VAI SUPERAR-SE - El Corte Inglés
18.04.2013 • Views
Share Embed Flag

VAI SUPERAR-SE - El Corte Inglés

VAI SUPERAR-SE - El Corte Inglés

VAI SUPERAR-SE - El Corte Inglés

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
elcorteingles.pt

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

DE 2 A 17 DE MAIO<br />

<strong>SE</strong>GREDOS<br />

DE BELEZA<br />

AS TENDÊNCIAS<br />

QUE AÍ VÊM<br />

rosas,<br />

esfumados<br />

e castanhos<br />

30 DUELO AO SOL<br />

produtos<br />

para bronzear<br />

sem enrugar<br />

NOVIDADES SILHUETA<br />

CELULITE<br />

FLACIDEZ<br />

VENTRE<br />

ESTRIAS ...<br />

ROSTO LINDO, CORPO FANTÁSTICO<br />

ESTE VERÃO<br />

<strong>VAI</strong> <strong>SUPERAR</strong>-<strong>SE</strong>

Brilho espectacular. Cor translúcida.

<strong>SE</strong>GREDOS<br />

de beleza<br />

<strong>SE</strong>GREDOS<br />

28<br />

NOTÍCIAS 8<br />

TENDÊNCIAS 12<br />

ENTREVISTA REZA ZAIMECHE 18<br />

JÚNIOR 20<br />

CUIDADOS<br />

CABELOS 22<br />

UNHAS 24<br />

MANCHAS NA PELE 26<br />

SOLARES<br />

AUTOBRONZEADORES 28<br />

ROSTO 30<br />

CORPO E AFTER-SUN 32<br />

TRATAMENTO CORPO : SILHUETA<br />

HIDRATAÇÃO 34<br />

CELULITE 36<br />

FIRMEZA 38<br />

VENTRE E ESTRIAs 40<br />

BANHO E EXFOLIANTES 42<br />

74<br />

34 44<br />

TRATAMENTO ROSTO<br />

BOCA E OLHOS 44<br />

LIMPEZA 46<br />

PELE OLEOSA, <strong>SE</strong>CA E <strong>SE</strong>NSÍVEL 48<br />

BOA CARA 50<br />

RUGAS E FIRMEZA 52<br />

ANTI-IDADE E PELES MADURAS 54<br />

DIA E NOITE 56<br />

MAQUILHAGEM<br />

BA<strong>SE</strong>S 58<br />

CORRECTORES 60<br />

LÁBIOS E BRILHOS 62<br />

PÓS 64<br />

SOMBRAS 66<br />

MÁSCARAS 68<br />

PERFUMES FEMININOS<br />

PERFUMES DE VERÃO 70<br />

TRAMENTO HOMEM<br />

TRATAMENTO 74<br />

FRAGRÂNCIAS MASCULINAS 76<br />

PREÇOS VÁLIDOS SALVO RUPTURA DE STOCK OU ERRO TIPOGRÁFICO. CUIDEMOS DO MEIO AMBIENTE. QUANDO ESTE FOLHETO JÁ NÃO LHE FOR<br />

ÚTIL, NÃO O DEITE PARA O LIXO. COLABORE NA SUA RECICLAGEM. <strong>SE</strong>RVIÇO DE APOIO AO CLIENTE 707 211 711 IMPRESSO EM PORTUGAL POR SOGAPAL

<strong>SE</strong>GREDOS<br />

DE BELEZA<br />

O SALDO ACUMULADO<br />

PODE <strong>SE</strong>R USADO NOS<br />

MESMOS DEPARTAMENTOS<br />

de 2 de Maio<br />

até 5 de Junho<br />

de 2008<br />

15%<br />

bonifi cação<br />

Agora, com o Cartão<br />

Promocional Segredos de<br />

Beleza do<br />

oferecemos-lhe 15%<br />

do valor das suas compras,<br />

efectuadas em<br />

PERFUMARIA E COSMÉTICA<br />

<strong>SE</strong>LECTIVA E NO ESPAÇO SAÚDE<br />

de 2 a 17 de Maio

Ainda<br />

mais<br />

bonita!<br />

<strong>SE</strong>GREDOS<br />

DE BELEZA BELEZA

<strong>SE</strong>GREDOS<br />

notícias<br />

8<br />

Segredos Revelados<br />

Missão cumprida! Analisámos as tendências, seleccionámos<br />

as novidades e fi nalmente temos a Revista Segredos de Beleza<br />

desta Primavera nas nossas mãos, pronta a ser devorada.<br />

O melhor, o mais recente e o futuro, tudo aqui.<br />

Dolce & Gabbana<br />

The One for Men<br />

Always be The One.<br />

Para um homem que nunca<br />

se acomoda e que sempre<br />

quer mais! The One for Men atrai<br />

todas as atenções, sem esforço,<br />

e não passa despercebido.<br />

Missoni Profumi Missoni Acqua<br />

Missoni Profumi apresenta Missoni Acqua, um novo aroma<br />

de luxo, inspirado na bella vitta e nas águas azuis cristalinas do Mediterrâneo,<br />

que celebra a vida e o amor. Missoni Acqua é fresco, sexy e exuberante,<br />

tal como um mergulho refrescante no mare azzurro. Este aroma único transmite<br />

energia e beleza, faz-nos pensar nos dias de férias quentes, cheios de sol,<br />

passados junto dos amigos. Missoni Acqua estimula os sentidos e renova o espírito!<br />

Gucci<br />

By Gucci<br />

A personifi cação da marca.<br />

Uma versão moderna do símbolo<br />

feminino exaltado no passado.<br />

De personalidade forte,<br />

Gucci by Gucci é uma fragrância<br />

poderosa, capaz de infl uenciar com<br />

a sua sensualidade feminina<br />

e elegância. Fascinante<br />

e Inspiradora, ela é Memorável!<br />

Versace Pour Homme<br />

A nova fragrância masculina Versace Pour Homme faz viver<br />

o espírito audaz que nasce de uma combinação de aromas de<br />

origem mediterrânica, capaz de interpretar o homem moderno.<br />

Activo, inteligente e seguro de si próprio, o homem<br />

Versace Pour Homme transmite o seu carácter apaixonado,<br />

através de uma fragrância incrivelmente masculina.<br />

Carolina Herrera CH<br />

A fragrância CH tem notas de fundo como o couro,<br />

madeira de cedro, sândalo e camurça, que remetem à<br />

essência sentida na decoração típica das lojas<br />

Carolina Herrera. O frasco também segue o mesmo<br />

conceito da fragrância, é envolto por um couro<br />

vermelho, que transmite sensualidade e sofi sticação,<br />

além de ter a forma de uma caixa de chapéu, que<br />

representa a tradição da marca.

Christian Dior<br />

Dior Addict High Shine<br />

Brilho Espectacular. Cor Translúcida. O furor do<br />

backstage! Inspirado nos desfi les, brilhantes e<br />

coloridos, a Dior cria um batom tão brilhante como<br />

os que surgem nas passereles. Um verdadeiro<br />

concentrado de tecnologia e criatividade,<br />

provocante, transgressor e sensual, fi el ao espírito<br />

Dior Addict. Cativante, audacioso e de longa<br />

duração, Dior Addict Shine surge com uma nova<br />

imagem mais brilhante, mais leve e é muito mais<br />

fácil de aplicar. Não há dúvida: tornar-se-á uma<br />

Addict deste novo produto Dior.<br />

Yves Saint Laurent<br />

As 3 Estrelas<br />

da Luminosidade<br />

Especialmente para si, investigadores<br />

e artistas de maquilhagem<br />

Yves Saint Laurent estão, dia após<br />

dia, a ultrapassar os limites<br />

da luminosidade. Conceitos engenhosos e<br />

texturas inovadoras oferecem-lhe hoje<br />

uma forma sublime de enaltecer<br />

o seu rosto. Deixe-se deslumbrar…<br />

Um efeito mate luminoso de longa<br />

duração, perfeição numa pincelada<br />

e um toque de luz imediato.<br />

<strong>SE</strong>GREDOS<br />

notícias<br />

Giorgio Armani Caffè Collection<br />

Esta estação, o novo preto de Giorgio Armani é o castanho lacado.<br />

No verdadeiro estilo Italiano, Giorgio Armani, traz os tons ricos do café para os lábios, com<br />

Caffè Collection. Uma afi rmação forte através de uma gama de diferentes tons desde os<br />

transparentes aos castanhos nobres ricos. Os batons Caffè da linha ArmaniSilk têm um<br />

equilíbrio perfeito entre a intensidade de cor, aderência e conforto de longa duração.<br />

Guerlain Le 2<br />

Para todas as pestanas sem excepção. Imagine uma franja de pestana<br />

perfeita... Longa, espessa, sedosa, idealmente recurvada.<br />

Guerlain assina uma máscara de duas escovas que, pela primeira<br />

vez, permite uma maquilhagem perfeita até à mínima pestana.<br />

MAC Euristocrats<br />

Faça um tour pelos tons de batons que fazem mais sucesso nas<br />

cidades europeias. 11 Cores MAC inspiradas nos gostos europeus.<br />

Estes novos batons foram criados para se adaptarem aos diferentes<br />

estilos dos Hot Spots da Europa. São absolutamente fabulosos!<br />

A escolha certa para passear em Barcelona, Londres, Lisboa, Paris<br />

ou Milão. Estes batons são Euristocrats!<br />

9

<strong>SE</strong>GREDOS<br />

notícias<br />

10<br />

Kanebo Sensai<br />

Cellular Performance<br />

A fi rmeza do corpo através<br />

de uma acção celular profunda.<br />

Kanebo apresenta-lhe três produtos<br />

especiais que utilizam a abordagem<br />

inovadora da “Reacção de Beleza<br />

em Cadeia” para obter elasticidade<br />

e fi rmeza a partir do interior<br />

e ajudar a recuperar<br />

a radiosidade da pele.<br />

Lancaster The Sun Expert<br />

Ninguém conhece o sol de Verão tão bem como a Lancaster.<br />

Duplique as suas defesas duplicando o seu prazer. Enquanto<br />

especialista em sol, a Lancaster proporciona-lhe uma<br />

protecção específi ca para se bronzear de forma progressiva,<br />

segura e confortável. Conheça todas as alternativas para usar,<br />

neste Verão, a mais adequada à sua pele!<br />

Clarins Addition Concentré Minceur<br />

Nunca antes visto.<br />

Adicione o efeito adelgaçante Clarins a todos os seus cremes<br />

para o corpo. Um novo gesto extremamente simples,<br />

uma utilização à medida para tornar a sua silhueta mais fi na, cuidando<br />

simultaneamente da sua pele. 6 a 8 Gotas são sufi cientes!<br />

Olay Regenerist<br />

3 áreas de cuidados intensivos: contorno<br />

dos olhos, linha do maxilar e pescoço.<br />

Olay Regenerist tem um creme diário<br />

específi co para combater os sinais<br />

do envelhecimento nas zonas delicadas<br />

do rosto. O seu concentrado complexo<br />

ajuda a regeneração das células<br />

da superfície da pele até 200%.<br />

Espaço Saúde<br />

<strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />

Agora poderá encontrar a resposta<br />

para o seu problema de excesso de peso<br />

dentro de um ambiente agradável. Com o Sistema Peso Forma, no Espaço Saúde<br />

do <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong> consegue obter um emagrecimento progressivo e contínuo, apoiado<br />

em duas bases fundamentais: dietas equilibradas e reeducação alimentar. Sabemos que<br />

cada pessoa “é um mundo” e, por isso, cada caso requer uma planifi cação diferente.<br />

Assim poderá emagrecer comendo de forma adequada e sem produzir nenhum transtorno<br />

secundário. Faça a sua marcação no Espaço Saúde do <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong>.<br />

Bobbi Brown n<br />

Skin Savers s<br />

n<br />

Este serum Bobbi Brown<br />

é o verdadeiro toque de Midas s<br />

quando se pretende uma pele e<br />

uniforme, fresca e revitalizada. .<br />

Um produto multi-vitaminado o<br />

e com extractos botânicos, que e<br />

não só melhora a aparência a<br />

da pele, como ajuda a<br />

a prevenir os sinais visíveis s<br />

do envelhecimento. .<br />

Uriage<br />

Xémose<br />

Um “concentrado<br />

de experiências”<br />

para uma hidratação<br />

intensa. A Uriage<br />

desenvolveu um produto<br />

universal destinado<br />

justamente a todos<br />

os tipos de pele<br />

sujeitos a xeroses.<br />

Com este creme alia<br />

a tecnicidade<br />

e performance<br />

com uma agradável<br />

cosmética ética incomparável.

Um mundo de Beleza<br />

Desvende os segredos de uma pele perfeita. Descubra qual o seu tipo de pele,<br />

como cuidá-la, quais os produtos mais adequados e como deve aplicá-los.<br />

Aprenda a cuidar da sua pele!<br />

Visite a Perfumaria <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong> e marque<br />

o seu diagnóstico de pele gratuito.<br />

Para mais informações contacte o Serviço de Apoio ao Cliente: 707 211 711.<br />

<strong>SE</strong>GREDOS<br />

noticias<br />

Na Perfumaria <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong> vai encontrar as mais recentes pro postas<br />

das melhores marcas de cosmética, todos os produtos, as novas fórmulas<br />

e os trata mentos mais efi cazes. Será atendida por profi ssionais especializados<br />

em beleza que a vão ajudar, informar e aconselhar acerca de tudo:<br />

quais os produtos mais ade quados para a sua pele, truques, técnicas,<br />

cosmética de vanguarda...<br />

Visite-nos! Temos muitas surpresas para si!

