18.04.2013 Views

Marley & Eu

Marley & Eu

Marley & Eu

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Em resposta às reclamações dos moradores, o prefeito prometeu<br />

expor publicamente quem fosse preso ao pegar moças na rua, e a polícia<br />

começou a patrulhar a área, colocando policiais femininas disfarçadas na<br />

esquina à espera de pretensos clientes para prendê-los em flagrante. As<br />

policiais eram as prostitutas mais mal-ajambradas que já vi — pense em<br />

J. Edgar Hoover travestido de mulher — mas isso não impediu os homens<br />

de parar para tentar pegá-las. Um desses flagrantes aconteceu na calçada<br />

em frente de casa — com uma equipe de reportagem de TV na cola.<br />

Se fossem apenas as prostitutas e seus clientes, estaríamos<br />

sossegados, mas a atividade criminosa não parava aí. Nossa vizinhança<br />

parecia se tornar cada vez mais perigosa. Em uma de nossas caminhadas<br />

junto ao mar, Jenny, sentindo-se enjoada demais para continuar<br />

conosco, decidiu voltar para casa sozinha, enquanto eu seguiria o<br />

passeio com Patrick e <strong>Marley</strong>. Ao entrar em uma transversal, ela ouviu<br />

um carro acompanhá-la. Ela pensou que fosse um vizinho querendo<br />

cumprimentá-la, ou alguém procurando informação. Quando ela se virou<br />

para olhar para o carro, o motorista estava nu e se masturbando.<br />

Depois de ejacular, ele dirigiu rapidamente em marcha à ré para<br />

esconder a placa de licença do carro.<br />

Quando Patrick estava com quase um ano de idade, aconteceu<br />

outro assassinato em nosso quarteirão. Como a Sra. Nedermier, a vítima<br />

foi uma senhora que vivia sozinha. Ela morava na primeira casa depois<br />

de dobrar na Churchill Road vindo da Dixie Highway, exatamente atrás<br />

da lavanderia 24 horas, e eu somente a conhecera de vista. Ao contrário<br />

da morte da Sra. Nedermier, esse crime não se restringiu a uma questão<br />

caseira. A vítima foi escolhida ao acaso, e o assassino era um estranho<br />

que entrou furtivamente, enquanto ela pendurava a roupa no quintal<br />

num sábado à tarde. Quando ela voltou, ele amarrou seus pulsos com o<br />

fio do telefone e jogou-a debaixo de um colchão, enquanto revirava a casa<br />

atrás de dinheiro. Ele fugiu levando seu saque, enquanto minha frágil<br />

vizinha sufocou sob o peso do colchão. A polícia rapidamente prendeu<br />

um suspeito que fora visto zanzando na lavanderia. Quando esvaziaram<br />

seus bolsos, descobriram que tudo que ele roubara somava dezesseis

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!