Século XVI Terra A vista!!!

aspectos, tem-se ainda a representação da natureza com suas árvores e
pássaros, tais como papagaios, araras vermelhas e outros, que já aparecem
também no planisfério de Cantino e em Terra Papagalli, de Waldseemüller,
apresentados nos capítulos VI e VII. Por fim, representa os hábitos, costumes e
saberes técnicos dos indígenas, tais como o vestuário, o arco e a flecha etc. Em
relação à sua concepção cartográfica, diz Cortesão que
(...) O centro da construção está colocado um pouco a leste da costa brasileira,
marcado por simples rosa-dos-ventos tendo dispostas em volta, em circunferências e
eqüidistantemente, as habituais dezesseis rosas-dos-ventos do sistema, os centros
dagulmas das quais ficam fora os desenhos, sendo apenas quatro ornamentadas. À
direita vê-se a escala da latitude e tronco de léguas. (Cf. Cortesão, 1935, pp.
281/182)]
Segundo Moraes Belluzzo, este mapa representa, portanto,
(...) a grande obra do império marítimo português que foi reunida no Atlas Miller e
compreende mapas feitos entre 1515 e 1519, pertencente ao Departemant de Cartes
et Plans de la Bibliotéque Nationale de Paris, França”. (Cf. Moraes Belluzzo, 1994, p.
68) 8
Além da riqueza de detalhe das suas características implícitas, que
estão visualmente presentes, tem o seu valor histórico por ser a primeira
representação visual — e oficial — de uma nova terra ainda imaginada como
sendo uma ilha situada no Paraíso Terrestre, embora este não exista sem o
inferno. (cf. Laura de Mello e Souza, 1986). Quanto da sua concepção cartográfica
— o que é quase que perfeita para a época —, não se tem dúvida de que os
respectivos cartógrafos basearam-se no texto do Tratado de Tordeseilhas, pois
ambos os trabalhos coincidem ponto por ponto.
No que se refere à questão da natureza e, em especial, dos
topônimos, a literatura produzida sobre o Brasil até 1519 não tratava ainda desses
aspectos, mas apenas dos relacionados ao clima, índice pluviométrico, estrutura
de sociabilidade do índio etc. Da literatura consultada 9 sobre o assunto em pauta,
8 Na pesquisa feita para esta tese nos acervos cartográficos apresentados na introdução, não foi
identificada nenhuma referência que pudesse indicar a passagem dos seus autores por este país,
nem a data exata que passou a fazer parte do acervo cartográfico do Departemant de Cartes et
Plans de la Bibliotéque Nationale de Paris, França.
9 1) Viagem de Vicente Yañez Pizon (Janeiro de 1500); 2) Viagem de Diego de Lepe (Fevereiro de
1500); 3) Carta de Caminha (1º de maio de 1500); 4) Carta do Mestre Johan (1º de maio de 1500) ;
5) Relação do Piloto Anônimo (julho de 1501); 6) Diário de Américo Vespúcio (1503); 7) Viagens
457