<strong>SE</strong>GREDOS<br />

tendências<br />

12<br />

Pormenores<br />

a rosa<br />

Suaves como as pétalas,<br />

arrebatadoras como as<br />

framboesas. Com o rosa<br />

acerta de certeza.<br />

1<br />

3<br />

2<br />

1 SLIMSHINE DE M.A.C.<br />

Fórmula em gel de cobertura suave e brilho intenso. Hidrata<br />

e suaviza os lábios. 18 €<br />

2 KISS KISS STICK GLOSS DE GUERLAIN<br />

Combina o brilho de um gloss com o gesto tão feminino de<br />

um batom de lábios. Estimula a síntese de colagénio, para<br />

dar volume. 26,10 €<br />

3 PRETTY GLOSS LUCIDALABBRA IN CREMA DE COLLISTAR<br />

De textura ligeira, este gloss desafi a a luz com o seu brilho.<br />

15,60 €<br />

4 SHIMMERING LIPSTICK DE SHI<strong>SE</strong>IDO<br />

Rosa luminoso de brilho cativante. Com agentes hidratantes.<br />

26 €<br />

5 ROUGE INTERDIT SHINE DE GIVENCHY<br />

Rosa salpicado de nácares brancos, para uns lábios<br />

brilhantes. Contém óleo de camélia para hidratar em<br />

profundidade. 25,10 €<br />

5<br />

4<br />

© MAC<br />

MAESTRO EYE SHADOW<br />

DE GIORGIO ARMANI<br />

Sombra de textura suave<br />

e acabamento mate. Ilumina<br />

subtilmente o olhar. 28,10 €<br />

(Exclusivo <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong> de Lisboa).<br />

LE VERNIS<br />

DE LANCÔME<br />

Esmalte intenso<br />

de cor rosa<br />

pastilha. Fórmula<br />

enriquecida<br />

que fortalece as<br />

unhas. 22,20 €<br />

5 COULEURS IRIDISCENT<br />

DE CHRISTIAN DIOR<br />

Refl exos borboleta para hipnotizar<br />

com o olhar. Textura leve e<br />

acabamento acetinado. 49,80 €<br />

BRONZING BEAUTY KIT FOR<br />

FACE AND EYES DE ELISABETH<br />

ARDEN: Kit em tons quentes<br />

e luminosos para olhos e maçãs<br />

do rosto. 39,90 €

<strong>SE</strong>GREDOS<br />

tendências<br />

14<br />

OMBRE D’EAU DE<br />

CHANEL Sombra líquida<br />

bifásica de refl exos<br />

irisados. Refresca o olhar.<br />

26,50 €<br />

1 JUNGLE STREET<br />

EXCLUSIVA DE <strong>SE</strong>PHORA<br />

Quarteto de cinzentos<br />

fundidos com motivos<br />

em relevo. Para esculpir<br />

um olhar esfumado, misterioso<br />

e intenso. 14,90 €<br />

2 OMBRE ÉCLAT 4<br />

COULEURS DE GUERLAIN<br />

Duas duplas, uma mate<br />

e outra nacarado, para combinar<br />

em sombras e contrastes.<br />

Acabamento uniforme<br />

e permanência impecável<br />

durante todo o dia. 49 €<br />

3 MAESTRO EYE SHADOW<br />

DE GIORGIO ARMANI<br />

Azul-escuro, quase negro,<br />

com um acabamento irisado.<br />

Ilumina o olhar. 28,10 €<br />

(Exclusivo <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong> de Lisboa)<br />

4 MATITA AUTOMATICA OCCHI<br />

DE COLLISTAR Lápis automático<br />

para um efeito de fumo. 15,90 €<br />

1<br />

3<br />

LES 4 OMBRES DE<br />

CHANEL Quarteto de<br />

tons acetinados para<br />

espalhar e misturar entre<br />

si. Textura extra fi na, sem<br />

sobrecarregar. 44,50 €<br />

2<br />

4<br />

© ARMANI<br />

1 COULEUR<br />

DE CHRISTIAN DIOR<br />

Cor cinzenta para umas<br />

pálpebras sóbrias e<br />

matizadas. Textura suave<br />

e duradoura. 25,10 €<br />

PHYTO-OMBRE ÉCLAT<br />

DE SISLEY<br />

Castanho esfumado, mate<br />

e profundo, de textura<br />

suave e longa duração.<br />

Contém pós de nácar<br />

para um efeito luminoso.<br />

28,50 €<br />

OMBRE ABSOLUE<br />

DE LANCÔME<br />

Sombra mono de cor<br />

verde com brilhos irisados.<br />

27,50 €<br />

Sinais de fumo<br />

Consiga um olhar hipnotizante com<br />

o “look smoke”, pura tendência em tons<br />

pedra, castanhos e antracite.

<strong>SE</strong>GREDOS<br />

tendências<br />

16<br />

© ARMANI<br />

1 BRONZER WITH<br />

MORINGA <strong>SE</strong>ED EXTRACT<br />

DE SMASHBOX<br />

Pó terracota para um<br />

brozeado intenso, mate<br />

com tons subtis nácar. 32 €<br />

2 TERRACOTA AFRICA<br />

RYTHM DE GUERLAIN<br />

Inspirado no sol africano,<br />

com um intenso brilho<br />

acobreado. Edição limitada.<br />

56,20 €<br />

3 MATT & SHINE SUN<br />

POWDER DE LANCASTER<br />

Pós 2 em 1, que combinam<br />

o acabamento mate com<br />

lampejos brilhantes. Textura<br />

aveludada e SPF 8. 32 €<br />

4 MATTE SUNSHINE<br />

SPF 20 DE CHRISTIAN DIOR<br />

Pós compactos com<br />

pigmentos minerais. Absorve<br />

o excesso de gordura para<br />

um bronzeado uniforme,<br />

natural e um acabamento<br />

mate. 40,40 €<br />

5 STAR BRONTER<br />

DE LANCÔME<br />

Pó compacto, 3 em 1, de<br />

maquilhagem para um<br />

efeito bronzeado. 37,70 €<br />

6 COLOR INTRIGE DE<br />

ELIZABETH ARDEN<br />

Gel eye liner com pincel.<br />

20,90 €<br />

Leite com chocolate<br />

Escuro ou claro, simples ou como quiser. Terracotas, bronzes<br />

e castanhos dão luz ao bronzeado, e ajudam-na a brilhar.<br />

1 2 3<br />

1 COOL SHIMMER BLUSH DE<br />

LANCASTER<br />

Barra de textura suave, de fácil aplicação,<br />

que proporciona um toque de frescura.<br />

Com brilhos nacarados. 32 €<br />

2 CREAMY LIP COLOR DE BOBBI BROWN<br />

Batom que combina cor, longa duração e<br />

um brilho cremoso. 22€<br />

3 HIGH SHINE DE CHRISTIAN DIOR<br />

Textura de gel que cobre os lábios de<br />

frescura. Resultado brilhante. 25 €<br />

3<br />

5<br />

6<br />

1<br />

2<br />

4

<strong>SE</strong>GREDOS<br />

pentrevista<br />

oderíamos confundi-lo<br />

com um modelo, pelo<br />

seu porte atlético bem<br />

cuidado. Embora nem<br />

sempre disponha do<br />

tempo necessário.<br />

O seu contrato como<br />

maquilhador mundial da<br />

Giorgio Armani Cosmetics<br />

mantém-no afastado da<br />

sua residência ofi cial na Austrália. Os desfi les,<br />

sessões fotográfi cas, demonstrações e outras<br />

actividades exigidas a quem é uma verdadeira<br />

autoridade nesta matéria, obrigam-no a<br />

passar longos períodos nas principais capitais<br />

europeias. Falou-nos um pouco do seu<br />

percurso: “Trabalhei para marcas como<br />

Bourjois, Shisheido, Guerlain, Mac... E, durante<br />

7 anos, fui bastante feliz como freelancer até<br />

ser contactado pelo Senhor Armani. Foi então<br />

que tudo mudou”.<br />

Reza revela-se marcante. Alto, pele morena<br />

e uma presença imponente, rosto autoritário<br />

e um olhar hipnótico, de quem observa<br />

e analisa. Num segundo. E, quando isto<br />

acontece, o melhor é falar de moda: “ Os<br />

tons fortes, os rosas, os azulões, os violetas<br />

funcionam muito bem com a linha Emporio<br />

Armani. Os lábios vermelhos, tom sobre tom,<br />

num jogo de luz e sombra são perfeitos<br />

para a Giorgio Armani Collection.”<br />

Como é Armani como chefe?<br />

Há dias melhores que outros. É muito<br />

exigente. A sua maior preocupação é o futuro<br />

da sua marca, o que acontecerá quando<br />

deixar de estar presente.<br />

Dá-lhe liberdade para criar?<br />

Ocupa-se pessoalmente de absolutamente<br />

tudo, cabelo, roupa, maquilhagem...<br />

Lembro-me de uma situação em que pegou<br />

nos pincéis e maquilhou, ele mesmo, uma<br />

modelo. Foi a maneira de me explicar<br />

exactamente o que queria.<br />

18<br />

Reza maquilha<br />

para Armani<br />

Por mão própria, interpretando através<br />

das cores, pós e texturas a fi losofi a<br />

do mestre italiano: “Menos é mais”.<br />

Qual é o método de trabalho?<br />

Apresento as minhas propostas e ele muda,<br />

corrige, opina, manda. Sabe sempre muito<br />

bem o quer.<br />

A principal regra depois dos 40 anos?<br />

Menos é mais. E o lápis e a base são<br />

fundamentais.<br />

O vermelho é proibido?<br />

Não. Podem brilhar até na idade madura,<br />

é apenas necessário escolher a cor<br />

adequada, entre o vermelho e o beringela,<br />

o vermelho e o bordeaux, ou o vermelho<br />

e o castanhos.<br />

Um conselho para a maquilhagem de<br />

Verão?<br />

Misturar o seu hidratante habitual com<br />

a base. O efeito é mais natural e mais<br />

luminoso.

