Sanepar fará a gestão do lixo de Apucarana Sanepar fará a gestão ...

Collodel: em defesa do meio ambiente marítimo
Página 14
Umuarama terá mais
de 39 mil metros de
rede de esgoto
Página 11
Ano 33 - nº 382 - Fevereiro/2010
Sanepar fará a
gestão do lixo
de Apucarana
Sanepar e Prefeitura de Apucarana assinaram o primeiro
Contrato de Programa dentro da nova Lei n.º11.445, que define as
políticas para o saneamento básico no País.
Com o Contrato – válido por 30 anos – a Sanepar passa a
operar o aterro sanitário do município. Para fazer adequações e a
recuperação do atual aterro de Apucarana,
a Sanepar prevê investir R$ 1,3 milhão.
Rio Ressaca, em
São José dos Pinhais,
será revitalizado
Página 6
Página 9
Saneparianos se unem para
recuperar sistemas
danificados pela enchente
Página 3

EDITORIAL
2
EDITORIAL
A vitrine do
Latinosan
O Paraná sedia, entre
os próximos dias 14 a 18
de março, em Foz do Iguaçu,
a II Latinosan. Vão estar
em Foz do Iguaçu representante
de mais de 40
países que, neste que é o
mais importante evento internacional
sobre saneamento,
devem discutir o
futuro do setor no país e
no continente.
Com o aval do Banco
Stênio Sales Jacob
Presidente da Sanepar Mundial e do governo federal,
através do Ministério
das Cidades, a Latinosan representará mais um reconhecimento
à política de saneamento básico que se
realiza no Paraná, onde acabamos de atingir a média de
60% do Estado com esgoto tratado, sendo 100% coletado,
o melhor desempenho do país.
Nossos visitantes terão a oportunidade de conhecer
a ETE Ouro Verde, onde se gera energia elétrica,
num projeto inédito que tem a parceria da Itaipu e da
Copel e que poderá ser levado a todas as nossas ETEs,
através do recém-criado Progesam – Programa de Geração
de Energia em Saneamento, que está sendo analisado
pelos organismos financeiros do Japão, que tem
interesse em financiá-lo.
A Latinosan será uma vitrine do trabalho de todo
sanepariano, uma vez que Américas e Caribe poderão
ver, ao vivo e nas exposições do evento, qual é a realidade
do saneamento no Paraná, executado por uma
empresa pública, que tem um compromisso social.
Um compromisso que não é apenas de um governo,
de uma diretoria ou de um grupo de gerentes, mas
de cada um de nós. Daqueles que ainda se sensibilizam
com a pobreza e que vêem no saneamento não um
instrumento de lucro, mas de promoção de saúde e de
qualidade de vida.
“São as águas de março
fechando o verão...”
Águas, como surgiram? Está lá no Gênesis, capítulo 1: “...
Deus pairava sobre as águas”, a sua preexistência. Criou a
luz, o dia e a noite, a terra, o homem, porém águas são pressupostos
da sua criação ao refletir sua face úmida. Das gotas
de orvalho às lágrimas; das chuvas às tempestades. Das nascentes
àquelas outras disputadas, águas tantas e outras mais,
que dos rios aos oceanos se faz razão maior, ao saciar a
humana sede que germina a terra com o suor da fronte. Águas,
sempre plurais, ao evocar a comunhão entre todos os seres
vivos. Fonte de vida.
Patrimônio do planeta e um direito fundamental do ser
humano é comemorada em todo dia 22 de março, desde
1993, uma vez criado pela ONU através da resolução A/
RES/47/193 de dezembro de 1992. Em 2010 o tema do Dia
Mundial da Água será dedicado à questão da qualidade da
água na gestão dos recursos hídricos: “Água Limpa para
um Mundo Saudável”.
Ao se dar maior destaque à qualidade da água está a se
aconselhar, desde governos a cidadãos em geral, que o
bem-estar humano necessariamente passa pelo desafio da
escassez frente à contaminação dos recursos hídricos. Ora,
atrás deste caminhar existe uma “pegada hídrica” de cada
um de nós enquanto indivíduos consumidores de recursos
naturais. Daí escassez e contaminação da água serem
melhor compreendidas quando se considera produção de
bens e serviços como indicadores de sustentabilidade no
uso de recursos naturais.
Nada mais oportuno nesse momento que a realização no
Paraná, de 14 a 18 de março, na cidade de Foz do Iguaçu,
com a presença de representantes dos países da América
Latina, da 2ª edição da Latinosan – Conferência Latinoamericana
de Saneamento. Ali, haverá
o fortalecimento da consciência
de práticas políticas na
garantia em longo prazo, da
sustentabilidade dos recursos
hídricos, em quantidade e
qualidade e que assegurem
medidas de melhoria para o saneamento.
Hermes Fonseca Filho
Diretor Administrativo
Contato:
hermesfonseca@sanepar.com.br
EXPEDIENTE - Órgão de Divulgação da Companhia de Saneamento do Paraná - Sanepar O jornal é editado pela Unidade
de Serviço de Comunicação Social e distribuido aos empregados da Companhia de Saneamento do Paraná (Sanepar) pela Unidade de Serviço de Infraestrutura
Administrativa / Malote. Rua Engenheiros Rebouças, 1376 - CEP 80.215-000 - Curitiba - PR - Fone (41) 3330-3085 - E-mail: dialogo@sanepar.com.br
Gerente de Comunicação: Nilson Pohl - Edição: Ana Cecilia Pontes de Souza - Interina: Cláudia Cardoso Adkins - Redação: Ângela Dudczak, Carina Paccola,
Carlos Mion, Cláudia Cardoso Adkins, Diangela Menegazzi, Giovanna Migotto da Fonseca Galleti, Ivanilde Maria Muxfeldt, Marcos Silva, Mônica Venson, Emanuele
Campos Miranda e Valtemir Soares Jr. - Fotografia: João Henrique Stahlke e arquivo da Sanepar - Diagramação: Celso Arimatéia - Tiragem: 6.700 exemplares

Imagine o cenário:
captações inundadas,
deslizamentos de encostas,
excesso de turbidez
nos mananciais, redes de
água e de esgoto arrastadas
pela correnteza de
rios e várias cidades em
estado de calamidade.
Esta situação foi enfrentada
com a dedicação
e competência próprias
do sanepariano por
todas as equipes das
Unidades Regionais de
Telêmaco Borba (URTB)
e Santo Antônio da Platina
(URSP). No último final
de semana de janeiro,
uma forte tempesta-
de atingiu 10 cidades do Norte Pioneiro e deixou quase 90 mil
pessoas sem os serviços de saneamento básico.
Se não bastasse a destruição e o desafio de reconstruir os
dois sistemas em tempo recorde, os saneparianos tiveram que
enfrentar dificuldades de logística, a falta de energia elétrica e
ainda a pressão típica contra o relógio para voltar a fornecer
água tratada e coletar o esgoto.
Entraram em colapso os sistemas de água e de esgoto de
Jaboti, Siqueira Campos, Pinhalão, Wenceslau Braz, Ibaiti e Tomazina,
na área de abrangência
da URSP. Destas, a situação
mais graves foi a de Ibaiti, onde
o deslizamento de uma encosta
arrastou toneladas de terra e
vegetação para dentro da captação
do Ribeirão Grande, e em
Tomazina, onde a enchente do
Rio das Cinzas inundou a captação
de água bruta e arrastou
parte da rede de água e de esgoto
da cidade.
O gerente da URSP, Gladiston
Rogério Varasquin Cotelo,
destaca que a dimensão dos estragos exigiu esforço concentrado
das equipes da Industrial, Redes, Clientes e Planejamento. Empregados
das cidades não atingidas foram deslocados para auxiliar
nos trabalhos de recuperação. Um exemplo disso foi a forçatarefa
de 20 homens que atuou por 32 horas ininterruptas em
Ibaiti, a fim de restabelecer o fornecimento de água tratada.
Outra situação que exigiu muito dos técnicos da empresa
foi a de Tomazina, que ficou desabastecida por 80 horas. O
atendimento emergencial foi feito com caminhões-pipa com
água produzida em Wenceslau Braz, Siqueira Campos e Con-
EMPRESA
Empregados superam dificuldades
para recuperar danos da enchente
Sengés: funcionários ajudam
na limpeza da cidade
Rede de esgoto em Sengés destruída
selheiro Mairinck. “A correnteza
arrastou a ponte
do Rio das Cinzas e, junto,
a rede da Sanepar”, conta
o gerente. A normalização
do abastecimento demandou
uma semana de manutenção.
O próximo desafio
é restabelecer a rede
de esgoto.
Já na área de cobertura
da URTB, os sistemas
prejudicados foram São
José da Boa Vista, Arapoti,
Ventania e, principalmente,
Sengés. Este município
foi praticamente arrasado
pela enchente
do Rio
Jaguaricatu e
pela enxurrada
dos morros. A
força das
águas arrastou
casas, estabelecimentoscomerciais,estra-
Captação de água de Tomazina das, pontes,
sistema de
energia elétrica
e partes essenciais das redes de água e de esgoto.
Nem mesmo o escritório da Sanepar se
salvou, deixando as equipes de manutenção
sem uma base de comunicação com a sede da
unidade em Telêmaco Borba. “No primeiro momento,
o isolamento rodoviário da cidade impediu
que chegássemos com equipamentos e
pessoal para iniciar a reconstrução dos sistemas”,
lembra Ademir Quintino da Fonseca, gerente
da URTB.
Com a construção do acesso provisório
pela rodovia PR151 e a chegada de equipamentos,
os 25 técnicos puderam iniciar os reparos
de 460 metros da adutora do poço principal que atende a cidade
e outros 720 metros da rede de 75 mm. “Essas estruturas
são as principais do sistema e os danos causados deixaram
90% da cidade sem abastecimento”, lembra Ademir.
Apesar das dificuldades, os empregados da URTB e URSP
se empenharam e trabalharam duro para dar a resposta que a
população esperava da Sanepar. “Agradeço o esforço e o empenho
de cada sanepariano envolvido na solução dos problemas
enfrentados nestas cidades”, afirmou o diretor de Operações,
Wilson Barion.
EMPRESA
3

