Circuitos regulares - Lusanova Tours

Circuitos Regulares
2013
Europa
Ocidental
EUROPA
Circuitos Europeus
Europa
Central
www.lusanovatours.pt
Rússia e
Báltico
Mediterrâneo

2
informações
Os nossos destaques / informações importantes
Desde 1959 que é esta a nossa filosofia. Aplicamo-la constantemente para os milhares de passageiros que viajam pelos quatro cantos do mundo, com a segurança
e o profissionalism o de que a LUSANOVA TOURS é sinónimo. Em tantos anos de actividade acumulámos uma experiência que nos permite oferecer
um serviço de qualidade. Preparámos um atractivo programa de circuitos que lhe permite eleger, entre muitas possibilidades, a que satisfaz os seus sonhos.
Mesmo que o Mundo seja cada vez mais uma unidade, os continentes e países têm diferentes personalidades culturais e históricas
que lhe propomos descobrir. Pare de ver o Mundo apenas pelas fotos dos outros. Use o seu olhar para visitar outras paragens.
INfORMAçõES IMpORTANTES:
Leia os nossos conselhos antes de iniciar
a sua viagem. Assim vai mais informado.
De forma a tornar a sua viagem
o mais agradável possível, passamos abaixo algumas informações
do seu interesse:
ExcElENTES pREçOS / SERVIçOS DE QUAlIDADE:
A Lusanova Tours não acredita que o passageiro deva pagar
um preço exagerado por um serviço excelente e umas férias
fenomenais. A nossa política de preços incomparáveis é possível
pelo grande poder de compra estabelecido através dos
anos, da longa relação com a indústria do turismo e da rede
de companhias associadas por todo o Mundo.
VIAjAR EM GRUpO:
Viajar em grupo pressupõe a vantagem
de ter tudo planeado desde o início, o
que é um valor agregado, mas significa
ter de se adaptar a alguns procedimentos durante a viagem.
Tudo está planeado de modo a se tirar o melhor proveito do
tempo no roteiro escolhido para desfrutar o máximo do que
há para conhecer em cada cidade. Isto exige que o viajante
também se adapte à forma de viajar, como por exemplo,
respeitando os horários marcados pelos guias, profissionais
experientes.
TRANSfERS EM GRUpO:
À chegada ao aeroporto de início do itinerário escolhido,
quando tiver um transfer incluído, após recolher a sua bagagem,
dirija-se para a sala de chegadas e procure o seu transferista,
que habitualmente o aguarda com um letreiro com o
seu nome ou logo da Lusanova Tours. O transferista transportá-lo-á
ao hotel previsto; à chegada à unidade hoteleira deve
consultar os cartazes com informação diária sobre a programação
do itinerário escolhido, pois o transferista não é o guia
que acompanha o grupo. NOTA IMpORTANTE: Se perder um
voo de conexão, se o voo for alterado ou a sua mala demorar
a sair, e se viajar acompanhado, uma das pessoas deverá sair
para avisar o transferista ou, em alternativa, contacte o telefone
de emergência indicado na sua documentação. Não nos
responsabilizamos pelos serviços de transfers em que não nos
comunicaram os atrasos ou mudança de voos.
BAGAGEM:
Identifique a sua bagagem com o seu nome,
endereço, cidade de residência, país e telefone.
A bagagem é pessoal e de responsabilidade do
passageiro. O espaço nos bagageiros dos autocarros é limitado
a uma mala por pessoa com um peso médio de 20 quilos.
Recomendamos que leve roupas confortáveis e não esqueça
que algumas visitas em cidades são realizadas a pé, caminhando
pelos lugares turísticos, pelo que recomendamos
levar calçado confortável. Para uma noite especial leve uma
roupa mais elegante, no resto da viagem vista-se desportivamente
e confortavelmente. Orientamos ainda que as visitas
a Museus e Palácios, em geral, não podem ser realizadas de
bermudas ou “shorts”. Não abandone a sua bagagem de mão
nos restaurantes ou lobbies dos hotéis e evite o contacto com
estranhos. À chegada aos hotéis, tome atenção à abertura dos
bagageiros do autocarro e às suas bagagens. O serviço de bagageiros,
regra geral, não está incluído. Aquando da saída do
hotel deverá conferir se a sua bagagem foi transportada para
o autocarro correcto.
MOEDA / câMBIOS:
Embora na maioria dos países europeus a moeda oficial seja
o Euro, existem alguns países que mantêm as suas moedas
nacionais. Consulte antes de viajar a cotação das moedas em
relação ao Euro. Os guias orientarão os passageiros, quando
necessário, para efectuar trocas de moe da.
www.lusanovatours.pt
"TORNAMOS REAIS AS SUAS VIAGENS DE SONHO"
OS NOSSOS DESTAQUES
HOTéIS:
Seleccionámos um conjunto de hotéis
vde qualidade para que se sinta como
em casa. A localização dos hotéis foi determinante
para a sua contratação. Na Europa a qualidade e
classificação dos hotéis é variável de país para país. A maioria
dos quartos triplos é normalmente quartos duplos com
uma cama agregada (extra), restringindo portanto o espaço
e o conforto nos quartos, pelo que somente aconselhamos o
seu uso por familiares ou 2 adultos e 1 criança. Os hotéis previstos
podem ser alterados por hotéis similares em categoria
e qualidade. O horário normativo de entrada nos hotéis será
após as 14. 00 horas e a saída até às 12. 00 horas. Fora destes
horários, para ter disponível o seu quarto, solicite com antecedência
e antes de iniciar a viagem, as noites extras que
pretender. Se desejar cama de casal, solicite ao efectuar a
sua reserva.
REfEIçõES:
Todas as refeições servidas para os grupos
são em menu turístico fixo, com
horário pré - estabelecido, e em aérea
reservada para o grupo seja nos hotéis ou em restaurantes.
Não estão incluídas as bebidas. Orientamos que são menus
turísticos elaborados para agradar a todos, embora saibamos
que não se pode agradar a todos os tipos de hábitos
culinários. Sendo a gastronomia europeia muito variada
de país para país, é a opção de refeições incluídas, mais cómoda
e mais económica para viajar sem se preocupar face
aos preços dos menus “à lá carte” de muitos restaurantes.
Contratualmente, na maior parte dos circuitos incluímos
Luís Lourenço
Director Geral
pequeno-almoço buffet frio europeu, existindo sempre a
possibilidade de se permitir buffet quente com um extra por
conta própria do cliente.
VISITAS pANORâMIcAS E OpcIONAIS:
Nas principais cidades indicadas em programa,
efectuaremos uma visita panorâmica
com guia local. Queremos que conheça
por dentro as cidades europeias.
Se solicitar ao seu guia que lhe indique outras excursões
opcionais, não terá que se preocupar, e será a forma mais
rápida e fácil de conhecer no menor tempo, os locais que
mais lhe interessa. Os preços das excursões opcionais estão
baseados nos preços oficiais praticados pelos operadores de
excursões regulares de cada cidade. A entrada em museus,
palácios ou monumentos só estão incluídas quando expressamente
indicado. Importante: A Lusanova Tours não se responsabiliza
por serviços não efectuados por atrasos no voo
de chegada para início da viagem.
NOVOS ITINERáRIOS /
SAíDAS GARANTIDAS:
Os nossos especialistas desenharam novos
itinerários para corresponder à solicitação dos
nossos clientes. Destacamos novos itinerários
por Inglaterra, Escócia e Polónia. A nossa programação
está assegurada com a contratação
da hotelaria e serviços em firme para poder
operar o máximo possível de circuitos com saídas garantidas.
VER cONDIçõES GERAIS pAG. 23
DO cATálOGO INVERSO (cIRcUITOS lUSANOVA).
SAÍDAS
G A R A N T I D A S
QUADRO DE cOBERTURAS E cApITAIS
cOBERTURAS
AcIDENTES pESSOAIS – GERAl
cApITAIS
Morte ou Invalidez permanente 25.000,00 _
Despesas de funeral em portugal em caso de acidente no Estrangeiro
ASSISTêNcIA EM VIAGEM
500,00 _
Responsabilidade civil 25.000,00 _
Bagagens 750,00 _
Despesas Médicas, cirúrgicas, farmacêuticas e de Hospitalização no Estrangeiro 5.000,00 _
Despesas Médicas, cirúrgicas, farmacêuticas e de Hospitalização
por acidente em portugal em trânsito para o Estrangeiro
5.000,00 _
Despesas de Tratamento em portugal exclusivamente em caso de Acidente sofrido no Estrangeiro 1.250,00 _
Transporte Sanitário de feridos e Doentes para unidade hospitalar mais próxima Ilimitado
Repatriamento ao ponto de origem 5.000,00 _
Repatriamento ao ponto de origem quando em estado terminal ou similar
AcOMpANHAMENTO DA pESSOA SEGURA HOSpITAlIzADA
Ilimitado
Transporte Ilimitado
Estadia: Dia/ pessoa 100,00 _
Máximo
BIlHETE DE IDA E VOlTA pARA fAMIlIAR E RESpEcTIVA ESTADIA
1.000,00 _
Transporte Ilimitado
Estadia: Dia/ pessoa 100,00 _
Máximo
pROlONGAMENTO DE ESTADIA EM HOTEl
1.000,00 _
Dia/ pessoa 100,00 _
Máximo 1.000,00 _
Transporte ou Repatriamento da pessoa Segura falecida Ilimitado
Envio Urgente de Medicamentos para o Estrangeiro Ilimitado
Assistência por Roubo de Bagagens no Estrangeiro Ilimitado
Entrega de fundos no Estrangeiro 1.000,00 _
cancelamento antecipado da Viagem* 750,00 _
Atraso na Recepção de Bagagens (mais de 24 horas)
ATRASO NO VOO (MAIS DE 12 HORAS)
100,00 _
Dia 87,50 _
Máximo
pERDA DE lIGAçõES AéREAS
437,50 _
Dia 87,50 _
Máximo
*MOTIVOS DE fORçA MAIOR: Consulte-nos para obter condições detalhadas.
437,50 _
EUROPA – CiRCUitOs EUROPEUs REgUlAREs 2013

Itinerário
01 portugal / palermo
Voo regular com destino a
Palermo, via outra cidade europeia.
Chegada e transporte
ao hotel. jantar em restaurante
típico. Alojamento.
02 palermo / Segesta /
Selinunte / Agrigento
Saída para Segesta e vista ao
templo dórico rodeado de
uma paisagem natural única,
e do teatro no topo da colina.
Continuação para Selinute e
visita a uma casa rural com
degustação de azeite, vinho
e outros produtos típicos aí
produzidos. À tarde, visita à
Acrópole e ao Parque Arqueológico.
Chegada a Agrigento.
jantar e alojamento.
03 Agrigento / piazza
Armerina / Ragusa
Visita ao Vale dos Templos -
da Concórdia, de Hércules,
de Giunone e de Castor e
Pólux, que representam os
melhores exemplos da civili-
zação grega na Sicília. Saída
para a Piazza Armerina e visita
da vila romana de Casale
com 3500m2 de mosaicos,
declarada Património da
Humanidade. Continuação
para Ragusa. jantar e alojamento.
04 Ragusa / Siracusa /
zona de Taormina
Visita ao bairro antigo de
Ragusa, Ibla, conhecido pelo
estilo barroco das suas construções;
pode-se admirar as
varandas decoradas com figuras
típicas e o Duomo de
San Giorgio. Degustação do
chocolate (Xocoali) de Modica
elaborado com métodos
antigos. Saída para Siracusa
e à tarde visita da sua zona
arqueológica “Neapolis” com
o majestoso Teatro Grego Latomia
do Paraíso e a Orelha
de Dionísio. A visita continua
na ilha de Ortigia, centro histórico
da cidade e tesouro
da arte barroca, onde pode
admirar a Fontana Aretusa
e a Catedral barroca. jantar
Palermo
Taormina
Cores da sicília
Palermo / Agrigento / Piazza Armerina /
Ragusa / siracusa / taormina / Cefalu / Monreale
EUROPA – CiRCUitOs EUROPEUs REgUlAREs 2013
e alojamento na zona de Taormina,
a pérola do turismo
da Sicília.
05 zona Taormina /
Monte Etna / zona de
Taormina
Excursão ao Monte Etna (dependendo
das condições
meteorológicas), o vulcão
activo mais alto da Europa. A
uma altitude de 1800m pode
desfrutar de uma espectacular
vista sobre toda a Sicília,
antes de chegar aos Monti
Silvestri, pequenas crateras
desde há um século apagadas,
rodeadas de lava ainda
quente das últimas erupções.
Regresso a Taormina e
possibilidade de visitar, opcionalmente,
o Teatro Grego
ou passear nas ruelas típicas
repletas de elegantes lojas.
jantar e alojamento.
06 zona de Taormina /
Messina / cefalu / palermo
Saída para Messina e visita
panorâmica da cidade com
vista para o estreito que se-
Siracusa
SAÍDAS
G A R A N T I D A S
para a Sicília do continente.
Continuação para Cefalu, antiga
praça cartaginesa, hoje
em dia uma importante vila
turística. Almoço em restaurante
local. Visita à Catedral
de estilo árabe-normando e
ao Lavatório Medieval. Tempo
livre. Prosseguimento
para Palermo. Alojamento.
07 palermo / Monreale /
palermo
Saída para Monreale onde
pode admirar a Catedral e o
Convento Antigo, que guarda
uma colecção de mosaicos,
únicos pela sua beleza. Visita
panorâmica de Palermo que
inclui a Capela Palatina e a
Catedral. Almoço em restaurante
local e tarde livre. Possibilidade
de efectuar excursão
opcional a Erice, uma povoação
medieval que se situa a
800m sobre o mar em frente
às Ilhas Egadi. Alojamento.
08 palermo / portugal
Transporte ao aeroporto e
embarque para Portugal. Chegada.
fim dos nossos serviços
HOTéIS pREVISTOS
lOcAl. HOTéIS 4*
pAlERMO Politeama Palace
AGRIGENTO Della Valle
RAGUSA Mediterrâneo Palace
zONA Complejo Parc
TAORMINA Hoteles
Nota: Em Julho e Agosto o alojamento
faz-se na zona de Acireale em vez da
zona de Taormina.
preços por pessoa
DATAS DUplO SINGlE
MAR-OUT 1.228_ 1.413_
Supl. transfers nocturnos (22h-08h00)
– 20_ por transfer; Supl. transfers
1 pax 45_ por transfer.
Suplementos tarifa aérea (base
AlITAlIA cl. W):
AlITAlIA – Outras classes Mar-Out
cl. X 35_, cl. Q 90_, cl. S 135_.
DESDE
1.228_
7 M.p.
8 Dias
Datas de partida
Março 23
Abril 13, 20
Maio 04, 11, 25
junho 01, 15, 22
julho 06, 20
Agosto 10
Setembro 07, 14, 21, 28
Outubro 05, 19
Serviços Incluídos
• Passagem aérea Portugal /
Palermo / Portugal em classe
turística;
• Circuito em autocarro de turismo
com guia acompanhante
local em língua espanhola
(com menos de 15 paxs guia /
motorista);
• 7 noites em regime de alojamento
e pequeno-almoço;
• 7 refeições;
• Transfers de chegada e saída;
• Taxas de IVA;
• Taxas de aeroporto, segurança
e combustível – 233,06_ (suj. a
alteração);
• Seguro de viagem.
Não inclui
• Entradas nos monumentos (valor
indicativo 65_);
• Bagageiros nos hotéis;
• Bebidas às refeições;
• Despesas de reserva.
Gastos de
cancelamento
16 a 9 dias antes da partida ...25%
8 a 5 dias antes da partida ......50%
4 dias ao dia da partida .........100%
tornamos reais as suas viagens de sonho.
3

