Clique aqui para ler a Revista! - Central Dança do Ventre
Clique aqui para ler a Revista! - Central Dança do Ventre
Clique aqui para ler a Revista! - Central Dança do Ventre
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Merca<strong>do</strong> Persa<br />
Merca<strong>do</strong> Persa – intercâmbio cultural<br />
A dança árabe no Brasil na visão <strong>do</strong>s estrangeiros<br />
“Eu tenho viaja<strong>do</strong> muito, já visitei muitos<br />
países e diversos festivais em to<strong>do</strong><br />
o mun<strong>do</strong>. Tenho visto muitos bons dan-<br />
çarinos e grandes eventos, mas o Merca<strong>do</strong><br />
Persa tirou meu fôlego desde o momento<br />
em que cheguei: a excelente localização,<br />
aquela feira enorme com tu<strong>do</strong> o que se<br />
deseja encontrar, milhares de participantes<br />
de diferentes nacionalidades e muito profissionalismo.<br />
Fiquei impressionada com<br />
o nível técnico <strong>do</strong>s bailarinos, o talento e<br />
a beleza de suas danças. Tive a impressão<br />
de que to<strong>do</strong>s se pre<strong>para</strong>m <strong>para</strong> o Merca<strong>do</strong><br />
Persa o ano inteiro. Agradeço a Shalimar<br />
Mattar e a Samira pela realização deste<br />
evento inesquecível!”<br />
Anastásia “Budur” |<br />
Bailarina russa que<br />
atualmente reside em<br />
Amsterdã, onde realiza<br />
o maior festival anual<br />
de dança oriental. Em<br />
2010, ganhou um<br />
concurso profissional na<br />
Alemanha e seu prêmio foi a viagem <strong>para</strong> participação no<br />
MP 2011, onde realizou uma apresentação.<br />
“O Merca<strong>do</strong> Persa é uma experiência imperdível!<br />
Eu sabia que existia e sabia também<br />
que era muito importante, mas não<br />
dava <strong>para</strong> imaginar tanto! Não acredito<br />
que exista um igual no mun<strong>do</strong>. Tenho a<br />
sorte de conhecer muitos países e eventos,<br />
mas este festival é realmente incomparável!<br />
Nós, artistas ou qualquer um que<br />
tenha alguma ligação com movimentos<br />
<strong>Dança</strong> <strong>do</strong> ventre com vivência arte-terapêutica<br />
LyLateef convida você <strong>para</strong> momentos de prazer,<br />
suavidade e alegria de dançar. Aulas onde<br />
a mulher irá aprender a liberar sua sensualidade<br />
e dançar com elegância. Ame-se, libere-se,<br />
divirta-se. Tel: (21) 9115-8399 – Rio de Janeiro<br />
Amon-Rá Arte e Estilo<br />
A<strong>do</strong>rnos <strong>para</strong> dança <strong>do</strong> ventre, indiana cigana<br />
e tribal. Selo de Excelência Oriente. Tel: (11)<br />
5533-6693 / 8569-4019<br />
amorastyle@yahoo.com.br<br />
culturais liga<strong>do</strong>s à cultura árabe, estamos<br />
muito agradeci<strong>do</strong>s a um evento com estas<br />
enormes e importantes características. Essas<br />
iniciativas realmente valorizam a arte<br />
e fazem com que to<strong>do</strong> o esforço e dedicação<br />
valham a pena. Minha admiração e<br />
agradecimento a Shalimar e sua equipe.<br />
O Brasil deve orgulhar-se por ter pessoas<br />
que o representam desta forma. A simpatia<br />
de Shalimar faz to<strong>do</strong>s se sentirem em<br />
sua própria casa. Tanto Shanan como eu<br />
ficamos maravilha<strong>do</strong>s e muito felizes por<br />
termos vivi<strong>do</strong> essa linda experiência! Um<br />
abraço fraternal.”<br />
Mario Kirils | Maestro<br />
argentino, participou <strong>do</strong><br />
show Oásis e ministrou<br />
workshop com a bailarina<br />