EMPRESA
4
EMPRESA
Sanepar alcança índice
histórico no serviço de esgoto
A Sanepar comemora uma marca histórica alcançada recentemente.
Agora, 60% da população urbana do Paraná conta
com os serviços de coleta e de tratamento de esgoto. Este índice
está bem acima da média nacional, que é de 51%, segundo
levantamento do Sistema Nacional de Informações sobre Saneamento
(SNIS). Nos municípios
operados pela empresa já são
mais de 5,4 milhões de pessoas
atendidas.
Para chegar na casa de todos
esses clientes, a Sanepar implantou
21,3 mil km de rede coletora,
o que corresponde a 27 vezes o
trecho entre Guaratuba e Foz do
Iguaçu. Esta tubulação – a maior
parte enterrada – está distribuída
em 156 municípios, dos 344
onde a Sanepar atua. O Estado
possui 399 municípios.
Para tratar o esgoto produzi-
Estação de Tratamento de Esgoto Congonhas, em Ponta Grossa
Céu (Pinhão), Foz do Iguaçu,
Francisco Beltrão, Guaíra, Guado,
a Sanepar conta com 227 esrapuava,
Guaraqueçaba, Imbitutações
de tratamento de esgoto (ETE). Para atingir o índice de va, Ipiranga, Irati, Itaipulândia, Itambé, Ivaí, Jacarezinho, Joa-
60% foi necessário investir muito. Somente no atual governo, quim Távora, Lapa, Londrina, Mamborê, Maringá, Palmeira,
os investimentos no sistema de esgotamento ambiental ultra- Paranavaí, Pato Branco, Piraí do Sul, Piraquara, Ponta Grossa,
passam a R$ 1,2 bilhão. Tem mais. Já estão previstos financia- Porecatu, Porto Amazonas, Porto Figueira, Prudentópolis,
mentos oriundos de instituições parceiras como a Caixa, BN- Quatro Barras, Rebouças, Renascença, Rio Azul, Rosário do
DES, do Tesouro Nacional, por meio do Programa de Acelera- Ivaí, Santa Helena, Santo Antônio da Platina, Siqueira Campos,
ção do Crescimento (PAC) e recursos próprios.
Telêmaco Borba, Tibagi, Tomazina, Umuarama e Uraí.
Maringá recebe mais R$3,5 milhões em obras
Mais seis bairros de Maringá serão beneficiados com os
serviços de coleta e tratamento de esgoto nos próximos meses.
A Sanepar vai investir R$ 3,5 milhões na implantação de
aproximadamente 31 mil metros de redes e 1.500 ligações
prediais nos jardins Copacabana II, Leblon, Botânico, Itaparica,
Piatã e Champagnat.
O contrato para a realização da obra foi assinado pelo gerente
de projetos e obras da Sanepar, Reinaldo Antônio Fernandes,
e por representantes da construtora que venceu a licitação.
Os serviços
começaram
em fevereiro e
vão gerar cerca
de 50 empregos
diretos. Os recursos
são finan-
Dos municípios atendidos pela Sanepar com o sistema de
esgoto, 56, ou 36%, já estão com o índice superior ao recomendado
pela Organização Mundial da Saúde (OMS). Curitiba,
por exemplo, é uma das melhores capitais com os melhores
índices de cobertura, pois mais de 91% da população conta
com rede coletora. São 571 mil
unidades coletoras de esgoto e
5,6 mil km de rede coletora.
Municípios com índice de coleta
e de tratamento de esgoto
acima do recomendado pela
OMS: Alto Paraná, Astorga, Cafelândia,
Cambará, Cambé, Campina
Grande do Sul, Campo Mourão,
Carambeí, Carlópolis, Castro,
Cidade Gaúcha, Clevelândia,
Conselheiro Mairinck, Cornélio
Procópio, Curitiba, Faxinal do
ciados pela Caixa, com contrapartida da Sanepar.
O sistema de esgotamento sanitário de Maringá conta
atualmente com 922 Km de rede coletora e três Estações
de Tratamento de Esgoto (ETE). Ao todo são 108 mil
imóveis atendidos pela Sanepar. De acordo com Fernandes,
“92% da população têm acesso aos serviços de esgoto e
até o final de 2010 este índice deverá chegar a 96%, um dos
maiores do Brasil”.
Melhor em saneamento
Um estudo do Instituto Trata Brasil colocou Maringá
como a 7ª cidade brasileira em saneamento, entre as que
têm população urbana acima de 300 mil habitantes, e a 1ª do
Paraná. Para chegar a esta conclusão, o Instituto analisou
informações apresentadas pelos operadores nacionais do
setor de saneamento.
Reinaldo Fernandes (à esquerda): Maringá
já tem 108 mil imóveis com serviço de esgoto