4
SAÍDAS
G A R A N T I D A S
8 Dias
Datas de partida
Sábados e Domingos:
De fevereiro a Outubro
Serviços Incluídos
• Passagem aérea Portugal /
Malta / Portugal em classe turística;
• Visitas em autocarro de turismo
com guias locais de língua
espanhola;
• 7 noites em regime de alojamento
e pequeno-almoço;
• 3 refeições;
• Transfers de chegada e saída;
• Taxas de IVA;
• Taxas de aeroporto, segurança
e combustível – AZ 214,45_
(suj. a alteração);
• Seguro de viagem.
Não inclui
• Bagageiros nos hotéis;
• Bebidas às refeições;
• Despesas de reserva.
La Valleta Medina
À Descoberta de Malta
la Valleta / Medina / Rabat / ilha de gozo / Povoações do sul
www.lusanovatours.pt
Itinerário
01 portugal / Malta
Voo regular com destino a
Malta, via outra cidade europeia.
Chegada, transporte ao
hotel e alojamento.
02 la Valletta
Excursão à capital do país,
com visita aos jardins conhecidos
como “Upper Barracca”,
de onde se desfruta de uma
panorâmica do Grande Porto.
Continuação para a Co-
Catedral de Malta dedicada a
S. João Batista, adornada com
riquezas dos tempos dos Cavaleiros
de Malta e com o famoso
quadro de Caravaggio;
inclui visita ao museu com
uma interessante colecção
de tapeçarias flamengas. Passeio
a pé nas ruas mais inte-
ressantes da cidade para observar
os seus monumentos
e palácios. Final da excursão
com “Malta Experience”, uma
apresentação audiovisual sobre
a história de Malta. Restante
dia livre. Alojamento.
03 Mdina, Rabat e Mosta
A excursão de hoje leva-o à
parte central de Malta dominada
pela antiga cidadela
de Medina. Passeando pelas
ruas estreitas da “Cidade
do Silêncio”, visitam-se os
bastiões de onde se tem um
belíssimo panorama da ilha.
Continuação para Rabat, nos
arredores de Medina, para
visitar as catacumbas e as
escarpas de Dingli, o ponto
mais alto da ilha. Almoço e
passeio pelos Jardins de Santo
Antão, onde se encontra
a residência do Presidente
de Malta. Visitas ao centro
artesanal de Ta’ Qali com
tempo livre para compras,
e à Rotunda de Mosta, com
uma impressionante cúpula.
Alojamento.
04 Malta
Dia livre para actividades a
gosto pessoal. Possibilidade
de efectuar mini-cruzeiro pela
baía (às 4ªs). Alojamento.
05 Ilha de Gozo
Excursão à Ilha de Gozo, a
que se acede por ferry (20m).
Apesar da história e desenvolvimento
ser similar à ilha irmã
de Malta, Gozo possui um carácter
próprio. Visitas aos Templos
de Ggantija, a Cidadela
em Victoria, a Baía de Xlendi
e a Janela Azul em Dwejra. Al-
HOTEl / lOcAlIzAçãO TIpO QUARTO
preços por pessoa
DATAS DUplO SINGlE SUpl. Mp*
fev-24Mar 802 _ 865 _ 55 _
plEVNA *** /
SlIEMA
Standard
30Mar-21Abr
27Abr-23jun
29jun-Set
834 _
848 _
924 _
924 _
938 _
1.014 _
63 _
63 _
63 _
Out 848 _ 938 _ 63 _
fev-17Mar 821 _ 955 _ 83 _
cAVAlIERI **** /
ST. jUlIANS
Vista Montanha
24Mar-21Abr
27Abr-23jun+23Set-Out
29jun-14jul+1-22Set
879 _
929 _
978 _
1.005 _
1.054 _
1.104 _
91 _
91 _
91 _
20jul-Ago 1.108 _ 1.229 _ 91 _
fev-24Mar 872 _ 980 _ 95 _
fORTINA **** /
Standard Vista 30Mar-21Abr 926 _ 1.043 _ 103 _
SlIEMA
jardim
27Abr-Mai+Out 1.038 _ 1.155 _ 103 _
jun-Set 1.088 _ 1.205 _ 103 _
MARINA AT cORINTHIA
BEAcH RESORT **** /
ST. jUlIANS
Vista Mar
fev-17Mar
23Mar-21Abr+Out
27Abr-7jul
13jul-Set
875 _
1.032 _
1.108 _
1.216 _
1.036 _
1.319 _
1.458 _
1.629 _
120 _
118 _
118 _
118 _
fev-17Mar 973 _ 1.314 _ 175 _
cORINTHIA SAN
/ GORG ***** /
ST. jUlIANS
Vista Mar
23Mar-21Abr+Out
27Abr-Mai
jun-7jul
13jul-Ago
1.162 _
1.198 _
1.243 _
1.395 _
1.548 _
1.611 _
1.691 _
1.952 _
182 _
182 _
182 _
182 _
*Supl. MP = 7 jantares.
Set 1.341 _ 1.871 _ 182 _
Suplementos tarifa aérea (base AlITAlIA cl. W):
AlITAlIA – Outras classes Fev-Out cl. X 35_, cl. Q 90_, cl. S 135_.
lUfTHANSA – Fev-Out cl. W 10_, cl. V 35_, cl. Q 80_, cl. G 145_.
DESDE
802_
3 M.p.
moço e tempo livre. Regresso
a Malta e alojamento.
06 povoações do Sul
Excursão ao sul da ilha, que
ainda conserva um carácter
tradicional. Visita a Qrendi,
uma típica praça maltesa,
com passeio pelas suas ruelas
estreitas. Continuação para
Hagar Qim, local de grande
importância histórica, com
templos localizados sobre
uma colina de onde pode
desfrutar de uma esplêndida
vista do mar e do ilhéu de
Filfla. Prosseguimento para
Wied iz-Zurrieq, e se o tempo
o permitir, passeio de barca
para ver a Gruta Azul, famosa
pelas cores intensas do mar
(custo da barca não incluído).
Almoço. Entre campos
cultivados e vinhas chega-se
à povoação de pescadores
Marsaxlokk, onde se podem
ver as típicas barcas chamadas
“luzzus”, pintadas com
cores clássicas que animam
esta tranquila baía. Tempo livre
para passear no mercado
e visita à Gruta Ghar Dalam
(Gruta Escura) um dos primeiros
lugares habitado das
ilhas. Alojamento.
07 Malta
Dia livre para actividades a
gosto pessoal. Possibilidade
de efectuar excursão à Sicília
(aos Sábados). Alojamento.
08 Malta / portugal
Transporte ao aeroporto e
embarque para Portugal.
Chegada.
fim dos nossos servviços
Nota: A ordem do itinerário
alterna de acordo a data de
partida; este itinerário corresponde
à partida ao domingo.
EUROPA – CiRCUitOs EUROPEUs REgUlAREs 2013

SAÍDAS
G A R A N T I D A S
Mar Egeu. Continuação para
Epidauro e visita ao anfiteatro,
um dos maiores do seu tempo
e com uma excelente acústica
considerada perfeita para a
época. Passagem pela cidade
de Nauplia e visita à acrópole
de Micenas, uma das mais famosas
da civilização clássica,
com destaque para as muralhas,
a Porta dos Leões e o
túmulo do Rei Agamemmon.
Chegada a Olympia, via Peloponeso.
jantar e alojamento.
04 Olympia / patras /
Delfos
Olympia era o santuário mais
importante da Grécia Antiga,
lugar de culto a Zeus. Visita ao
Estádio Olímpico, onde se realizaram
os primeiros jogos e
ao museu. À tarde, saída para
Patras, passando pela maior
ponte suspensa sobre o mar.
jantar e alojamento em Delfos,
cidade localizada junto ao
Monte Parnaso.
05 Delfos / Kalambaka
Delfos, declarada Património
Mundial pela UNESCO era
EUROPA – CiRCUitOs EUROPEUs REgUlAREs 2013
Atenas Olympia
grécia Clássica
Atenas / Epidauro / Mycenas / Olympia / Delfos / Meteora
Itinerário
01 portugal / Atenas
Voo regular com destino a
Atenas, via outra cidade europeia.
Chegada e transporte ao
hotel. Alojamento.
02 Atenas
Visita panorâmica de Atenas
incluindo: o Estádio Olímpico
onde foram realizadas as primeiras
olimpíadas dos tempos
modernos, o Palácio, o Parlamento,
o Túmulo do Soldado
Desconhecido, a Academia,
a Universidade, o Templo de
Zeus e a Acrópole. Tarde livre
e alojamento.
03 Atenas / Epidauro /
Mycenas / Olympia
Saída de Atenas e breve paragem
no Canal de Corinto -
com 6, 3kms de comprimento
liga o Golfo de Corinto com o
ExcURSãO OpcIONAl
preços por pessoa:
cRUzEIRO IlHAS SARóNIcAS -
HyDRA, pOROS E EGINA:
Dia inteiro com almoço: ... 83_
preços por pessoa
cATEGORIA DATAS DUplO SINGlE
TURíSTIcA
fev-Mar + jul-Ago
Abr-jun + Set-Out
1.138 _
1.179 _
1.367 _
1.464 _
fev-Mar 1.242 _ 1.564 _
pRIMEIRA
Abr + jul-Ago 1.237 _ 1.559 _
Mai-jun + Set-Out 1.283 _ 1.620 _
Supl. transfers 1 pax: 37_/transfer; Supl. transfes nocturnos (22h00-05h30): 27_/
transfer.
Suplementos tarifa aérea (base TAp cl. W):
TAp – Fev-Out outras classes cl. V 60_, cl. Q 125_.
lUfTHANSA – Lisboa Fev-Out cl. S redução 20_, cl. W 20_, cl. V 55_; Porto
reduções cl. S 85_ e cl. W 10_;supl. cl. V 10_.
HOTéIS pREVISTOS
lOcAlIDADE cATEGORIA TURíSTIcA cATEGORIA pRIMEIRA
ATENAS Acropolis Select Titânia
OlyMpIA Ilis Arty Grand
DElfOS Hermes / Olympic Amalia
KAlAMBAKA Orpheas Divani
conhecida como o centro do
mundo antigo, local dos Jogos
Píticos e do famoso Oráculo,
que se localizava no templo
dedicado a Apolo. Visita ao
sítio arqueológico. De tarde,
saída para Kalambaka, pequena
e moderna cidade perto de
Meteora. jantar e alojamento.
06 Kalambaka / Meteora /
Atenas
Visita aos Mosteiros de Meteora,
espectaculares edifícios
construídos no topo dos
rochedos de arenito, cujo
nome significa “Rochas Suspensas”
ou “Colunas do Céu”.
Regresso a Atenas com breve
paragem em Termopylae,
onde se encontra a estátua
Meteora
do rei Leónidas. Chegada ao
final da tarde e alojamento.
07 Atenas
Dia livre para actividades de
carácter pessoal. Possibilidade
de efectuar cruzeiro pelas ilhas
Sarónicas. Alojamento.
08 Atenas / portugal
Transporte ao aeroporto e embarque
com destino a Portugal.
Chegada.
fim dos nossos serviços
Nota: A ordem do itinerário
altera conforme o dia da partida;
este itinerário corresponde à
partida de 2ª feira.
DESDE
1.138_
3 M.p.
8 Dias
Datas de partida
Segundas, Terças e Domingos
De fevereiro a Outubro;
pARTIDAS ExTRAS
Quartas, Quintas, Sextas
De 3 julho a 25 Setembro.
Serviços Incluídos
• Passagem aérea Portugal /
Atenas / Portugal em classe
turística;
• 7 noites em regime de alojamento
e pequeno-almoço;
• Visitas em autocarro de turismo
com guias locais de língua
espanhola;
• 3 jantares;
• Transfers de chegada e saída;
• Taxas de IVA;
• Taxas de aeroporto, segurança
e combustível – TP 174,25_
(suj. a alteração);
• Seguro de viagens.
Não inclui
• Bagageiros nos hotéis;
• Bebidas às refeições;
• Despesas de reserva.
Nota Importante
possibilidade de extensão às
ilhas gregas
Consulte pág. 6.
tornamos reais as suas viagens de sonho.
5

6
www.lusanovatours.pt
Atenas Mykonos
Atenas e ilhas gregas
Atenas / Mykonos / santorini / Naxos / Paros
3 Dias
ATENAS – preços por pessoa
HOTéIS DATAS
TRIplO
3 DIAS / 2 NOITES
DUplO SINGlE TRIplO
NOITE ExTRA
DUplO SINGlE
AcROpOlIS SElEcT***
Abr-jun+Set-Out
jul-Ago
664 _
638 _
674 _
654 _
746 _
697 _
41 _
28 _
46 _
36 _
82 _
58 _
TITANIA****
Abr+jul-Ago
Mai-jun+ Set-Out
661 _
677 _
672 _
695 _
746 _
777 _
40 _
47 _
45 _
56 _
82 _
97 _
ROyAl OlyMpIc*****
Abr+jul-Ago
Mai-jun+Set-Out
708 _
736 _
710 _
754 _
841 _
926 _
63 _
77 _
64 _
86 _
129 _
172 _
Supl. transfers 1 pax: 133_; Supl. transfes nocturnos (22h00-05h30): 27_/ transfer.
Suplementos tarifa aérea (base TAp cl. W):
TAp – Fev-Out outras classes cl. V 60_, cl. Q 125_.
lUfTHANSA – Lisboa Fev-Out cl. S redução 20_, cl. W 20_, cl. V 55_; Porto reduções cl. S 85_ e cl. W 10_;supl. cl. V 10_.
Datas de partida
HOTéIS DATAS
ExTENSãO às IlHAS – preços por pessoa
4 DIAS / 3 NOITES
TRIplO DUplO SINGlE
MyKONOS
TRIplO
NOITE ExTRA
DUplO SINGlE
Diárias: De Abril a Outubro
VIENOUlA'S
GARDEN ***
(Quarto standard)
20Abr-Mai+Out
jun+14-30Set
1-20jul+26Ago-13Set
21jul-25Ago
294 _
340 _
371 _
417 _
309 _
351 _
394 _
444 _
382 _
455 _
532 _
613 _
29 _
45 _
55 _
71 _
35 _
49 _
63 _
79 _
59 _
83 _
109 _
136 _
15Abr-Mai+6-25Out 309 _ 301 _ 378 _ 35 _ 32 _ 58 _
Serviços Incluídos
ATENAS
• Passagem aérea Portugal /
Atenas / Portugal em classe
turística;
• 2 noites no hotel seleccionado
em regime de alojamento e
pequeno-almoço;
• Transfers de chegada e saída;
• Transfers hotel / cais / hotel;
• Taxas de IVA
MyKONOS pAlAcE ****
(Quarto standard)
pETASSOS BEAcH
RESORT & SpA ****
(Quarto classico
vista jardim)
ROSE BAy ****
(Quarto standard)
jun+21Set-5Out
1-20jul+1-20Set
21jul-Ago
1-19Mai+6-18Out
20Mai-13jun+20Set-5Out
14jun-14jul+27Ago-19Set
15jul-26Ago
Mai-15jun+21Set-Out
16jun-24jul+11-20Set
25jul-10Set
351 _
405 _
478 _
390 _
455 _
540 _
632 _
362 _
408 _
469 _
367 _
432 _
547 _
394 _
474 _
578 _
717 _
SANTORINI
377 _
427 _
496 _
486 _
594 _
809 _
551 _
709 _
917 _
1.194 _
469 _
546 _
662 _
49 _
67 _
91 _
62 _
83 _
112 _
142 _
45 _
60 _
81 _
54 _
76 _
114 _
63 _
90 _
124 _
171 _
50 _
67 _
90 _
94 _
129 _
201 _
115 _
168 _
237 _
329 _
81 _
106 _
145 _
• Taxas de aeroporto, segurança
e combustível – TP 174,25_
(suj. a alteração)
• Seguro de viagem
ANEMOS BEAcH
lOUNGE ****
(Quarto standard
vista jardim)
15Abr-Mai+1-15Out
jun+15-30Set
1-24jul+ 26Ago-14Set
25jul-25Ago
—
—
—
—
358 _
415 _
458 _
519 _
458 _
569 _
646 _
754 _
—
—
—
—
44 _
63 _
77 _
97 _
77 _
114 _
140 _
176 _
IlHAS
• Speed boat Atenas / Ilha Seleccionada
/ Atenas em classe turística;
• 3 noites no hotel seleccionado
em regime de alojamento e pequeno-almoço;
• Transfers de chegada e saída;
• Taxas de IVA.
Não inclui:
• Bagageiros nos hotéis;
• Despesas de reserva.
El GREcO RESORT ****
(Quarto standard)
NAxOS RESORT ***
(Quarto standard)
lAGOS MARE ****
(Quarto standard)
Abr-8Mai+6-31Out
9Mai-14jun
15jun-20jul+27Ago-5Out
21jul-26Ago
Abr-8jun+21Set-Out
9jun-13jul+1-20Set
14jul-Ago
28Abr-30Mai+20Set-10Out
31Mai-27jun+6-19Set
28jun-27jul+23Ago-5Set
28jul-22Ago
362 _
415 _
458 _
500 _
297 _
359 _
413 _
332 _
386 _
436 _
494 _
392 _
465 _
519 _
562 _
NAxOS
313 _
386 _
459 _
367 _
428 _
501 _
571 _
pAROS
538 _
635 _
700 _
788 _
386 _
509 _
632 _
490 _
621 _
755 _
882 _
45 _
63 _
77 _
91 _
35 _
55 _
73 _
46 _
64 _
81 _
100 _
55 _
79 _
97 _
112 _
40 _
64 _
88 _
58 _
78 _
103 _
126 _
104 _
136 _
158 _
187 _
64 _
105 _
146 _
99 _
142 _
187 _
229 _
Paros
cONTARATOS
BEAcH ***
Mai-9jun
10jun-14jul+26Ago-20Set
279 _
326 _
291 _
341 _
376 _
476 _
31 _
46 _
35 _
51 _
63 _
96 _
(Quarto standard)
15jul-25Ago 429 _ 456 _ 710 _ 81 _ 90 _ 174 _
HOlIDAy SUN ****
Mai-jun+23Set-Out 353 _ 387 _ 503 _ 55 _ 67 _ 105 _
(Quarto standard vista 1-18jul+19Ago-22Set 387 _ 437 _ 599 _ 67 _ 83 _ 137 _
mar)
19jul-18Ago 453 _ 514 _ 745 _ 88 _ 109 _ 186 _
Suplemento transfers 1 pax: Mykonos 32_, Santorini 36_, Naxos 30_, Paros 57_.
NOTAS
Santorini
DESDE
638_
• As companhias marítimas podem alterar ou cancelar as saídas devido às condições meteorológicas; os preços dos catamarãs podem
alterar sem aviso prévio; uma vez efectuada a reserva os gastos de cancelamento serão totais
• Os hotéis nas ilhas permitem cancelamentos sem gastos até 30 dias antes da data da chegada;
• Os preços base foram feitos para uma combinação de Atenas + 1 ilha; no caso de querer combinar 2 ilhas: Consulte-nos.
EUROPA – CiRCUitOs EUROPEUs REgUlAREs 2013

