18.04.2013 Views

Marley & Eu

Marley & Eu

Marley & Eu

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

No sexto mês de gravidez de Jenny, voltamos depois de ter ficado<br />

fora por menos de uma hora e encontramos <strong>Marley</strong> debaixo da cama —<br />

com aquele tamanho, ele realmente deve ter-se esforçado para<br />

conseguir entrar — com a cara como se tivesse acabado de matar o<br />

carteiro. Sua expressão era de culpa total. Tudo parecia estar em<br />

ordem, mas sabíamos que ele estava escondendo um segredo terrível, e<br />

fomos de quarto em quarto, tentando descobrir o que ele havia feito de<br />

errado. Então notei que a tela de um dos alto-falantes estava faltando.<br />

Procuramos por toda parte. Havia desaparecido completamente. <strong>Marley</strong><br />

passaria impune se eu não tivesse encontrado a prova incontroversa de<br />

sua culpa quando fui revirar suas fezes na manhã seguinte. Resquícios<br />

da cobertura do alto-falante levaram dias sendo eliminados.<br />

Quando saímos novamente, <strong>Marley</strong> conseguiu remover<br />

completamente o cone de som do mesmo alto-falante. O alto-falante não<br />

estava virado ou fora do lugar: o cone de papel simplesmente<br />

desaparecera, como se alguém tivesse triturado. Depois, ele acabou<br />

fazendo a mesma coisa com o outro alto-falante. De outra vez, ao chegar<br />

em casa, descobrimos que nosso banquinho tinha agora apenas três<br />

pernas e não havia nenhum sinal — nem uma lasquinha — da perna<br />

que estava faltando.<br />

Jurávamos que nunca nevaria no sul da Flórida, mas, certo dia,<br />

abrimos a porta da frente e vimos uma tempestade de gelo na sala de<br />

estar. O ar estava cheio de penugem. Através daquela nuvem branca<br />

vimos <strong>Marley</strong> em frente à lareira, semi-enterrado em um monte de<br />

plumagem branca, sacudindo violentamente um imenso travesseiro de<br />

um lado para outro como se tivesse acabado de ensacar uma avestruz.<br />

Na maioria das vezes, reagíamos de forma tácita em relação aos<br />

danos Na vida de todo dono de cachorro alguns dos bens de família<br />

mais estimados se perdem. Apenas uma vez eu estava pronto para abrir<br />

a barriga dele para recuperar o que era meu por direito.<br />

Para o aniversário de Jenny, eu comprei um colar de ouro de 18<br />

quilates, uma corrente delicada com um pequeno fecho, e ela o<br />

colocou imediatamente. Porém, algumas horas mais tarde, ela colocou a

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!