OBRAS
Arapongas terá investimentos de R$ 8,9 milhões
O sistema de abastecimento de
água de Arapongas está recebendo
investimentos de R$ 8,9 milhões,
liberados pela Caixa. O contrato
foi assinado pelo governador
Roberto Requião, pelo presidente
da Sanepar, Stênio Jacob, pelo prefeito
de Arapongas, Beto Pugliesi,
e pelo superintendente Regional do
Norte do Estado da Caixa, Roberto
Bachmann.
O governador também inaugurou
o reservatório apoiado com capacidade
para 3 milhões de litros,
localizado na Estação de Tratamento
de Água de Arapongas. A obra,
já concluída, recebeu investimentos de R$
1,9 milhão.
Com a liberação dos recursos, a Sanepar
irá construir mais um reservatório
apoiado com capacidade de 4 mi-
O município de Piraquara é um dos
exemplos de como a Sanepar trabalha
para atingir a meta de atendimento com
os serviços de coleta e de tratamento do
esgoto sanitário. O prefeito de Piraquara,
Gabriel Jorge Samaha, esteve em reunião
na Sanepar e afirmou que “assumimos
a administração da cidade tendo somente
27% de cobertura de rede de esgoto
e vamos finalizar o mandato com
um índice de 80%”.
O prefeito – conhecido como Gabão –
foi recebido pelo presidente da empresa,
Stênio Jacob, e pela diretora de Meio
Ambiente e Ação Social, Maria Arlete
Rosa. O vereador José Aparecido Leite
Rodrigues acompanhou o prefeito.
Na reunião foi detalhado o andamento
das obras de saneamento básico que a
empresa executa no município e também
dos investimentos assumidos como medidas
compensatórias por conta da construção
da barragem Piraquara II. A água
armazenada nessa represa tem como des-
Governador Requião assina o contrato. Ao lado,
deputado Waldyr Pugliesi e Stênio Jacob
lhões de litros, além de otimizar o centro
de reservação da Praça dos Três Poderes.
Também serão executados 400
metros de adutora de água tratada, 7,8
Km de redes e anéis e serão substituí-
Piraquara recebe obras de saneamento
e de compensação por barragem
tino abastecer Curitiba e municípios
da Região Metropolitana.
Atualmente, estão sendo
investidos R$ 5,83 milhões
para implantar 58 Km de rede
esgoto no bairro Guarituba,
disponibilizando 3.146 novas
ligações prediais. Além disso,
já foram investidos R$ 409,6
mil na implantação de 5 Km de
rede esgoto no bairro Vila Militar
para 250 ligações e a construção de
um novo coletor tronco de 10 Km será
concluída até o mês de junho.
Além destas obras, ainda neste ano, a
Sanepar vai implantar outros 5 km de rede
coletora de esgoto na Vila Franco e 10,7
Km de rede de água no conjunto habitacional
da Cohapar que está em construção.
Segundo a diretora Maria Arlete Rosa,
todas as obras estão ajudando o município
a preservar seu território, que tem 80%
dos outros 47,5 Km. Além disso,
haverá o remanejamento de
2.950 ligações prediais, serão
otimizadas três estações elevatórias
de água tratada e haverá
ainda reforma das instalações
elétricas e automação em todo
o sistema de abastecimento de
água da cidade.
O presidente da Sanepar, Stênio
Jacob, ressaltou que os investimentos
em Arapongas atendem
ao desenvolvimento excepcional
da cidade, que está acima
da média no Estado. Segundo
Jacob, de 2003 a 2010 Arapongas
receberá R$ 38 milhões de investimentos
nos sistemas de água e esgoto,
garantindo o abastecimento para os próximos
anos e atingindo 70% de coleta e
tratamento de esgoto.
Diretora Maria Arlete e prefeito Gabão:
Vila de Processamento Agroecológico é realidade
da área em microbacias hidrográficas e
abriga 1.116 nascentes catalogadas.
Um exemplo da parceria entre o município
e a Sanepar está ocorrendo na Colônia
Santa Maria do Novo Tirol, onde os
produtores rurais vão receber no início
de março a sede da futura Cooperativa de
Produtores Rurais. O conjunto de 12 edifícios,
que exigiu R$ 3,1 milhões para obras
civis e equipamentos, faz parte da Vila de
Processamento Agroecológico, e é uma
das medidas compensatórias.
OBRAS
5

MEIO
6
AMBIENTE
Companhia investirá R$ 1 milhão no
programa ambiental de microbacias
A Sanepar vai participar com R$ 1,033
milhão na implantação do Programa de
Gestão Ambiental Integrada em Microbacias
(PGAIM). O objetivo principal do
Programa é aumentar a disponibilidade
de água em 3.600 microbacias do Paraná
e melhorar a qualidade da água bruta no
meio ambiente. O PGAIM foi lançado em
julho do ano passado e o governo pretende
investir R$ 10 milhões.
Segundo a diretora de Meio Ambiente
e Ação Social da Sanepar, Maria Arlete
Rosa, as atividades da Sanepar estarão
voltadas principalmente para proteger
299 mananciais de superfície e outros 900
poços usados no abastecimento público
em todo o Estado. Além disso, a empresa
contribuirá com o banco de dados do
PGAIM transferindo informações sobre
os programas e projetos ambientais, desenvolvidos
desde 2003.
Um exemplo de transferência do conhecimento
acumulado na gestão ambiental
integrada é o projeto piloto desenvolvido
pela Sanepar na Bacia do Ribeirão
dos Apertados, na Região Norte do
A bacia do Rio Ressaca, em São José dos Pinhais, vai passar
por um complexo programa de despoluição e revitalização. O
prefeito Ivan Rodrigues, e a diretora de Meio Ambiente e Ação
Social da Sanepar, Maria Arlete Rosa, discutiram os detalhes
das intervenções integradas que serão feitas naquela bacia.
O prefeito destacou os avanços que a Sanepar vem promovendo
em São José dos Pinhais, por meio de obras e investimentos.
E agora,
“vamos iniciar a
obra de drenagem
no Rio Ressaca para
Estado. Dentro dos 11 mil hectares localizados
no município de Arapongas, os
órgãos ambientais que integram o grupo
gestor já vistoriaram 186 propriedades
rurais de um total de 211, buscando detectar
problemas como a inexistência de
mata ciliar, processos de erosão do solo,
lançamento irregular nos rios de efluentes
animal e humano e contaminação das
águas por agroquímicos.
Já na área urbana, está sendo desenvolvido
o programa Se Ligue na Rede, que
possibilitou a vistoria de 1.354 ligações
de esgoto, sendo notificados 277 imóveis
que apresentaram irregularidades.
O objetivo principal do
Programa é aumentar a disponibilidade
de água em 3.600 microbacias do
Paraná e melhorar a qualidade da água
bruta no meio ambiente
Além disso, em toda a extensão da BR-
369, dentro da Bacia dos Apertados, foram
implantadas áreas de contenção de
produtos químicos, para evitar contaminação
em caso de acidentes com veículos
de transporte de cargas perigosas, e
também foram instaladas placas de sinalização
indicando que a região abriga um
manancial usado no abastecimento público.
O plano de ações do grupo gestor
da Bacia dos Apertados inclui ainda o trabalho
de recuperação de área degradada,
projeto de monitoramento da qualidade
da água, entre outros.
Além da Sanepar, integram ainda o
PGAIM a Emater, Iapar, Codapar, Celepar,
Ipardes, IAP, Codapar, Mineropar,
secretarias da Educação, da Indústria e
Comércio, do Desenvolvimento Urbano,
do Planejamento, Polícia Florestal do Paraná,
Departamento de Estradas de Rodagem
– DER, Instituto de Terras, Cartografia
e Geociência – ITC, e a Superintendência
de Desenvolvimento de Recursos
Hídricos e Saneamento Ambiental -
Suderhsa.
Sanepar e prefeitura de São José dos Pinhais
vão revitalizar o Rio Ressaca
Maria Arlete e o
prefeito Ivan
discutem sobre
ações no Rio
Ressaca
ajudar na contenção das cheias. Como será uma grande obra,
vamos fazê-la de forma integrada com a Sanepar.” Segundo o
prefeito, a parceria com a Sanepar permitirá revitalizar a bacia,
porque os serviços a serem executados “vão atender as necessidades
dos sistemas de drenagem e de coleta e de tratamento
do esgoto sanitário.”
Se Ligue na Rede
Dentro do projeto de revitalização do Rio Ressaca, a Sanepar
implantará o programa Se Ligue na Rede. “As atividades
desse Programa, realizadas em parceria da Sanepar com a
prefeitura, implicam na formação do grupo gestor das ações;
um plano de vistorias da rede de esgoto; em monitoramento
da qualidade da água do rio e na educação socioambiental da
comunidade, com a formação de agentes”, esclareceu a diretora
de Meio Ambiente.