Rhodes
Creta
Cruzeiro Ilhas Gregas e Turquia
Programa Odysseus
Atenas / Mykonos / Kusadasi / Patmos / Rhodes / Creta / Santorini
Itinerário
01 Portugal / Atenas
Voo regular com destino a
Atenas, via outra cidade europeia.
Chegada, transporte
ao hotel e alojamento.
02 Atenas / Mykonos
Transporte ao porto de Pireu
para embarque no cruzeiro
pelas ilhas Gregas do Mar
Egeu e Kusadasi, na Turquia.
Início da navegação às 11h00
com chegada a Mykonos às
18h00. Tempo livre na mais
cosmopolita das ilhas gregas.
Navegação às 23h00. Pensão
completa e noite a bordo.
03 Kusadasi (Turquia) /
Patmos
Pensão completa. Chegada
a Kusadasi pelas 07h00 e desembarque.
Possibilidade de
efectuar uma excursão opcio-
Preços por pessoa
CATEgoRIA DATAS TRIPlo DuPlo SINglE CRIANçA
TuRíSTICA
PRIMEIRA
PRIMEIRA
SuPERIoR
Programa Thesseus
Atenas / Istambul / Mykonos / Patmos / Kusadasi / Rhodes / Creta / Santorini
EuROPA – CIRCuITOS EuROPEuS REGulARES 2013
2-11*
17Mar-28Abr+13out-3Nov 1.035 _ 1.078 _ 1.282 _ 745 _
5Mai-1Set 1.112 _ 1.155 _ 1.398 _ 745 _
8Set-6out 1.132 _ 1.174 _ 1.426 _ 745 _
17Mar-28Abr+13out-3Nov 1.081 _ 1.150 _ 1.390 _ 758 _
5Mai-1Set 1.167 _ 1.240 _ 1.524 _ 758 _
8Set-6out 1.189 _ 1.259 _ 1.553 _ 758 _
17Mar-28Abr+13out-3Nov 1.183 _ 1.273 _ 1.635 _ 817 _
5Mai-1Set 1.277 _ 1.376 _ 1.789 _ 817 _
8Set-6out 1.136 _ 1.408 _ 1.836 _ 817 _
Supl. transfers 1 pax: 74_; Supl. transfes nocturnos (22h00-05h30): 27_/
transfer. *Preço de uma criança 2-11 anos a compartilhar com 2 adultos.
Itinerário
01 Portugal / Atenas
Voo regular com destino a
Atenas, via outra cidade europeia.
Chegada, transporte ao
hotel e alojamento.
02 Atenas
Transporte ao porto de Lavrio
3) e embarque no cruzeiro
pelas ilhas gregas do Mar Egeu
e Turquia. Início da navegação
às 11h00 para Istambul. Pensão
completa a bordo.
03 Istambul
Pensão completa. Chegada
a Istambul pelas 11h00. Localizada
no cruzamento entre a
Europa e a Ásia, Istambul en-
cerra alguns dos magníficos
monumentos do mundo, legados
do Império Otomano. Possibilidade
de realizar excursão
facultativa para conhecer os
pontos principais de Istambul.
Navegação às 20h00.
04 Mykonos
Pensão completa. Chegada a
Mykonos às 18h30.
05 Mykonos
Pensão completa. Dia livre
na mais cosmopolita das ilhas
gregas. Possibilidade de visitar
o Santuário Delfos Apolo. Navegação
às 00h00.
06 Patmos / Kusadasi
Pensão completa. Chegada a
Preços por pessoa
CATEgoRIA DATAS TRIPlo DuPlo SINglE CRIANçA
TuRíSTICA
PRIMEIRA
PRIMEIRA
SuPERIoR
2-11*
25Abr+17-24out 1.338 _ 1.420 _ 1.729 _ 875 _
2Mai-5Set 1.415 _ 1.497 _ 1.844 _ 875 _
12Set-10out 1.479 _ 1.561 _ 1.952 _ 875 _
25Abr+17-24out 1.406 _ 1.524 _ 1.885 _ 888 _
2Mai-5Set 1.492 _ 1.614 _ 2.020 _ 888 _
12Set-10out 1.573 _ 1.703 _ 2.155 _ 888 _
25Abr+17-24out 1.555 _ 1.717 _ 2.235 _ 947 _
2Mai-5Set 1.644 _ 1.814 _ 2.380 _ 947 _
12Set-10out 1.730 _ 1.910 _ 2.524 _ 947 _
Supl. transfers 1 pax: 74_; Supl. transfes nocturnos (22h00-05h30): 27_/
transfer. *Preço de uma criança 2-11 anos a compartilhar com 2 adultos.
nal a Éfeso, importante cidade
da antiguidade. Embarque às
12h00 para a Ilha de Patmos
com chegada pelas 16h00.
Tempo livre. Sugerimos excursão
opcional ao Mosteiro de S.
João e à Gruta do Apocalipse.
Navegação às 21h00.
04 Rhodes
Pensão completa. Chegada
a Rhodes às 07h00 e tempo
livre. Excursão opcional a Lindos
e à sua Acrópole. Navegação
às 18h00.
05 Creta / Santorini
Pensão completa. Chegada
a Creta (Heraklion) pelas
07h00. Desembarque e tempo
livre. Sugerimos excursão
opcional ao Palácio de Knossos
e a inerente lenda do Minotauro.
Navegação às 11h30
para Santorini com chegada
pelas 16h30. Tempo livre na
ilha cartão-postal da Grécia,
com as típicas casinhas bran-
Patmos às 07h00. Sugerimos
uma excursão facultativa ao
Mosteiro de S. João e à Gruta
do Apocalipse. Navegação
às 10h30 para Kusadasi, com
chegada às 14h30. Possibilidade
de efectuar uma excursão
opcional a Éfeso, importante
cidade da antiguidade. Navegação
às 20h30.
07 Rhodes
Pensão completa. Desembarque
pelas 07h00. Possibilidade
de efectuar excursão facultativa
à Acrópole de Lindos ou à
Antiga Rhodes e Philerimos.
Navegação às 18h00.
08 Creta / Santorini
Pensão completa. Chegada
a Creta às 07h00. Sugerimos
excursão ao Palácio de Knossos
e conhecer a lenda do
Minotauro. Partida às 11h30
para Santorini com chegada
Santorini
cas e azuis a subir a montanha.
Navegação às 21h00.
06 Atenas
Chegada ao porto de Pireu
pelas 06h00. Desembarque e
visita panorâmica da cidade incluindo:
Estádio Olímpico onde
foram realizadas as primeiras
olimpíadas dos tempos modernos,
o Palácio, o Parlamento, o
Túmulo do Soldado Desconhecido,
a Academia, a Universidade,
o Templo de Zeus e a Acrópole.
Tarde livre. Alojamento.
07 Atenas / Portugal
Transporte ao aeroporto e embarque
para Portugal. Chegada.
Fim dos nossos serviços
Notas: 1) horas do cruzeiro são
indicativas;
2) O navio previsto é o Louis
Olympia, excepto 17Março a 14
Abril+3Novembro - Orient Queen.
prevista às 16h00. Santorini é
a ilha cartão-postal da Grécia,
com as típicas casinhas brancas
e azuis a subir a montanha.
Navegação às 21h00.
09 Atenas
Chegada a Lavrio às 06h00. Desembarque
e visita panorâmica
da cidade. Tarde livre. Alojamento.
10 Atenas / Portugal
Transporte ao aeroporto e embarque
para Portugal. Chegada.
Fim dos nossos serviços
Notas: 1) horas do cruzeiro são
indicativas; 2) O navio previsto é
o Orient Queen; 3) O transporte
para o Lavrio é feito via Pireus;
para transporte privado directo
adicionar 27_por pessoa / trajecto
(mín. 2 paxs).
AlojAMENTo PREVISTo (Comuns aos 2 cruzeiros)
CATEgoRIA TuRíSTICA PRIMEIRA
PRIMEIRA
SuPERIoR
ATENAS Acropolis Select Titânia Royal Olympic
CRuzEIRo
IB Standard
Interior
XA Standard
Exterior
XD Superior
Exterior
Suplementos tarifa aérea (base TAP cl. W): TAP – Fev-Out outras classes cl. V
60_, cl. Q 125_. luFTHANSA – Lisboa Fev-Out cl. S redução 20_, cl. W 20_, cl.
V 55_; Porto reduções cl. S 85_ e cl. W 100_;supl. cl. V 10_.
DESDE
1.035_
8 Refeições
7 Dias
Datas de Partida
Comuns aos 2 cruzeiros
oDySSEuS: Domingos
17 Março a 3 Novembro
THESSEuS: Quintas
25 Abril a 10 outubro.
gastos de
Cancelamento
Comuns aos 2 cruzeiros
61 a 47 dias antes da partida ...10%
46 a 32 dias antes da partida ...25%
31 a 17 dias antes da partida ...50%
16 a 9 dias antes da partida......75%
8 dias ao dia da partida ...........100%
DESDE
1.338_
14 Refeições
10 Dias
Serviços Incluídos
Comuns aos 2 cruzeiros
• Passagem aérea Portugal /
Atenas / Portugal em classe
turística;
• 2 noites de hotel em Atenas em
regime de alojamento e pequeno-almoço;
• 4 ou 7 noites de cruzeiro da
companhia “Louis Hellenic
Cruises” em pensão completa;
• Visita da cidade de Atenas e
assistência nos cruzeiros com
guias locais de língua espanhola;
• Transfers de chegada e saída;
• Taxas de IVA;
• Taxas portuárias – 113_ / 215_
(suj. a alteração);
• Taxas de aeroporto, segurança
e combustível – TP 174,25_
(suj. a alteração);
• Seguro de viagem.
Não inclui:
• Visto na Turquia (à chegada
15_);
• Bagageiros nos hotéis / cruzeiro;
• Bebidas às refeições;
• Despesas de reserva.
Tornamos reais as suas viagens de sonho.
7

8
Turquia Essencial
Istambul / Capadócia
www.lusanovatours.pt
Mykonos Creta Santorini
Cruzeiro Ilhas Gregas e
Turquia – Ariadne
Atenas / Mykonos / Kusadasi / Patmos / Creta / Santorini
6 Dias
Datas de Partida
Quintas
De 14 Março a 31 outubro.
gastos de Cancelamento
61 a 47 dias antes da partida ..10%
46 a 32 dias antes da partida ..25%
31 a 17 dias antes da partida ..50%
16 a 9 diasantes da partida .....75%
8 dias ao dia da partida ..........100%
5 Dias
AlojAMENTo PREVISTo
CATEgoRIA TuRíSTICA PRIMEIRA
PRIMEIRA
SuPERIoR
ATENAS Acropolis Select Titânia Royal Olympic
CRuzEIRo
IB Standard
Interior
Datas de Partida
Abril 07, 14, 21, 28
Maio 05, 12, 19, 26
junho 02, 09, 16, 23, 20
julho 07, 14, 21, 28
Agosto 04, 11, 18, 25
Setembro 01, 08, 15, 22, 29
outubro 06, 13, 20, 27
Novembro 03, 10, 17, 24
Dezembro 01, 08, 15
XA Standard
Exterior
Itinerário
01 Portugal / Atenas
Voo regular com destino a Malta,
via outra cidade europeia.
Chegada, transporte ao hotel e
alojamento.
02 Atenas / Mykonos
Transporte ao porto de Pireu
para embarque no cruzeiro pelas
ilhas Gregas do Mar Egeu e
Kusadasi, na Turquia. Início da
navegação às 11h00 com chegada
às 18h00 a Mykonos, a
mais cosmopolita das ilhas gregas.
Navegação às 23h00. Pensão
completa.
03 Kusadasi (Turquia) /
Patmos
Pensão completa. Chegada a
Kusadasi pelas 07h00. Possibilidade
de efectuar uma excursão
opcional a Éfeso, importante cidade
da antiguidade. Navegação
às 12h00 para a Ilha de Patmos
XD Superior
Exterior
Itinerário
01 Portugal / Capadócia
Voo regular com destino a
Kayseri, via Istambul. Chegada
e transporte ao hotel. Alojamento.
02 Capadócia
Passeio opcional de balão de ar
quente sobre a Capadócia. Dia
dedicado à descoberta desta
região única: Vale de Göreme
com as suas Igrejas dos séculos
Preços por pessoa
DATAS DuPlo SINglE
AbR-DEz 901 _ 1.024 _
Suplementos tarifa aérea (base
TuRKISH cl. V):
TuRKISH – Abr-Mai+16Set-Dez cl. T
50_, cl. E 115_; Jun-14Jul+1-15Set cl.
V 50_, cl. T 110_, cl. E 165_; 15Jul-
Ago cl. V 125_, cl. T 160_, cl. E 220_.
com chegada pelas 16h00. Sugerimos
excursão opcional ao Mosteiro
de S. João e à Gruta do Apocalipse.
Navegação às 21h00.
04 Creta / Santorini
Pensão completa. Chegada a
Creta (Heraklion) pelas 07h00.
Sugerimos excursão opcional ao
Palácio de Knossos e a inerente
lenda do Minotauro. Navegação
às 11h30 para Santorini com
chegada pelas 16h30. Tempo
livre na ilha cartão-postal da
Grécia, com as típicas casinhas
brancas e azuis a subir a montanha.
Navegação às 21h00.
X e XI, Vale Vermelho, Vale de
Uçhisar, visita de uma cidade
subterrânea (Serhatli) e centros
de artesanato (tapetes, ónix e
Serviços Incluídos
• Passagem aérea Portugal / Istambul
/ Kayseri / Istambul /
Portugal em classe turística;
• Circuito em autocarro de turismo
com guia acompanhante
local em língua portuguesa;
• 4 noites em regime de alojamento
e pequeno-almoço;
• 4 refeições;
• Transfers de chegada e saída;
• Taxas de IVA;
• Taxas de aeroporto, segurança
e combustível – 146,85_ (suj. a
alteração)
• Seguro de viagem.
Não inclui
• Bebidas às refeições;
• Bagageiros nos hotéis;
• Despesas de reserva.
05 Atenas
Chegada ao porto de Pireu
às 06h00. Desembarque e
visita panorâmica da cidade:
Estádio Olímpico, Palácio,
Parlamento, Túmulo do Soldado
Desconhecido, Academia,
Universidade, Templo de
Zeus e Acrópole. Tarde livre e
alojamento.
06 Atenas / Portugal
Transporte ao aeroporto para
embarque com destino a Portugal.
Chegada.
Fim dos nossos serviços
Preços por pessoa
CATEgoRIA DATAS TRIPlo DuPlo SINglE CRIANçA
TuRíSTICA
PRIMEIRA
PRIMEIRA
SuPERIoR
2-11*
14Mar-25Abr+17-31out 927 _ 964 _ 1.125 _ 714 _
2Mai-5Set 978 _ 1.022 _ 1.213 _ 714 _
12Set-10out 999 _ 1.041 _ 1.241 _ 714 _
14Mar-25Abr+17-31out 967 _ 1.029 _ 1.224 _ 727 _
2Mai-5Set 1.100 _ 1.087 _ 1.310 _ 727 _
12Set-10out 1.027 _ 1.119 _ 1.359 _ 727 _
14Mar-25Abr+17-31out 1.056 _ 1.133 _ 1.440 _ 786 _
2Mai-5Set 1.099 _ 1.197 _ 1.536 _ 786 _
12Set-10out 1.120 _ 1.229 _ 1.584 _ 786 _
Supl. transfers 1 pax: 74_; Supl. transfes nocturnos (22h00-05h30): 27_/
transfer. *Preço de uma criança 2-11 anos a compartilhar com 2 adultos.
Suplementos tarifa aérea (base TAP cl. W): TAP – Fev-Out outras classes cl. V
60_, cl. Q 125_. luFTHANSA – Lisboa Fev-Out cl. S redução 20_, cl. W 20_, cl.
V 55_; Porto reduções cl. S 85_ e cl. W 10_;supl. cl. V 10_.
SAÍDAS
G A R A N T I D A S
pedras semipreciosas).
Almoço
incluído durante as visitas.
jantar
e alojamento.
03 Capadócia / Istambul
Transporte ao aeroporto e voo
com destino a Istambul. Chegada
e travessia pela ponte
do Bósforo para visita da parte
Asiática da cidade: Scutari e
a famosa Avenida de Bagdad
com as lojas da marca, melhores
cafés e restaurantes da cidade.
Almoço na Ásia. De tarde
travessia de barco do Bósforo.
Visita do Bazar Egípcio, cheio de
especiarias, frutos secos e doces
turcos. Alojamento.
04 Istambul
Visita da Santa Sofia, a antiga
basílica Ortodoxa, transformada
em mesquita em 1453 e hoje
em museu. Continuação para a
DESDE
927_
6 Refeições
Notas: 1) horas do cruzeiro
são indicativas; 2) Nos meses
de Junho, Julho e Agosto o
navio não faz escala em Patmos;
3) O navio previsto é o
Louis Olympia, excepto 14Março
a 18 Abril+31Outubro --
Orient Queen.
Serviços Incluídos
• Passagem aérea Portugal / Atenas
/ Portugal em classe turística;
• 2 noites de hotel em Atenas em
regime de alojamento e pequeno-almoço;
• 3 noites de cruzeiro da companhia
“Louis Hellenic Cruises” em
pensão completa;
• Visita da cidade de Atenas e assistência
nos cruzeiros com guias
locais de língua espanhola;
• Transfers de chegada e saída;
• Taxas de IVA;
• Taxas portuárias – 82_ (suj. a alteração)
• Taxas de aeroporto, segurança e
combustível – TP 174,25_ (suj. a
alteração);
• Seguro de viagem.
Não inclui
• Visto na Turquia (à chegada
15_);
• Bagageiros nos hotéis / cru zeiro;
• Bebidas às refeições;
• Despesas de reserva.
DESDE
901_
4 M.P.
Mesquita Azul, única mesquita
do mundo com seis minaretes.
Visita do Hipódromo da Constantinopla
que foi um centro
desportivo e social na época
romana. Após o almoço, visita
do Palácio de Topkapi que foi
a residência oficial dos sultões
otomanos durante 400 anos.
Finalmente, visita do Grande
Bazar, um dos maiores e mais
antigos mercados cobertos do
mundo. Alojamento.
05 Istambul / Portugal
Transporte ao aeroporto e embarque
para Portugal. Chegada.
Fim dos nossos serviços
HoTÉIS PREVISToS
loCAl. HoTÉIS / CATEg.
CAPADóCIA Dedeman *****
ISTAMbul Antik ****
EuROPA – CIRCuITOS EuROPEuS REGulARES 2013

