18.04.2013 Views

Clique aqui para ler a Revista! - Central Dança do Ventre

Clique aqui para ler a Revista! - Central Dança do Ventre

Clique aqui para ler a Revista! - Central Dança do Ventre

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Merca<strong>do</strong> Persa<br />

Merca<strong>do</strong> Persa – intercâmbio cultural<br />

A dança árabe no Brasil na visão <strong>do</strong>s estrangeiros<br />

“Eu tenho viaja<strong>do</strong> muito, já visitei muitos<br />

países e diversos festivais em to<strong>do</strong><br />

o mun<strong>do</strong>. Tenho visto muitos bons dan-<br />

çarinos e grandes eventos, mas o Merca<strong>do</strong><br />

Persa tirou meu fôlego desde o momento<br />

em que cheguei: a excelente localização,<br />

aquela feira enorme com tu<strong>do</strong> o que se<br />

deseja encontrar, milhares de participantes<br />

de diferentes nacionalidades e muito profissionalismo.<br />

Fiquei impressionada com<br />

o nível técnico <strong>do</strong>s bailarinos, o talento e<br />

a beleza de suas danças. Tive a impressão<br />

de que to<strong>do</strong>s se pre<strong>para</strong>m <strong>para</strong> o Merca<strong>do</strong><br />

Persa o ano inteiro. Agradeço a Shalimar<br />

Mattar e a Samira pela realização deste<br />

evento inesquecível!”<br />

Anastásia “Budur” |<br />

Bailarina russa que<br />

atualmente reside em<br />

Amsterdã, onde realiza<br />

o maior festival anual<br />

de dança oriental. Em<br />

2010, ganhou um<br />

concurso profissional na<br />

Alemanha e seu prêmio foi a viagem <strong>para</strong> participação no<br />

MP 2011, onde realizou uma apresentação.<br />

“O Merca<strong>do</strong> Persa é uma experiência imperdível!<br />

Eu sabia que existia e sabia também<br />

que era muito importante, mas não<br />

dava <strong>para</strong> imaginar tanto! Não acredito<br />

que exista um igual no mun<strong>do</strong>. Tenho a<br />

sorte de conhecer muitos países e eventos,<br />

mas este festival é realmente incomparável!<br />

Nós, artistas ou qualquer um que<br />

tenha alguma ligação com movimentos<br />

<strong>Dança</strong> <strong>do</strong> ventre com vivência arte-terapêutica<br />

LyLateef convida você <strong>para</strong> momentos de prazer,<br />

suavidade e alegria de dançar. Aulas onde<br />

a mulher irá aprender a liberar sua sensualidade<br />

e dançar com elegância. Ame-se, libere-se,<br />

divirta-se. Tel: (21) 9115-8399 – Rio de Janeiro<br />

Amon-Rá Arte e Estilo<br />

A<strong>do</strong>rnos <strong>para</strong> dança <strong>do</strong> ventre, indiana cigana<br />