Sanepar assina contrato de
EMPRESA
R$ 23,7 milhões para Apucarana
O contrato de financiamento de R$
23,7 milhões para ampliação do sistema
de esgotamento sanitário em Apucarana
foi assinado pelo governador Roberto
Requião, pelo presidente em exercício da
Sanepar, Hudson Calefe, pelo prefeito de
Apucarana, João Carlos de Oliveira, e pelo
superintendente da Regional Norte da
Caixa, Roberto Luiz Bachmann. Também
foi assinada ordem de serviço no valor
de R$ 2,1 milhões para execução de 24,7
Km de rede coletora de esgoto. As assinaturas
ocorreram na solenidade de inauguração
do Colégio Estadual Antônio dos
Três Reis de Oliveira.
Requião disse que o Governo do Estado
está empenhado em fazer obras que
atendam a população mais pobre do Paraná.
Hudson anunciou que já estão assegurados
mais R$ 34,5 milhões em
obras de água e de esgoto, totalizando
R$ 64 milhões de investimentos em saneamento
na cidade, beneficiando mais
de 106 mil habitantes. “Chegaremos a
84% de esgoto coletado e tratado na cidade”,
disse.
De acordo com o contrato da Caixa,
os R$ 23,7 milhões serão investidos em
141,8 Km de rede coletora, 9,2 Km de
interceptores, 2,8 Km de linhas de recal-
O presidente do Tribunal de Justiça,
Carlos Hoffmann, suspendeu, até
transito em julgado da ação civil pública,
os efeitos da liminar que anulava
o aditivo ao contrato de concessão
firmado entre a Sanepar e a Prefeitura
de Maringá, em 1996. Ou seja, até que
seja definitivamente julgada a ação,
permanecem em vigor, sem restrições,
o que prevêem o contrato de concessão
e o termo aditivo. A liminar suspensa
se refere à Ação Civil Pública
que, a construção de três estações elevatórias
de esgoto e a execução de 7.733
ligações prediais de esgoto. Também haverá
a ampliação da Estação de Tratamento
de Esgoto Biguaçu, que terá sua capacidade
de tratamento aumentada dos atuais
80 l/s para 190 l/s.
O diretor de Relações com Investidores
da Sanepar, Valter Pegorer, destacou
os grandes investimentos que o
Governo do Estado está fazendo em
Apucarana.
n.º 2.035/2009, que tramita na Segunda
Vara Cível de Maringá.
Em sua decisão o presidente do TJ
reitera que “caso não tenha seus efeitos
suspensos (a liminar), é capaz de ocasionar
grave lesão à saúde e à economia
públicas.”
Hoffmann também destacou na
decisão que os serviços prestados
pela Sanepar – abastecimento de água
tratada e coleta e tratamento de esgoto
sanitário – têm “nítido caráter
Hudson Calefe fala do atendimento com
84% de esgoto coletado e tratado
Para Requião população carente tem prioridade
Suspensa liminar contra aditivo ao contrato entre Sanepar e prefeitura de Maringá
público e, diante de suas características,
não podem sofrer solução de
continuidade.”
Ao cassar a liminar, o presidente do
TJ também considerou que os investimentos
feitos pela Sanepar, ao longo dos anos,
foram para atender as necessidades da
população. A liminar, agora suspensa, “é
capaz de gerar grave lesão à economia
pública”, pois a Sanepar é uma empresa
com participação majoritária do Estado
do Paraná.
EMPRESA
7

EMPRESA
8
EMPRESA
Londrina recebe mais
R$ 81 milhões em saneamento
Com investimentos de R$ 81,2 milhões,
a Sanepar vai ampliar os sistemas de abastecimento
de água e de esgotamento sanitário
de Londrina/Cambé. Em janeiro, foi
assinado o contrato de financiamento da
Caixa no valor de R$ 73,4 milhões para a
ampliação do Sistema Produtor de Água Tibagi.
Também foi assinada a Ordem de Serviço
(OS) de R$ 7,8 milhões para início de
obras de ampliação do sistema de esgotamento
sanitário em Londrina.
Assinaram o contrato o governador Roberto
Requião, o presidente da Sanepar,
Stênio Jacob, o prefeito de Londrina, Homero
Barbosa Neto, e o superintendente
da Regional Norte da Caixa, Roberto Bachmann.
A OS foi assinada pelo governador,
pelo presidente da Sanepar, pelo prefeito e
pelos diretores da Sanepar Heitor Wallace
de Melo e Silva, de Investimentos, e Hermes da Fonseca, de
Administração.
No Sistema Produtor de Água Tibagi serão feitas melhorias
nas Estações Elevatórias de água bruta e tratada, implantados
14 Km de adutora de água bruta, 8,6 Km de adutora de água
tratada e a produção da Estação de Tratamento de Água Tibagi
será ampliada de 1.800 litros por segundo para 2.400 litros por
segundo. O Sistema Tibagi é responsável pelo abastecimento
de 52% da população de Londrina e de Cambé. Com essa ampliação,
o abastecimento das duas cidades fica garantido para
os próximos 20 anos.
Com a assinatura da OS, serão executados 65,1 Km de
Governador Roberto Requião, prefeito Barbosa Neto e presidente da Sanepar, Stênio Jacob
rede coletora e interceptores de esgoto, 3.574 ligações prediais
e programa de despoluição ambiental, elevando o nível de
atendimento de Londrina de 87,65% para 90,41%. Além disso,
serão feitas melhorias nas Estações de Tratamento de Esgoto
Norte e Sul. O prazo para conclusão dessas obras é novembro
deste ano.
Serão atendidos com rede coletora de esgoto os bairros:
Eucaliptos, Cacique, Maria Lúcia, Santa Rita, Mônaco, Santa
Madalena, São Martim, Noroeste, Nova Londrina, Maria do
Carmo, Lindóia, Palmeiras, Presidente Vargas, Porto Seguro 1
e 2, Tucanos, Mediterrâneo, Nikos, São Jorge, Recanto Colonial,
Cristo Rei, Esperança, Vale do Sol e Bourbon.
Lodo de esgoto será usado na produção
A Sanepar lançou no final de janeiro o Programa Restinga
Viva, que pretende desenvolver mudas de plantas de restinga
no Viveiro do Parque Estadual Rio da Onça, em Matinhos. Na
produção das mudas será utilizado o lodo de esgoto gerado
nas estações de tratamento do litoral.
Técnicos da Sanepar, Emater, Embrapa, Instituto Ambiental
do Paraná (IAP), Prefeitura de Matinhos, Força Verde,
Universidade Federal do Litoral, Centro de Estudos do Mar
(CEM) e da Faculdade Estadual de Filosofia, Ciências e Letras
Estação de Tratamento de Esgoto de Pontal do Paraná

Com a assinatura do Contrato de Programa
entre a Prefeitura de Apucarana, e
a Sanepar, a companhia de saneamento
assumiu a execução dos serviços de tratamento
e destinação final dos resíduos
sólidos urbanos daquela cidade. Este é o
primeiro Contrato de
Programa assinado pela
Sanepar dentro da nova
Lei de Saneamento, a
11.445, que define as
políticas para o saneamento
básico no País e
prevê a substituição dos
Contratos de Concessão
pelos Contratos de Programa.
Segundo o presidente
da Sanepar, Stênio Jacob,
“este contrato é um
marco importante, pois
firma uma nova forma de
atuação entre a Sanepar
e as prefeituras. Com metas
definidas, quem ganha
é a população”. O Contrato de Programa
com Apucarana é válido por 30
anos.
Para fazer adequações e a recuperação
do aterro existente em Apucarana, a
Sanepar prevê investir R$ 1,3 milhão. Nos
RESÍDUOS
Empresa assume gestão do
aterro sanitário de Apucarana
de mudas de restinga
de Paranaguá (Fafipar) já iniciaram o planejamento
das ações do projeto e definiram
as atuações integradas.
Produção de mudas
As aproximadamente 50 toneladas
de lodo de esgoto gerado nas estações
de tratamento instaladas nos municípios
do litoral serão incorporadas à com-
próximos meses, será feito o diagnóstico
do aterro, que, sabe-se, tem problemas
ambientais. A previsão é que em 90 dias a
Sanepar inicie a gestão do local. Quanto
aos eventuais passivos, a empresa deve
assinar um Termo de Ajustamento de
Atual aterro sanitário de Apucarana
Conduta (TAC) com o Instituto Ambiental
do Paraná (IAP).
Atualmente a produção de lixo em
Apucarana é de 2.200 toneladas por mês.
Hoje, o município tem um aterro controlado,
com problemas ambientais. No mé-
postagem com restos de coco, bagaço
de cana-de-açúcar e poda de árvore e
de grama. “Esse substrato será estudado
e, simultaneamente, aplicado na
produção de mudas do ecossistema de
restinga”, explica a diretora de Meio
Ambiente e Ação Social, Maria Arlete
Rosa. As mudas da restinga, posteriormente,
serão transplantadas para a orla
dio prazo, a expectativa da Sanepar é
transformar o aterro em referência ambiental,
como o de Cianorte, já operado pela
empresa. De acordo com Stênio, entre as
adequações a serem feitas está a implantação
de gel membrana e dos sistemas de
drenagem, captação de
gases e tratamento de
efluentes.
Negociação
A Sanepar e a Prefeitura
fizeram ampla negociação
para definir a
gestão do aterro sanitário.
As discussões tiveram
a participação da
população em audiências
públicas. Depois disso,
a Câmara aprovou a
Lei Municipal 186/09
que autoriza o Executivo
a firmar convênio
com o Governo do Estado
para a gestão associada
do tratamento e destinação final de
seus resíduos sólidos. O convênio foi assinado
no final de dezembro de 2009. De
acordo com a legislação atual, a Sanepar
executa a gestão dos resíduos sólidos em
nome do Governo do Estado.
marítima, com o objetivo de recuperar
o ecossistema. Segundo a diretora, o
“projeto é piloto e deverá se expandir
para os demais municípios do litoral paranaense”.
Atualmente, a Sanepar tem 16 viveiros
instalados e desde 2005, já foram
produzidas, aproximadamente, 2 milhões
de mudas.
SÓLIDOS
9