Efeso Capadócia
turquia Eterna
istambul / Canakkale / tróia / Pérgamo / Éfeso / Pamukkale / Konya / Capadócia
Itinerário
01 portugal / Istambul
Voo regular com destino a
Istambul. Chegada, transporte
ao hotel. Alojamento.
02 Istambul
Visita de Santa Sofia, a
antiga basílica Ortodoxa,
transformada em mesquita
em 1453 e hoje em museu.
Continuação para a Mesquita
Azul, única mesquita
do mundo com seis minaretes.
Visita do Hipódromo
da Constantinopla que
foi um centro desportivo
e social na época romana.
Após o almoço, visita do
Palácio de Topkapi que foi
a residência oficial dos sultões
otomanos durante 400
anos. Finalmente, visita do
Grande Bazar, um dos maiores
e mais antigos mercados
cobertos do mundo.
Alojamento.
03 Istambul / canakkale
Partida para Galliopoli. Almoço
e visita ao campo de
batalha da Primeira Guerra
Mundial. Continuação para
Canakkale. jantar e alojamento.
04 canakkale / Tróia /
pérgamo / Izmir
Partida cedo para a antiga
cidade de Tróia e visita da cidade,
famosa devido à guerra
entre os gregos e troianos.
Continuação para Pérgamo
e almoço. Visita ao Santuário
de Asclépio dedicado ao
deus da medicina Eusculapio,
à Biblioteca, ao Teatro e
outras ruínas da cidade. jantar
e alojamento em Izmir.
05 Izmir / éfeso /
pamukkale
Visita à Casa da Virgem Maria
onde, segundo a crença,
Nossa Senhora terá vivido
aqui os últimos anos da sua
EUROPA – CiRCUitOs EUROPEUs REgUlAREs 2013
vida. Saída para Éfeso e visita
desta cidade antiga dedicada
à Deusa Artemisa. Destaque
para a Biblioteca de
Celso, Templo de Adriano,
Templo de Domiciano, Teatro
e outras ruínas. Almoço e
viagem para Pamukkale, que
traduzido do turco significa
"Castelo de Algodão". Visita
da necrópole de Hierapolis.
jantar e alojamento.
06 pamukkale / Konya /
capadócia
Viagem pela Rota da Seda
até Konya, e visita do convento
dos Derviches Dançantes
no Museu de Mevlana.
Almoço. Visita a um
Caravanserai e prosseguimento
para a Capadócia.
jantar e alojamento.
07 capadócia
Passeio opcional de balão de
ar quente sobre a Capadócia.
Dia dedicado à descoberta
Istambul
SAÍDAS
G A R A N T I D A S
desta região única. A Natureza
esculpiu uma fantástica
e quase sobrenatural paisagem.
A sua origem deve-se
a dois vulcões que expeliram
a sua lava e cinzas que
formaram o "tufo". O vento
e a chuva agindo durante
milhares de anos foram os
escultores destas formações
misteriosas. Os seus antigos
habitantes construíram cidades
subterrâneas e igrejas
com murais extraordinários.
É o lugar ideal para a nossa
imaginação se perder. Visitas
na região com pausa para o
almoço: Vale de Göreme com
as suas Igrejas dos séculos X
e XI, Vale Vermelho, Vale de
Uçhisar, visita de uma cidade
subterrânea (Serhatli) e centros
de artesanato (tapetes,
ónix e pedras semipreciosas).
jantar e alojamento.
08 capadócia / Istambul /
portugal
Transporte ao aeroporto de
Kayseri, e embarque para
Portugal. Chegada.
fim dos nossos serviços
HOTéIS pREVISTOS
lOcAl. HOTéIS / cATEG.
ISTAMBUl Antik****
cANAKKAlE Kolin*****
IzMIR Kaya Thermal*****
pAMUKKAlE Colossae
Thermal*****
cApADócIA Dedeman*****
preços por pessoa
DATAS DUplO SINGlE
fEV-MAR 1.002 _ 1.227 _
ABR-DEz 1.020 _ 1.290 _
Suplementos tarifa aérea (base
TURKISH cl. V):
TURKISH – Fev-Mai+16Set-Dez cl. T
50_, cl. E 115_; Jun-14Jul+1-15Set cl.
V 50_, cl. T 110_, cl. E 165_; 15Jul-
Ago cl. V 125_, cl. T 160_, cl. E 220_.
DESDE
1.002_
11 M.p.
8 Dias
Datas de partida
fevereiro 02, 09, 16, 23
Março 02, 09, 16, 23, 30
Abril 02, 09, 16, 23, 30
Maio 07, 14, 21, 28
junho 04, 11, 18, 25
julho 02, 09, 16, 23, 30
Agosto 06, 13, 20, 27
Setembro 03, 10, 17, 24
Outubro 01, 08, 15, 22, 29
Novembro 05, 12, 19, 26
Dezembro 03, 10, 17
Serviços Incluídos
• Passagem aérea Portugal /
Istambul; Kayseri / Istambul /
Portugal em classe turística;
• Circuito em autocarro de turismo
com guia acompanhante
local em língua portuguesa;
• 7 noites em regime de alojamento
e pequeno-almoço;
• 11 refeições;
• Transfers de chegada e saída;
• Taxas de IVA;
• Taxas de aeroporto, segurança
e combustível – 125,37_ (suj. a
alteração)
• Seguro de viagem.
Não inclui
• Bebidas às refeições;
• Bagageiros nos hotéis;
• Despesas de reserva.
tornamos reais as suas viagens de sonho.
9

10
Circuito dos Balcãs
Opções 8 e 12 Dias: Croácia / Montenegro / Albânia / Macedónia
8 Dias / 12 Dias
Datas de partida
pROGRAMA A
Maio 26
junho 16
julho 14
Agosto 11
Setembro 01, 22
pROGRAMA B
Maio 22
junho 12
julho 10
Agosto 07, 29
Setembro 18
Serviços Incluídos
• Passagem aérea de acordo o
itinerário escolhido em classe
turística;
• Circuito em autocarro de turismo
com guia acompanhante
local em língua espanhola e
inglesa;
• 7 ou 11 noites em regime de
alojamento e pequeno-almoço;
• 5 ou 9 refeições;
• Transfers de chegada e saída;
• Taxas de IVA;
• Taxas de aeroporto, segurança
e combustível – IB 153,88_ /
LH 240, 88_ (suj. a alteração);
• Seguro de viagem.
Não inclui
• Bebidas às refeições;;
• Bagageiros nos hotéis;;
• Despesas de reserva.
www.lusanovatours.pt
Itinerário
pROGRAMA A
01 portugal / Dubrovnik
Voo regular com destino a
Dubrovnik, via outra cidade
europeia. Chegada e transporte
ao hotel. jantar e alojamento.
02 Dubrovnik / Budva /
Shkodra / Tirana
Visita panorâmica de Dubrovnik,
incluindo o Mosteiro
dos Franciscanos com uma
das farmácias mais antigas
da Europa, o Palácio do Reitor
e a Catedral. Partida para
a Albânia, via Budva (Montenegro),
atravessando a fronteira
em Shkodra, cidade
localizada no Lago Skadar,
outrora capital do Reino
Illyrian. jantar e alojamento
em Tirana.
03 Tirana / Ohrid
Tirana, capital da Albânia, é
uma cidade muito cultural
com 8 bibliotecas e 5 casasmuseu.
Visita panorâmica:
Praça Skenderbey, Mesquita
de Ethem Bey e Museu Nacional
que conta a história
do país. À tarde saída para
a Macedónia, via Elbasan,
atravessando a fronteira
em Cafasan. Alojamento em
Ohrid.
Dubrovnik
Tirana
04 Ohird
Dia dedicado a Ohrid, localizada
junto ao lago com o
mesmo nome. De manhã visita
panorâmica com entrada
na Igreja de Santa Sofia
(séc. XI), o principal monumento
medieval do país,
com magníficos frescos
bizantinos. À tarde visita
ao Mosteiro S. Naum, construído
no ano de 900 nas
margens do lago, dedicado
ao missionário e educador
eslavo S. Naum. jantar e
alojamento.
05 Ohrid / Skopje
Saída para Skopje, capital
da Macedónia, localizada
nas margens do Rio Vadar.
A visita panorâmica inclui
a Fortaleza Kale, a Igreja do
Salvador, o bazar antigo e
a Ponte de Pedra. Nas encostas
da Montanha Vodno
visitaremos o Mosteiro de
S. Pantaleão com ícones e
HOTéIS pREVISTOS
lOcAl. HOTéIS / cATEG.
DUBROVNIK Ivka***
TIRANA Sky Tower****
OHRID Metropol****
SKOpjE Karpos****
KOlAšIN Bianca****
zAGREB International****
plITVIcE
Macola*** /
Degenija***
SplIT As*** / Dalmina***
preços por pessoa
pROGRAMA DATAS DUplO SINGlE
Mai-jun 1.245 _ 1.501 _
A (8 DIAS)
jul-Set 1.278 _ 1.535 _
Mai-jun 1.832 _ 2.268 _
B (12 DIAS)
jul-Set 1.884 _ 2.320 _
Suplementos tarifa aérea programa 8 Dias (base IBERIA cl. V):
IBERIA (opera a partir 16 jun) – Outras classes Mai-Set cl. A 100_.
lUfTHANSA – Mai-Set cl. S 10_, cl. W 85_, cl. V 165_.
Suplementos tarifa aérea programa 12 Dias (base lUfTHANSA cl. W
lisboa):
lUfTHANSA – Lisboa Mai-Set outras classes cl. V 50_, cl. Q 115_, cl. G 195_;
Porto cl. S 0_, cl. W 70_, cl. V 145_.
frescos do séc. XII que estão
entre os maiores achados
bizantinos deste período.
jantar e alojamento.
06 Skopje / Kolasin
Saída para Montenegro,
via Pec e Berane através do
impressionante desfiladeiro
do Rio Moraca. À tarde,
chegada a Kolasin, localizada
na margem esquerda
do Rio Tara, a uma altitude
de 954m, rodeada pelo denso
bosque de pinheiros da
Montanha Bjelasica. Kolasin
é bastante popular entre os
adeptos do ski. Alojamento.
07 Kolasin / cetinje /
Kotor / Dubrovnik
Saída para Cetinje, a primeira
capital de Montenegro,
para visitar o Museu Rei Nicholas
I, sua antiga residên-
Itinerário
01 portugal / zagreb
Voo regular com destino a Zagreb,
via outra cidade europeia.
Chegada e transporte ao hotel.
jantar e alojamento.
02 zagreb / plitvice
Visita de Zagreb, capital da Croácia,
incluindo a Kaptol, a cidade
alta com edifícios históricos em
que destacamos a Igreja de S.
Marcos, a Catedral, a igreja barroca
de Santa Catarina, o Parlamento
e o Palácio do Governo.
À tarde partida para o Parque
Nacional Lagos Plitvice, 16 lagos
ligados por uma série de cascatas
e rodeados de uma densa
floresta. jantar e alojamento.
03 plitvice / Trogir / Split
Saída para Trogir para visitar
a Catedral de S. Lourenço.
SAÍDAS
G A R A N T I D A S
DESDE
1.245_
5 M.p.
cia. Continuação para Kotor
ou Cátaro, vila e porto natural,
Património da UNESCO.
Visita à catedral românica
dedicada a S. Trifun, o patrono
local. Através da baía
de Kotor, famosa pelos seus
fiordes únicos no Mediterrâneo,
chegaremos a Dubrovnik.
jantar e alojamento.
08 Dubrovnik / portugal
Transporte para o aeroporto
e embarque com destino
a Portugal. Chegada.
fim dos nossos serviços
pROGRAMA B | 12 Dias
Gastos de
cancelamento
46 a 23 dias antes da partida ..20%
22 a 10 dias antes da partida ..30%
9 a 3 dias antes da partida .......50%
2 dias ao dia da partida ..........100%
Continuação Split e visita panorâmica
incluindo o Palácio
de Diocleciano, o Templo de
Júpiter, o Peristilo e a Catedral.
jantar e alojamento.
04 Split / Dubrovnik
Partida para Dubrovnik, na
costa do Mar Adriático. Visita
panorâmica do bairro antigo,
incluindo o Mosteiro dos
Franciscanos e o Palácio do
Reitor. jantar e alojamento.
05 Dubrovnik
Dia livre para explorar a cidade
a seu gosto. jantar e
aloja mento.
06 Dia ao 12 Dia
Igual ao Itinerário do "pRO-
GRAMA A" do 02º Dia ao
08º Dia.
fim dos nossos serviços
EUROPA – CiRCUitOs EUROPEUs REgUlAREs 2013

Dubrovnik Plitvice
Croácia Fabulosa
Zagreb / Rijeka / Zadar / split / Dubrovnik / Plitvice
Itinerário
01 portugal / zagreb
Voo regular com destino a
Zagreb. Chegada e transporte
ao hotel. jantar e alojamento.
02 zagreb / Rijeka
Zagreb, capital da Croácia,
cidade com muitos museus,
galerias e monumentos. A
principal atracção é Kaptol,
a cidade alta, com edifícios
históricos, igrejas e institui-
ções. A visita panorâmica da
cidade destaca a Igreja de S.
Marcos, a Catedral, a Igreja
barroca de Santa Catarina,
o Parlamento e o Palácio do
Governo. Almoço e saída
para Rijeka, via Gorski Kotar.
jantar e alojamento.
03 Rijeka / zadar / Split
Saída para Zadar, cidade e
porto da Dalmácia Central.
Almoço e visita panorâmica
da cidade. Continuação
para Split, com paragem em
EUROPA – CiRCUitOs EUROPEUs REgUlAREs 2013
Split
Trogir, pequena cidade medieval.
Chegada a Split, cidade
Património Mundial da
UNESCO – a sua área urbana
é dominada pelo palácio,
edificado pelo imperador
Diocleciano durante os seus
anos dourados do séc. IV.
jantar e alojamento.
04 Split / Dubrovnik
Visita de Split – Palácio de
Diocleciano, Templo de Júpiter,
Peristilo e Catedral.
Almoço e saída para Dubrovnik,
a Pérola do Adriático. A
cidade antiga declarada património
universal da UNES-
CO, rodeada por 1940m de
muralhas góticas e renascentistas,
guarda no seu interior
numerosas igrejas e palácios
de estilo renascentista. jantar
e alojamento.
HOTéIS pREVISTOS
lOcAl. HOTéIS / cATEG.
zAGREB Internacional****
RIjEKA Bonavia****
SplIT Art****
DUBROVNIK Lero***
plITVIcE Jezero*** / Plitvice***
Notas: Na partida de 24 Março o
alojamento é feito em Opatija - Hotel
Grand Opataijska Cvijeta **** em vez
de Rijeka.
preços por pessoa
DATAS DUplO SINGlE
24MAR 1.243 _ 1.493 _
MAI-OUT 1.353 _ 1.674 _
Suplementos tarifa aérea (base
TAp cl. l):
TAp – Cl. L Jul-15Set 45_; outras
classes Mai-Out cl. W 70_, cl. V 120_.
SAÍDAS
G A R A N T I D A S
05 Dubrovnik
Visita ao centro histórico incluindo
o Palácio do Reitor,
a Catedral, o Mosteiro Franciscano
com uma das farmácias
mais antigas da Europa,
entre outros edifícios. Tarde
livre para desfrutar desta famosa
estância do Mar Adriático,
com inúmeros bares e
esplanadas. jantar e alojamento.
06 Dubrovnik / pakovo /
plitvice
Saída para Pakovo e visita
desta povoação, incluído
bebida de boas-vindas, presunto
dálmata, degustação
de vinho e almoço típico.
Continuação para os Lagos
de Plitvice, parque nacional
Patrimônio da Unesco. jantar
e alojamento.
07 plitvice / zagreb
Manhã dedicada à Natureza,
com uma caminhada pelo
Parque Nacional para conhecer
os Lagos de Plitvice.
Almoço e saída para Zagreb.
jantar e alojamento.
08 zagreb / portugal
Transporte para o aeroporto
e embarque com destino a
Portugal. Chegada.
fim dos nossos serviços
Gastos de
cancelamento
10 a 7 dias antes da partida ....20%
6 a 4 diasantes da partida ........50%
3 dias ao dia da partida ..........100%
DESDE
1.243_
12 Refeições
8 Dias
Datas de partida
Março 24
Maio 19
junho 02, 09, 16
julho 07
Agosto 04, 18
Setembro 08, 15, 22, 29
Outubro 06, 13
Serviços Incluídos
• Passagem aérea Portugal /
Zagreb / Portugal em classe
turística;
• Circuito em autocarro de turismo
com guia acompanhante
local em língua espanhola;
• 7 noites em regime de alojamento
e pequeno-almoço;
• 12 refeições;
• Transfers de chegada e saída;
• Taxas de IVA;
• Taxas de aeroporto, segurança
e combustível – 123,81_ (suj. a
alteração);
• Seguro de viagem.
Não inclui
• Bebidas às refeições;;
• Bagageiros nos hotéis;;
• Despesas de reserva.
tornamos reais as suas viagens de sonho.
11

