(Brasil) - Reflexões sobre a vaidade dos homens - iPhi

A diversidade de opiniões não é menor em tudo (149) o
que respeita a história de Enéias. Alguns escritores dizem, que
aquêle príncipe fôra o que entregara a sua pátria, abrindo uma
das portas de Tróia aos gregos: outros escrevem, que a viagem
do mesmo príncipe à Itália era duvidada por Denis de Halicarnasso,
e entre os modernos por Justo Lípsio. por Filipe
Cluvier, por Samuel Bochart, e por outros muitos. Metrodoro
de Lampsaque não faz dificuldade em crer, que os heróis de
Homero, Agamemnon, Aquiles, Heitor, Páris, e Eneias nunca
existiram no mundo.
A história não é menos incerta, a respeito da
fundação de Roma: uns dizem, que os pelasgos, depois
de subjugarem nações várias, fundaram na Itália uma
cidade grande a que chamaram Roma, em sinal, ou
significação da sua fôrça; porque Roma em grego, quer
dizer, fôrça. Outros contam, que no mesmo dia, em
que se tomou Tróia, alguns dos naturais entraram nas
embarcações, que acharam naquele pôrto; e que sendo
lançados pelos ventos sôbre a costa de Toscana,
desembarcaram junto ao Tibre; e que entre as
mulheres, que não podiam suportar os incômodos do
mar, havia uma chamada Roma; e que esta aconselhara
as outras pusessem fogo às embarcações, e que sendo
executado aquêle arbítrio, e conhecendo os maridos a
bondade do país, se resolveram a ficar nêle; e
fundando uma cidade, lhe puseram o nome da mulher,
que os obrigara a esta-belecer-se ali.
(150)