e tribal. Selo de Excelência Oriente. Tel: (11)<br />

5533-6693 / 8569-4019<br />

amorastyle@yahoo.com.br<br />

culturais liga<strong>do</strong>s à cultura árabe, estamos<br />

muito agradeci<strong>do</strong>s a um evento com estas<br />

enormes e importantes características. Essas<br />

iniciativas realmente valorizam a arte<br />

e fazem com que to<strong>do</strong> o esforço e dedicação<br />

valham a pena. Minha admiração e<br />

agradecimento a Shalimar e sua equipe.<br />

O Brasil deve orgulhar-se por ter pessoas<br />

que o representam desta forma. A simpatia<br />

de Shalimar faz to<strong>do</strong>s se sentirem em<br />

sua própria casa. Tanto Shanan como eu<br />

ficamos maravilha<strong>do</strong>s e muito felizes por<br />

termos vivi<strong>do</strong> essa linda experiência! Um<br />

abraço fraternal.”<br />

Mario Kirils | Maestro<br />

argentino, participou <strong>do</strong><br />

show Oásis e ministrou<br />

workshop com a bailarina<br />

Shanan, no MP.<br />

“É a primeira vez que venho ao Brasil.<br />

Achei o Merca<strong>do</strong> Persa um evento fan-<br />

tástico! É muito bom ver este tipo de<br />

evento fora <strong>do</strong>s países árabes divulgan<strong>do</strong><br />

nossa cultura de uma maneira positiva,<br />

alegre e criativa, retratan<strong>do</strong> o que realmente<br />

somos e não a imagem de terroristas<br />

loucos e fanáticos como muitos fazem<br />

parecer. Fiquei muito feliz em participar<br />

<strong>do</strong> evento! Meu workshop foi ótimo, senti<br />

muito interesse e carinho das alunas, e<br />

também muita curiosidade, principalmente<br />

por ser egípcio.<br />

ORIENTE INDICA<br />

Rosa <strong>do</strong>s <strong>Ventre</strong>s arte-terapêutica<br />

Selo de Excelência Oriente. Capas Abeys <strong>para</strong><br />

bailarinas com modelos exclusivos, em teci<strong>do</strong>s<br />

com padronagens e acabamentos diferencia<strong>do</strong>s.<br />

Túnicas <strong>para</strong> Khalege, kaftans, batas,<br />

saias, vesti<strong>do</strong>s, calças saruel e saris indianos.<br />

Entregamos em to<strong>do</strong> o Brasil com frete promocional<br />

único.<br />

www.rosa<strong>do</strong>sventres.com.br<br />

rosa@rosa<strong>do</strong>sventres.com.br<br />

Tel: (11) 3171-1413 / 7558-7500<br />

Com certeza, os dançarinos brasileiros<br />

são muito talentosos, vi gente muito boa.<br />

Algumas pessoas ainda misturam estilos<br />

e músicas sem saber ao certo o que estão<br />

fazen<strong>do</strong>, mas, em geral, vi muita qualidade<br />

e fiquei impressiona<strong>do</strong> com a força <strong>do</strong><br />

dabke <strong>aqui</strong> no Brasil.<br />

Uma das coisas que mais me marcou<br />

foi a criatividade na pintura <strong>do</strong>s véus:<br />

realmente vi trabalhos incríveis na seda<br />

durante o concurso de artistas plásticos.<br />

Quero agradecer to<strong>do</strong> o carinho e paciência<br />

da mestra Samira, da Shalimar e de toda<br />

a equipe <strong>do</strong> Merca<strong>do</strong> Persa. Aproveito <strong>para</strong><br />

deixar uma dica, de um egípcio <strong>para</strong> os brasileiros:<br />

o país tem uma cultura muito rica<br />

e parece que muitas vezes se esquece disso.<br />

Claro que na dança árabe temos que seguir<br />

os árabes, mas, às vezes, parece que o brasileiro<br />

quer imitar algo, forçan<strong>do</strong> estilos, e isto<br />

não fica bom. Minha dica é que as pessoas<br />

busquem explorar mais sua individualidade,<br />

seus próprios estilos. Seria muito mais<br />

interessante <strong>do</strong> que ver cem cópias de pessoas<br />

dançan<strong>do</strong> igual, sem alma. Busquem o<br />

melhor dentro de vocês, e não fora! A cada<br />

dia a<strong>do</strong>ro mais o Brasil, e espero poder ficar<br />

<strong>aqui</strong> e continuar participan<strong>do</strong> de vários<br />

eventos com vocês.”<br />

Cida Souto<br />

Véus de seda, artísticos e criações exclusivas,<br />

conforme figurino das bailarinas. Criação e<br />

qualidade com anos de tradição.<br />

Site: www.cidassouto.com.br<br />

E-mail: cissouto@hotmail.com<br />

Tetessouto<br />

Véus de seda e macacões <strong>para</strong> aula.<br />

www.tetessouto.com<br />

email: veusdeseda@tetessouto.com<br />

Fone (11) 2507-7747 / 9902-5576<br />

Hamada Nayel – Egito<br />

| Professor e bailarino<br />

de danças folclóricas,<br />

ministrou workshop de<br />

Said e apresentou-se no<br />

Show Oásis, no MP.<br />

6 REVISTA ORIENTE MAIO / JUNHO 2011 7

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!