<strong>SE</strong>GREDOS<br />

manchas<br />

19

<strong>SE</strong>GREDOS<br />

júnior<br />

20<br />

eles luminosas,<br />

pestanas XL, olhos<br />

brilhantes, unhas góticas...<br />

Estas são as palavras<br />

chave da tua temporada.<br />

Podes interpretá-las<br />

ao teu estilo com esta<br />

selecção de maquilhagem.<br />

1 HIGH DEFINITION HEALTHY FX FOUNDATION<br />

DE SMASHBOX é um fond de teint para<br />

uniformizares a tua pele. 38 €<br />

2 FOND DE TEINT PINCEAU DE BOURJOIS<br />

é uma base com pincel incorporado para<br />

trabalhares de forma elástica e lisa.<br />

23,80 €<br />

3 GLAM BRONZE DE L’ORÉAL<br />

é um pó compacto com duas tonalidades para<br />

dar um tom dourado à pele. 20 €<br />

© MAC<br />

a minha primeira<br />

Todas as tendências,<br />

a preços muito<br />

acessíveis. As marcas<br />

para jovens têm todos<br />

os produtos para criar<br />

um look muito<br />

pessoal e à moda!<br />

BOLSA COM PINCÉIS<br />

DE <strong>SE</strong>PHORA<br />

para experimentares<br />

todos os estilos. 25 €<br />

maquilhagem<br />

1<br />

2<br />

3

WATERPROOF EASY<br />

DE BOURJOIS para<br />

alongar as tuas<br />

pestanas. 15,50 €<br />

LASH INJECTION<br />

DE TOO FACED<br />

transforma as tuas<br />

pestanas com um<br />

resultado perfeito.<br />

18,50 €<br />

GLAM SHINE 6H<br />

DE L’ORÉAL dá-te um brilho<br />

e volume espectaculares que<br />

duram até 6 horas. 14 €<br />

AQUA EYES<br />

DE MAKE UP<br />

FOREVER é um<br />

contorno dos olhos<br />

à prova de água.<br />

14,90 €<br />

OMBRE À PAUPIÈRES<br />

VIOLET ABSOLU DE<br />

BORJOIS<br />

é uma sombra púrpura<br />

com brilhantes. 13,50 €<br />

Violeta ou púrpura...<br />

são as tendências e<br />

funcionam em olhos<br />

claros e escuros.<br />

Experimenta melhor<br />

o tom sobre tom!<br />

LINER CLUBBING<br />

DE BOURJOIS<br />

é um eyeliner ultra<br />

resistente. 17,30 €<br />

RO<strong>SE</strong> ARGENTÉ<br />

DE MAYBELLINE<br />

para tornar os teus lábios<br />

mais suaves. 10,10 €<br />

SO LAQUE! DE BOURJOIS é um verniz<br />

high-tech com um elevado teor de vinil.<br />

Seca-se num instante e dura até 7 dias.<br />

Escolhe o teu preto! 9,80 €<br />

<strong>SE</strong>GREDOS<br />

júnior<br />

© MAC<br />

21

<strong>SE</strong>GREDOS<br />

cuidados<br />

22<br />

1 2<br />

Cabelo<br />

A COMBINAÇÃO S+S<br />

O sol e o sal são apenas duas das<br />

agressões que minam a resistência<br />

e comprometem a beleza da cabeleira.<br />

O ar e o vento dos desportos aquáticos,<br />

o cloro da piscina, os traumatismos<br />

mecânicos do secador, os resíduos<br />

das águas calcárias e os processos<br />

químicos das tintas, explicam o cabelo<br />

seco. O espigado, os cabelos porosos,<br />

quebradiços, apagados e pouco maleáveis<br />

resultam da falta de um fi lme hidrolipídico<br />

que proteja cada cabelo, envolvendo-o<br />

numa película hidratante, que o mantém<br />

fl exível de forma natural.<br />

1 MOISTURE GLOSS<br />

DE MARLIES MÖLLER<br />

Soro de textura suave<br />

com extracto de mel<br />

para maior hidratação e<br />

brilho. 32 €<br />

2 MASQUE AU LAIT<br />

DE PAPYRUS DE<br />

KLORANE De textura<br />

rica e untuosa, este<br />

bálsamo nutritivo alisa e<br />

repara em profundidade<br />

o cabelo seco e<br />

indisciplinado.17,60 €<br />

3 CREME MODELADOR<br />

COM EFEITO<br />

MATIZANTE DE RENE<br />

FURTERER PARIS<br />

Defi ne e modela o<br />

penteado, preservando<br />

a hidratação natural do<br />

cabelo. 12,50 €<br />

Se vai a caminho da costa, tenha em<br />

conta que a combinação de sol e sal<br />

altera a cor e a textura do cabelo.<br />

3<br />

ao mar<br />

QUEBRADIÇO, <strong>SE</strong>CO E ESPIGADO<br />

As agressões externas acabam com<br />

a secreção sebácea que lubrifi ca cada<br />

cabelo e retém o seu conteúdo hídrico.<br />

Como consequência, o bolbo capilar<br />

torna-se poroso e desvitalizado, as escamas<br />

superfi ciais abrem-se, deixando o córtex<br />

ao descoberto, à mercê das agressões.<br />

Quando estas células queratinizadas, que<br />

o protegem e dotam de integridade, alteram<br />

a sua conexão e se abrem, a superfície<br />

torna-se irregular e o cabelo embaraça-se.<br />

Em resumo, perde suavidade, corpo e não<br />

deixa de refl ectir a luz como deveria. Por<br />

isso a cabeleira apresenta-se mate e sem<br />

brilhos, morta e sem sensualidade.<br />

1<br />

1 DERCOS TECHNIQUE<br />

DE VICHY Champô<br />

de tratamento. Evita<br />

o reaparecimento da<br />

caspa e reconstitui<br />

o couro cabeludo.<br />

10,60 €<br />

2<br />

2 OKARA PROJECT<br />

COLOR DE RENE<br />

FURTERER PARIS<br />

Sérum com efeito<br />

reparador. Protege<br />

e reestrutura a fi bra<br />

capilar, dando maior<br />

luminosidade e<br />

suavidade ao cabelo<br />

pintado. 23 €

<strong>SE</strong>GREDOS<br />

cuidados<br />

24<br />

1<br />

em pés e...<br />

mãos<br />

Chega o calor.<br />

Uma boa manicure<br />

e pedicure<br />

permitem-lhe<br />

mostrar os vernizes<br />

mais «fashion»<br />

desta temporada.<br />

COM ESTAS MÃOS<br />

As mãos transmitem sentimentos.<br />

Dão e recebem, acariciam e acalmam,<br />

enquanto, descobrem e criam. Que fazer<br />

para as conservar jovens e belas?<br />

A DURA REALIDADE<br />

As mãos envelhecem mais depressa<br />

porque carecem de um fi lme protector<br />

natural e realmente efi caz. Sem<br />

1 <strong>SE</strong>NSUAL HANDS BALM DE KENZOKI<br />

Bálsamo untuoso de rápida absorção para<br />

umas mãos e unhas perfeitas. 25,60 €<br />

2 TEMPS MAJEUR HAND CREME DE YVES<br />

SAINT LAURENT<br />

Uma resposta efi caz e global aos problemas<br />

das manchas. 91,60 €<br />

3 RE-NUTRIV DE ESTÉE LAUDER<br />

Creme anti-idade que hidrata, suaviza,<br />

protege e uniformiza o tom da pele<br />

das mãos. 51 €<br />

2<br />

3<br />

oleosidade para lubrifi car a pele e para<br />

que as proteja das múltiplas agressões<br />

físicas, químicas ou mecânicas, revelam<br />

um envelhecimento prematuro, bem<br />

diferente do rosto. Não enrugam, mas<br />

encarquilham num processo que se<br />

caracteriza pela secura, o aparecimento<br />

de manchas e a visibilidade das veias e<br />

tendões.<br />

SINAIS REVELADORES<br />

As mãos são a nossa principal<br />

ferramenta. Trabalham constantemente<br />

e acusam o efeito erosivo da água,<br />

detergentes, frio, calor, ar, etc. Não só<br />

desidratam e secam, como em alguns<br />

casos apresentam gretas e até<br />

frieiras.<br />

Com o passar<br />

do tempo, o sistema<br />

1<br />

4<br />

2<br />

3<br />

de pigmentação deteriora-se.<br />

A acumulação de melanina na epiderme<br />

forma manchas acastanhadas, mais ou<br />

menos pronunciadas. Esta espécie de<br />

sardas pontilham as costas das mãos,<br />

estão associados à velhice e tornam-se<br />

inestéticas.<br />

As unhas também sofrem. Defi citárias<br />

em água e lípidos, tornam-se irregulares,<br />

perdem resistência, lascam, gretam e<br />

revelam estrias.<br />

1 RITUAL COLOR DE HELENA<br />

RUBINSTEIN<br />

Verniz ultra brilhante de secagem rápida.<br />

23,70 €<br />

2 LE VERNIS DE LANCÔME Fórmula<br />

enriquecida com um acelerador da<br />

keratina, para umas unhas mais fortes e<br />

uma cor mais duradoura. 22,20 €<br />

3 LE VERNIS DE CHANEL<br />

Branco acetinado de longa duração, para<br />

umas unhas mais resistentes. 21 €<br />

4 LE VERNIS DE CHANEL<br />

Verniz azul intenso.<br />

21 €

© KENZO<br />

<strong>SE</strong>GREDOS<br />

cuidados<br />

26<br />

Adeus manchas<br />

Os tratamentos branqueadores não são para o Verão<br />

porque o seu poder exfoliante pode acentuar as manchas.<br />

O melhor é evitá-las através da utilização de um protector<br />

solar com elevado índice de protecção.<br />

Os tratamentos branqueadores têm dois<br />

modos de actuação, quase sempre combinados.<br />

Um actua à superfície, acelerando o<br />

processo de renovação celular e eliminando<br />

a mancha por efeito da descamação. A outra<br />

opera a nível interno, intervindo no processo<br />

de bronzeamento. Para que se familiarize<br />

com as fórmulas, enumerámos alguns dos<br />

activos mais comuns.<br />

HIDROQUIMONE:<br />

É um clássico das fórmulas magistrais, que<br />

inibe a tirosinasa, precursora da melanina.<br />

Reduz o tom das manchas, mas pode revelar-se<br />

demasiado agressiva.<br />

ACIDO KÓJICO:<br />

Actua como a hidroquimone, intervindo no<br />

processo metabólico da melanina. Menos<br />

agressivo para a pele, tem um elevado<br />

poder branqueador e antioxidante.<br />

ACIDO LÁCTICO:<br />

A sua acção queratolítica elimina as células<br />

superfi ciais da pele. Por um lado aclara,<br />

por outro, facilita a penetração de activos<br />

branqueadores.<br />

ARBUTINA:<br />

Bloqueia a enzima que inicia a melano<br />

génesis, travando a formação<br />

da mancha.<br />

VITAMINA C:<br />

É um potente regenerador celular que<br />

aclara as discromias, ao acelerar<br />

a descamação natural da pele. Reafi rma,<br />

ilumina e é antioxidante.<br />

REGOLIZ:<br />

O seu extracto inibe a acção das tautomerasas,<br />

enzimas secundárias da melano génesis.<br />

SISLEŸA RÉDUCTEUR<br />

RIDES QUOTIDIEN DE SISLEY<br />

Um fl uido de seda com acção anti-rugas<br />

e poder específi co contra as manchas<br />

escuras produzidas por acção da luz<br />

solar e o envelhecimento. 288 €<br />

EVEN BETTER SKIN TONE<br />

CORRECTOR DE CLINIQUE<br />

O extracto de Levedura<br />

de Hongo converte este soro<br />

numa potente arma contra<br />

as manchas causadas pelo<br />

sol, a idade, as alterações<br />

hormonais ou a acne.<br />

46 €<br />

EXFOLIANTES<br />

EXFOLIANT VISAGE HYDRA-RESPECT<br />

DE CHRISTIAN DIOR<br />

Gel exfoliante de textura fresca e fundente,<br />

que mantém o nível de hidratação da pele.<br />

Combina micro esferas, que alisam e purifi cam,<br />

com micro partículas que renovam as células<br />

e activam a micro circulação.<br />

36 €<br />

HYDRO-NOURISHING<br />

SOFTENER DE SHI<strong>SE</strong>IDO<br />

Loção suave que hidrata e exfolia para<br />

transformar a textura da pele.<br />

Melhora a luminosidade e a capacidade<br />

de retenção da hidratação.<br />

42 €

Sensações Lifting<br />

Com <strong>SE</strong>NSAI CELLULAR PERFORMANCE LIFTING MASK (PEEL-OFF) a linha Lifting<br />

Series proporciona agora um cuidado adicional para recuperar visivelmente a<br />

firmeza numa pele cansada e com perda visível de elasticidade.<br />

Em cada um dos produtos, o ingrediente exclusivo Natural Musculifter transmite<br />