Shanan, no MP.<br />
“É a primeira vez que venho ao Brasil.<br />
Achei o Merca<strong>do</strong> Persa um evento fan-<br />
tástico! É muito bom ver este tipo de<br />
evento fora <strong>do</strong>s países árabes divulgan<strong>do</strong><br />
nossa cultura de uma maneira positiva,<br />
alegre e criativa, retratan<strong>do</strong> o que realmente<br />
somos e não a imagem de terroristas<br />
loucos e fanáticos como muitos fazem<br />
parecer. Fiquei muito feliz em participar<br />
<strong>do</strong> evento! Meu workshop foi ótimo, senti<br />
muito interesse e carinho das alunas, e<br />
também muita curiosidade, principalmente<br />
por ser egípcio.<br />
ORIENTE INDICA<br />
Rosa <strong>do</strong>s <strong>Ventre</strong>s arte-terapêutica<br />
Selo de Excelência Oriente. Capas Abeys <strong>para</strong><br />
bailarinas com modelos exclusivos, em teci<strong>do</strong>s<br />
com padronagens e acabamentos diferencia<strong>do</strong>s.<br />
Túnicas <strong>para</strong> Khalege, kaftans, batas,<br />
saias, vesti<strong>do</strong>s, calças saruel e saris indianos.<br />
Entregamos em to<strong>do</strong> o Brasil com frete promocional<br />
único.<br />
www.rosa<strong>do</strong>sventres.com.br<br />
rosa@rosa<strong>do</strong>sventres.com.br<br />
Tel: (11) 3171-1413 / 7558-7500<br />
Com certeza, os dançarinos brasileiros<br />
são muito talentosos, vi gente muito boa.<br />
Algumas pessoas ainda misturam estilos<br />
e músicas sem saber ao certo o que estão<br />
fazen<strong>do</strong>, mas, em geral, vi muita qualidade<br />
e fiquei impressiona<strong>do</strong> com a força <strong>do</strong><br />
dabke <strong>aqui</strong> no Brasil.<br />
Uma das coisas que mais me marcou<br />
foi a criatividade na pintura <strong>do</strong>s véus:<br />
realmente vi trabalhos incríveis na seda<br />
durante o concurso de artistas plásticos.<br />
Quero agradecer to<strong>do</strong> o carinho e paciência<br />
da mestra Samira, da Shalimar e de toda<br />
a equipe <strong>do</strong> Merca<strong>do</strong> Persa. Aproveito <strong>para</strong><br />
deixar uma dica, de um egípcio <strong>para</strong> os brasileiros:<br />
o país tem uma cultura muito rica<br />
e parece que muitas vezes se esquece disso.<br />
Claro que na dança árabe temos que seguir<br />
os árabes, mas, às vezes, parece que o brasileiro<br />
quer imitar algo, forçan<strong>do</strong> estilos, e isto<br />
não fica bom. Minha dica é que as pessoas<br />
busquem explorar mais sua individualidade,<br />
seus próprios estilos. Seria muito mais<br />
interessante <strong>do</strong> que ver cem cópias de pessoas<br />
dançan<strong>do</strong> igual, sem alma. Busquem o<br />
melhor dentro de vocês, e não fora! A cada<br />
dia a<strong>do</strong>ro mais o Brasil, e espero poder ficar<br />
<strong>aqui</strong> e continuar participan<strong>do</strong> de vários<br />
eventos com vocês.”<br />
Cida Souto<br />
Véus de seda, artísticos e criações exclusivas,<br />
conforme figurino das bailarinas. Criação e<br />
qualidade com anos de tradição.<br />
Site: www.cidassouto.com.br<br />
E-mail: cissouto@hotmail.com<br />
Tetessouto<br />
Véus de seda e macacões <strong>para</strong> aula.<br />
www.tetessouto.com<br />
email: veusdeseda@tetessouto.com<br />
Fone (11) 2507-7747 / 9902-5576<br />
Hamada Nayel – Egito<br />
| Professor e bailarino<br />
de danças folclóricas,<br />
ministrou workshop de<br />
Said e apresentou-se no<br />
Show Oásis, no MP.<br />
6 REVISTA ORIENTE MAIO / JUNHO 2011 7