Marley & Eu

olhar todo o texto e, depois, levantou a cabeça e me disse:
— O que você está pensando? Você não pode dar isto a ela.
Ela ficou brandindo com o papel na mão.
— Se você der isto a ela, pode esquecer nossa viagem para a
Irlanda. Ela foi a única pessoa que se dispôs. Se ela ler isto, acabou-se.
Ela vai sair correndo daqui até Key West.
repetiu:
Para que tivesse certeza de que eu estava entendendo, ela
— Que diabos você estava pensando quando escreveu isto?
— Você acha que falei demais?
Sempre acreditei em dizer a mais pura verdade e acabei entregando
minhas recomendações a ela. Kathy mostrou alguns sinais de estar se
sentindo um pouco abalada com tudo aquilo, especialmente quando
lemos sobre as técnicas de remoção de carrapatos, mas não fez nenhum
comentário negativo. Com aparência um pouco enojada, e gentil demais
para voltar atrás em sua promessa, ela continuou firme:
por aqui.
— Façam uma boa viagem — ela disse. — Vamos ficar ótimos
A Irlanda foi tudo o que sonhamos. Linda, bucólica,
preguiçosa. O tempo estava esplêndido, claro e ensolarado na maioria
dos dias, fazendo os moradores locais temerem a possibilidade de seca.
Como prometemos a nós mesmos, não tínhamos horário nem
itinerário predeterminado. Simplesmente vagávamos, vadeando pela
costa, parando para caminhar, fazer compras fazer trilha, beber uma
Guinness ou simplesmente ficar olhando para o mar. Paramos o
carro para conversar com fazendeiros que juntavam seu feno e tirar
fotos com as ovelhas no meio da estrada. Se víssemos um atalho
interessante, saíamos do caminho para descer por ele. Era impossível
se perder, porque não tínhamos nenhum lugar para ir. Todas as
nossas responsabilidades e obrigações em casa eram apenas remotas
lembranças.
Quando anoitecia, começávamos a procurar um lugar para