12
roménia e Bulgária
opção 8 Dias: Bucareste / sibiu / sighisoara / Bucovina / transilvânia / sinaia
opção 11 Dias: Bucareste / sibiu / sighisoara / Bucovina / transilvânia / sinaia / Veliko
tarnovo / plovdiv / rila / sófia
8 Dias / 11 Dias
Datas de Partida
Março 23*
Junho 16, 23, 30
Julho 07, 14, 21, 28
Agosto 04, 11, 18, 25
Setembro 01, 08, 15
Notas: *Partida especial Páscoa
– Consulte itinerários e preços em
www. lusanovatours. pt
Datas sublinhadas permitem a
Extensão à Bulgária.
Serviços Incluídos
• Passagem aérea de acordo com
o itinerário escolhido em classe
turística;
• Circuito em autocarro de turismo
com guia acompanhante
de língua espanhola;
• 7 ou 10 noites em regime de
alojamento e pequeno-almoço;
• 6 ou 12 refeições;
• Transfers de chegada e saída;
• Taxas de IVA;
• Taxas de aeroporto, segurança
e combustível – AF 235,84_ /
226, 99_ (suj. a alteração);
• Seguro de viagem.
Não inclui
• Bebidas às refeições;
• Bagageiros nos hotéis;
• Despesas de reserva.
Paisagens da Bulgária
e Mar Negro
Circuito de 8 dias
Consulte itinerário e preços em:
www.lusanovatours.pt
www.lusanovatours.pt
Itinerário
01 Portugal / Bucareste
Voo regular com destino a
Bucareste, via outra cidade
europeia. Chegada e transporte
ao hotel. Alojamento.
02 Bucareste / Sibiu
Visita panorâmica da capital:
Praça da Revolução, Ateneu
Romano, Igreja Cretulescu,
Palácio dos Correios,
Câmara Municipal, Parque
Cismigiu, Ópera, Academia
Militar, Parque da Liberdade,
Palácio do Parlamento,
Praça Unirii, Praça da Universidade,
Arco do Triunfo
e Museu do Povo (entrada).
Saída para Sibiu, com visita
em rota ao Mosteiro Cozia
do séc. XIV de arte bizantina.
Almoço em rota e continuação
para Sibu. Alojamento.
HOTÉIS PREVISTOS
LOCAL. HOTÉIS 4*
BuCARESTE Capital Plaza
SIBIu Continental Forum
SIgHISOARA
Binder Bubi /
Cavaler
RADAuTI Gerald’s
PIATRA NEAMT Central Plaza
BRASOV Aro Palace
VELIkO
TuRNOVO
Meridian Bolyarski
PLOVDIV Novotel *****
SOFIA Central Park / Hill
Bucareste Bulgária
03 Sibiu / Sibiel /
Sighisoara
Visita da cidade, capital europeia
da cultura em 2007:
as Praças Maior e Menor e
as Catedrais Ortodoxa, Católica
e Evangélica. Saída
para Sibiel para visitar um
museu de colecções de ícones
de vidro. Almoço numa
unidade agro-turística. Continuação
para Sighisoara e
alojamento.
04 Sighisoara / Radauti
Visita da cidade, património
da UNESCO. No alto da colina
destaca-se a fortaleza amuralhada
com portas e passagens
secretas, a Torre do
Relógio do séc. XIV, o Museu
de Armas Medievais e a casa
onde nasceu o Príncipe Vlad
Tepes – O Empalador. Saída
para Radauti, na zona de Bucovina,
via Targu-Mures conhecida
como a Cidade das
Rosas; Bistrita, ponto de partida
do livro “Drácula” e Paso
Borgo, onde Bram Stocker
colocou o castelo do célebre
vampiro no dito livro. Almoço.
À tarde visita do Mosteiro
de Moldovita. Alojamento.
05 Radauti / Mosteiros
de Bucovina / Piatra
Neamt
Visita aos Mosteiros de Bucovina:
Sucevita, Humor e
Preços por pessoa
PROgRAMA DuPLO SINgLE SuPL. PC*
ROMÉNIA (8 DIAS) 1.144 _ 1.336 _ 70_
ROMÉNIA E BuLgáRIA (11 DIAS) 1.617 _ 1.886 _ 70_
*Supl. pc = jantares dias 2, 3, 4, 5, 6; Supl. partida Agosto – 25_.
Suplementos tarifa aérea (base AIR FRANCE cl. Q):
AIR FRANCE – Mar-Set outras classes cl. E redução 55_, cl. K 130_.
LuFTHANSA (8 dias) – Mar-Set Lisboa cl. W 0_, cl. V 25_, cl. Q 70_, Porto cl. S
60_, cl. W 135_.
LuFTHANSA (11 dias) – Mar-Set Lisboa cl. W 15_, cl. V 40_, cl. Q 85_; Porto cl.
S 55_, cl. W 130_.
Voronet. Estes mosteiros,
património da UNESCO e
pontos altos da arte de influência
bizantina, reflectem
o desenvolvimento da civilização
Moldava nos séc. XV
e XVI, durante o reinado de
Stefan cel Mare. Almoço e
continuação para Piatra Neamt,
antiga capital de Moldávia.
Alojamento.
06 Piatra Neamt / Brasov
Saída para Brasov passando
pelo desfiladeiro de Bicaz,
Lacu Rosu (Lago Vermelho) e
Miercurea Ciuc. Almoço em
Brasov, cidade que recorda
orgulhosamente ter sido a capital
da Transilvânia. À tarde
visita panorâmica que inclui a
Plaza Mayor, a Igreja Negra e
o bairro antigo. Alojamento.
DESDE
1.144_
6 M.P.
07 Brasov / Bran / Sinaia
/ Bucareste
Saída para Bran e visita ao
castelo do séc. XIV, conhecido
mundialmente como o
“Castelo do Drácula”. Continuação
para Sinaia, uma
das principais estâncias de
montanha do país, e visitas
ao Castelo de Peles, séc.
XIX, ex-residência de Verão
da família real romena; e
ao Mosteiro Sinaia de 1695.
Almoço e transporte para
Bucareste. Tempo livre. Alojamento.
08 Bucareste / Portugal
Transporte ao aeroporto e
embarque com destino a
Portugal. Chegada.
Fim dos nossos serviços
Extensão à Bulgária | 11 Dias
Itinerário
08 Bucareste / Veliko
Tarnovo
Transporte para a fronteira,
Giurgiu, mudança de
veículo e transporte para
Veliko Tarnovo, capital medieval
da Bulgária, situada
nas margens do rio Yantra.
Almoço e visita à fortaleza
de Tsarevets (exterior) e
ao mercado “Samovodska
Charshia”. Jantar e alojamento.
09 Veliko Tarnovo /
kazanluk / Plovdiv
Saída para Kazanluk no Vale
das Rosas. Visita da réplica
duma sepultura dos Tracianos
e Museu Regional.
Almoço e partida para Plovdiv,
situada nas margens
do Rio Maritza. Visita pano-
SAÍDAS
G A R A N T I D A S
râmica a pé do bairro antigo.
Jantar e alojamento.
10 Plovdiv / Rila / Sofia
Visita ao Mosteiro de Rila,
construído no séc. X em plena
montanha, centro histórico
da cultura nacional. No
seu interior podem ser apreciadas
as melhores mostras
artísticas nacionais. Almoço
e continuação para Sófia. Visita
panorâmica da capital:
Praça Nedelja, Catedral de
Alexandre Nevski (entrada),
Igreja russa de São Nicolau
e a Basílica de Santa Sofia.
Jantar e alojamento.
11 Sofia / Portugal
Transporte ao aeroporto
para embarque com destino
a Portugal. Chegada.
Fim dos nossos serviços
Europa – CirCuitos EuropEus rEgularEs 2013

EUROPA – CiRCUitOs EUROPEUs REgUlAREs 2013
SAÍDAS
Varsóvia Cracóvia
G A R A N T I D A S
Jóias da Polónia
Varsóvia / Wieliczka / Cracóvia / Auschwitz / Zakopane / Czestochowa
DESDE
1.172_
13 Refeições
Itinerário pin; passagens pelo antigo de Santa Kinga. jantar e alo- Cracóvia. Tarde livre. À noite
8 Dias
01 portugal / Varsóvia
Voo regular com destino a
gueto judaico, o Monumento
da Libertação de Varsóvia e
o Túmulo do Soldado Descojamento
em Cracóvia.
04 cracóvia
sugerimos que assista, opcionalmente,
a um concerto de
peças de Chopin interpreta-
Varsóvia. Chegada e transnhecido. Almoço e tarde livre Cracóvia, antiga capital podas por excelentes pianistas
porte ao hotel. jantar e alo- para explorar a cidade a seu laca, cidade dos reis e lugar num ds palacetes históricos
jamento.
gosto. jantar em restaurante das suas coroações e enter- da cidade. jantar em restau-
02 Varsóvia
Visita panorâmica da cidade: a
local e alojamento.
03 Varsóvia / Wieliczka /
ros, que fascina com os seus
tesouros arquitectónicos e
artísticos. Visita da cidade,
rante local. Alojamento.
06 cracóvia / zakopane
cidade velha, completamente cracóvia
iniciando pela parte antiga, Saída para visita de Zakopa-
destruída após o bombarde- Saída para Cracóvia, visitan- rodeada pelo Parque Planty: ne, uma povoação nos monamento
de 1944 e meticulodo em rota as Minas de Sal Praça do Mercado (a maior tes Tatry, a estação de esqui
samente reconstruída, hoje Wieliczka, um impressionante praça medieval da Europa), mais importante da Polónia.
Património da UNESCO, com
a Praça do Mercado, a Praça
conjunto de câmaras, capelas
e galerias subterrâneas escul-
com a Igreja de Santa Maria, a
Torre da Câmara Municipal e o
A excepcional beleza das
paisagens montanhosas e da
Datas de partida
do Castelo, a Catedral de S. pidas em sal-gema, declarado famoso Mercado dos Tecidos; arquitectura das suas casas
João, a Torre Barbacana e o património da UNESCO. Após continuação para a colina de de madeira fazem deste local
Teatro Grande; seguindo pela
Rota Real repleta de estátuas,
igrejas e residências aristo-
o almoço, visita das minas
que consiste em percorrer os
trilhos debaixo da terra para
Wawel com o Palácio Real e a
Catedral; passeio pelo bairro
Kazimierz, pequeno fragmen-
um dos mais bonitos do país.
Almoço e tempo livre para
percorrer a rua Krupówki, a
Março
Maio
junho
24*
25
15
cráticas, chega-se ao Parque ver as formações naturais e lato do que foi a cidade judaica, artéria principal. jantar em julho 27
Real Lazienki com o Palácio
Sobre a Água (entrada) e o
monumento a Fréderic Cho-
Czestochowa
gos subterrâneos, e as várias
esculturas e capelas, entre
elas a impressionante Capela
e em que se destacam as 2
sinagogas. Almoço incluído
durante as visitas e restante
tempo livre. jantar em restaurante
local e alojamento.
05 cracóvia / Auschwitz /
cracóvia
Saída para Oswiecim, situado
a 60kms de Cracóvia, tristemente
conhecido sob o seu
nome alemão – Auschwitz.
Visita guiada ao antigo cam-
restaurante local com espectáculo
de folclore. Alojamento.
07 zakopane /
czestochowa / Varsóvia
Saída para Varsóvia via Czestochowa,
onde se encontra o
Santuário de Jasna Góra, a capital
espiritual do país, onde
se encontra a Virgem Negra.
Almoço e tempo livre para
visitar o lugar. Chegada a Var-
Agosto 10, 24
Setembro 7
Outubro 5, 19
Notas: *Partida especial Páscoa
– Consulte itinerários e preços em
www. lusanovatours. pt
Serviços Incluídos
• Passagem aérea Portugal /
Varsóvia / Portugal em classe
turística;
• Circuito em autocarro de turismo
com guia acompanhante
em língua espanhola;
po de concentração em cuja
porta ainda se pode ler em
alemão o lema “Arbeit macht
Frei” – O Trabalho Libertálos-à.
Almoço e regresso a
preços por pessoa
DATAS DUplO SINGlE
MAI-jUN+
1.172 _ 1.385 _
OUT
jUl-SET 1.217 _ 1.429 _
Supl. transfers 1 pax: 40_.
Suplementos tarifa aérea (base
TAp cl. l):
TAp – Outras classes Mai-Jun+Out cl.
sóvia, jantar em restaurante
local e alojamento.
08 Varsóvia / portugal
Transporte ao aeroporto e
embarque com destino a Portugal.
Chegada.
fim dos nossos serviços
HOTéIS pREVISTOS
lOcAl. HOTéIS / cATEG.
Sofitel
VARSóVIA
Victoria*****
cRAcóVIA Park Inn****
• 7 noites em regime de alojamento
e pequeno-almoço;
• 13 refeições;
• Transfers de chegada e saída;
• Taxas de IVA;
• Taxas de aeroporto, segurança
e combustível – 120,79_ (suj. a
alte ração);
• Seguro de viagem.
Não inclui
• Bebidas às refeições;
• Elevador nas Minas de Sal;
• Bagageiros nos hotéis;
• Despesas de reserva.
polónia clássica
W 80_, cl. V 135_; Jul-Set cl. W 40_,
cl. V 95_.
zAKOpANE
Mercure
Kasprowy***
Consulte itinerário e preços em:
www.lusanovatours.pt
tornamos reais as suas viagens de sonho.
13

14
Castelos da Escócia
Edimburgo / lago Ness / inverness / ilhas orkney e skye / Fort William / lago lomond / glasgow
8 Dias
Datas de Partida
Junho 22*
Julho 06, 20
Agosto 3, 17
Notas:*Partida mín. 15 participantes;
restantes mín. 7 participantes
notas Importantes
Partidas com menos de 15 participantes
poderão ser operadores
com guia / motorista;
tesouros da Escócia
Circuito com
guia de língua espanhola
Consulte itinerário e preços em:
www.lusanovatours.pt
Preços por pessoa
DAtAS DuPlO SInGlE
Jun-Jul 1.445 _ 1.637 _
Ago 1.493 _ 1.685 _
Suplementos tarifa aérea (base
British Airways cl. V):
BrItISH – Outras classes Jun-Ago cl. Q
redução 35_, cl. S 40_; KlM – Jun-Ago
cl. G 20_, cl. V 60_, cl. R 95_, cl. N 125_
www.lusanovatours.pt
Itinerário
01 Portugal / Edimburgo
Voo regular com destino a
Edimburgo, via outra cidade
europeia. Chegada e transporte
ao hotel. Alojamento.
02 Edimburgo / lago ness /
Highlands / Inverness
Início da viagem pelas terras
altas escocesas através da paisagem
montanhosa de Gram-
Serviços Incluídos
• Passagem aérea Portugal / Edimburgo;
Glasgow / Portugal em
classe turística;
• Circuito em autocarro de turismo
com guia acompanhante local em
língua portuguesa / espanhola;
• 7 noites em regime de alojamento
e pequeno-almoço escocês;
• 6 jantares;
• Transfer de chegada;
• Taxas de IVA;
• Taxas de aeroporto, segurança e
combustível – BA 207,10_ (suj. a
alteração)
• Seguro de viagem.
não inclui
• Bebidas às refeições;
• Transfer de saída;
• Bagageiros nos hotéis;
• Despesas de reserva.
sabores da irlanda
Itinerário
01 Portugal / Dublin
Voo regular com destino a Dublin.
Chegada e transporte ao
hotel. Alojamento.
02 Dublin
Visita panorâmica da cidade
com entradas no Trinity College
e na Guiness Storehouse.
Tarde livre. Alojamento.
03 Dublin / Kilkenny / Kerry
Saída para Kilkenny. Visita a pé
com entrada no Castelo. Continuação
para o condado de
Kerry. Jantar e alojamento em
Tralee ou Killarney.
04 O Anel de Kerry
Percurso pela margem da acidentada
costa da Península
Iveragh através das aldeias
Killorlin, Cahirciveen, Waterville
e Sneem; paragens em
Glenbeigh para visitar o Museu
Kerry Bog Village e reviver
a forma de vida no séc. XVIII;
na Smoked Salon Factory, em
pian e Royal Deeside, onde
podemos avistar o Palácio de
Verão da rainha - o Castelo de
Balmoral. Continuação para
a Destilaria de Glenlivet - visita
e prova do famoso Scotch
Whisky. Prosseguimento através
da costa de Elgin até às
margens do Lago Ness. Chegada
a Inverness, capital das
Highlands, e visita panorâmica.
Jantar e alojamento.
03 Inverness / Dunrobin /
thurso
Viagem ao largo do oceano e
Dornoch Firth até ao magnífico
Castelo de Dunrobin, residência
dos Duques de Sutherland.
Continuação ao longo da costa
até à antiga Residência da Rainha
Mãe - o Castelo de Mey.
Jantar e alojamento na zona
de Thurso.
04 thurso (Ilhas Orkney )
Deixamos o ponto mais a norte
da Grã-Bretanha e tomamos o
ferry em direcção às Ilhas Orkney,
com as suas magníficas
paisagens, história e património
cultural: o povoado neolítico
de Skara Brae, o cromeleque
de Brodgar, as Standing Stones
Dublin / Kerry / Moher / galway / Connemara / Clonmacnoise
9 Dias / 11 Dias
Datas de Partida
Março 24
Maio 19
Junho 23, 30
Julho 07, 14, 21
Agosto 04, 11, 18, 25
Setembro 01, 08, 15
Notas: Datas sublinhadas permitem
a extensão à Irlanda do
Norte; Partidas de 7 Julho e 4
Agosto serão operadas no sentido
inverso;
HOtÉIS PrEVIStOS
lOCAl. HOtÉIS 4*
DuBlIn Burlington / Gresham
Carlton Tralee /
KErry
Ballygarry House
Clayton at Ballybrit /
GAlWAy
Salthill
DuBlIn Croke Park / Aishling
BElFASt Ramada / Holiday Inn
notas: Na partida de 4 Agosto, o hotel em
Dublin será o Jurys Inn Parnell Street ***;
na partida de 11 Agosto o hotel em
Galway será o Jurys Inn Galway ***.
Escócia
Dublin Edimburgo
Kenmare, para aprender como
se fuma o salmão, com degustação
incluída; e nos jardins
da Casa Muckross, uma mansão
de estilo vitoriano. Jantar
e alojamento em Tralee ou
Killarney.
05 Kerry / Moher / Galway
Saída de Kerry, via Listowel.
Travessia do Rio Shannon em
ferry e visita às Escarpas de Moher,
impressionantes penhascos
que alcançam uma altura
de 700m sobre o nível do mar.
Continuação pela estranha paisagem
lunar da região de Burren
conhecida como o “deserto
rochoso”. Em Ardrahan visita
a Rathbaun, uma tradicional
Preços por pessoa
PrOGrAMA DuPlO SInGlE
8 DIAS 1.227 _ 1.477 _
11 DIAS 1.676 _ 2.073 _
Redução Partida 24 Março –
75_. Suplemento tarifa aérea (base
AEr lInGuS cl. W): AEr lInGuS – Mar-
14Jun+8-30Set cl. R 40_, cl. S 65_; 15Jun-
7Set cl. W 25_, cl. R 60_, cl. S 90_.
of Stenness, o porto naval de
Scapa Flow, os Diques de Churchill
e a Capela Italiana. Seguese
a visita à capital da ilha - Kirkwall,
com a sua magnífica
Catedral do séc. XII. Jantar e
alojamento na zona de Thurso.
05 thurso / Kyle-Broadford
Início da jornada percorrendo
a paisagem espectacular através
das montanhas de Sutherland
até às cataratas de Shin.
Seguimos até ao desfiladeiro
de Corrieshalloch, cataratas de
Measach e castelo de Eilean
Donan. Jantar e alojamento na
zona de Kyle / Broadford.
06 Kyle-Broadfoard / Ilha
de Skye / Fort William
Dia inteiro de visita à Ilha de
Skye percorrendo a costa até
Cuillin Hills, com sua pequena
HOtÉIS PrEVIStOS
lOCAl. HOtÉIS 3*
EDIMBurGO Holiday Inn
InVErnESS Windsor Nairn
tHurSO Royal Hotel
IlHA DE SKyE King Arms
FOrt WIllIAM Alexandra
GlASGOW
Park Inn by
Radisson Centre
SAÍDAS
G A R A N T I D A S
quinta irlandesa, onde será
servido chá e bolos. Jantar e
alojamento em Galway.
Serviços Incluídos
• Passagem aérea Portugal / Dublin
/ Portugal em classe turística;
• Circuito em autocarro de turismo
com guia acompanhante local
em língua espanhola;
• 7 noites em regime de alojamento
e pequeno-almoço irlandês;
• 4 jantares;
• Transfers de chegada e saída;
• Taxas de IVA;
• Taxas de aeroporto, segurança e
combustível – 94,95_ (suj. a alteração);
• Seguro de viagem.
Ext. à IrlAnDA DO nOrtE
• 3 noites em regime de alojamento
e pequeno-almoço irlandês;
• Visitas ao Centro de S. Patrício e
Catedral em Down;
• Excursão ao Giant’s Causeway;
• Visita panorâmica de Belfast com
entrada no centro interactivo
Titanic.
não inclui
• Bebidas às refeições;
• Bagageiros nos hotéis;
• Despesas de reserva.
DESDE
1.445_
6 M.P.
localidade de Portree, onde
terá tempo livre para explorar
as lojas e o porto piscatório.
Visita ao Armadale Castle e embarque
em ferry para Mallaig,
e daqui em comboio para Fort
William. Jan tar e alo jamento
na zona de Bal lachulish.
07 Fort William / Inveraray
/ loch lomond / Glasgow
A jornanda de hoje leva-nos
até ao castelo e jardins de Inveraray,
seguido de um percurso
através da floresta de Argyll
até Loch Lomond. Saboreie um
Scottish Coffee a bordo de um
cruzeiro no Loch. Continuação
para Glasgow e visita panorâmica
da cidade. Jantar e alojamento.
08 Glasgow / Portugal
Embarque com destino a Portugal
(transfer de saída não
incluído). Chegada.
Fim dos nossos serviços
Gastos de
Cancelamento
30 a 16 dias antes da partida: .50%
15 a 8 dias antes da partida: ....75%
8 dias ao dia da partida: .........100%
DESDE
1.227_
4 M.P.
06 Connemara e Abadia de
Kylemore
Breve visita de Galway. Saída
através da inóspita região de
Connemara com uma paisagem
de lagos e montanhas. Passagem
pela povoação de Oughterard e
visitas à cidade de Clifden e à
magnífica Abadia de Kylemore –
uma mansão construída junto ao
lago Pollacapul há mais de 300.
Jantar e alojamento em Galway.
07 Galway / Clonmacnoise /
Mullingar / Dublin
Visita ao sítio monástico de Clonmacnoise,
fundado no séc. VI
nas margens do Rio Shannon.
Continuação para a Destilaria de
Kilbeggan, que se acredita ser a
destilaria de whiskey com licença
mais antiga do mundo – visita e
prova. Alojamento em Dublin.
08 Dublin / Portugal
Transporte para o aeroporto e
embarque com destino a Portugal.
Chegada.
Fim dos nossos serviços
Europa – CirCuitos EuropEus rEgularEs 2013