uma energia reforçada aos músculos faciais, devolvendo-lhes a firmeza da<br />

juventude. Um verdadeiro Lift para a pele e o espírito.<br />

Redefina a sua beleza com <strong>SE</strong>NSAI

<strong>SE</strong>GREDOS / SOLARES<br />

28<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

Sombra&<br />

Antes, durante e depois. Estas novidades vão<br />

ajuda-lá a conseguir um bronzeado seguro.<br />

1 TEINT DIVIN SOIN<br />

AUTOBRONZANT DE<br />

CAUDALIE<br />

Proporciona um<br />

bronzeado progressivo e<br />

natural. Anti-oxidante e<br />

hidratante. 19 €<br />

2 AQUAMILK GRADUAL<br />

BRONZE DE LANCASTER<br />

Textura de seda, de<br />

suave aroma, um<br />

creme auto bronzeador<br />

progressivo. 33,60 €<br />

3 SHIMMERING<br />

BRONZE CREAMY GEL<br />

DE LANCASTER<br />

Gel-creme de secagem<br />

rápida, para exibir umas<br />

pernas perfeitamente<br />

bronzeadas. 32,20 €<br />

4 GOLDEN BEAUTY<br />

PRODIGIOUS GEL TAN<br />

ENHANCER DE HELENA<br />

RUBINSTEIN<br />

Cor âmbar com subtis<br />

nácares dourados, deixa<br />

na pele um véu de luz<br />

e um suave perfume a<br />

fl ores brancas. 39 €<br />

5 TOUCH OF BRONZE<br />

MOISTURIZING BODY<br />

LOTION DE CLINIQUE<br />

O hidratante diário ideal<br />

para corpo. Com um<br />

suave efeito balsâmico,<br />

hidrata e bronzeia<br />

gradualmente. 23,50 €<br />

MORENO EXPRESS<br />

Porque se bronzeia a pele?<br />

Devido ao DHA, um activo que<br />

reage com as aminas, péptidos e<br />

aminoácidos do estrato córneo,<br />

produzindo uma cor escura à<br />

superfície, que desaparece com a<br />

descamação natural das células.<br />

Como se conseguem os melhores<br />

resultados?<br />

Exfoliando previamente para<br />

garantir uma tonalidade<br />

homogénea e luminosa.<br />

A hidratação não só facilita a<br />

aplicação uniforme do produto<br />

como também melhora os<br />

resultados.<br />

Que produto escolher?<br />

Como os auto bronzeadores se<br />

apresentam em creme, loção, leite,<br />

gel, aerossol ou toalhitas, o melhor<br />

é optar pela textura que melhor se<br />

adequa a cada tipo de pele.<br />

Qual o tom adequado?<br />

As concentrações de DHA oscilam<br />

1 DELICIOUS <strong>SE</strong>LF TANNING<br />

CREAM DE CLARINS<br />

Fórmula auto bronzeadora,<br />

enriquecida com extractos<br />

de cacau, que previne<br />

o envelhecimento cutâneo.<br />

Com uma irresistível cor<br />

chocolate. 34 €<br />

2 TERRACOTA SUNLESS<br />

SPRAY AUTOBRONZANT<br />

EXPRESS DE GUERLAIN<br />

Bruma corporal suave e<br />

refrescante, de fácil e rápida<br />

aplicação. Não deixa marcas.<br />

46 €<br />

1<br />

3 TERRACOTA SUNLESS<br />

GEL AUTOBRONZANT TEINTÉ<br />

DE GUERLAIN<br />

Uma maquilhagem corporal e<br />

facial tão intensa, que parece<br />

que acabamos de voltar da<br />

praia. 46 €<br />

entre 4 e 8%. A melhor estratégia<br />

é escolher o tom mais próximo do<br />

da pele. A aplicação de um produto<br />

mais escuro sobre uma pele pálida<br />

torna-se evidente e artifi cial.<br />

Como se evitam as manchas?<br />

Trabalhando bem o produto,<br />

evitando a base do pêlo,<br />

sobrancelhas e pestanas. Nos<br />

cotovelos, joelhos e tornozelos,<br />

como existem mais células<br />

mortas, é melhor utilizar menos<br />

quantidade.<br />

Garantem protecção solar?<br />

Não, a não ser que contenham<br />

fi ltros solares. Garantem um tom<br />

dourado, tipo decorativo, mas não<br />

protegem dos efeitos nocivos do sol.<br />

Como conseguir a tonalidade ideal?<br />

Os resultados são visíveis após 3<br />

ou 4 horas, podendo ser mantidos<br />

com a reaplicação do produto a<br />

cada 2 ou 4 dias até conseguir um<br />

bronzeado ideal e paulatino.<br />

4 PEAU DORÉE BRONZE<br />

PROGRESSIF DE ANNE<br />

MÖLLER<br />

Loção corporal que, para além<br />

de hidratar profundamente<br />

proporciona um bronzeados<br />

natural e uniforme. 17,60 €<br />

2 3<br />

4

sol<br />

Ponha-se no tom com<br />

um autobronzeador<br />

em creme, loção,<br />

leite ou gel.<br />

29

<strong>SE</strong>GREDOS / SOLARES<br />

30<br />

GOLEEN BEAUTY<br />

SPF 30 DE HELENA<br />

RUBINSTEIN De<br />

textura iridescente,<br />

ilumina o bronzeado<br />

de forma natural e<br />

protege efi cazmente.<br />

40,70 €<br />

Bronzear sem enrugar<br />

Com a mesma rapidez envelhecerá o rosto<br />

se não tiver em conta que, de todas<br />

as radiações, existem duas especialmente<br />

nocivas para a sua pele.<br />

OS ULTRAVIOLETA A<br />

De dois tipos. Os UVA longos estão relacionados<br />

com inúmeras foto reacções cutâneas.<br />

Os UVA curtos, capazes de atravessar as<br />

superfícies vidradas, conservam a sua energia<br />

mesmo nos dias nublados, desencadeiam o<br />

bronzeado e são responsáveis pelo fotoenvelhecimento.<br />

A sua grande capacidade de<br />

penetração permite-lhes atravessar o estrato<br />

córneo e alcançar a derme, onde atacam os<br />

componentes do tecido conjuntivo. Alteram<br />

células como os fi broblastos, proteínas como<br />

SOLEIL DIVIN SOIN SOLAIRE<br />

VISAGE ANTI-AGE IP30<br />

DE CAUDALIE<br />

Protege 100% o ADN celular.<br />

23 €<br />

<strong>SE</strong>NSAI SILKY BRONZE SPF 50<br />

DE KANEBO<br />

Hidrata e reafi rma apele,<br />

enquanto a mantém em óptimas<br />

condições para conseguir um<br />

excelente bronzeado.<br />

109 €<br />

AQUASOL ADN SPF<br />

15 LONG LASTING<br />

DE ANNE MÖLLER<br />

Protecção de longa<br />

duração para o ADN<br />

cutâneo.<br />

18,20 €<br />

UV-RESPON<strong>SE</strong><br />

FACE CREAM SPF<br />

30 DE CLINIQUE:<br />

Fórmula enriquecida<br />

com enzima de<br />

plâncton, que<br />

regenera a pele<br />

em profundidade,<br />

quando exposta à luz.<br />

22,50 €<br />

SUPER CREME<br />

SOLIRE VISAGE DE<br />

SISLEY<br />

Textura fi na, mate e<br />

de rápida absorção.<br />

Filtra as radiações UV<br />

nocivas, com índice<br />

de protecção SPF 10.<br />

Especial para peles<br />

que se bronzeiam<br />

com facilidade.<br />

127 €<br />

o colagénio e a elastina, e mucopolissacáridos<br />

como os da substância fundamental, um<br />

gel que banha as fi bras elásticas e garante<br />

a densidade da epiderme. A sua actuação<br />

insidiosa não permite a imediata detecção dos<br />

seus efeitos, mas os UVA são responsáveis por<br />

alterações do ADN.<br />

OS ULTRAVIOLETA B<br />

Apesar do seu grande poder energético, a<br />

sua actuação é limitada à epiderme, a camada<br />

superfi cial da pele. A sua acção é imediatamente<br />

visível porque são responsáveis pela<br />

vermelhidão, as queimaduras e desencadeiam<br />

o bronzeado indirecto e potenciam os efeitos<br />

dos UVA.<br />

VERY HIGH SUN PROTECTION<br />

CREAM SPF 50+ DE SHI<strong>SE</strong>IDO<br />

Altamente nutritivo, este creme<br />

resistente à água combate<br />

efi cazmente os efeitos do sol.<br />

40,50 €<br />

SUN PROTECTION LIQUID<br />

FOUNDATION SPF 30 DE<br />

SHI<strong>SE</strong>IDO<br />

Resistente à água, esta<br />

maquilhagem de elevada<br />

protecção permite um aspecto<br />

mate todo o dia. 33,50 €<br />

ULTRA NATURAL<br />

BRONZE CARE SPF<br />

6 DE LANCASTER<br />

Tratamento auto<br />

bronzeador de fácil<br />

aplicação e rápida<br />

secagem.<br />

31,10 €<br />

CAPITAL SOLEIL<br />

SPF 50+ DE VICHY<br />

Creme fresco, ultra<br />

penetrante, para a<br />

melhor protecção.<br />

16,90 €<br />

SUNLEŸA SOIN<br />

SOCAIRE ANTI-ÂGE<br />

DE SISLEY<br />

Cuidado solar antiidade,<br />

que previne<br />

as rugas, manchas<br />

e fl acidez. Com SPF<br />

15, contém activos<br />

antioxidantes e<br />

protege o ADN<br />

celular. 146 €

O envelhecimento da cara<br />

é especialmente preocupante porque<br />

esta é a zona mais exposta às<br />

radiações. Rugas, perda de volume,<br />

manchas e fl acidez revelam uma<br />

deterioração cutânea acelerada,<br />

prematura e característica.<br />

31

O eritema é o sinal<br />

mais visível de uma<br />

sobreexposição<br />

solar, mas existem<br />

outros menos<br />

evidentes, que<br />

também exigem<br />

a aplicação<br />

de um after-sun.