EMPRESA
10
EMPRESA
Oeste tem
a primeira
Sipat Unificada
As Comissões Internas de Prevenção
de Acidentes (Cipa) das regionais
de Foz do Iguaçu, Toledo e Cascavel,
arregaçaram as mangas e trabalharam
muito para planejar, organizar e desenvolver
a primeira Semana Interna de
Prevenção de Acidentes de forma unificada.
Isso quer dizer que os 627 empregados
lotados nas três unidades regionais,
nas duas unidades de serviços
e nos sete postos avançados, coordenações
e núcleos regionais tiveram a
oportunidade de receber as mesmas
orientações, mesmo conteúdo e participar
das mesmas atividades.
O evento foi realizado no Instituto
João Paulo II, em Toledo, e contou com
a adesão de mais de 80% dos convocados
e convidados. A programação contou
com palestras, oficinas, ginástica
laboral, exposição, exames de saúde e
sorteio de brindes. O evento teve ainda
uma apresentação teatral, com o tema
“Com a segurança não se pode brincar”,
a cargo da equipe da Unidade Regional
de Toledo, e a apresentação de
talentos também voltada para as questões
de saúde, segurança e prevenção.
Cada participante levou como lembrança
do evento uma sacola verde.
Para Sipat Oeste segurança é tudo
Homenagem a Valter Pegorer
Durante a solenidade de inauguração do Colégio Estadual Antônio dos Três Reis de
Oliveira e de assinatura de contrato entre a Sanepar e a Caixa, o diretor de Relações com
os Investidores (DRI), Valter Pegorer, recebeu do prefeito de Apucarana, João Carlos de
Oliveira, uma placa em homenagem por ter definido o projeto de construção do Colégio
quando Pegorer foi prefeito de Apucarana. “Todas as pessoas que foram fundamentais
para a construção da escola receberam esta homenagem. É um agradecimento a quem
plantou uma semente que hoje está rendendo fruto. O padre Valter teve essa sensibilidade
enquanto prefeito, enquanto educador”, disse.
Tertúlia chega a 16ª edição
O Grupo Tertúlia chegou na capital para ficar. No próximo dia 4 de março vai
realizar a 16ª edição. Trata-se de um evento filantrópico, normalmente um jantar com
arrecadação de recursos que são repassados as instituições carentes. Um bom exemplo
é o último encontro realizado na sede de campo da Assesa, em Pinhais, com show
dos cantores Tony e Bryan. O evento reuniu cerca de 290 pessoas, entre saneparianos,
familiares e convidados.
Durante o encontro, o organizador do Grupo Tertúlia, Erivelto Silveira, apresentou
o balanço social das últimas reuniões. Ele também aproveitou para falar sobre as
ações desenvolvidas ao longo de 2009. “Nesses quase dois anos de existência, com a
ajuda de todos, conseguimos ajudar instituições de caridade que enfrentam dificuldades
para se manterem”, destacou. Ele aproveitou ainda o momento para agradecer a
presença de todos, em especial a colaboração dos voluntários, sem os quais não seria
possível a realização e o sucesso do evento.
Doações
As doações recebidas em dezembro, na Tertúlia
Natalina, foram entregues para a AMAE – associação
que cuida de crianças com paralisia cerebral e
também de suas famílias. No total a instituição recebeu
84 Kg de alimentos e 89 brinquedos. “Após o
evento recebemos, também, de um participante que
não é empregado da Sanepar, o total de 48 brinquedos,
que foram doados à APR – Associação Paranaense
de Reabilitação”, conta Erivelto.
Jantar da última Tertúlia de 2009
Diretor de Relações com os
Investidores (à direita)
em defesa da educação

O vice-governador, Orlando
Pessuti, assinou contrato de financiamento
com a Caixa no valor
de R$ 4,6 milhões, que serão
aplicados na execução de mais
obras do sistema de esgoto de
Umuarama. Quando concluídos,
estes empreendimentos farão com
que 96% da população urbana do
município conte com o serviço de
coleta e de tratamento do esgoto.
Atualmente, 86,38% da população
já tem o esgoto coletado e tratado.
Com este índice, Umuarama já
integra o seleto grupo de cidades
brasileiras que possuem índice de coleta
e tratamento de esgoto bem acima dos
65% recomendados pela Organização
Mundial da Saúde (OMS).
Também participaram da solenidade
de assinatura o prefeito municipal Moacir
Silva, o presidente em exercício da
Sanepar, Hudson Calefe, o diretor de Investimentos
da empresa, Heitor Wallace
de Mello e Silva, o superintendente regional
da Caixa, Fábio Carnelós, o vice-
INVESTIMENTO
Umuarama recebe mais R$ 4,6 milhões para obras de esgoto
Hudson: obras vão beneficiar 7.500 moradores
prefeito de Umuarama, Wilson Roberto
Simões, além de outras autoridades estaduais
e municipais.
O diretor Hudson destacou os investimentos
realizados pela Sanepar em
Umuarama nos últimos anos. “Como
100% da população urbana já é abastecida
com água tratada, direcionamos mais
recursos para a área de esgoto. Estamos
aplicando R$ 13,5 milhões na ampliação
do sistema de esgotamento sanitário, me-
Sanepar amplia rede de
água de Ponta Grossa
Mais de 6 mil metros de tubulação estão
sendo implantados em obras de reforço
da rede de distribuição de água tratada
de Ponta Grossa. Com a inclusão de tubulações
que variam entre 75 a 600mm de
diâmetro, a pressão e o volume de água
que estará disponível será, em alguns locais,
quase três vezes maior do que a capacidade
enviada pela rede atual.
De acordo com o gerente de Projetos
e Obras da Sanepar, Marco Antonio Cenovicz,
a rede está sendo melhorada nos
locais onde foi detectado aumento da
demanda, especialmente nas regiões que
tiveram grande crescimento demográfico
nos últimos anos, como é o caso dos
bairros de Uvaranas e Oficinas. “Até
meados de 2010, cerca de 133 mil pessoas
serão beneficiadas com um sistema de
abastecimento de água cada vez mais eficiente”,
destaca Cenovicz.
As obras abrangem os bairros de
Uvaranas, San Martin, Rio Verde, Pitangui,
Lagoa Dourada, Palmeirinha, Vila Izabel,
Catarina Miró, Madureira, Vila Burrinho,
Capão do Cipó, Vila Rica, Vila dos
Ferroviários, Alberto Hansen, Colônia
Dona Luiza, Vila Curitiba, Maria Otília,
Vendrami, Cará-Cará, Santa Bárbara e
Distrito Industrial.
No total, estas obras estão exigindo
recursos da ordem de R$ 1,4 milhão,
financiado pela Caixa e com recursos
próprios da Sanepar. Desde abril de
2009, quando as obras foram iniciadas,
estão sendo gerados aproximadamente
280 postos de trabalho, entre diretos
e indiretos.
Rede de 600 mm irá abastecer os bairros da região de Uvaranas
lhorando de forma significativa
a qualidade de vida de toda a população”,
enfatizou.
Obras
A Sanepar irá implantar na
cidade mais 39 mil metros de
rede coletora, 530 metros de
coletores tronco, 810 metros
de linhas de recalque, uma estação
elevatória, 2.000 ligações
prediais, além de desenvolver
um trabalho socioambiental
junto aos moradores sobre
como utilizar os serviços
de esgoto. Este novo empreendimento
irá beneficiar 7.500 habitantes e gerar
465 empregos, entre diretos e indiretos.
Entre os bairros que serão atendidos
estão os Parque D. Pedro I, Dom
Pedro II, Ouro Branco, Independência
e San Martin I e II. Os recursos, financiados
pela Caixa, com contrapartida
da Sanepar, fazem parte do Programa
de Aceleração do Crescimento (PAC-
Saneamento).
INVESTIMENTO
11