Itinerário
01 Portugal / londres
Voo regular com destino a
Londres. Chegada e transporte
ao hotel. Alojamento. Londres
é uma cidade vibrante,
cosmopolita e multi-cultural e
recheada de história, legados
e cultura com mais de 300 museus
e galerias de arte.
02 londres / Bath / Cardiff
Partida de Londres pelas
08h30, atravessando a zona
oeste de Inglaterra e as suas
tradicionais paisagens campestres.
Visita às termas romanas
de Bath, património
da Humanidade. Continuação
para Cardiff, no País de Gales e
visita panorâmica do Castelo.
Jantar e alojamento.
03 Cardiff / Chester /
liverpool
Visita ao Museu Nacional de
História Natural. Partida para
Chester, cidade fortificada, de
origem romana, com um centro
histórico ‘preto e branco’
– the Rows – animado com
lojas em edifícios medievais
de três andares construídos
em madeira. Durante a tarde,
continuação do percurso para
norte em direcção à cidade
natal dos Beatles, Liverpool.
Jantar e alojamento.
04 liverpool / região dos
lagos / Glasgow
Visita ao aclamado Beatles
Story. Mergulhe na vida, música
e cultura dos ‘Fab Four’
antes de continuar a viagem
para norte em direcção ao
Lake District. Tempo livre para
compras ou visitas em Gretna
Green. Continuação para a
cosmopolita cidade de Glasgow,
na Escócia, famosa pela
sua arte e cultura que iremos
conhecer através de uma visita
panorâmica. Jantar e alojamento.
Europa – CirCuitos EuropEus rEgularEs 2013
Londres
Edimburgo
inglaterra, país de gales e Escócia
londres / Bath / Cardiff / Chester / liverpool / glasgow / inverness /
Edimburgo / York / Nothingham / stratford-upon-avon
Glasgow
Preços por pessoa
DAtAS DuPlO SInGlE
MAI-Jun 1.576_ 1.975_
Jul 1.602_ 2.010_
AGO 1.648_ 2.047_
Suplementos tarifa aérea (base BrItISH cl. V):
BrItISH – outras classes Mai-Jun cl. Q redução 30_, cl. S 55_; Jul-Ago cl. Q
redução 30_, cl. S 40_.
tAP – Mai-Jun cl. L 15_, cl. A 35_ ; Jul-Ago cl. L n/d, cl. A 15_.
05 Glasgow / Glengoyne
/ lago ness / Inverness
Visita à Destilaria de Glengoyne,
onde poderá aprender
tudo sobre a produção
do whisky e provar o produto
acabado. O percurso
continua ao longo das margens
do Lago Ness. Prepare
os seus binóculos porque
vamos à procura de monstros!
Veja se consegue descobrir
o famoso “Nessie”
no seu habitat ao longo do
percurso nas margens do
Loch. Diz-se que o simpático
monstro vive nas águas
escuras e calmas por debaixo
das ruínas do castelo de
Uvrquhart. Paragem para
foto. Jantar e alojamento
em Inverness.
06 Inverness /
Edimburgo
Visita panorâmica de Inverness
e continuação da viagem
para Edimburgo, com paragem
na House of Bruar, famosa
por seus tweeds e moda
escocesa. Já em Edimburgo,
visita panorâmica incluíndo
algumas de suas atracções
principais como o Castelo
(entrada) e o Parlamento
Escocês, obra do arquitecto
espanhol Miralles. Tempo livre
para atividades pessoais.
Jantar e alojamento.
HOtÉIS PrEVIStOS
lOCAl. HOtÉIS 3*
Double Tree
lOnDrES by Hilton
Westminster****
CArDIFF Holiday Inn
lIVErPOOl Days Inn
GlASGOW
Park Inn by
Radisson Centre
InVErnESS Windsor Nairn
EDIMBurGO Holiday Inn
nOtHInGHAM
Mercure City
Centre
07 Edimburgo / york /
nothingham
Saída para York e tempo livre
para percorrer as ruas quinhentistas
desta bonita cidade
viking. Visita à Catedral de
Minster, uma das maiores catedrais
do norte da Europa. Continuação
para Nothingham, cidade
do lendário Robin Wood.
Jantar e alojamento.
08 nothingham /
Stratford-upon-Avon /
Oxford / londres
Saída para Stratford-upon-
Avon, cidade natal de Shakespeare,
com visita ao museu
que lhe é dedicado. Tempo
livre para compras no outlet
Bicester Village. Passagem por
Oxford a caminho de Londres.
Alojamento.
09 londres
O dia é livre para explorar a
cidade a seu gosto a bordo do
Hop-On Hop-Off “The Original
Tour”, um autocarro turístico
com paragens definidas próximas
das principais atracções;
existem 3 rotas diferentes, e
pode subir ou descer quantas
vezes quiser. Alojamento.
10 londres / Portugal
Transporte para o aeroporto e
embarque com destino a Portugal.
Chegada.
Fim dos nossos serviços.
Gastos de
Cancelamento
30 a 16 dias antes da partida: .50%
15 a 8 dias antes da partida: ....75%
8 dias ao dia da partida: .........100%
notas Importantes
Partidas com menos de 15 participantes
poderão ser operadores
com guia / motorista;.
DESDE
1.576_
6 M.P.
10 Dias
Datas de Partida
Maio 5*, 19*
Junho 02, 16, 30
Julho 14
Agosto 4, 18
Notas:*Partida mín. 15 participantes;
restantes mín. 7 participantes
Serviços Incluídos
• Passagem aérea Portugal /
Londres / Portugal em classe
turística;
• Circuito em autocarro de turismo
com guia acompanhante
local em língua portuguesa /
espanhola (2º ao 8º dia);
• 9 noites em regime de alojamento
e pequeno-almoço;
• 6 jantares;
• Bilhete autocarro turístico “The
Original Tour” com comentários
áudio em português;
• Transfers de chegada e saída
(aeroporto de Heathrow);
• Taxas de IVA;
• Taxas de aeroporto, segurança
e combustível – BA 121,46_
(suj. a alteração)
• Seguro de viagem.
não inclui
• Bebidas às refeições;
• Bagageiros nos hotéis;
• Despesas de reserva.
Circuito
Inglaterra / Escócia
Circuito de 8 dias
(Guia de língua espanhola)
Consulte itinerário e preços em:
www.lusanovatours.pt
tornamos reais as suas viagens de sonho.
15

16
Capitais Bálticas
Vilnius / Riga / tallin
8 Dias
Datas de partida
Abril 28
Maio 26
junho 02, 09, 16, 23, 30
julho 07, 14, 21, 28
Agosto 04, 11, 18, 25
Setembro 01, 08, 15
Notas: Datas sublinhadas com
guia acompanhante de língua
portuguesa.
Datas a azul possibilitam a categoria
5*.
Gastos de
cancelamento
35 a 17 dias antes da partida: .50%
16 a 3 dias antes da partida: ....75%
2 dias ao dia da partida: .........100%
www.lusanovatours.pt
Itinerário
01 portugal / Vilnius
Voo regular com destino a
Vilnius, via outra cidade europeia.
Chegada, transporte
ao hotel e alojamento.
02 Vilnius
Saída para visita panorâmica
da cidade, capital da Lituânia,
conhecida pelos mais
de 1200 edifícios medievais
e 48 igrejas. No centro histórico,
declarado em 1994
Património da Humanidade
pela Unesco, destacam-se a
Catedral neoclássica, a Torre
Gediminas, a Igreja de S.
Pedro e S. Paulo, a Igreja gótica
de Santa Ana, a antiga
Universidade e as Portas da
Aurora. Tarde livre ou possibilidade
de visita opcional
a Trakai - antiga cidade lituana,
a 25kms sul de Vilnius,
com o castelo situado numa
pequena ilha do lago Galve.
À noite, jantar opcional no
Tallin Vilnius
N A S D A T A S I N D I c A D A S
Restaurante Belmontas. Alojamento.
03 Vilnius / colina das
cruzes / Rundale / Riga
Saída em direcção a Riga,
com paragem na Colina das
Cruzes, importante centro
de peregrinação católica da
Lituânia. Já na Letónia, visita
ao famoso Palácio de Rundale
antiga residência dos
Duques de Curlândia, construído
em estilo barroco pelo
arquitecto russo de origem
italiana F. B. Rastrelli. Chegada
a Riga ao final da tarde,
percorrendo as colinas do sul
da Letónia. Alojamento.
04 Riga
Antes de conhecer Riga descubra
a Letónia medieval,
com uma excursão ao Parque
Nacional de Gauja e à cidade
de Sigulda, visitando as ruínas
dos Castelos Episcopal
e dos Cavaleiros da Espada.
Tarde livre. Alojamento.
HOTéIS pREVISTOS
lOcAl. HOTéIS 4* HOTéIS 5*
VIlNIUS Radisson Blu Lietuva Radisson Blu Astorija
RIGA Radisson Blu Latvija Radisson Blue Ridzene
TAllIN Radisson Blu Olympia Savoy Boutique
preços por pessoa
DATAS cATEGORIA DUplO SINGlE SUpl. Mp*
4* 1.141 _ 1.382 _ 105 _
ABR-SET
5* 1.237 _ 1.574 _ 169 _
*Supl. MP = jantares dias 2, 3, 4, 5, 6; Supl. transfers 1 pax – 35_.
Suplementos tarifa aérea (base lUfTHANSA cl. S):
lUfTHANSA – Outras classes Abr-Set cl. W 80_, cl. V 160_.
SAÍDAS
G A R A N T I D A S
05 Riga
Antiga cidade hanseática,
fundada em 1201, Riga é a
maior das 3 capitais bálticas,
e um verdadeiro caleidoscópio
de estilos arquitectónicos.
O passeio a pé guiado leva-o
à Cidade Antiga onde se
situam o Castelo, a Catedral,
a Igreja de S. Pedro, a Porta
Sueca, os Três Irmãos e o Monumento
à Liberdade. Tarde
livre ou excursão a Jurmala,
a estância balnear por excelência
do país. À noite, jantar
opcional no Restaurante La
Bohéme, de cozinha local e
internacional. Alojamento.
06 Riga / parnu / Tallin
Saída pela auto-estrada
costeira para a Tallinn. Em
Serviços Incluídos
• Passagem aérea Portugal / Vilnius;
Tallin / Portugal em classe
turística;
• Circuito em autocarro de turismo
com guia acompanhante local
em língua espanhola / italiana e
portuguesa nas datas sublinhadas;
• 7 noites em regime de alojamento
e pequeno-almoço buffet;
• 1 jantar;
• Transfers de chegada e saída;
• Bagageiros nos hotéis;
• Taxas de IVA;
• Taxas de aeroporto, segurança e
combustível – 155,02_ (suj. a alteração);
• Seguro de viagem.
Não inclui
• Bebidas às refeições;
• Despesas de reserva.
DESDE
1.141_
1 M.p.
rota, breve visita a Parnu,
famosa cidade balnear da
Estónia. Continuação através
das florestas do norte
da Estónia até Tallinn. Alojamento.
07 Tallin
Tallinn é uma perfeita simbiose
entre a tranquilidade
medieval e o bulício da vida
moderna. A visita panorâmica
leva-o através das
muralhas medievais até à
cidade antiga para admirar
o Castelo Toompea, a Catedral
Alexander Nevsky e
a Câmara Municipal. Tarde
livre ou visita opcional ao
Parque e Palácio Kadriorg.
jantar medieval no Restaurante
Peppersack. Alojamento.
08 Tallin / portugal
Transporte para o aeroporto
e embarque para Portugal.
Chegada.
fim dos nossos serviços
ExcURSõES
OpcIONAIS
preços por pessoa:
Trakai (3h): ........................ 35_.
jantar Restaurante
Belmontas: ....................... 35_.
jurmala (4h): .................... 40_.
jantar Restaurante
la Bohéme: ....................... 40_.
parque e palácio
Kadriorg (4h): ................... 35_.
EUROPA – CiRCUitOs EUROPEUs REgUlAREs 2013