Corpo<br />

incandescente<br />

Evitar queimaduras passa por uma estratégia calculada para<br />

escolher o factor de protecção, tendo em atenção o tipo<br />

de pele e a intensidade da radiação solar.<br />

PROTECÇÃO PERSONALIZADA<br />

O denominado “factor de protecção solar” que aparece<br />

como um número nas embalagens, está relacionado com<br />

as queimaduras produzidas pelos UVB, mas não com<br />

os efeitos dos UVA, que além de provocar o envelhecimento<br />

prematuro da pele, interferem com o sistema imunitário.<br />

Dado que os produtos solares com protecção UVB<br />

transmitem uma falsa sensação de segurança porque não<br />

abarcam todo o espectro, iniciou-se a inclusão de um selo<br />

normalizado nas etiquetas que especifi ca a protecção mínima<br />

contra os UVA. Tenha, sempre, esta informação em conta.<br />

NOVAS NORMAS<br />

Entre as recomendações da Comissão Europeia, existem três<br />

a considerar.<br />

Nenhum produto solar pode ser qualifi cado como “écran total”<br />

ou “protecção total” porque não há nenhum que proteja<br />

completamente da radiação UV.<br />

Os índices numéricos nas embalagens devem ser substituídos por<br />

descrições (verbais) normalizadas como baixa protecção para<br />

abarcar os factores que vão do 6 ao 10; protecção média para<br />

os que oscilam entre o 15 e o 25, elevada protecção para abarcar<br />

do 30 ao 50 e protecção muito elevada para protecção 50+.<br />

Para garantir a protecção indicada nos produtos deve haver<br />

uma correcta aplicação dos mesmos, ou seja, 36 g (6 colheres<br />

de chá) de produto para o corpo de um adulto (2mg/cm2).<br />

SPRAY NIÑOS<br />

DE AVÈNE<br />

Protege<br />

efi cazmente a<br />

pele delicada<br />

dos mais<br />

pequenos.<br />

19,60 €<br />

SOLEIL DIVIN<br />

LAIT SOLAIRE<br />

CORPS IP20<br />

DE CAUDALIE<br />

Protecção antioxidade<br />

e antienvelhecimento.<br />

Protege 100%<br />

o ADN celular.<br />

21,50 €<br />

TAN DEEPENER<br />

DRY OIL SPRAY<br />

DE LANCASTER<br />

Óleo seco, suave<br />

e não gorduroso.<br />

Proporciona um<br />

bronzeado de longa<br />

duração, deixando<br />

a pele suave e<br />

acetinada.<br />

33,10 €<br />

EXTRA SMOOTH<br />

SUN PROTECTION<br />

LOTION SPF 30 DE<br />

SHI<strong>SE</strong>IDO<br />

Loção extra suave<br />

de alta protecção<br />

para cara e corpo.<br />

32€<br />

SÔLEIL DNA<br />

GUARD SPF 15<br />

DE LANCÔME<br />

Fórmula ultra fi na,<br />

que conjuga a<br />

protecção de um<br />

leite solar com a<br />

suavidade de um<br />

spray. 35,50 €<br />

AFTER-SUN<br />

1 2<br />

Lembramo-nos deles quando<br />

a pele nos arde, mas além<br />

de acalmar e refrescar,<br />

os produtos after-sun têm uma<br />

função muito mais importante:<br />

reparar. Especialmente formulados<br />

para depois do sol, têm texturas<br />

de rápida absorção, que hidratam,<br />

reforçam a camada córnea<br />

e reparam as células. Desta forma<br />

devolvem-lhe a pureza, o brilho<br />

e elasticidade perdidas.<br />

1 RE-NUTRIV DE ESTÉE LAUDER<br />

Soro de textura aveludada, que repara<br />

e minimiza as infl amações da pele<br />

provocadas pelo sol. 77 €<br />

2 <strong>SE</strong>NSAI SILKY BRONZE SOOTHING<br />

AFTER SUN MARK DE KANEBO<br />

Alivia de uma forma instantânea a falta de<br />

hidratação, atenuando a infl amação. Refresca<br />

e hidrata a pele em profundidade. 109 €<br />

3 SOS COUPS DE SOLEIL DE CLARINS<br />

Bálsamo reparador instantâneo contra os<br />

excessos do sol. Minimiza as lesões cutâneas<br />

e nutre a pele em profundidade. 36,70 €<br />

U-V RESPON<strong>SE</strong><br />

BODY CREAM SPF<br />

30 DE CLINIQUE<br />

Fórmula com<br />

poderosos antioxidantes,<br />

que<br />

protege efi cazmente<br />

a pele contra os<br />

raios UVB e UVA.<br />

23,50 €<br />

ANTHELIOS<br />

AC HAUTE<br />

PROTECTION<br />

SPF 30 FLUIDE<br />

EXTREME DE<br />

LA ROCHE-POSAY<br />

Textura ultra<br />

leve, enriquecida<br />

com agentes<br />

matifi cantes,<br />

adaptada às peles<br />

gordurosas e com<br />

imperfeições.<br />

16,50 €<br />

SOLARES / <strong>SE</strong>GREDOS<br />

3<br />

SUPER CREME<br />

SOLAIRE CORPS<br />

DE SISLEY<br />

Tratamento solar<br />

hidratante SPF 15.<br />

Filtra as radiações<br />

UV nocivas,<br />

favorecendo um<br />

bronzeado luminoso<br />

e duradouro.<br />

93 €

<strong>SE</strong>GREDOS / SILHUETA<br />

34<br />

1<br />

3<br />

1 <strong>SE</strong>NSAI CELLULAR PERFORMANCE BODY<br />

FIRMING EMULSION DE KANEBO<br />

Emulsão de corpo anti-idade, hidratante e luxuosa<br />

que promove uma pele fi rme e rejuvenescida.<br />

96 €<br />

2 CREME EMOLIENTE TRIXÉRAT DE AVÉNE<br />

Para casos de secura intensa. Reduz a irritação,<br />

acalma a pele e reconstitui a barreira cutânea.<br />

24,20 €<br />

3 BAUME CORPS NUTRITION INTEN<strong>SE</strong><br />

DE BIOTHERM<br />

Com óleo de alperce e vitamina F, este creme de<br />

textura aveludada é ideal para peles secas.<br />

40,30 €<br />

4 LIPIDIO<strong>SE</strong> NUTRITIVE CREMA CUERPO<br />

DE VICHY<br />

Hidratação durante 48 horas, que alivia, nutre e<br />

suaviza a pele. Numa semana, contraria a secura<br />

e devolve a fl exibilidade natural à pele.<br />

14,30 €<br />

2<br />

4<br />

pele de<br />

Todos desejamos uma pele<br />

que incite à carícia pela sua<br />

suavidade, luminosidade e textura<br />

de veludo. Inevitavelmente,<br />

o sol no Verão desidrata-a<br />

e as escamas fazem-se notar.<br />

<strong>SE</strong>CURA AMBIENTAL<br />

A genética pode ditar a tendência<br />

para o secar da pele e com<br />

o passar dos anos pode limitar<br />

a produção de lípidos, e o sol<br />

pode piorar esta situação e até<br />

iniciá-la. É verdade que as<br />

radiações produzem um bronzeado<br />

muito lisonjeador e o tom<br />

adquirido dissimula as imperfeições,<br />

mas também evapora<br />

as reservas hídricas e duplica<br />

a espessura da camada córnea,<br />

povoando-a de escamas e rugosidades.<br />

Sob o seu efeito, o processo<br />

natural de renovação cutânea<br />

altera-se, a pele greta e as células<br />

não se separam correctamente.<br />

Pelo contrário, acumulam-se<br />

à superfície e tornam-se visíveis.<br />

<strong>SE</strong>NSAI CELLULAR<br />

PERFORMANCE BODY<br />

FIRMING CREAM DE<br />

KANEBO Creme de corpo<br />

extra rico hidratante<br />

e anti-idade que promove<br />

uma pele fi rme e<br />

rejuvenescida. 122,50 €<br />

THE BODY CREAM DE<br />

LA MER Creme de corpo<br />

ultra hidratante para obter<br />

um resultado perfeito para<br />

a sua pele. 224 €<br />

<strong>SE</strong>CURA GENÉTICA<br />

A pele seca quando atinge o seu<br />

limite é designada por dermatite<br />

atópica, de origem genética, e<br />

triplicou a sua incidência nos<br />

últimos 30 anos. A escassez<br />

de ceramidas e ácidos gordos<br />

essenciais, componentes do<br />

cimento que une as células entre<br />

si, pressupõe uma alteração da<br />

barreira cutânea, que se traduz<br />

numa secura acentuada e numa<br />

grande reactividade a factores<br />

externos. O aparecimento de<br />

eczemas crónicos e persistentes<br />

é um sinal característico,<br />

incómodo e inestético.<br />

RE-NUTRIV INTENSIVE<br />

SMOOTHING BODY CREME<br />

DE ESTÉE LAUDER As suas<br />

esferas carregadas de Ácido<br />

Hialurónico absorvem a<br />

água existente nas camadas<br />

superiores da pele para<br />

lhe proporcionar a máxima<br />

hidratação. 198 €

anjo<br />

O sol seca, parte<br />

e descama a pele.<br />

A utilização de um<br />

hidratante corporal<br />

é a forma de o evitar<br />

e constituir uma barreira<br />

cutânea. Algumas<br />

intensifi cam o bronzeado,<br />

decoram e iluminam.<br />

INFORME SILUETA / <strong>SE</strong>CRETOS<br />

35

<strong>SE</strong>CRETOS / INFORME SILUETA<br />

36<br />

AS CAUSAS DA CELULITE*<br />

GENÉTICA<br />

É um factor chave<br />

que explica<br />

a predisposição<br />

para a sua formação<br />

e localização.<br />

VASCULAR<br />

Uma microcirculação<br />

cutânea lenta<br />

provoca a retenção<br />

de líquidos e<br />

diminui a drenagem,<br />

originando a celulite<br />

incrustada.<br />

HORMONAL<br />

Os picos de estrógenos,<br />

em períodos<br />

como a puberdade<br />

ou a gravidez, facilitam<br />

a acumulação<br />

de gordura e o aparecimento<br />

de celulite.<br />

Chegaram os soros<br />

concentrados contra<br />

a celulite.<br />

Bastam apenas<br />

umas gotas para<br />

misturar com o seu<br />

hidratante habitual,<br />

num gesto 2 x 1.<br />

ALIMIENTAR<br />

Uma dieta desequilibrada<br />

provoca uma<br />

excessiva acumulação<br />

de gordura.<br />

NERVOSA<br />

O stress crónico<br />

favorece a<br />

acumulação<br />

de gordura.<br />

* Dr. Blanchemaison,<br />

da Universidade de Paris,<br />

autor de Vencendo a Celulite<br />

e consultor de Biotherm.

celulite<br />

verdades verdadeiras<br />

Negam e renegam-se, mas são<br />

factos a ter em conta, antes de<br />

empreender uma luta sem quartel<br />

contra a pele casca de laranja.<br />

Tenha-as em conta e tire as suas<br />

próprias conclusões.<br />

› A celulite não é um defeito, mas<br />

um aspecto secundário feminino<br />

que está para as mulheres, como<br />

a barba para os homens. Uns têm<br />

1<br />

2<br />

1 INNÉOV CELULITE DE INNÉOV Tome uma<br />

saqueta a cada refeição. Complemento de uma<br />

alimentação variada, equilibrada e de um estilo<br />

de vida saudável. 25,10 €<br />

2 ADDITION CONCENTRÉ MINCEUR<br />

DE CLARINS Concentrado de acção adelgaçante,<br />

em gotas. Ideal para ser utilizado em conjunto<br />

com o tratamento corporal diário. 51 €<br />

3 BODY CREATOR AROMATIC SCULPTING<br />

CONCENTRATE DE SHI<strong>SE</strong>IDO<br />

Creme concentrado de textura rica, com um<br />

aroma ultra penetrante, capaz de queimar a<br />

gordura, defi nir o contorno e eliminar a celulite.<br />

61 €<br />

3<br />

mais e outros menos, mas...<br />

› Está intimamente ligada à<br />

pressão exercida pelas hormonas<br />

femininas e por isso, aparece<br />

na puberdade e piora com<br />

a gravidez. Como não há nada<br />

que possamos fazer contra ela,<br />

erradica-la é uma luta perdida.<br />

› Quando aparece, não desaparece<br />

por si só. A celulite, pelo<br />

4<br />

5<br />

SILHUETA / <strong>SE</strong>GREDOS<br />

contrário, tende sempre a piorar.<br />

Se a incomoda, assuma que<br />

fazê-la desaparecer é uma guerra<br />

sem tréguas, para toda a vida.<br />

› Os adipócitos na mulher e<br />

especialmente, os que se situam<br />

da cintura para baixo, estão<br />

programados geneticamente<br />

para armazenar, mais do que<br />

para libertar gorduras.<br />

QUAL É A SUA?<br />

Depois de aparecer a celulite tem sempre tendência a piorar. Não<br />

desaparece e agrava-se até se tornar uma afecção instalada e incrustada.<br />

A evolução corresponde a três tipos diferenciados.<br />

Celulite adiposa: Quando é fl exível e localizada.<br />

Celulite fi brosa: Quando é dura e dolorosa.<br />

Celulite edematosa: Quando se instala ao longo das pernas e anca,<br />

acompanhada pelo inchaço dos tornozelos.<br />

7<br />

6<br />

4 NO COMPLEX <strong>SE</strong>RUM CONCENTRÉ<br />

ANTI-CELLULITE DE GIVENCHY<br />

Soro concentrado fundente e refrescante.<br />

Não requer uma massagem específi ca<br />

na aplicação. 45,20 €<br />

5 CELLULI LÁ<strong>SE</strong>R BIOFIBRINE DE<br />

BIOTHERM Ataca efi cazmente a celulite<br />

instalada, graças ao complexo de puro<br />

plâncton termal presente na fórmula.<br />

44,70 €<br />

6 TONIFIC MINCEUR ÓLEO DE<br />

MASSAGEM ADELGAÇANTE DE<br />

NUXE Aplicar de manhã e à noite com<br />

massagens circulares. Usar durante todo<br />

o ano ou fazer tratamentos intensivos de<br />

2 meses. 26,30 €<br />

7 GEL CONCENTRADO<br />

EXTRA-ALISANTE DE NUXE Aplicar<br />

de manhã e à noite com massagens<br />

circulares desde os tornozelos até à<br />

cintura. Usar durante todo o ano.<br />

32 €<br />

37

<strong>SE</strong>CRETOS / INFORME SILUETA<br />

38<br />

A partir dos 40 substitua<br />

o seu habitual hidratante<br />

corporal por um produto<br />

anti-idade que lhe dê<br />

fi rmeza. Desta forma<br />

consegue alisar por fora<br />

e reconstituir por dentro.