QUEM É
12
QUEM
Profissionais em destaque
Jair Antônio Camargo
Entrou na empresa em março de 1988, desempenhando
suas funções na contabilidade, onde trabalhou na área
patrimonial. Transferido para Irati, foi para a Comercial,
onde permaneceu por 14 anos. Após este período retornou
a Curitiba, para a Unidade Serviço Financeira (USFI),
onde permanece há cinco anos e meio.
Casado com Elizonete Rodrigues Camargo, há 23
anos, é pai de Eduardo (22), Ricardo (21). Fora da Sanepar
e longe das atividades do cotidiano, ele conta
que passa as horas
praticando “a
arte da latonagem”.
Um trabalho
artesanal, que
faz desenhos em
alto relevo, em alumínio.
Também
gosta de ficar em
casa, com a esposa
e os filhos, jogar
bola e pescar.
Chef
do mês
Vanessa Karina
Ramos Coelho Faneco
RH da Unidade Regional de
Umuarama
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
Ueklys Adriano de Paula
Com quase oito anos de
Sanepar, Ueklys começou
trabalhando na operação da
captação do Rio Pitangui, em
Ponta Grossa. Depois passou
para a função de operador
de estação de tratamento
de esgoto, que agora exerce
na ETE Verde. “A Sanepar
foi meu primeiro emprego
com carteira assinada.
Dou muito valor à estabilidade”,
enfatiza.
Ueklys destaca ainda o ambiente de trabalho, os colegas e
amigos que conquistou. “Gosto muito de trabalhar aqui, não
me vejo fora da Sanepar.”
Casado com Edilaine, que também trabalha na Unidade
Regional de Ponta Grossa (URPG), Ueklys comemora a chegada
do primeiro filho do casal, o Vítor, que nasceu no último
mês de dezembro. Desde então, aproveita as horas de folga
para dedicar ao filho e à esposa. “Além disso, quando sobra
um tempinho, aprecio muito passear de moto”, finaliza.
Galinha Arrepiada
Ingredientes
Purê
1 Kg de batata cozida e amassada
1 cebola grande picada
3 colheres de manteiga / margarina
2 dentes de alho, amassados
2 copos (tipo americano) de leite
1 lata de creme de leite
Sal e pimenta a gosto
Molho
1 peito de frango, cozido e desfiado
3 colheres de molho de tomate (tipo
Pomarolla)
Óleo para refogar o frango
300 gramas de batata palha
Modo de fazer
Purê
Coloque a margarina em uma panela e leve ao
fogo. Frite o alho e a cebola, em seguida coloque
a batata amassada, o sal, a pimenta e o
leite, vá mexendo até formar um creme. Por
último acrescente o creme de leite e mexa até
ficar um creme bem homogêneo.
Molho
Refogue o peito de frango, com óleo, sal, pimenta
e demais temperos que desejar. Acrescente
o molho de tomate e vá mexendo.
Com o molho pronto, misture com o creme de
batata e coloque em uma travessa que possa
ser levada ao forno. Cubra com a batata palha,
leve à geladeira. Quando for servir, leve ao forno
por aproximadamente 30 minutos.

2
4
3
5
1
6
1
Pedro Augusto
O pequeno Pedro Augusto, agora com oito meses, é filho de Leandro
Augusto Rodrigues Barbosa e Cynthia. O paizão de Pedro, trabalha na Unidade
Regional de Apucarana, na equipe de redes, como técnico em edificações.
O primogênito do casal nasceu no dia 6 de junho do ano passado,
medindo 46 centímetros e pesando 3,555 quilos.
2 Lucas
Lucas Oliveira da Luz é filho da empregada Elisiane de Oliveira, lotada na
Unidade de Serviço Atendimento ao Cliente (USAT) e Eloir Gonçalves. O
pequeno Lucas nasceu no dia 22 de dezembro de 2009, pesando 3.580 kg e
medindo 51 cm.
3
Vitor Augusto
No dia 8 de janeiro nasceu Vitor Augusto Burnat da Silva. Filho de Tatiane
e do funcionário, Messias Augusto, do Cadastro de Redes da URGA.
Vitor nasceu com 50 centímetros e pesando 2,8 quilos. “Sinto-me muito
feliz, ser pai é uma missão divina”, diz Messias.
4
João Frederico
Os colegas da Unidade de Serviço de Projetos e Obras Sudeste (US-
POSD) parabenizam o engenheiro Leandro Ricardo Marcondes Ribas, pelo
nascimento de seu primeiro filho, João Frederico, no dia 14 de janeiro.
5
Despedida
GENTE
Celso Biratan Bertoli de Araújo, gerente da Auditoria (USAI), aposentouse
no dia 22 de janeiro. Depois de 34 anos de dedicação profissional à
Companhia, Celso quer, nesse momento descansar. Assumiu a gerência Léo
Henrique de Albuquerque.
6 Assesa firma parceria com a Caixa e Sesi
Agora a Assesa – União das Associações de Empregados da Sanepar – é
correspondente bancária da Caixa. Isso significa que serviços como consórcios
(imobiliários e de automóveis), financiamento imobiliário, empréstimo consignado
estão disponíveis para os associados. Outra parceria concretizada pela
Assesa é com a rede de ensino Sesi. Os filhos de associados de todo o Estado
que incressarem no primeiro ano do ensino médio poderão estudar nos
colégios Sesi, gratuitamente. Mais informações no site www.colegiosesi.com.br,
ou pelo telefone 0800 648 0088.
GENTE
13

OUTRAS
14
ATIVIDADES
Collodel e Karoline Meyer
Milena Collodel
Mergulho: convívio com a
natureza e paz interior
Quando tinha 12 anos, na Praia de Ubatuba, Ilha de São Francisco (SC),
Hugo Fioravanti Seleme Collodel, ganhou de um tio - pescador que gosta
de retirar ostras e mexilhões nos costões - um presente que determina seu
estilo de vida e de prática desportiva: foi seu primeiro “pé-de-pato”. Desde
garoto começou a praticar a apneia – mergulho sem equipamento e sem
oxigênio.
A partir de 2003, o engenheiro civil Hugo, que é responsável pela área de
planejamento de TI, da USTI, ganhou a companhia da filha, a engenheira Milena
Collodel, também funcionária da Sanepar, em Foz do Iguaçu.
Juntos, pai e filha se qualificaram em mergulho autônomo. Com o passar do
tempo, Collodel foi se especializando. Hoje, é qualificado em diferentes tipos de
mergulho, como: autônomo, advanced, em naufrágio, livre e apneia total, curso
que realizou com Karoline Meyer, recordista mundial, nessa modalidade.
Hugo tem viajado pelo Brasil e pelo mundo, mergulhando. No Paraná, já
mergulhou nas Ilhas de Currais, da Figueira, Parque dos Meros e Balsas. Também
esteve em Santa Catarina, São Paulo, Rio de Janeiro, Bahia, Pernambuco.
No exterior, já mergulhou em Maria La Gorda (Cuba), Bonaire (Antilhas Holandesas)
e Bahamama (Bahamas).
A maior profundidade alcançada foi no naufrágio da Corveta Ipiranga, em
Fernando de Noronha (PE), onde atingiu a marca de 54,10 metros, ficando 16
minutos no fundo mar. “Mergulhar requer muita concentração, preparação
individual e autocontrole, o que leva a pessoa a se conhecer profundamente.
Uma viagem interna que nos traz uma paz indescritível. Além é claro, do convívio
com a natureza”.
Em defesa do mar
Aguerrido defensor do meio ambiente marítimo, Hugo e o também sanepariano
Demetrius Mestre Dallalana vão dar apoio técnico na locação e no
mapeamento de mais 7 mil pontos de recifes artificiais a serem implantados
ao longo da terceira milha na costa do Paraná.
Na costa paranaense foi obtido grande sucesso na experiência de implantação
de recifes artificiais bem-sucedida, de iniciativa do professor da
UFPR, Frederico Brandini, que atualmente trabalha na USP/SP. O professor
ancorou mais de 1.500 blocos vazados de concreto, em diversos pontos do
Parque dos Meros. “Nesses locais
a vida marinha se restabeleceu.
Encontramos va-rias espécies marinhas,
como os meros, peixes que
não possuem predadores naturais,
hoje protegidos pelo Ibama.
É comum vermos no Parque espécies
com mais de 250 kg e
2 metros de comprimento”, comemora
Hugo.