Báltico Completo
Opção 8 Dias: tallin / Helsínquia / s. Petersburgo
Opção 10 Dias: Riga / tallin / Helsínquia / s. Petersburgo
Opção 13 Dias: Vilnius / Riga / tallin / Helsínquia / s. Petersburgo
Itinerário
01 portugal / Vilnius
Voo regular com destino a
Vilnius, via outra cidade europeia.
Chegada, transporte ao
hotel e alojamento.
02 Vilnius
Saída para visita panorâmica da
cidade, capital da Lituânia, conhecida
pelos mais de 1200 edifícios
medievais e 48 igrejas. No
centro histórico, declarado em
1994 Património da Humanidade
pela Unesco, destacam-se
a Catedral neoclássica, a Torre
Gediminas, a Igreja de S. Pedro e
S. Paulo, a Igreja gótica de Santa
Ana, a antiga Universidade e as
Portas da Aurora. Tarde livre ou
possibilidade de visita opcional
a Trakai - antiga cidade lituana,
a 25kms sul de Vilnius, com o
castelo situado numa pequena
ilha do lago Galve. À noite,
jantar opcional no Restaurante
Belmontas. Alojamento.
03 Vilnius / colina das
cruzes / Rundale / Riga
Saída em direcção a Riga, com
paragem na Colina das Cruzes,
importante centro de peregrinação
católica da Lituânia. Já
na Letónia, visita ao famoso
Palácio de Rundale antiga residência
dos Duques de Curlândia,
construído em estilo barroco
pelo arquitecto russo de
origem italiana F. B. Rastrelli.
Chegada a Riga ao final da tar-
ExcURSõES
OpcIONAIS
preços por pessoa:
Trakai (3h): ........................ 35_.
jantar Restaurante
Belmontas: ....................... 35_.
jurmala (4h): .................... 40_.
jantar Restaurante
la Bohéme: ....................... 40_.
parque e palácio
Kadriorg (4h): ................... 35_.
Espectáculo de folclore
no palácio Nikolaevsky: ... 45_.
palácio de catarina (4h): . 60_.
Tallin
de, percorrendo as colinas do
sul da Letónia. Alojamento.
04 Riga
Antes de conhecer Riga descubra
a Letónia medieval,
com uma excursão ao Parque
Nacional de Gauja e à cidade
de Sigulda, visitando as ruínas
dos Castelos Episcopal e dos
Cavaleiros da Espada. Tarde
livre. Alojamento.
05 Riga
Antiga cidade hanseática,
fundada em 1201, Riga é a
maior das 3 capitais bálticas, e
um verdadeiro caleidoscópio
de estilos arquitectónicos. O
passeio a pé guiado leva-o à
Cidade Antiga onde se situam
o Castelo, a Catedral, a Igreja
de S. Pedro, a Porta Sueca, os
Três Irmãos e o Monumento
à Liberdade. Tarde livre ou
excursão a Jurmala, a estância
balnear por excelência do
país. À noite, jantar opcional
no Restaurante La Bohéme, de
cozinha local e internacional.
Alojamento
06 Riga / parnu / Tallin
Saída pela auto-estrada costeira
para a Tallinn. Em rota,
breve visita a Parnu, famosa
cidade balnear da Estónia.
Continuação através das florestas
do norte da Estónia até
Tallinn. Alojamento.
07 Tallin
Tallinn é uma perfeita simbiose
entre a tranquilidade medieval
EUROPA – CiRCUitOs EUROPEUs REgUlAREs 2013
e o bulício da vida moderna. A
visita panorâmica leva-o através
das muralhas medievais
até à cidade antiga para admirar
o Castelo Toompea, a
Catedral Alexander Nevsky e a
Câmara Municipal. Tarde livre
ou visita opcional ao Parque e
Palácio Kadriorg. jantar medieval
no Restaurante Peppersack.
Alojamento.
08 Tallin / Helsínquia
Transporte ao cais e embarque
hidrofoil para Helsínquia, atravessando
o mar Báltico e o arquipélago
finlandês. Chegada
e transporte ao hotel. Restante
dia livre para explorar a capital
finlandesa ao seu gosto. Alojamento.
09 Helsínquia
Helsínquia situa-se no cruzamento
entre a cultura do oeste
e do este europeu, e isto reflecte-se
em todos os aspectos
no dia-a-dia da cidade. A visita
panorâmica da cidade leva-o
até aos portos marítimos, Mannerheim
Street, Parlamento,
Finland Hall, Monumento Sibelius
e Toumiokirkko, a igreja
escavada na rocha. Tarde livre
e alojamento.
10 Helsínquia /
S. petersburgo
Saída em direcção a este para
S. Petersburgo. Após cruzar a
fronteira russa, paragem em
Vyborg para visitar o castelo.
Chegada à antiga Leninegrado
ao final da tarde e alojamento.
preços por pessoa
pROGRAMA DATAS DUplO SINGlE SUpl. Mp*
TAllIN / S. pETERSBURGO Mai-5jul 1.588 _ 2.021 _ 126 _
(8 DIAS)
12jul-Set 1.492 _ 1.829 _ 126 _
RIGA / S. pETERSBURGO Mai-3jul 1.718 _ 2.247 _ 148 _
(10 DIAS)
10jul-Set 1.621 _ 2.054 _ 148 _
VIlNIUS / S. pETERSBURGO Mai-jun 2.117 _ 2.790 _ 212 _
(13 DIAS)
jul-Set 2.021 _ 2.598 _ 212 _
*Supl. MP = jantar diário, excepto programas 10 e 13 dias sem jantar dia 1.
Supl. transfers 1 pax – 55_.
Suplementos tarifa aérea programas 8 e 13 Dias (base lUfTHANSA cl. S):
lUfTHANSA – Mai-Set outras classes cl. W 80_, cl. V 145_
Suplementos tarifa aérea programa 10 Dias (base lUfTHANSA cl. S lisboa):
lUfTHANSA – Lisboa Mai-Set outras classes cl. W 70_, cl. V 105_; Porto Mai-Set
cl. S 55_, cl. W 135_, cl. V 200_.
Vilnius
Riga
11 S. petersburgo
S. Petersburgo é uma cidade espectacular.
Os seus palácios imperiais
e museus gozam de fama
mundial, enquanto o Rio Neva e
os seus canais deram-lhe o apelido
de Veneza do Norte. Visita
panorâmica da cidade incluindo
a Fortaleza S. Pedro e S. Paulo,
o Palácio de Inverno, a Catedral
S. Isaac, a Igreja do Salvador, o
Convento Nevsky, entre outros
locais. À tarde visita a Peterhof,
uma obra-prima do tempo de
Pedro O Grande, com o impressionante
Grande Palácio, Avenida
da Água e os maravilhosos
parques. Visita opcional nocturna
ao Palácio Nikolaevksy, com
espectáculo de folclore russo,
acompanhado de champanhe e
snacks. Alojamento.
12 S. petersburgo
Manhã livre ou possibilidade
de efectuar excursão opcional
à cidade de Zarskoye Selo onde
se localiza o impressionante Palácio
de Catarina, residência de
verão dos czares. À tarde visita
ao mundialmente famoso Museu
de Arte Hermitage. jantar
típico russo no Restaurante Na
Zdoroviye. Alojamento.
13 S. petersburgo / portugal
Transporte para o aeroporto e
embarque para Portugal. Chegada.
fim dos nossos serviços
Gastos de
cancelamento
35 a 17 dias antes da partida: .50%
16 a 3 dias antes da partida: ....75%
2 dias ao dia da partida: .........100%
HOTéIS pREVISTOS
lOcAl. HOTéIS 4*
VIlNIUS
Radisson Blu
Lietuva
RIGA
Radisson Blu
Latvija
TAllIN
Radisson Blu
Olympia
HElSíNQUIA Radisson Blu Royal
SãO
Sokos
pETERSBURGO Vasilievsky
N A S D A T A S I N D I c A D A S
DESDE
1.492_
2 M.p.
SAÍDAS
G A R A N T I D A S
8 Dias /
10 Dias / 13 Dias
Datas de partida
pROGRAMA 8 DIAS
Maio 31
junho 07, 14, 21, 28
julho 05, 12, 19, 26
Agosto 02, 09, 16, 23, 20
Setembro 06, 13, 20
pROGRAMA 10 DIAS
Maio 29
junho 05, 12, 19, 26
julho 03, 10, 17, 24, 31
Agosto 07, 14, 21, 28
Setembro 04, 11, 18
pROGRAMA 13 DIAS
Maio 26
junho 02, 09, 16, 23, 30
julho 07, 14, 21, 28
Agosto 04, 11, 18, 25
Setembro 01, 08, 15
Notas: Datas sublinhadas com
guia acompanhante de língua
portuguesa.
Serviços Incluídos
• Passagem aérea de acordo com
o itinerário escolhido em classe
turística;
• Circuito em autocarro de turismo
com guia acompanhante
local em língua espanhola /
italiana e portuguesa nas datas
sublinhadas;
• 7, 9 ou 12 noites em regime de
alojamento e pequeno-almoço
buffet;
• 2 jantares;
• Transfers de chegada e saída;
• Bagageiros nos hotéis;
• Taxas de IVA;
• Taxas de aeroporto, segu rança e
combustível – 168,41_ (suj. a alteração);
• Seguro de viagem.
Não inclui
• Visto Rússia;
• Bebidas à refeições;
• Despesas de reserva.
tornamos reais as suas viagens de sonho.
17

18
www.lusanovatours.pt
Itinerário
01 portugal / Helsínquia
Voo regular com destino a
Helsínquia. Chegada, transporte
ao hotel e alojamento.
02 Helsínquia
Helsínquia situa-se no cruzamento
entre a cultura do
oeste e do este europeu, e
isto reflecte-se em todos os
aspectos no dia-a-dia da cidade.
A visita panorâmica da
cidade leva-o até aos portos
marítimos, Mannerheim
Street, Parlamento, Finland
Hall, Monumento Sibelius e
Toumiokirkko, a igreja escavada
na rocha. Tarde livre e
alojamento.
03 Helsínquia /
S. petersburgo
Saída em direcção a este
para S. Petersburgo. Após
cruzar a fronteira russa, paragem
em Vyborg para visitar
o castelo. Chegada à antiga
Leninegrado ao final da
tarde e alojamento.
04 S. petersburgo
S. Petersburgo é uma cidade
espectacular. Os seus
palácios imperiais e museus
gozam de fama mundial,
enquanto o Rio Neva e os
seus canais deram-lhe o
Helsínquia
S. Petersburgo
Rota do Czar
Opções 9 e 10 Dias: Helsínquia / s. Petersburgo / Moscovo
9 Dias / 10 Dias
Datas de partida
junho 02, 09, 16, 23, 30
julho 07, 14, 21, 28
Agosto 04, 11, 18, 25
Setembro 01, 08, 15, 22
Notas: Datas sublinhadas com
guia acompanhante de língua
portuguesa.
Partidas voos directos Tap –
1 dia antes (noite extra em Helsínquia).
Serviços Incluídos
• Passagem aérea Portugal / Helsínquia;
Moscovo / Portugal em
classe turística;
• Circuito em autocarro de turismo
com guia acompanhante
local em língua espanhola /
italiana e portuguesa nas datas
sublinhadas;
• 8 ou 9 noites em regime de
alojamento e pequeno-almoço
buffet;
• 1 jantar;
• Comboio de alta velocidade
Sapsan S. Petersburgo / Moscovo
em 2ª classe;
• Transfers de chegada e saída;
• Bagageiros nos hotéis e nas estações
de caminho-de-ferro;
• Taxas de IVA;
• Taxas de aeroporto, segurança
e combustível – KL 146,15_ /
TP 118, 25_ (suj. a alteração);
• Seguro de viagem.
Não inclui
• Visto Rússia;
• Bebidas às refeições;
• Despesas de reserva.
HOTéIS pREVISTOS
lOcAl. HOTéIS 4*
HElSíNQUIA Radisson Blu Royal
SãO
pETERSBURGO
Sokos Vasilievsky
MOScOVO Novotel Centre
apelido de Veneza do Norte.
Visita panorâmica da cidade
incluindo a Fortaleza
S. Pedro e S. Paulo, o Palácio
de Inverno, a Catedral S.
Isaac, a Igreja do Salvador,
o Convento Nevsky, entre
outros locais. À tarde visita
a Peterhof, uma obra-prima
do tempo de Pedro O Grande,
com o impressionante
Grande Palácio, Avenida
da Água e os maravilhosos
parques. Visita opcional
nocturna ao Palácio Nikolaevksy,
com espectáculo de
folclore russo, acompanhado
de champanhe e snacks.
Alojamento.
05 S. petersburgo
Manhã livre ou possibilidade
de efectuar excursão
opcional à cidade de Zarskoye
Selo onde se localiza
o impressionante Palácio de
ExcURSõES
OpcIONAIS
preços por pessoa:
Espectáculo de folclore
no palácio Nikolaevsky: ... 45_.
palácio de catarina (4h): . 60_.
cruzeiro no
Rio Moscovo (3h): ............. 40_.
convento
Novodevichy (4h): ............ 50_.
Galeria Tretyakov (3h): .... 40_.
circo Russo: ...................... 60_.
Gastos de
cancelamento
35 a 17 dias antes da partida: .50%
16 a 3 dias antes da partida: ....75%
2 dias ao dia da partida: .........100%
preços por pessoa
pROGRAMA DATAS DUplO SINGlE SUpl. Mp*
jun-7jul 1.809 _ 2.338 _ 185 _
9 DIAS
14jul-Set 1.712 _ 2.145 _ 185 _
10 DIAS (VOOS
jun-6jul 1.753 _ 2.342 _ 185 _
DIREcTOS TAp)
13jul-Set 1.666 _ 2.149 _ 185 _
*Supl. MP = jantar diário; Supl. transfers 1 pax – 70_.
Suplementos tarifa aérea programa 9 Dias (base KlM cl. N):
KlM – Outras classes Jun-Set reduções cl. G 85_, cl. V 50_; suplementos cl. E
35_, cl. Q 60_
lUfTHANSA – Consulte-nos.
Suplementos tarifa aérea programa 10 Dias (base TAp cl. l):
TAp – Outras classes Jun-Set cl. A 70_, cl. W 110_, cl. V 180_.
Catarina, residência de verão
dos czares. À tarde visita
ao mundialmente famoso
Museu de Arte Hermitage.
jantar típico russo no Restaurante
Na Zdoroviye. Alojamento.
06 S. petersburgo /
Moscovo
Manhã livre. Ao redor do
meio-dia transporte à estação
e embarque em comboio
de alta velocidade para Moscovo.
A viagem é feita através
de espectaculares paisagens
russas ao longo do Rio
Volga. Chegada e transporte
ao hotel. Alojamento.
07 Moscovo
Moscovo, a capital do país
apelidada de “Mãe da Rússia”,
é uma cidade genuína
russa, e devido às dramáticas
mudanças dos últimos
anos, transformou-se numa
das mais dinâmicas cidades
do mundo. Visita panorâmica:
Praça Vermelha onde se
localiza o Kremlin; Praça do
Moscovo
N A S D A T A S I N D I c A D A S
DESDE
1.666_
1 M.p.
SAÍDAS
G A R A N T I D A S
Teatro com o famoso Bolshoi,
colinas Sparrow com
a Universidade e uma das
estações de metro, autênticos
museus abaixo do solo.
À tarde, visita à famosa fortaleza
do Kremlin, incluindo
uma das sua catedrais. Cruzeiro
nocturno opcional no
Rio Moscovo. Alojamento.
08 Moscovo
Dia livre para explorar a cidade
a seu gosto ou realizar
as excursões opcionais que
lhe propomos: ao Convento
Novodevichy, do séc. XVI,
um dos edifícios mais bonitos
da cidade e cheio de
história e tesouros; à Galeria
Tretyakov, com a sua excelente
colecção de arte; ou, à
noite, visitar um antigo circo
russo. Alojamento.
09 Moscovo / portugal
Transporte para o aeroporto
e embarque para Portugal.
Chegada.
fim dos nossos serviços
EUROPA – CiRCUitOs EUROPEUs REgUlAREs 2013

SAÍDAS
G A R A N T I D A S
Itinerário
01 portugal /
S. petersburgo
Voo regular com destino
a S. Petersburgo, via outra
cidade europeia. Chegada
e transporte ao hotel. Alojamento.
02 S. petersburgo
S. Petersburgo é uma cidade
espectacular. Os seus
palácios imperiais e museus
gozam de fama mundial,
enquanto o Rio Neva e os
seus canais deram-lhe o
apelido de Veneza do Norte.
Visita panorâmica da cidade
incluindo a Fortaleza S. Pedro
e S. Paulo, o Palácio de
Inverno, a Catedral S. Isaac,
a Igreja do Salvador, o Convento
Nevsky, entre outros
locais. À tarde visita a Peterhof,
uma obra-prima do
tempo de Pedro O Grande,
com o impressionante Grande
Palácio, Avenida da Água
e os maravilhosos parques.
Visita opcional nocturna ao
Palácio Nikolaevksy, com espectáculo
de folclore russo,
acompanhado de champanhe
e snacks. Alojamento.
03 S. petersburgo
Manhã livre ou possibilidade
de efectuar excursão
opcional à cidade de Zarskoye
Selo onde se localiza
o impressionante Palácio de
Catarina, residência de verão
dos czares. À tarde visita
ao mundialmente famoso
Museu de Arte Hermitage.
jantar típico russo no Restaurante
Na Zdoroviye. Alojamento.
04 S. petersburgo /
Moscovo
Manhã livre. Ao redor do
meio-dia transporte à estação
e embarque em comboio
de alta velocidade para
Moscovo. A viagem é feita
através de espectaculares
paisagens russas ao longo
do Rio Volga. Chegada e
transporte ao hotel. Alojamento.
05 Moscovo
Moscovo, a capital do país
apelidada de “Mãe da Rússia”,
é uma cidade genuína
russa, e devido às dramáticas
mudanças dos últimos
anos, transformou-se numa
das mais dinâmicas cidades
do mundo. Visita panorâmica:
Praça Vermelha onde se
localiza o Kremlin; Praça do
Teatro com o famoso Bolshoi,
colinas Sparrow com
a Universidade e uma das
estações de metro, autênticos
museus abaixo do solo.
À tarde, visita à famosa fortaleza
do Kremlin, incluindo
uma das sua catedrais. Cruzeiro
nocturno opcional no
Rio Moscovo. Alojamento.
Artesanato
sinfonia Russa e o Anel de Ouro
Opção 7 Dias – sinfonia Russa: s. Petersburgo e Moscovo
Opção 10 Dias – Anel de Ouro: s. Petersburgo / Moscovo / Vladimir / suzdal / Bogolybovo
preços por pessoa
pROGRAMA DATAS DUplO SINGlE SUpl. Mp*
SINfONIA RUSSA Abr-Mai+16jul-Set 1.367 _ 1.703 _ 126 _
(7 DIAS)
jun-9jul 1.463 _ 1.799 _ 126 _
ANEl DE OURO 25jun-9jul 1.924 _ 2.405 _ 196 _
(10 DIAS)
23jul-13Ago 1.828 _ 2.309 _ 196 _
*Supl. MP = jantar diário; Supl. transfers 1 pax – 60_.
Suplementos tarifa aérea (base lUfTHANSA cl. S lisboa):
lUfTHANSA – Lisboa outras classes Abr-Set cl. W 70_, cl. V 110_; Porto Abr-Set cl.
S 50_, cl. W 125_, cl. V 200_.
AIR fRANcE – Abr-Set reduções cl. N 25_, cl. E 10_; Suplemento cl. Q 75_.
lUfTHANSA / TAp (regresso directo) – Consulte-nos.
EUROPA – CiRCUitOs EUROPEUs REgUlAREs 2013
S. Petersburgo
06 Moscovo
Dia livre para explorar a cidade
a seu gosto ou realizar as
excursões opcionais que lhe
propomos: ao Convento Novodevichy,
do séc. XVI, um dos
edifícios mais bonitos da cidade
e cheio de história e tesouros;
à Galeria Tretyakov, com
a sua excelente colecção de
arte; ou, à noite, visitar um antigo
circo russo. Alojamento.
07 Moscovo / Vladimir /
Suzdal
Início da jornada pelas antigas
cidades russas, num território
denominado Anel Dourado.
Em Sergiev Posad visita
ao Mosteiro Trinity Lavra de
S. Sergius, o coração espiritual
da Igreja Ortodoxa Russa.
Através de paisagens cénicas,
chegada a Vladimir, uma
das antigas capitais do país.
Visitas às catedrais da Assunção
e de S. Demetrius, ambas
património da UNESCO, e à
Porta Dourada. Continuação
para Suzdal e alojamento.
08 Suzdal
Datada de há 1000 anos,
Suzdal é uma pequena cida-
ExcURSõES
OpcIONAIS
preços por pessoa:
Espectáculo de folclore
no palácio Nikolaevsky: ... 45_.
palácio de catarina (4h): . 60_.
cruzeiro no
Rio Moscovo (3h): ............. 40_.
convento
Novodevichy (4h): ............ 50_.
Galeria Tretyakov (3h): .... 40_.
circo Russo: ...................... 60_.
HOTéIS pREVISTOS
lOcAl. HOTéIS 4*
SãO
pETERSBURGO
Sokos Vasilievsky
MOScOVO Novotel Centre
SUzDAl Nikolaevsky Posad
de de contos de fadas, com
vários exemplos da antiga
arquitectura russa. Durante
a visita de dia inteiro descobriremos
todos os seus
tesouros: o Kremlin, a Catedral
da Natividade, o Museu
de Arquitectura de Madeira,
o Mosteiro S. Ethymius e a
Catedral da Transfiguração.
Alojamento.
09 Suzdal / Bogolybovo /
Moscovo
Saída para a aldeia de Bogolybovo
para admirar a
espantosa Igreja da Intersecção
da Santa Virgem no Nerl,
de uma só cúpula, construído
numa pequena colina.
Viagem de regresso a Moscovo.
Alojamento.
10 Moscovo / portugal
Transporte para o aeroporto
e embarque para Portugal.
Chegada.
fim dos nossos serviços
Gastos de
cancelamento
35 a 22 dias antes da partida: .50%
21 a 16 dias antes da partida: .75%
15 dias ao dia da partida: .......100%
Moscovo
DESDE
1.367_
1 M.p.
N A S D A T A S I N D I c A D A S
7 Dias / 10 Dias
Datas de partida
Abril 30
Maio 21. 28
junho 04, 11, 18, 25
julho 02, 09, 16, 23, 30
Agosto 06, 13, 20, 27
Setembro 03, 10, 17, 24
Notas: Datas sublinhadas com
guia acompanhante de língua
portuguesa (1º ao 7º dia).
Datas a azul permitem a extensão
ao Anel de Ouro (7º ao 10º dia).
Serviços Incluídos
• Passagem aérea Portugal /
S. Petersburgo; Moscovo / Portugal
em classe turística;
• 6 ou 9 noites em regime de
alojamento e pequeno-almoço
buffet;
• Circuito em autocarro de turismo
com guia acompanhante
local em língua espanhola /
italiana e portuguesa nas datas
sublinhadas (1º ao 7ºdia);
• 1 jantar típico russo;
• Comboio de alta velocidade
Sapsan S. Petersburgo / Moscovo
em 2ª classe;
• Transfers de chegada e saída;
• Bagageiros nos hotéis e nas estações
de caminho-de-ferro;
• Taxas de IVA;
• Taxas de aeroporto, segurança
e combustível – LH 174,69_
(suj. a alteração);
• Seguro de Viagem.
Não inclui
• Visto;
• Bebidas às refeições;
• Despesas de Reserva.
tornamos reais as suas viagens de sonho.
19