fl acidez: factores<br />

implicados<br />

Nem só a potência muscular dá<br />

fi rmeza à silhueta. Ajuda, mas a<br />

verdade é que o tecido adiposo da<br />

hipoderme constitui um acolchoado<br />

de sustentação para a derme<br />

e epiderme. A gravidade explica<br />

a tendência do tecido adiposo<br />

em descair, devido às oscilações<br />

de peso que resultam numa pele<br />

frouxa e excedente, incapaz de<br />

se retrair e adaptar a um novo<br />

contorno.<br />

O envelhecimento,<br />

agressões externas<br />

como o sol e a<br />

celulite implicam<br />

mudanças estruturais<br />

na pele, que<br />

pioram a situação<br />

e se traduzem em<br />

fl acidez.<br />

SPEED DIETING DE<br />

JEANNE PIAUBERT<br />

Tratamento de choque,<br />

que oferece duas fórmulas<br />

redutoras complementares<br />

para o dia e a noite. 99 €<br />

PUR LUXE SOIN GLOBAL<br />

ANTI-AGE CORPS DE<br />

STENDHAL Creme<br />

rico, que nutre as peles<br />

mais secas, reafi rma e<br />

combate os sinais de<br />

envelhecimento.135 €<br />

› Quando a fl acidez acentua o efeito capitoné da pele e a altera.<br />

A verdade é que o tecido da celulite está prematuramente<br />

envelhecido pela deterioração das fi bras de sustentação,<br />

precisamente aquelas que o suportam e estruturam.<br />

› O fenómeno produz-se na derme, que é onde se erradicam<br />

os fi broblastos, células que produzem todas as substâncias<br />

necessárias à elasticidade, como o colagénio, a elastina<br />

e o ácido hialurónico.<br />

› O colagénio é responsável por 70% da massa cutânea e, por<br />

isso, tem um papel fundamental na fi rmeza total da pele.<br />

O ácido hialurónico, por seu lado, é um importante componente<br />

da substância gelatinosa que banha as fi bras e contribui para<br />

a manutenção da densidade do tecido.<br />

› A falta de fi rmeza cutânea é normalmente acompanhada por<br />

uma falta de tonicidade muscular, bem como por um tecido<br />

adiposo que não se sustêm e tende a descair, deformando<br />

o perfi l dos braços ou a forma dos glúteos, até então<br />

compactos e bem localizados. Mas a fl acidez é um fenómeno<br />

que tem o seu próprio desenvolvimento ao nível da pele,<br />

e independente dos músculos e da gordura.<br />

› O envelhecimento e a sua rápida progressão, devido<br />

a factores como o sol, leva a uma mudança estrutural<br />

que compromete a função de mola das fi bras. Com o passar<br />

dos anos, há uma redução da actividade dos fi broblastos<br />

e o natural decréscimo dos níveis de colagénio, elastina<br />

e ácido hialurónico, presentes na derme.<br />

HYDRO HARMONY VOILE<br />

JAMBES FINES ET HÂLÉES<br />

DE STENDHAL Tratamento<br />

remodelador de última<br />

geração. Usado todos os<br />

dias afi na e remodela as<br />

pernas, dando-lhes ainda<br />

um tom bronzeado muito<br />

natural. 43 €<br />

BODY EXCELLENCE EAU<br />

DE SOIN VITALITÉ ET<br />

FERMETÉ DE CHANEL<br />

Água de tratamento<br />

perfumada para a<br />

hidratação e fi rmeza de<br />

todo o corpo. 61 €<br />

SILHUETA / <strong>SE</strong>GREDOS<br />

falsa celulite<br />

debilidade dérmica<br />

1.618 SCULPTER DE<br />

3 CHÊNES Defi ne os<br />

contornos do corpo,<br />

diminuindo o tecido adiposo.<br />

30,60 €<br />

39

<strong>SE</strong>GREDOS / SILHUETA<br />

40<br />

A dança do ventre<br />

As mulheres de tipo “maçã”, com tendência a acumular<br />

gorduras da cintura para baixo, não têm a vida<br />

facilitada. A herança genética explica a sua resistência<br />

a dietas, já que os adipócitos nesta zona trabalham<br />

mais para acumular do que para eliminar. As gravidezes<br />

e as dietas yo-yo também não ajudam porque o<br />

ventre é resistente ao exercício e esta é a zona do corpo<br />

da mulher que mais cedo perde fi rmeza. O inchaço<br />

frequente devido aos ciclos menstruais e o estado de<br />

saturação por fenómenos de fermentação aeróbica no<br />

intestino pioram a situação e produzem a necessidade<br />

peremptória de afrouxar o cinto.<br />

DEPOIS DOS 50<br />

O corpo muda e este é um fenómeno independente<br />

da balança. Até as mais magras podem constatar<br />

que a barriga incha e que a cintura se perde. Até<br />

este momento, as hormonas femininas favoreciam a<br />

acumulação de gorduras na anca e músculos. Depois,<br />

com a carência de estrógenos aumenta a actividade<br />

dos adipócitos abdominais, assistindo-se a uma nova<br />

distribuição do tecido gordo. A boa notícia é que são<br />

desactivados os mecanismos que formam a celulite.<br />

A má é que a fi gura feminina, tal como a masculina,<br />

tende a desenvolver volume abdominal.<br />

estrias<br />

PERCUTALFA SOIN LOCAL<br />

CONTRE LES VERGETURES<br />

DE SANTE FEMININE<br />

Emulsão corporal não<br />

gordurosa com Ácido<br />

Glicólico. Previne o<br />

aparecimento de estrias e<br />

contribui para a diminuição<br />

das já existentes. 18 €<br />

CREMA ANTI-ESTRÍAS<br />

HIDRATANTE RETINOL<br />

DE ROC<br />

Fórmula com Retinol,<br />

que favorece a síntese<br />

de colagénio e repõe<br />

progressivamente as fi bras<br />

danifi cadas no interior das<br />

estrias. 19,40 €<br />

ESTRIAS: PELE QUEBRADA<br />

As estrias são linhas paralelas que sulcam a epiderme<br />

como formigueiros. Avermelhadas, brilhantes<br />

e delgadas ao início, adquirem o aspecto de uma<br />

cicatriz e tornam-se brancas com o tempo. São gretas<br />

ligeiramente profundas, que têm uma textura<br />

diferente da pele normal. Convém preveni-las<br />

com produtos nutritivos, de carácter cicatrizante.<br />

Uma vez instaladas, há que recorrer a fórmulas<br />

que estimulem a renovação celular, melhorem<br />

a textura da superfície e reactivem a circulação<br />

periférica. As estrias antigas, de tom nacarado,<br />

só melhoram com dermoabrasões médicas<br />

e infi ltrações de substâncias como o silício orgânico.<br />

ÓLEO ANTI-ESTRIAS<br />

MATERNIDADE DE ROC<br />

Graças à sua combinação<br />

especial de óleos naturais,<br />

constitui uma resposta<br />

efi caz para evitar o<br />

aparecimento de estrias<br />

durante a gravidez e o<br />

aleitamento. 19,40 €<br />

CELLU REVER<strong>SE</strong><br />

ESPECIAL VIENTRE DE<br />

ELANCYL Para uma acção<br />

localizada e efi caz sobre a<br />

celulite abdominal.<br />

32,40 €<br />

ventre<br />

AFINAR DE 3 CHÊNES<br />

Controla o peso através dos<br />

seus efeitos queima-gorduras,<br />

ventre liso e equilíbrio<br />

emocional. 31,50 €<br />

MAGISTRALE DE LANCÔME<br />

Aroma delicado para um<br />

tratamento modelador<br />

intensivo que estica e alisa<br />

a pele dos braços, ventre e<br />

pescoço. 67 €

Produtos “ventre liso”<br />

activam a queima de gorduras<br />

localizadas e depositam uma<br />

malha de polímeros que exercem<br />

uma contenção imediata.<br />

INFORME SILUETA / <strong>SE</strong>CRETOS<br />

41

<strong>SE</strong>GREDOS / SILHUETA<br />

42<br />

1<br />

2<br />

1 SÉRUM RÉNOVATEUR JEUNES<strong>SE</strong> ET<br />

FERMETÉ BODY EXCELLENCE DE CHANEL<br />

Graças a este soro com efeito peeling, a<br />

pele brilha totalmente renovada, suave e<br />

tonifi cada. 67 €<br />

2 CELLULI LÁ<strong>SE</strong>R SCRUB DE BIOTHERM<br />

Tratamento efoliante e redutor, por acção do<br />

calor. Concebido para ser aplicado sobre a<br />

pele seca. 35 €<br />

MOMENTO SPA<br />

A<br />

higiene diária pode<br />

deixar de ser mecânica e<br />

rotineira para se converter<br />

num ritual prazenteiro e relaxante,<br />

capaz de aplacar o stress e de<br />

cuidar da pele.<br />

O SABÃO ADEQUADO<br />

Um cheiro agradável e muita<br />

espuma… É isto e pouco mais o<br />

que procuramos num gel para o<br />

duche, que além de eliminar os<br />

resíduos indesejáveis, fornece as<br />

substâncias necessárias para uma<br />

correcta hidratação, fl exibilidade<br />

Plus exfoliante<br />

COMPLEMENTO DIRECTO<br />

Os peelings para o corpo funcionam<br />

melhor se forem trabalhados a seco e<br />

posteriormente enxaguados. As partículas,<br />

que podem ser vegetais (sementes) ou<br />

sintéticas (perfeitamente redondas) que<br />

funcionam por arrasto, podendo a sua<br />

Num gesto feliz,<br />

que se vê e sente.<br />

A exfoliação da pele<br />

alisa, ilumina e suaviza<br />

de forma imediata.<br />

acção ser optimizada por movimentos circulares<br />

e ascendentes, a partir dos pés. As<br />

texturas em gel, creme ou pastilha, contêm<br />

activos hidratantes, anti-radicais livres e<br />

e protecção da pele. Existem<br />

produtos que preservam a função<br />

barreira e zelam pela saúde<br />

cutânea graças ao seu teor rico<br />

em vitaminas, minerais, proteínas<br />

e extractos vegetais.<br />

Além de limpar sem secar, respeitam<br />

o pH, preservam as defesas<br />

naturais da pele, suavizam, revitalizam<br />

os tecidos e combatem os<br />

radicais livres.<br />

GESTOS QUE FUNCIONAM<br />

Esfregar e enxaguar. Seguindo<br />

esta rotina quotidiana, existem<br />

revitalizantes. Muitos exfoliantes estão<br />

associados a tratamentos redutores de<br />

aplicação posterior e constituem um passo<br />

prévio e indispensável para deixar a pele<br />

nas melhores condições de receptividade.<br />

Por isso, contêm derivados da cafeína, de<br />

reconhecida acção lipolítica.<br />

MÃOS À OBRA<br />

Efectuá-la é tão fácil como substituir<br />

o sabonete por um produto de efeito<br />

peeling. Não funciona como um sabonete<br />

ou gel de banho, mas as suas partículas<br />

em suspensão funcionam como uma lixa<br />

sobre as células mortas para uma limpeza<br />

profunda, que renova a camada córnea,<br />

alisa rugosidades, liberta os poros e activa<br />

a circulação. Não é um gesto adicional,<br />

mas uma operação semanal, que optimiza<br />

a higiene quotidiana, enquanto alisa e<br />

suaviza a superfície de forma instantânea.<br />

A fricção com a esponja elimina<br />

a sujidade e as células mortas.<br />

Aproveite para activar<br />

a circulação com movimentos<br />

circulares e ascendentes.<br />

gestos simples para tirar partido<br />

do duche sem grande esforço.<br />

Comece pelos pés, realizando<br />

movimentos circulares, de baixo<br />

para cima. Deixe escorrer o jacto<br />

pelas cervicais e não abuse do<br />

gel, para a pele não resecar por<br />

excesso de produto. Realize<br />

uma fricção suave para activar a<br />

circulação, é estimulante. Finalize<br />

com água fria, que estimula e revitaliza,<br />

despertando o corpo para<br />

enfrentar o dia. Fazê-lo com água<br />

quente, relaxa e estimula o sono<br />

para a noite.<br />

GEL LIMPIADOR<br />

EMOLIENTE TRIXÉRA<br />

DE AVÈNE<br />

Produto de higiene<br />

diária para peles muito<br />

secas ou atópicas.<br />

Protege do efeito<br />

secante da água<br />

calcária. 18,20 €

A exfoliação é um<br />

gesto que aperfeiçoa<br />

a pele e que funciona<br />

como ponto de partida<br />

para a aplicação de<br />

tratamentos redutores.<br />

INFORME SILUETA / <strong>SE</strong>CRETOS<br />

43

<strong>SE</strong>GREDOS / ROSTO<br />

44<br />

de caras<br />

boca é vulnerável às agressões externas e<br />

muito cedo apresenta sinais de envelhecimento.<br />

Os lábios, tal como os olhos, necessitam<br />

de um cuidado adaptado e<br />

muito específi co. Gretas, secura, peles,<br />

boqueiras e crostas são afecções<br />

comuns, que podem afectar esta<br />

semimucosa, com uma epiderme 5<br />

vezes mais fi na que a do rosto. O ar, o sol e a própria<br />

saliva irritam-na porque carece de secreções sebáceas<br />

e sudoríparas para criar o seu próprio fi lme hidrolipídico.<br />

Carente desta película natural, alisante, fl exibilizante<br />

e protectora, agradece a aplicação quotidiana de<br />

um bálsamo.<br />

1 LIFE PEARL CELLULAR<br />

EYE AND LIP DE HELENA<br />

RUBINSTEIN Crema Creme<br />

regenerador para o contorno dos<br />

lábios e olhos. Reduz as rugas,<br />

dissimula as olheiras e redefi ne o<br />

contorno labial. Com extracto de<br />

Shii Také, estimula o colagénio.<br />

128,80 €<br />

2 ARGANE SOIN YEUX-LÈVRES<br />

REDENSIFIANT DE GALÉNIC<br />

Combate a fl acidez das pálpebras<br />

e as pequenas rugas do contorno<br />

labial. Rico em óleo de Argânia,<br />

que regenera e revitaliza. 26,60 €<br />

3 REVOLCANIC MOIST & GO<br />

DE LANCASTER Batom 2 em 1<br />

para rosto e lábios. O creme, com<br />

água vulcânica pura, mantém a<br />

hidratação e diminui a sensação<br />

de pele repuxada. Hidrata,<br />

deixando os lábios suaves e lisos.<br />

25,20 €<br />

4 NEOVADIOL CONTORNO<br />

LÁBIOS E OLHOS DE VICHY<br />

Tratamento densifi cador e alisante,<br />

para as zonas frágeis. Textura fresca<br />

e hidratante, com água termal de<br />

Vichy. 21,90 €<br />

5 PRIMORDIALE LÈVRES<br />

DE LANCÔME Tratamento de<br />

alisamento e volume, que protege<br />

contra o envelhecimento. <strong>El</strong>imina<br />

as peles mortas, deixando os<br />

lábios suaves e uniformes.<br />

38,60 €<br />

6 SUN PROTECTION LIP<br />