Ombros
relaxados
Cotovelos e
mãos alinhados
Nível dos
cotovelos ou
levemente
inclinados
Parte inferior das
costas apoiada
Eu Recomendo
Coxas
levemente inclinadas
O Cinema ou o
Homem Imaginário
O livro de Edgar Morin aborda o comportamento do cinema
ao tratar a imagem do homem. Nele, o autor não a considera o
cinema evidente, normal, banal ou funcional. Pelo contrário, ele
se espanta com o grande mistério nessa ciência. A linguagem cinematográfica
possui alguns recursos que permitem que essas relações entre filmes e imaginário
social se efetivem. Assim, o filme pode ser uma reconstrução da realidade e o
cinema aparece como uma “janela” que nos torna testemunhas da ação. Por
outro lado, o cinema opera segundo uma impressão de realidade que favorece
aquela identidade ou oposição.
Jair Ferreira Mariano
Agente técnico de
Administração URFI
DICAS DE TECNOLOGIA
& INFORMÁTICA
Postura em frente ao computador
Atualmente muitas pessoas utilizam um
computador em casa ou no trabalho, e por
menos tempo que permaneça nele, a ergonomia
da mesa e da cadeira deve ser levada em
consideração para evitar este desconforto.
Na figura mostramos a forma correta de posicionar-se
ao computador:
45-70 cm (18-28 in.) Topo da tela no
nível dos olhos ou
pouco abaixo
Tela posicionada
para evitar
brilhos
Espaço abaixo da
área de trabalho
desobstruído
Pés paralelos ao
chão ou em um
descanso
Fonte: http://macmagazine.uol.com.br/2007/12/28/voce-usa-o-computador-na-posicao-adequada/
1. A parte superior da tela do computador deve
ficar alinhada com os seus olhos.
2. A mesa deve ter um único nível.
3. Deixe mais espaço livre para o movimento
das pernas.
4. Providencie um apoio para seus pés se eles
não encostam no chão.
5. Se sua mesa não é ajustável, providencie
uma cadeira com regulagem de assento, encosto
e braços.
6. O encosto da cadeira deve ter uma altura
que atinja a escápula, fazendo seu corpo
formar um ângulo de 90 graus.
7. Primeiro ângulo de 90 graus, formado por
costas, quadris e pernas.
8. Segundo ângulo de 90 graus, por antebraços,
punhos e mãos.
9. Terceiro ângulo de 90 graus, por coxas, joelhos
e pernas.
LIVROS & VÍDEOS
A sua sugestão de leitura,
música, dança, filme e
artes plásticas é bem-vinda.
Participe desta coluna!
Sete Vidas
Título Original: Seven Pounds
País: EUA
Ano: 2008
Direção: Gabrielle Muccino
Elenco: Will Smith
Rosário Dawson
Woody Harrelson
Barry Pepper
Elpidia Carrillo
Duração: 118 96 minutos
Gênero: Drama
Autor: Adilson de Oliveira
USTI – Suporte ao Usuário
10. Quarto ângulo de 90 graus, por tornozelos
e pés.
Possív sív síveis sív is e eefeitos
e s s d dda
dd
a má má p ppostur
pp
ur ura: ur
Dor no pescoço, costas, braços, antebraços
e punhos;
Sensação de cansaço, desconforto;
Problemas de saúde;
Limitações de movimento;
Perda da qualidade de vida.
Por isso preste atenção na sua casa, no seu
trabalho e analise se você está tratando bem
o seu corpo. Torne-se um fiscal do conforto,
da saúde e da ergonomia, visando uma vida
mais plena, sem dor e sem arrependimentos.
Pesquise sobre o assunto.
Pense no seu corpo e jamais “delete” sua
postura.
15

EMPRESA
16
EMPRESA
Sanepar inicia obras no sistema de água de Castro
A Sanepar iniciou no final de fevereiro as obras de melhoria
do sistema de abastecimento de água de Castro. O empreendimento
compreende a substituição de aproximadamente
38 quilômetros de rede de ferro fundido por PVC, em toda a
parte central da cidade.
Técnicos da Sanepar e secretários municipais estiveram
reunidos para discutir detalhes das obras que vão passar por
trechos onde estão instalados vários elementos que compõem
o patrimônio histórico do município. Para não comprometer
as características do conjunto arquitetônico, datado dos séculos
XVIII e XIX, a recomposição dos pavimentos nesses
locais será realizada pela Prefeitura, como parte do projeto de
revitalização da cidade. “Definimos que o assentamento da
nova rede será feito em etapas, para deixar fluir o trânsito e
garantir o acesso da população ao comércio”, destaca o secretário
de Desenvolvimento Urbano, Mario Silvio Martins.
De acordo com o engenheiro da Unidade de Serviço de
Projetos e Obras da Sanepar, Ivoney Baluta, além dos 38 quilômetros
de rede, 1.440 ligações prediais já existentes terão
que ser adequadas, bem como serão implementadas outras
1.444 novas ligações. O investimento total será da ordem de
R$1,7 milhão, financiado pela Caixa, por meio do Programa de
Aceleração do Crescimento (PAC).
Uso racional da água é
debatido na Coamo
A Unidade Regional de Campo Mourão (URCM) e a Coordenação
Regional de Meio Ambiente, participaram durante
todo o ano de 2009 de um projeto de Educação Ambiental,
realizado pela Coamo Agroindustrial Cooperativa. O
tema trabalhado pela Sanepar
foi o “Uso Racional
da Água”.
O projeto contou com
a participação de 5.752
pessoas e totalizou um ciclo
de 56 palestras. A
equipe da Sanepar foi
composta por gestores e
coordenadores, entre
eles, Edson Denobi, Diane
Augustini, João Carlos
O projeto contou com a
participação de 5.752 pessoas
Martinello, Arthur Camilo
Filho, Ricardo Luiz Borges
e Renata Facini.
A Coamo, a partir das atividades realizadas no programa
“5 S’s”, que abrange melhorias no meio ambiente, instituiu o
“S” do Social, desenvolvendo todos os anos importantes
atividades junto à população. Segundo o gerente da URCM,
Rubens Rufine, “este trabalho é fundamental para uma empresa
como a Coamo, que estabelece ações expressivas na
comunidade”. Estiveram envolvidas neste trabalho as Coordenações
Regionais de Meio Ambiente de Campo Mourão,
Apucarana, Guarapuava, Pato Branco e Toledo.
Centro histórico de Castro terá obras
Também está sendo programado, para breve, um encontro
com os proprietários de imóveis e comerciantes dos locais
que receberão as obras, para apresentar os benefícios
proporcionados pela ampliação do sistema de abastecimento
de água e esclarecer as dúvidas.
Poço artesiano exclusivo
para atender evento juvenil
Para receber cerca de 12 mil jovens que acamparam na
praia artificial de Santa Helena (Oeste do Estado) entre os dias
20 e 24 de janeiro, durante o 9º Campori da União Sul Brasileira
da Igreja Adventista do Sétimo Dia, a Sanepar colocou em
funcionamento um poço artesiano exclusivo. Nesse período a
empresa produziu, para o balneário, 515 metros cúbicos de
água a mais para garantir tranqüilidade e higiene para os participantes.
Com a instalação do poço foi possível garantir água
para os mais de 100 conjuntos sanitários, além de pontos de
água, montados pela organização do evento. A média de distribuição
de água do balneário no mês de janeiro de 2009 foi
de 141 m³/dia e durante o evento, o fornecimento de água
alcançou a média de 656 metros cúbicos.
Em 2005 a Sanepar também montou uma superestrutura
para atender ao Campori. Naquele ano, mais de 20 mil jovens
acamparam na
praia artificial de
Santa Helena e o
consumo foi de
aproximadamente
120 mil litros de
água por hora.
Campori teve
consumo médio
de 656 m 3 de água

