Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Isabel Romero<br />
MANU, O<br />
CON JOSEFA, DE RUADA EN BASTABALES<br />
Manu aprendeulle hai anos ós franceses a decir carallo,<br />
con un grupo Los Carayos, e un tema, Ai vai, carallo ai vai.<br />
Fillo do xornalista galego Ramón Chao, que leva en París a<br />
metade da sua vida, neto dun emigrante a Cuba que colleu alí o<br />
vicio da opera e a teima de ter un fillo músico, ata hai pouco os seus<br />
recordos de Galicia eran moi difusos. Os de cando viña a Vilaba a<br />
ver á aboa ou á Coruña á casa da miña tía. Vir estaba ben, pero<br />
pasábao mellor quedándome cos amigos en París. Meu pai é<br />
moi de aquí, falaba con moito cariño de Galicia, e iban moitos<br />
galegos pola casa, pero a verdade é que eu prefería estar noutro<br />
lado, metendo ruido.<br />
Volveu hai uns dez anos, a tocar con Los Carayos, pero foi un bolo de<br />
ida e volta. Desde aquela, o que sí melloraron foron as carreteras.<br />
¡Madre mía!. Viñamos de Xénova ou de Suiza para<br />
Coruña...Pasamos por Vilalba, a miña aboa estaba na cama e<br />
pasei a vela. Presentéille a aquel do grupo enorme, gordo e<br />
calvo, e supoño que lle impactou bastante...<br />
- ¿Que crees que pensaría de tí e da tua música o teu abó, o que<br />
quería a todo trance ter un fillo pianista?<br />
-O meu non é exactamente o mundo musical que querería el,<br />
(rise) pero coido que lle tería gustado.<br />
a ras de CHAO<br />
líder de Mano Negra redescúbrese como galego. E vai devolver o golpe<br />
QUÉDOME CO NORTE<br />
Fala nun español quente e apaixoado como o dos chicanos,<br />
dito cun leve ton francés, no que mestura cada<br />
vez máis palabras en galego. “Nai”, “vello”, “moita<br />
xente” empezáronlle a entrar -e a sair- hai algo máis<br />
dun par de anos. Cando Manu, e Mano Negra a par<br />
del, fartos de voar alto e faltos de aire, decidiron deixar<br />
París (ou mellor os seus aeroportos) e recalar en<br />
España. A primeira vez que viñemos aquí como<br />
Mano Negra é que nos considerabamos en débeda,<br />
tiñamos tocado en Barcelona, no Pais Vasco, ... Cando nos<br />
fomos vivir a Madrid, decidimos ir tocar onde nunca estiveramos.<br />
Para min Galicia, e Andalucía, eran importantes.<br />
Nun ano descubrín moitas cousas de España que non captaba...<br />
e quédome co Norte. E iso que nós, desde Francia,<br />
cando eramos rapaces, España era -dá palmas- Los<br />
Chunguitos, Los Chichos, Deprisa deprisa , o clásico. A verdade<br />
é que Galicia entroume moi forte, xa cando fixemos<br />
aquí a primeira xira dinme conta de que había xente interesante,<br />
de decir para min: si me teño que quedar seis<br />
meses ou un ano, mellor que en Madrid, seguro. Nos concertos<br />
galegos, decatéime de que a xente recordaba o dos<br />
Carayos, e foi unha sorpresa, igual que alucinei con que os<br />
Diplomáticos versionaran “Ai vai”, non o esperaba e foi un<br />
orgullo.<br />
- ¿Por qué mellor que en Madrid?<br />
-Madrid, ben, pero cando nos fomos, non nos fomos chorando.<br />
Estivemos un ano, permitíunos facer cousas positivas, pero non<br />
é unha cidade que me enganchara, e síntoo polos madrileños.<br />
Supoño que agora estará de baixada, logo dos famosos 80. O<br />
mellor que tiña era que estaba céntrica para recorrer todo.<br />
-¿Qué diferencias notáche con Francia?<br />
-Francia coñézoa ben, as provincias máis que París, e non<br />
hai esas diferencias que hai aquí, que Galicia e Andalucía<br />
son culturas completamente diferentes. Alí xa está todo xa<br />
moi uniformizado e cheo de problemas: o paro, o islamismo,<br />
a extrema dereita...cheira a guerra civil, e se a cousa<br />
sigue así, estoupa en cinco anos. Os rapaces de 14 e 15 anos<br />
dos barrios están tolos, queimados de todo.<br />
-¿Non viches o mesmo en España?<br />
-Non, -(rise)- España é todo pastillas e bakalao.<br />
DOUS CHAOS EN MOTO<br />
O detonante deste reencontro con Galicia foi culpa de Chao<br />
pai. Ramón propúxome vir por aquí e díxenlle que se aló<br />
por setembro eu non tiña nada urxente, que o podiamos<br />
facer, el na sua vespa e eu coa miña moto. Quedamos en<br />
Sigüenza, por Guadalajara e collemos cara Ávila. El quería<br />
baixar a Mérida, pero por terras de Palencia, mirámonos e<br />
dixemonos: imos ó grao, e<br />
viñémonos. Foi unha viaxe<br />
moi bonita, non andaba-<br />
“España é todo<br />
pastillas e bakalao”<br />
mos á busca de recordos,<br />
eu estou descobrindo<br />
Galicia a toda hostia, e<br />
absorbendo.<br />
Vaia se absorbeu. Como se<br />
tivera sustituido Mano<br />
Negra pola charanga de Cuco de Velle, non fixo xiras por garitos<br />
de moda, senón por furanchos e pendellos. Cantou con<br />
Pinto de Herbón riba dun remolque dun tractor nun alpendre<br />
9