TREATMENT DE SHI<strong>SE</strong>IDO<br />

Bálsamo labial altamente<br />

hidratante, com protecção contra<br />

os raios UV com protecção<br />

SPF 20. Garante suavidade e<br />

luminosidade. 26 €<br />

com o Verão<br />

7<br />

COMO VEJO<br />

Aos 35 anos, 9 em cada 10 mulheres esboçam<br />

pés de galinha. Papos, olheiras e pálpebras descaídas<br />

acentuam o envelhecimento prematuro<br />

do contorno ocular, a zona mais frágil da cara.<br />

1 L’OR DE VIE CRÈME YEUX DE<br />

CHRISTIAN DIOR Reforça a rede<br />

micro vascular e estimula a micro<br />

circulação. As olheiras e papos<br />

são atenuados / minimizados,<br />

e o contorno torna-se mais liso,<br />

uniforme e luminoso. Com nácares<br />

irisados, que captam e refl ectem a<br />

luz. 214,80 €<br />

2 NO SURGETICS WRINKLE<br />

DEFY DE GIVENCHY Tratamento<br />

corrector, que combate e reduz<br />

as rugas, graças ao seu teor de<br />

colagénio marinho. Um novo<br />

colchão de apoio sob a pele.<br />

52,30 €<br />

3 RE-NUTRIV RECREATION EYE<br />

BALM AND NIGHT <strong>SE</strong>RUM FOR<br />

EYES DE ESTÉE LAUDER<br />

Creme de dia e soro de noite,<br />

de acção complementar. Acção<br />

anti-idade para um contorno mais<br />

fi rme, luminoso e jovem. Com<br />

ingredientes marinhos exclusivos e<br />

74 minerais. 352 €<br />

4 RÉNERGIE REFILL YEUX<br />

DE LANCÔME Graças à tecnologia<br />

Refi ll, a pele recria os seus<br />

próprios componentes essenciais<br />

para combater as rugas. Atenua os<br />

papos, alisa e rejuvenesce o olhar.<br />

59 €<br />

1 2 3 4 5 6 2 3<br />

1<br />

4<br />

8<br />

5<br />

6<br />

9<br />

10

5 SKIN CAVIAR LUXE EYE LIFT<br />

CREAM DE LA PRAIRIE Combate<br />

os sinais de envelhecimento com<br />

um efeito reafi rmante e tensor.<br />

Reduz os papos, descongestiona<br />

e melhora a micro circulação,<br />

estimulando a renovação natural<br />

da pele. 270 €<br />

6 STOP TIME 00:00 SYSTÈME<br />

BLOCÂGE ADN DE<br />

ANNE MÖLLER Tratamento<br />

específi co para os olhos<br />

para atenuar os sinais de<br />

envelhecimento e reforça a<br />

juventude celular. 25 €<br />

7 INTERVENE EYE<br />

PAU<strong>SE</strong> & EFFECT DE<br />

ELISABETH ARDEN Cuidado<br />

preventivo com péptidos e<br />

ingredientes botânicos. Hidrata<br />

e minimiza as linhas fi nas e as<br />

olheiras, deixando a pele lisa e<br />

suave.<br />

44,20 €<br />

8 RIDES REPAIR YEUX<br />

DE BIOTHERM Redutor intensivo<br />

de rugas com hidroxiprolina, que<br />

aumenta a resistência do contorno<br />

ocular. Alisa e rejuvenesce de<br />

forma visível. 45 €<br />

9 THE SKINCARE EYE MOISTURE<br />

RECHARGE DE SHI<strong>SE</strong>IDO<br />

Refrescante gel-creme, que<br />

hidrata e reduz os papos.<br />

Minimiza as linhas de expressão e<br />

melhora a luminosidade. 53 €<br />

10 COLLAGENIST EYE ZOOM DE<br />

HELENA RUBINSTEIN Tratamento<br />

redensifi cador, que alisa as rugas,<br />

atenua as olheiras e reafi rma o<br />

contorno. Contém micro esferas<br />

de colagénio que se infi ltram nos<br />

sulcos. 63 €<br />

ROSTRO / <strong>SE</strong>CRETOS<br />

45

<strong>SE</strong>GREDOS / ROSTO<br />

46<br />

Perfeitamente<br />

limpa<br />

Apele e anexos (pêlos,<br />

glândulas sebáceas,<br />

glândulas sudoríparas)<br />

constituem uma superfície viva<br />

sobre a qual se acumulam<br />

secreções próprias e resíduos<br />

externos. Suor e sebo, bem como<br />

lípidos e ceramidas, formam um<br />

manto hidrolipídico que alisa,<br />

protege, hidrata e dá fl exibilidade<br />

1<br />

3<br />

1 REDNESS SOLUTIONS<br />

SOOTHING CLEAN<strong>SE</strong>R DE<br />

CLINIQUE Gel cremoso,<br />

especial para peles sensíveis,<br />

com tendência a rubor. <strong>El</strong>imina<br />

a maquilhagem e a oleosidade,<br />

deixando a cútis mais resistente<br />

e menos sensível. 24,50 €<br />

2 EAU MOUSSANTE<br />

NETTOYANTE REVELATRICE<br />

D’ÉCLAT DE YVES SAINT<br />

LAURENT Água cristalina,<br />

que em contacto com a água,<br />

se transforma numa espuma<br />

fi na e aérea. Enriquecida com<br />

lágrimas de ácer, que suavizam<br />

a pele. 32,20 €<br />

4<br />

2<br />

3 HYDRA FEEL LOTION<br />

DE PRÉ-TRAITEMENT<br />

HYDRATANTE PURETÉ DE YVES<br />

SAINT LAURENT Restaura o<br />

equilíbrio e a luminosidade<br />

das peles normais e oleosas.<br />

Esta loção purifi cante, facilita<br />

a desmaquilhagem e optimiza<br />

a efi cácia dos tratamentos<br />

posteriores. 32,20 €<br />

4 CELLULAR CLEANSING<br />

WATER EYES · FACE DE LA<br />

PRAIRIE Tónico refrescante<br />

que limpa, acalma e suaviza a<br />

pele. Contém polifenoles, que<br />

protegem contra os radicais<br />

livres. 70 €<br />

à epiderme. No entanto, estes<br />

componentes tão necessários,<br />

atraem como um íman a sujidade<br />

ambiental devido à sua natureza<br />

gordurosa. A sujidade fi siológica<br />

pode converter-se num problema<br />

estético por excesso de secreção e<br />

pelas atracções electrostáticas que<br />

se produzem entre as moléculas<br />

e o pó, fumos, maquilhagens, etc.<br />

dois passos<br />

Pó, sujidade, células mortas,<br />

restos de maquilhagem, sebo<br />

e outras secreções devem ser<br />

eliminados diariamente para<br />

garantir uma pele luminosa<br />

e radiante, nas melhores condições<br />

de receptividade para<br />

os tratamentos posteriores.<br />

A água, dissolvente universal<br />

por defi nição, é capaz de remover<br />

as substâncias aquosas,<br />

mas é pouco efi caz com as<br />

oleosas. O sabão, por seu lado,<br />

é tão efi caz que pode eliminar<br />

até o manto hidrolipídico,<br />

deixando a pele excessivamente<br />

seca. O que fazer? Recorra<br />

a um sistema de 2 passos,<br />

sufi cientemente efi caz para<br />

eliminar as substâncias próprias<br />

e externas, suavemente e sem<br />

irritar. Óleos, cremes, emulsões,<br />

gel, espumas e toalhitas são as<br />

diferentes possibilidades para<br />

cada tipo de pele, que eliminam<br />

até as matérias mais gordas.<br />

Os tónicos em versão adstringente,<br />

calmante ou hidratante<br />

fazem o necessário para fechar<br />

o poro, acalmar, refrescar e<br />

renovar a epiderme.<br />

1 CELLULAR COMFORTING<br />

CLEANSING EMULSION<br />

DE LA PRAIRIE<br />

Emulsão cremosa, especial<br />

para peles secas e sensíveis.<br />

Com propriedades hidratantes<br />

e anti-irritantes. 70 €<br />

2 LOTION FOUNDANTE AU<br />

RIZ DE KENZOKI Loção<br />

cremosa de arroz para<br />

uma desmaquilhagem<br />

perfeita. A pele<br />

recupera a sua<br />

elasticidade e<br />

conforto. Hidrata e nutre.<br />

27,10 €<br />

3 SOLUTION MICELLAIRE<br />

PHYSIOLOGIQUE DE<br />

LA ROCHE-POSAY<br />

Água desmaquilhante<br />

3 em 1, sem<br />

enxaguamento. Limpa<br />

a pele sensível,<br />

respeitando o seu<br />

equilíbrio fi siológico.<br />

11,30 €<br />

4 TONE IT TRUE<br />

DE GIVENCHY<br />

Loção suave de efeito<br />

refrescante, para peles<br />

mistas e gordurosas. Fecha<br />

os poros, deixando a pele<br />

sã, purifi cada e com um<br />

acabamento perfeitamente<br />

mate. 27,10 €<br />

5 EXTRA GENTLE<br />

CLEANSING FOAM<br />

DE SHI<strong>SE</strong>IDO<br />

Creme de limpeza, que se<br />

transforma em espuma em<br />

contacto<br />

com a água. <strong>El</strong>imina<br />

as impurezas,<br />

respeitando<br />

a hidratação da pele.<br />

37,50 €.<br />

6 CRÈME MOUSSANTE<br />

NETTOYANTE<br />

RÉVÉLATRICE D’ÉCLAT<br />

DE YVES SAINT LAURENT<br />

Creme rico e perlado, que<br />

em contacto com a água,<br />

se converte em chantilly.<br />

Enriquecido com lágrimas de<br />

aloé revitalizantes. 32,20 €<br />

7 CREMA NERA MINERAL<br />

CLEANSING MILK DE<br />

GIORGIO ARMANI<br />

Leite de limpeza<br />

de textura sedosa,<br />

que deixa a pele fresca e<br />

confortável. Formulada com<br />

o sódio de Crema Nera, para<br />

usar no rosto e olhos.<br />

72,50 €<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7

ROSTRO / <strong>SE</strong>CRETOS<br />

A saúde e o bom aspecto da pele<br />

dependem fundamentalmente de um<br />

ritual básico e quotidiano de limpeza.<br />

47

<strong>SE</strong>GREDOS / ROSTO<br />

48<br />

Oleosa, seca ou sensível<br />

1<br />

acção - reacção<br />

A pele sensível produz uma<br />

resposta exagerada aos estímulos<br />

internos e externos. Quando se<br />

sente agredida pica, enruboresce e<br />

descama.<br />

AMBIENTAL: Ardor, calor,<br />

comichão e infl amação revelam<br />

uma pele reactiva quando<br />

exposta ao calor ou ao frio,<br />

às mudanças bruscas de<br />

temperatura ou ao sol.<br />

VASCULAR: A vermelhidão e o<br />

calor como resposta às mudanças<br />

bruscas de temperatura,<br />

alimentação condimentada ou<br />

consumo de álcool, revelam uma<br />

reacção dos vasos sanguíneos,<br />

excessivamente frágeis.<br />

POR CONTACTO: Os sinais<br />

são idênticos aos resultantes da<br />

aplicação de um produto cujos<br />

ingredientes são intolerados pela<br />

pele. A sensação de desconforto<br />

aparece de imediato quando a pele<br />

entra em contacto com alguns<br />

tecidos, águas excessivamente<br />

calcárias, alguns conservantes,<br />

perfumes, etc.<br />

ATÓPICA: Os eczemas<br />

denunciam a condição atópica<br />

de uma pele hiper reactiva e frágil,<br />

especialmente susceptível aos<br />

produtos de cuidado e limpeza.<br />

2<br />

3<br />

O excesso de oleosidade, fl ora<br />

cutânea alterada e pele grossa são<br />

características da cútis oleosa.<br />

Para a estabilizar e lhe devolver o<br />

aspecto mate, sem irregularidades,<br />

existem três estratégias a seguir.<br />

Normalizar a actividade das<br />

glândulas sebáceas, que se localizam<br />

principalmente na zona T, à<br />

razão de 400/900 por cm 2 . Mais<br />

numerosas no rosto que no peito,<br />

donde se encontram entre 60 e 80<br />

por cm 2 , contêm sebocitos, que são<br />

as células produtoras de sebo. São<br />

necessárias três semanas para que<br />

amadureçam repletos de lípidos,<br />

se desintegrem e libertem o seu<br />

conteúdo no canal pilossebáceo.<br />

A pressão hormonal ou o stress<br />

podem provocar a multiplicação<br />

dos sebocitos e a consequente<br />

duplicação da secreção sebácea<br />

necessária para a manutenção da<br />

película hidrolipídica protectora<br />

da pele.<br />

1 AQUAMATT<br />

ABSOLUTE PURITY<br />

& MOISTURE DE<br />

LANCASTER Fluido<br />

suave, especial para<br />

peles oleosas. Absorve<br />

e regula a secreção de<br />

sebo, ao mesmo tempo<br />

que controla o brilho.<br />

Hidrata profundamente<br />

graças à presença de<br />

algas marinas. 30,40 €<br />

2 REDNESS<br />

SOLUTIONS DAILY<br />

PROTECTIVE BA<strong>SE</strong><br />

SPF15 DE CLINIQUE<br />

Protege a pele contra<br />

as agressões do meio<br />

ambiente e prepara-a<br />

para a maquilhagem.<br />

Fórmula suave e não<br />

4<br />

gordurosa, especial<br />

para peles sujeitas a<br />

infl amações. 22,50 €<br />

3 REDNESS<br />

SOLUTIONS URGENT<br />

RELIEF CREAM DE<br />

CLINIQUE Reduz e<br />

previne o aparecimento<br />

de infl amações, ao<br />

mesmo tempo que<br />

refresca a pele. Protege<br />

contra as agressões<br />

ambientais. 34,50 €<br />

4 REDNESS<br />

SOLUTIONS DAILY<br />

RELIEF CREAM DE<br />

CLINIQUE<br />

Acalma e alivia a pele<br />

delicada, fortalecendo-a<br />

contra as agressões<br />

externas. 46 €<br />

Equilibrar a fl ora bacteriana<br />

alterada, responsável pela irritação<br />

e os cravos, através da aplicação<br />

tópica de antibióticos ou o reforço<br />

das defesas cutâneas. São pequenas<br />

proteínas, chamadas B-defensinas,<br />

responsáveis pela acção antibacteriana.<br />

Produzidas pelas células da<br />

epiderme, são responsáveis pelo<br />

controlo do desenvolvimento de<br />

bactérias e fungos à superfície, e<br />

são consideradas um antibiótico<br />

natural da pele.<br />

Reduzir a espessura da epiderme,<br />

que acumula células mortas que se<br />

“agarram” à gordura. Em vez de se<br />

soltarem seguindo o ciclo normal<br />

de renovação natural da epiderme,<br />

funcionam como tampões dos<br />

poros, impedindo a libertação do<br />

sebo. A exfoliação química não<br />

implica uma massagem específi ca,<br />

afi na a textura e realiza um peeling<br />

suave, que liberta a pele de células<br />

mortas à superfície.<br />

3<br />

1<br />

4<br />

1 SOIN TEINTÉ ULTRA HYDRATANT<br />

DE CHRISTIAN DIOR<br />

Tratamento hidratante com cor para uma tez<br />

radiante, luminosa e transparente. Com uma<br />

textura refrescante que se transforma em água<br />

em contacto com a pele. SPF 20. 32,80 €<br />

2

2 BI-SÉRUM ANTI-SOIF<br />

DE CLARINS Soro bifásico<br />

que devolve a vida e juventude<br />

às peles desidratadas,<br />

até nas condições climáticas<br />

mais extremas. 55 €<br />

3 HYDRAMAX + ACTIVE<br />

CRÈME HYDRTATION ACTIVE<br />

DE CHANEL<br />

Reactiva o mecanismo<br />

fi siológico de hidratação natural<br />

