18.04.2013 Views

Marley & Eu

Marley & Eu

Marley & Eu

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nome para o nosso cachorro, rapidamente escolhemos um para nosso<br />

primogênito. Ele se chamaria Patrick, o mesmo nome do primeiro<br />

Grogan a chegar aos Estados Unidos vindo do condado de Limerick, na<br />

Irlanda. Uma enfermeira entrou em nossa diminuta sala e informou-nos<br />

que havia uma suíte disponível. Parecia inócuo mudar de quarto agora,<br />

mas ela ajudou Jenny a se sentar numa cadeira de rodas, colocou nosso<br />

bebê em seu colo, e saiu conosco dali. O jantar especial servido mais<br />

tarde não foi tudo que disseram que seria.<br />

Durante as semanas que antecederam o parto, Jenny e eu<br />

conversamos longamente sobre como melhor aclimatar <strong>Marley</strong> ao<br />

recém-chegado, que iria tirá-lo imediatamente de sua posição como o<br />

Mais Preferido Dependente da casa até aquele momento. Queríamos<br />

que ele se habituasse aos poucos. Havíamos ouvido histórias de<br />

cachorros que se tornaram terrivelmente ciumentos em relação a<br />

crianças ou reagindo de modo inaceitável — de urinar em objetos a<br />

derrubar o cesto para atacá-las — que normalmente acabavam em<br />

expulsão do animal da casa. Ao convertermos o quarto de hóspedes em<br />

quarto de bebê, demos a <strong>Marley</strong> pleno acesso ao berço e a tudo que o<br />

guarnecia. Ele cheirou, babou e lambeu bastante até saciar sua<br />

curiosidade. Nas trinta e seis horas em que Jenny permaneceu no<br />

hospital se recuperando do parto, voltei em casa várias vezes para<br />

visitar <strong>Marley</strong>, carregando cobertores ou qualquer outra coisa que<br />

tivesse o cheiro do bebê. Em um dos meus retornos, trouxe até mesmo<br />

uma fralda descartável usada, que <strong>Marley</strong> cheirou tanto que temi que ele<br />

ferisse suas narinas, precisando de uma intervenção médica mais cara.<br />

Quando finalmente eu trouxe mãe e filho para casa, <strong>Marley</strong> ficou<br />

fora de si. Jenny colocou Patrick dormindo no moisés no meio da nossa<br />

cama, e depois se juntou a mim que estava comemorando com <strong>Marley</strong> na<br />

garagem, numa alegria contagiante. Quando <strong>Marley</strong> se acalmou um<br />

pouco, nós o trouxemos para dentro. Nosso plano era agir naturalmente,<br />

sem apontar o bebê para ele. Iríamos passar por perto e deixá-lo perceber<br />

a presença do novo morador da casa aos poucos, por conta própria.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!