20
Moscovo S. Petersburgo
DeSDe
1.478_
12 Refeições
8 Dias
Datas de Partida
De MoScoVo A
S. PeteRSBURGo
Maio 18
Junho 01, 29
Julho 13, 27
Agosto 10, 17
Setembro 07
De S. PeteRSBURGo A
MoScoVo
Maio 25
Junho 08, 22
Julho 06, 20
Agosto 03, 31
Notas: Datas sublinhadas operam
com o M / S Pushkin.
MS leV tolStoY /
MS PUSHKIN
Informação Geral
categoria Fluvial: 4 âncoras
Bandeira: Alemanha / Áustria
Ano de construção: 1979 /
1974
Última renovação: 2006 / 2011
Dimensões: 116x15x13m /
110x15x13
Velocidade de cruzeiro: 25km /
hora; 22km / hora
Passageiros: 150
Voltagem: 220v.
Ucrânia – Rio Dnieper
Programa 13 dias / 12 noites
(9 noites em cruzeiro)
Consulte itinerário e preços em:
www.lusanovatours.pt
www.lusanovatours.pt
Cruzeiro dos Czares (rio Volga)
Moscovo / uglich / Kirilov / Kizhi / Mandrogui / s. petersburgo
Itinerário
1º Dia - Portugal / Moscovo
Voo regular com destino a
Moscovo. Chegada e transporte
ao cais fluvial. Recepção,
check-in e alojamento.
02 Moscovo
Moscovo, a capital do país
apelidada de “Mãe da Rússia”,
é uma cidade genuína
russa, e devido às dramáticas
mudanças dos últimos anos,
transformou-se numa das
mais dinâmicas cidades do
mundo. Visita panorâmica da
cidade incluindo a Praça Vermelha
com o Kremlin e uma
das suas catedrais. Almoço
na cidade. Cocktail de boas
vindas, jantar e alojamento
a bordo. Início da navegação
através do Canal de Mosco-
vo. Aproveite as paisagens
fantásticas que o Rio Volga
proporciona.
03 Uglich
Pensão completa. Desembarque
em Uglich uma das
cidades mais antigas da Rússia
datada do séc. X. Passeio
pela cidade passando pelo
Kremlin, Igreja de S. Dimitri
Sobre o Sangue Derramado e
Catedral da Transfiguração.
04 Goritsy
Pensão completa. Desembarque
em Goritsy e transfer
para Kirilov. Visita ao imponente
Mosteiro de S. Cirilo
do Lago Branco, onde se
destacam as igrejas e a excelente
colecção de ícones,
alguns dos mais antigos de
toda a Rússia.
Preços por pessoa
DAtAS DecK DUPlo SINGle
18MAI+
Principal 1.478 _ —
31AGo+
Superior 1.523 _ 1.640 _
7Set
lanchas 1.774 _ 1.640 _
Principal 1.550 _ —
25MAI-17AGo
Superior 1.595 _ 1.729 _
lanchas 1.909 _ —
Suplementos tarifa aérea (base lUFtHANSA cl. S lisboa):
lUFtHANSA – Lisboa outras classes Abr-Set cl. W 70_, cl. V 110_; Porto Abr-Set cl.
S 50_, cl. W 125_, cl. V 200_.
AIR FRANce – Abr-Set reduções cl. N 25_, cl. E 10_; suplemento cl. Q 75_.
05 Kizhi
Pensão completa. Kizhi é um
porto situado numa ilha no
Lago Onega, que possui um
belo conjunto de igrejas, capelas,
moinhos e casas de madeira,
formando um autêntico
museu ao ar livre de belas peças
da tradicional arquitectura
russa em madeira. Toda a ilha
foi declarada pela UNESCO Património
da Humanidade.
Serviços Incluídos
• Passagem aérea de acordo o
itinerário escolhido em classe
turística;
• Cruzeiro de 7 noites no M / S
Tolstoy **** ou M / S Pushkin ****
em pensão completa;
• Bebidas às refeições: água aos
almoços e 1 copo de vinho aos
jantares
• Programa diário de actividades,
visitas e animação com assistentes
de língua espanhola;
• Transfers de chegada e saída;
• Bagageiros;
• Taxas de IVA;
• Taxas portuárias – 20_ (suj. a
alteração)
• Taxas de aeroporto, segurança
e combustível – LH 174,69_
(suj. a alteração);
• Seguro de viagem.
Não inclui
• Visto
• Gorgetas – 7_/ dia
• Despesas de reserva.
Kizhi
06 Mandrogui
Esta pequena aldeia situada
à beira do Rio Svir é um local
excelente para passear e
admirar a Natureza. Passeio
e almoço barbecue servido
na aldeia. Jantar do capitão
e concerto de gala a bordo.
07 S. Petersburgo
Entrando no Rio Neva chegaremos
a uma das pérolas
da República Russa: a cidade
de S. Petersburgo. Fundada
por Pedro “O Grande” (séc-
XI), é a segunda cidade do
país, mas considerada a mais
bela de toda a Rússia. Atravessada
por rios e canais, em
cujas margens se sucedem
belas construções arquitectónicas,
os seus motivos de
interesse são múltiplos. Os
palácios imperiais e museus
de S. Petersburgo gozam de
fama mundial, enquanto o
Rio Neva e os seus canais deram-lhe
o apelido de Veneza
do Norte. Visita panorâmica
incluindo entradas na Fortaleza
de Pedro e Paulo e Museu
Hermitage. Almoço na
cidade. Jantar e alojamento
a bordo.
08 S. Petersburgo /
Portugal
Transporte ao aeroporto
para embarque para Portugal.
Chegada.
Fim dos nossos serviços
condições de Pagamento
/ cancelamento
• Depósito de 10% após confirmação
da reserva; restante pagamento
até 46 dias antes da
partida;
• Cancelamento até 46 dias antes
da partida – 10% (depósito);
• Cancelamento entre 45 a
11 dias antes da partida – 75%;
• Cancelamento 10 dias ou menos
antes da partida – 100%.
Europa – CirCuitos EuropEus rEgularEs 2013

Condições gerais
ORGANIzAçãO:
As viagens constantes deste programa, são organizados
ao abrigo do Decreto / Lei n. º 198 /
93, que regulamenta a actividade das Agências
de Viagem e Turismo e da responsabilidade
técnica do Operador LUSANOVA Excursões
e Turismo, Lda. com sede na Av. João XXI,
9-A, 1000-298 Lisboa, Contribuinte Fiscal n. º
500170894, sociedade por quotas com o capital
social de 450. 000, 00_, registada na Conservatória
do Registo Comercial de Lisboa, sob
o n. º 500170894, com o RNAVT nº 1739.
INScRIçõES:
No acto da inscrição, o cliente deposita 25%
do preço da viagem, liquidando os restantes
75% até 30 dias antes da partida. Se a inscrição
tiver lugar a 30 dias ou menos da data da
partida o preço total da viagem será pago no
acto da inscrição, ficando esta condicionada à
obtenção da parte dos fornecedores da confirmação
das reservas de todos os serviços.
O Operador organizador reserva-se o direito
de anular qualquer inscrição cujo pagamento
não tenha sido efectuado nas condições acima
mencionadas.
DESpESAS DE RESERVA:
Por cada processo de reserva serão cobradas
despesas no valor 15_, não reembolsáveis,
mesmo em caso de desistência.
DESpESAS DE AlTERAçõES:
Por cada alteração (nomes, datas, tipo de
quarto, viagem, etc) – 15_.
ORGANIzAçãO:
DOCUMENTAÇÃO: O cliente deverá possuir
em boa ordem a sua documentação pessoal
e familiar (bilhete de identidade, passaporte,
Cartão Europeu de Saúde, visto, documentação
militar, autorizações para menores, certificados
de vacinas e outros eventualmente
exigidos). As documentações são sempre da
responsabilidade do cliente. O operador declina
qualquer responsabilidade pela recusa
de concessão de vistos ou a não permissão de
entrada do participante em país estrangeiro.
Nestes casos aplicam-se as condições estabelecidas
na cláusula “Desistências”, sendo
ainda da responsabilidade do cliente, todo e
qualquer custo que tal situação acarretar.
BAGAGEM:
1) O Operador é responsável pela bagagem
nos termos legais; 2) O passageiro tem a obrigação
de reclamar junto da entidade prestadora
de serviços, no momento da subtracção,
deterioração ou destruição da bagagem; 3) A
responsabilidade do Operador só poderá ser
accionada mediante a apresentação do comprovativo
da reclamação prevista no número
anterior.
Cidades com estilo
2012/13
EUROPA
As principais cidades europeias
Madrid Hotéis | BarcelonaLondres
Traslados | Amesterdão Viena Cruzeiros | Praga
City Paris tours
Fly Berlim & Drive
Pousadas Budapeste
www.lusanovatours.pt
EUROPA – CiRCUitOs EUROPEUs REgUlAREs 2013
cONDIçõES pARA cRIANçAS:
Nas viagens em que seja utilizado o transporte
aéreo, as crianças até 2 anos incompletos
(sempre que não ocupem lugar no
avião e que os serviços que utilizem nos
hotéis, restaurantes, etc, sejam pagos pelos
seus acompanhantes), terão 90% de desconto.
Dos 2 aos 12 anos incompletos poderão
ter 25% de desconto no transporte aéreo.
Alguns programas, devido à sua especificidade,
terão outras condições que poderão
não coincidir com aquelas aqui mencionadas.
Deverá sempre solicitar a informação
de condições para crianças.
TAxAS DE AEROpORTO:
Os valores das taxas de aeroporto, de segurança
e combustível apresentados nesta brochura
foram calculados à data da impressão
da mesma. Devido às constantes alterações,
o valor das taxas fica sujeito a reconfirmação
na altura da emissão dos bilhetes.
HORAS DE cHEGADA E pARTIDA:
As horas de chegada e partida estão indicadas
na hora local do respectivo país, de acordo
com os horários disponíveis e previstos
à data de impressão deste programa, pelo
que estão sujeitas a alteração. Nas viagens
em que o transporte total ou parcial seja o
autocarro, os horários são sempre aproximados.
Em todos os meios de transporte utilizados
ressalvam-se os atrasos resultantes de
razões técnicas ou outras relacionadas quer
com os próprios meios de transporte, quer
com empresas transportadoras.
pENSãO cOMplETA:
Nas viagens organizadas em regime de
“Pensão Completa” nunca estão incluídas
nos preços as refeições que coincidam com
as horas de voo, transporte de e para aeroportos
ou de espera entre ligações aéreas.
AlTERAçõES pElO clIENTE:
Caso seja possível, sempre que um cliente,
inscrito para uma determinada viagem desejar
mudar a sua inscrição para uma outra
viagem ou para a mesma com partida em
data diferente, deverá pagar a taxa, como
despesas de alteração. Contudo, quando
a mudança tiver lugar com 30 dias ou menos
de antecedência em relação à data da
partida da viagem para a qual o cliente se
encontra inscrito, ou se os fornecedores de
serviços não aceitarem a alteração, fica sujeito
às despesas e encargos previstos na
rubrica "Desistências".
AlTERAçõES pElO OpERADOR:
Sempre que existam razões que o justifiquem,
o Operador poderá alterar a ordem
dos percursos, modificar as horas de partida
ou substituir os hotéis previstos por outros
de categoria e localização similar. Se circunstâncias
imprevistas obrigarem a suspender
qualquer viagem, os clientes terão sempre o
direito ao reembolso das quantias pagas.
AlTERAçãO AO pREçO:
Os preços constantes neste programa estão
baseados nos custos dos serviços e taxas de
câmbio vigentes à data de impressão, pelo
que estão sujeitos a alteração que resulte
das variações no custo dos transportes ou
do combustível, de direitos, voos, impostos,
taxas e flutuações cambiais. Sempre que se
verifique uma alteração ao preço da viagem,
o cliente será imediatamente informado e
convidado a, dentro do prazo que lhe for fixado,
aceitar o aumento verificado ou anular
a sua inscrição nos mesmos termos e condições
que os previstos na rubrica “Impossibilidade
de cumprimento”.
câMBIOS:
Os preços dos circuitos do Reino Unido foram
calculados ao câmbio 1_=0, 80GBP de
Dezembro de 2012.
REEMBOlSOS:
Depois de iniciada a viagem não é devido
qualquer reembolso por serviços não utilizados
pelo cliente. A não prestação de serviços
previstos no programa de viagem por
causas não imputáveis ao Operador organizador
e caso não seja possível a substituição
por outros equivalentes, confere ao cliente
o direito a ser reembolsado pela diferença
entre o preço dos serviços previstos e o dos
efectivamente prestados.
REclAMAçõES:
Somente poderão ser consideradas desde
que apresentadas por escrito à agência
onde se efectuou a reserva e liquidação da
viagem e num prazo não superior a 20 dias
após o final da mesma. As reclamações, de
acordo com directiva do Conselho da União
Europeia, só poderão ser aceites, desde que
tenham sido participadas aos fornecedores
dos serviços (hotéis, restaurantes, guias,
agentes locais, etc. ) durante o decurso da
viagem, exigindo dos mesmos os respectivos
documentos comprovativos da ocorrência.
IMpOSSIBIlIDADE DE cUMpRIMENTO:
Se por factos não imputáveis ao Operador
organizador, este vier a ficar impossibilitado
de cumprir algum serviço essencial constante
do programa da viagem, tem o cliente o
direito a desistir da mesma, sendo imediatamente
reembolsado de todas as quantias
pagas ou em alternativa, aceitar uma alteração
e eventual variação de preço. Se os re-
feridos factos não imputáveis ao Operador
organizador vierem a determinar a anulação
da viagem, pode o cliente ainda optar por
participar numa outra viagem organizada,
de preço equivalente. Se a viagem organizada
proposta em substituição for de preço
inferior, será o cliente reembolsado da respectiva
diferença.
MíNIMO DE pARTIcIpANTES:
Caso não seja atingido o número mínimo de
participantes exigido (30), o operador pode
cancelar a viagem, notificando o cliente com
pelo menos 8 dias de antecedência, não havendo,
neste caso, responsabilidade civil da
agência pela rescisão
DESISTêNcIAS / ANUlAçõES:
Se o cliente ou alguns dos seus acompanhantes
desistir da viagem, terá de pagar
todos os encargos a que desistência dê lugar
e ainda uma percentagem que pode ir
até 15% do preço da viagem. Quando seja
caso disso, o cliente será reembolsado pela
diferença entre a quantia já paga e os montantes
acima referidos.
RESpONSABIlIDADE:
A responsabilidade do Operador organizador
das viagens constantes deste catálogo
e emergentes das obrigações assumidas,
encontra-se garantida por seguro de responsabilidade
civil na Companhia Tranquilidade
Seguros, apólice nº 8900703571, no
montante de 75. 000_.
IVA:
Os preços mencionados neste programa reflectem
já o Imposto de Valor Acrescentado
(IVA) à taxa actual (23%).
OBSERVAçõES:
Todos os preços são válidos salvo erros tipográficos.
Os erros de calcúlo ou escrita eventualmente
constantes dos presentes programas
impotam na rectificação dos mesmos,
nos termos do artigo 249 do código civil.
Este catálogo está escrito em conformidade
com o antigo acordo ortográfico.
NOTA:
As presentes condições gerais poderão ser
complementadas por quaisquer outras específicas
desde que devidamente acordadas
pelas partes.
VAlIDADE:
Esta brochura é válida de Janeiro 2013 a Fevereiro
2014.
EDIçãO:
Esta brochura foi editada em Janeiro de
2013.
PROVEDOR DE CLIENTE:
A lUSANOVA TOURS é aderente do Provedor do Cliente das Agências de Viagens. Eventuais reclamações deverão ser apresentadas no prazo
máximo de 20 dias a contar do fim da viagem a que respeita. As reclamações devem ser apresentadas por escrito para a morada a seguir indicada,
sem formalidades especiais, devendo conter o nome e morada do queixoso: Rua Duque de Palmela, 2 - 1ºDto. , 1250-098 Lisboa. fax: 213 520 140,
Email: provedor@apavtnet. pt. As queixas são objecto de apreciação preliminar, podendo não ser aceites caso apresentadas manifestamente com
má fé ou desprovidas de fundamento. As decisões do Provedor do Cliente são sempre comunicadas por escrito à Agência em causa, e esta deverá
corrigir a situação irregular, se existir, no prazo de 30 dias, a contar da notificação da decisão.
Varsóvia Rent-a-car | Cracóvia
Roma Ilhas | Veneza
EUROPA
As principais Cidades Europeias 2013
Consulte www.lusanovatours.pt para visualizar o nosso catálogo virtual:
Madrid | Barcelona
Paris
londres | Amesterdão
Berlim
Viena | Praga
Budapeste
Varsóvia | Cracóvia
Roma | Veneza
tornamos reais as suas viagens de sonho.
21

22
www.lusanovatours.pt
EUROPA – CiRCUitOs EUROPEUs REgUlAREs 2013