DIRETORIA DE MEIO AMBIENTE E AÇÃO SOCIAL
ANO 33 - Nº 382 - FEVEREIRO DE 2010
A Educação Socioambiental no Programa de
Gestão Ambiental Integrada em Microbacias – PGAIM
Atualmente vivenciamos uma crescen- e somente do ponto de vista técnico, mas nejada e sistêmica, trabalhem para a mete
preocupação com a água, não estando sim, considerar a sua gestão também nas lhoria das águas do Paraná, priorizando a
essa preocupação restrita a determinada dimensões social e política (Fundação SOS transversalidade e a participação social.
área do conhecimento, mas sim ampliada Mata Atlântica, 2005). É levando em conta O Programa tem seu foco na água, e
e discutida de maneira multidisciplinar. essas dimensões que o Estado do Paraná como principal resultado esperado o au-
Fato é que a discussão sobre o tema água lançou o Programa de Gestão Ambiental mento da disponibilidade e a melhoria da
tem sido o mote de debates internacionais Integrada em Microbacias (PGAIM), que qualidade deste bem público. A estrutura
onde são tratados seus usos, conflitos e por meio da educação socioambiental as- organizacional do PGAIM possui em sua
gestão há pelo menos 35 anos, quando a sume o papel de mobilizar e possibilitar a instância executiva cinco grupos de tra-
Organização das Nações Unidas assumiu participação social em ações que promobalho (GTs) responsáveis pela construção
a coordenação dessas discussões (Assunvam a sustentabilidade das microbacias do e operacionalização de metodologias.
ção e Bursztyn, 2002).
Estado.
Cada grupo é composto por técnicos
No Brasil, a preocupação com a ges- Esse Programa traduz a vanguarda da das várias instituições executoras, tendo
tão das águas também tem se intensifica- política ambiental do Estado, no que diz um coordenador eleito pelo Colegiado. O
do nas últimas décadas, porém, somente respeito a sustentabilidade das ações, pois GT de Educação Socioambiental é coor-
em 1997 é que surge a lei federal que sin- sua característica principal é a soma de denado pela Sanepar que, por meio de sua
tetiza as principais diretrizes e recomen- esforços das mais variadas instituições experiência e metodologia de intervenção
dações das grandes conferências interna- públicas para que de forma integrada, pla- socioambiental, contribui com a base socionais.
A Lei nº 9.433/
bre a qual foi cons-
97, que instituiu a Polítruído
o Termo de
tica Nacional de Recur-
Referência que regesos
Hídricos, e criou o
rá as ações de edu-
Sistema Nacional de
cação a serem exe-
Gerenciamento de Recutadas
no Progracursos
Hídricos é ainma.da
hoje uma referência
A metodologia e
de vanguarda para a
ações descritas no
gestão das águas no
Termo de Referência
Brasil.
visam subsidiar e
Esse quadro eviden-
apoiar os técnicos
cia a posição estratégi-
na execução e desca
da água para o dedobramentos
do
senvolvimento das na-
PGAIM nas microções
e para a manutenbacias
do Estado. Na
ção do equilíbrio socio-
execução das ações
ambiental. Por isso, já
deve-se considerar
não se pode encarar a
que a política de
água como um recurso
Agentes ambientais foram capacitados em Faxinal do Céu
Educação Socioam-

iental do PGAIM passa por uma
visão abrangente, sistêmica e integrada
de sustentabilidade, por
meio da união a outros programas
sociais, tendo como pressuposto
o planejamento e a implementação
de ações integradas das diferentes
instituições do Estado em parceria
com a sociedade civil.
Para o PGAIM a educação socioambiental
é um processo de
formação e desenvolvimento contínuo
dos múltiplos sujeitos inseridos
na bacia hidrográfica, com
perspectiva mobilizadora e emancipatória,
promotora de novas atitudes e
condutas que gerem uma cultura de sustentabilidade.
O objetivo das ações é propiciar
novas atitudes e comportamentos e
de estimular a mudança de valores individuais
e coletivos (Jacobi, 1997).
A educação socioambiental possibilita
melhor apreensão do papel das políticas
públicas, enquanto direito dos cidadãos e
compromisso de todos nas ações integradas,
contínuas e transformadoras no ambiente.
Assim, a educação socioambiental
ao educar para a cidadania, pode construir
a possibilidade da ação política, no
sentido de contribuir para formar uma
coletividade que é responsável pela microbacia
na qual vive.
As premissas da prática em educação
socioambiental são:
Bacias Hidrográficas/microbacias como
Unidade de Planejamento e Gestão;
Ação integrada entre os sujeitos e instituições
envolvidos;
Promoção de atitudes e condutas que
contribuam para a sustentabilidade;
Ações de proteção, recuperação e preservação
do solo, florestas e águas em
ambientes rurais e urbanos;
Mobilização para a participação efetiva
da sociedade com controle social;
Reconhecimento e fortalecimento de lideranças
socioambientais;
Formação de agentes multiplicadores;
Ações de campo formam multiplicadores
Alinhamento aos programas globais
(Carta da Terra, Agenda 21, Desafios do
milênio entre outros).
O desenvolvimento das ações de educação
socioambiental tem por objetivo
conciliar os interesses sociais, políticos,
culturais e econômicos de forma a atender
as demandas da sociedade. O Programa
da Secretaria de Estado da Educação –
SEED “Construindo a Agenda 21 Escolar”,
que foi construído por meio de parceria
com a Sanepar e que atualmente faz
parte da metodologia de EA do PGAIM
será implementado nas escolas inseridas
nas microbacias onde o programa for implantado.
No ano de 2009 a SEED, Sanepar,
Emater, Copel, SEMA/ITCG realizaram
a formação de professores da rede
estadual e municipal na microbacia do Rio
Mourão em Luiziânia/PR.
O PGAIM está de acordo com as premissas
da atuação socioambiental da Sanepar,
que tem por objetivo proteger 299
mananciais de superfície e 900 poços usados
no abastecimento público no Estado.
Para implementação do Programa a Sanepar
estará investindo durante o ano de
2010 mais de um milhão de reais, sendo
parte deste valor destinado ao desenvolvimento
de metodologias de intervenção
e educação socioambiental com os sujeitos
inseridos nas microbacias prioritári-
as/selecionadas pelo programa.
A mobilização da sociedade no
processo de gestão integrada e a demanda
de esforços para a construção
de uma ação coletiva visando
soluções sustentáveis para a problemática
socioambiental nas microbacias
são indícios de que a sociedade
tem despertado para a formação
de uma consciência ambiental.
Sendo assim, a educação socioambiental
caracteriza-se como a base
estruturante para o desenvolvimento
de ações transformadoras e a
adoção de uma nova cultura onde o
homem compreenda seu papel de sujeito
responsável pela sustentabilidade do seu
espaço, passando por uma mudança de
paradigma, de valores pessoais, agindo localmente
para transformar globalmente.
Sem dúvida a educação socioambiental
é um componente nodal e não um simples
acessório do Programa; envolve a reconstrução
do sistema de relações entre pessoas,
sociedade e conhecimento; vale-se da
pesquisa e do diálogo com os mais diversos
saberes, científicos e não-científicos, pedagógicos
e não pedagógicos “em espaços de
fronteiras onde se encontram razão e emoção,
pensamento e vida, culturas e identidades”
(Freire, 1980).
Wanderléia Aparecida Coelho Madalena é
pedagoga e ex-gerente de Educação
Socioambiental, atualmente é assessora da
Diretoria de Meio Ambiente e Ação Social e
coordenadora do GT de Educação Socioambiental
do PGAIM;
Junio Ferreira Lima é especialista em
Educação Ambiental e Desenvolvimento
Sustentável pela JICA e Gestão Ambiental
Metropolitana pela Universidade Nacional
del Centro de Peru/OEA, lotado na DMA/USEA
Marilucia Cyrino Rodrigues é assistente
social, especialista em Serviço Social,
Políticas Públicas e Exercício Profissional
pela PUC-PR, lotada na DMA/USEA;
Nelci Harumi Mori é assistente social,
especialista em Educação Ambiental pela
UFPR, lotada na DMA/USEA
Informações: DMA/USEA e-mail: canalambiental@sanepar.com.br