da pele, ajudando-a a manter<br />

os seus níveis ideais. Textura<br />

cachemira para uma sensação<br />

de absoluto conforto. 55 €<br />

4 ORCHIDÉE IMPÉRIALE<br />

CRÈME RICHE DE GUERLAIN<br />

Creme luxuoso de textura<br />

suave que garante fl exibilidade,<br />

nutrição e uma acção global<br />

anti-idade. Com manteiga de<br />

orquídeas, para compensar as<br />

carências das peles secas.<br />

331,60 €<br />

ROSTRO / <strong>SE</strong>CRETOS<br />

Se a sua pele repuxa<br />

e descama, se se irrita<br />

ou enruga, é a candidata<br />

ideal para usar e abusar<br />

do Ácido Hialurónico.<br />

49

<strong>SE</strong>CRETOS / ROSTRO<br />

50<br />

As máscaras são<br />

incompatíveis com as<br />

correrias do dia-a-dia.<br />

A sua aplicação requer<br />

tempo e a sua efi cácia,<br />

pode ser optimizada<br />

com apenas<br />

10 minutos de<br />

relaxamento.<br />

baile de máscaras<br />

Escolher uma máscara é tão difícil<br />

como indagar numa farmácia<br />

acerca de um antibiótico e<br />

obter a resposta certa. Embora os seus<br />

benefícios sejam amplos, a verdade é<br />

que existe uma específi ca para cada<br />

problema: rugas, borbulhas, pontos<br />

negros, tez apagada, irritações,<br />

desidratação, perda de volume… Ora,<br />

uma vez identifi cado o problema, basta<br />

utilizá-la duas a três vezes por semana,<br />

conforme as instruções. Algumas são<br />

cremosas, argilosas ou gelifi cadas,<br />

concebidas para serem aplicadas numa<br />

camada espessa e com um período de<br />

actuação mais ou menos prolongado.<br />

Outras, em forma de emplastro, são impregnadas<br />

com uma elevada concentração<br />

de princípios activos e devem<br />

ser aplicados nas zonas a tratar durante<br />

o necessário período de tempo.<br />

1 NO SURGETICS WRINKLE DEFY DE<br />

GIVENCHY Máscara de papel, impregnada<br />

num soro anti-rugas rico em colagénio<br />

marinho, que liberta os seus activos para<br />

um tratamento intenso. 80,20 €

Boa cara<br />

Os soros vão ajudá-la a atravessar<br />

o Verão sem que a pele sofra. São<br />

um reforço, que actua a curto e a<br />

longo prazo.<br />

GOTA A GOTA<br />

São chamados serums porque são<br />

dispensados gota a gota, mas podem<br />

ter a aparência de um gel e até<br />

de uma emulsão. São produtos muito<br />

ricos em activos, que têm uma<br />

prescrição universal pois adaptamse<br />

a diferentes tipos de peles. Esta<br />

textura pseudo-transparente tem a<br />

particularidade de ser rapidamente<br />

absorvida e permite a inclusão<br />

de todo tipo de componentes, em<br />

micro partículas que chegam<br />

ULTIMATE RADIANCE DE SWISSLINE<br />

Máscara de Colagéneo para o pescoço.<br />

36,10 €<br />

3 MAGNIFICA PATCH-LIFTING DE<br />

COLLISTAR Máscara com diferentes<br />

fórmulas específi cas para as três zonas<br />

do rosto. 68,80 €<br />

4 SUBLIMAGE MASQUE RÉGÉNERANT<br />

FONDAMENTAL DE CHANEL Máscara<br />

anti-idade, de textura luxuosa e<br />

cremosa. Rica em extractos ultracalmantes<br />

de fl or de lótus, ajuda a<br />

reduzir a tensão celular e suaviza as<br />

feições. 160 €<br />

5 CELLULAR 3-MINUTE PEEL DE LA<br />

PRAIRIE Reduz o tamanho dos poros<br />

para defi nir e clarifi car a textura da<br />

pele. Melhora a hidratação, deixando a<br />

pele suave e aveludada. 180 €<br />

5<br />

1<br />

2<br />

ao coração da pele. Por exemplo,<br />

liposomas, niosomas,<br />

micelas, micro-cápsulas, micro-<br />

-esferas e outras espécies.<br />

DO<strong>SE</strong>S<br />

DE VITALIDADE<br />

Passa-se com os soros o mesmo<br />

que com as máscaras, existe um<br />

par00alimentação, medicamentos)<br />

ou exógeno (climas extremos,<br />

cosmética inadaptada).<br />

Podem ser aplicados sozinhos<br />

ou sob os cuidados diários, mas<br />

também como cura intensiva<br />

durante um mês. Valorizados pelos<br />

seus resultados imediatos nas peles<br />

jovens, constituem um reforço<br />

imprescindível nas maduras.<br />

4<br />

3<br />

1 SUPER AQUA-<strong>SE</strong>RUM DE<br />

GUERLAIN Emulsão fl uida e<br />

cremosa, com uma elevada<br />

concentração de agentes<br />

hidratantes e anti-idade. As<br />

rugas alisam-se e a pele<br />

regenera-se, tornando-se<br />

mais resistente ao passar do<br />

tempo e às agressões diárias.<br />

93,90 €<br />

2 COLLAGENIST CONCENTRÉ<br />

ANTI-RIDES DE POINTE DE<br />

HELENA RUBINSTEIN Sérum<br />

concentrado anti-rugas,<br />

que actua tanto à superfície<br />

como no interior. Preenche<br />

e alisa graças às suas micro<br />

esferas de colagénio e ácido<br />

hialurónico. 111,20 €<br />

3 RÉNERGIE REFILL 5X<br />

SÉRUM ANTI-RIDES DE<br />

LANCÔME Actua sobre os<br />

cinco principais tipos de<br />

colagénio da pele, para lhe<br />

devolver a elasticidade e<br />

reduzir as rugas. 93,40 €<br />

4 BAUME+JEUNE<br />

+LONGTEMPS DE CLARINS<br />

Estimula os vasos sanguíneos<br />

e as terminações nervosas<br />

cutâneas para conseguir uma<br />

pele mais jovem durante mais<br />

tempo. Assegura o brilho<br />

natural e combate o aspecto<br />

apagado da pele. 90 €<br />

5 SÉRUM PRIMORDIALE CELL<br />

DEFEN<strong>SE</strong> DE LANCÔME Cria<br />

um escudo contra as agressões<br />

oxidativas para revelar uma<br />

nova qualidade de pele. Afi na o<br />

grão da pele e reduz os poros.<br />

67 €<br />

6 ORCHIDÉE IMPÉRIALE<br />

SÉRUM DE GUERLAIN<br />

Concentrado anti-idade, de<br />

efeito rejuvenescedor. Cria uma<br />

sofi sticada malha de efeito<br />

tensor imediato, que além de<br />

embelezar ilumina. 331,60 €<br />

7 RIDES REPAIR PUR<br />

SILICIUM DE BIOTHERM<br />

Em apenas 5 minutos reduz<br />

as rugas, unifi ca e corrige os<br />

defeitos e as imperfeições<br />

cutâneas. Actua sobre o creme<br />

de dia, para melhorar a textura<br />

e alisar a pele. 67 €<br />

8 CRÈME DÉSALTÉRANTE DE<br />

CLARINS Tratamento super<br />

hidratante para peles normais<br />

e secas. Mantém a pele num<br />

“paraíso climatérico” ideal.<br />

42 €<br />

ROSTO / <strong>SE</strong>GREDOS<br />

8<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

51

<strong>SE</strong>GREDOS / ROSTO<br />

52<br />

sulcos, rugas e<br />

linhas de<br />

expressão<br />

Sabia que a tolerância às rugas<br />

é maior na Europa do que nos<br />

Estados Unidos? Está constatado:<br />

Uma portuguesa nunca quereria parecer-se<br />

com a Cher ou a Dolly Parton<br />

com a mesma idade.<br />

As linhas de expressão são rugas<br />

dinâmicas, que aparecem e desaparecem<br />

com a expressão. As<br />

rugas permanentes no entanto, estão<br />

associadas à perda de fi rmeza.<br />

Estas são as piores características:<br />

› Sulcos nasogenianos, oblíquos<br />

de cada lado do nariz.<br />

› Pés de galinha, que se acentuam<br />

com o sorriso.<br />

› Sobrolho, que dá um ar severo.<br />

› Linhas de amargura, rasgos que<br />

se prolongam até ao queixo, como<br />

uma marioneta.<br />

› Horizontais na testa, que se<br />

acentuam com a dúvida.<br />

› Código de barras, que marcam o<br />

perfi l labial.<br />

TEMPO DE MUDANÇA<br />

A<br />

cútis na maturidade<br />

exige muitos cuidados<br />

porque o decréscimo<br />

de estrógenos e progesterona<br />

durante a pré menopausa e a<br />

menopausa traduz-se em:<br />

Secura: Existe uma grande<br />

diferença entre a desidratação<br />

superfi cial, que afecta a pele<br />

em qualquer idade, e a desidratação<br />

celular que conduz à<br />

total destruição das células<br />

Perda de fi rmeza: Perante a<br />

falta de estímulos hormonais,<br />

4<br />

a pele deixa de se renovar ao<br />

mesmo ritmo. Este processo<br />

afecta os fi broblastos, as células<br />

responsáveis pelo fabrico<br />

1<br />

de colagénio e elastina.<br />

Alteração do tom: A insufi -<br />

ciente irrigação celular afecta a<br />

qualidade da pele, que perde<br />

vitalidade e luminosidade.<br />

A superfície cutânea perde<br />

a uniformidade e surgem<br />

pequenos derrames resultantes<br />

da progressiva fragilidade<br />

dos capilares.<br />

3<br />

1<br />

1 CAPTURE R60/80 XP CRÈME RÉPARATION RIDES<br />

RICHE DE CHRISTIAN DIOR O primeiro creme anti-rugas,<br />

que utiliza o poder renovador das células mãe. O sulco é<br />

regenerado com tecido novo e a superfície imediatamente<br />

alisada. 86,30 €<br />

2 NO SURGETICS SOIN LISSANT RIDES EXPRESS DE<br />

GIVENCHY Tratamento alisador instantâneo com elevado<br />

teor de silicone, que preenche e atenua as rugas e<br />

imperfeições. Textura gel sem água, efeito segunda pele.<br />

38 €<br />

3 LIFTACTIV PRO <strong>SE</strong>RUM [C+] DE VICHY Sérum de<br />

enchimento para rugas com efeito tensor imediato. Actua<br />

sobre as fi bras de colagénio e elastina. 30,50 €<br />

4 WRINKLE LAB EXPERT INSTITUTE AT HOME DE<br />

LANCASTER<br />

Kit de inspiração profi ssional, que combina um soro<br />

anti-rugas com um acelerador de beleza. Este liberta<br />

micro correntes que dinamizam as células e activam a<br />

penetração do produto. 98 €<br />

8 9 10<br />

2<br />

1 CRÈME TIENTE MULTI INTENSIVE<br />

DE CLARINS Creme com cor, que<br />

ilumina e uniformiza a tez. Com<br />

acção rejuvenescedora, disfarça as<br />

rugas e manchas, resultado muito<br />

natural. 59 €<br />

2 CELLÉBIOTIC DE VICHY<br />

Tratamento regenerador anti-idade,<br />

formulado com um estimulante<br />

celular. A pele redescobre a sua<br />

elasticidade e luminosidade naturais.<br />

29,90 €<br />

3 BENEFIANCE NUTRIPERFECT DAY<br />

CREAM DE SHI<strong>SE</strong>IDO<br />

Tecnologia muscular exclusiva,<br />

complementada com potentes<br />

suplementos nutritivos. Fortalece<br />

a pele, protege-a e minimiza as<br />

manchas da idade, as irregularidades<br />

e a falta de luminosidade. 103 €.<br />

2<br />

3

A pele madura necessita<br />

de fórmulas com elevado<br />

rendimento que garantam<br />

um extra de minerais, cálcio,<br />

ácidos gordos e vitaminas.<br />

8 RÉNERGIE REFILL SOIN<br />

ANTI-RIDES DE LANCÔME<br />

Densifi ca o tecido, criando<br />

matéria nova. Textura fresca<br />

e fundente, que deixa a pele<br />

lisa, elástica e mais volumosa.<br />

90,30 €<br />

9 RIDES REPAIR PUR<br />

SILICIUM DE BIOTHERM<br />

Redutor intensivo das rugas<br />

com silício puro. Regenera<br />

e alisa, mostrando uma pele<br />

mais jovem durante mais<br />

tempo. 64 €<br />

10 COLLAGENIST WITH<br />

PRO-XFILL DE HELENA<br />

RUBINSTEIN<br />

Estimula os cinco colagénios<br />

responsáveis pela fi rmeza<br />

e resistência da pele. A<br />

estrutura cutânea é reforçada,<br />

as rugas preenchidas e a<br />

tez revela uma textura lisa e<br />

carnuda. 98 €<br />

ROSTRO / <strong>SE</strong>CRETOS<br />

53

<strong>SE</strong>CRETOS / ROSTRO<br />

Com os primeiros sinais,<br />

recorra a um creme<br />

anti-idade, soluções<br />

globais contra as<br />

rugas, a falta de luz e a<br />

desidratação da pele.<br />

54

1<br />

1 ADVANCED MARINE BIOLOGY<br />

CREAM DE LA PRAIRIE<br />

Protege contra os sinais de<br />

envelhecimento a partir dos 30 anos,<br />

graças aos seus elementos marinhos<br />

exclusivos. Evita a perda de água<br />

e estimula o colagénio. 160 €<br />

2 365 CELLULAR ELIXIR<br />

EXPERT INSTITUTE AT HOME<br />

DE LANCASTER<br />

Combina um micro e foliante e um<br />

soro anti envelhecimento com um<br />

acelerador de beleza, que emite micro<br />

correntes. A pele renasce mais lisa,<br />

radiante e rejuvenescida. 110 €<br />

3 REGENERIST SÉRUM<br />

REGENERADOR DIÁRIO DE OLAY<br />

Para uma pele mais fi rme e com um<br />

aspecto mais jovem. 30,70 €<br />

4 1.618 MINCIR VISAGE 3 DE CHÊNES<br />

Afi na o contorno do rosto dando um<br />

efeito lifting. 32,40 €<br />

5 PREVAGE ANTI-AGING NIGHT<br />

CREAM DE ELISABETH ARDEN<br />

Repara a pele durante a noite graças<br />

à idebenona, um potente antioxidante<br />

que se libera gradualmente. Alisa,<br />

ilumina, suaviza e acondiciona.<br />

151,50 €<br />

atenção à fraqueza<br />

As rugas aceitam-se, mas o mesmo<br />

não acontece com a fl acidez, responsável<br />

pela imagem irreconhecível<br />

no espelho, quando as feições<br />

perdem fi rmeza.<br />

NÃO <strong>SE</strong> VÊ, MAS<br />

<strong>SE</strong>NTE-<strong>SE</strong><br />

A falta de fi rmeza é praticamente<br />

imperceptível ao início, mas<br />

vai-se acentuando com a idade e<br />

as agressões externas até dar<br />

lugar a um verdadeiro relaxamento<br />

cutâneo, que converte<br />

as rugas em sulcos e elimina<br />

a harmonia do contorno<br />

do rosto. A fl acidez resulta<br />

2<br />

6 RE-NUTRIV ULTIMATE YOUTH<br />

CREME DE ESTÉE LAUDER Prolonga<br />

a juventude e vitalidade da pele<br />

graças a uma molécula exclusiva,<br />

que activa o gene da longevidade<br />

existente nas células. A pele brilha<br />

radiante, suave, fl exível e uniforme.<br />

232,50 €<br />

7 <strong>SE</strong>NSAI CELLULAR PERFORMANCE<br />

THOAT AND BUSTA LIFTING EFFECT<br />

DE KANEBO<br />

A estimulação do metabolismo celular<br />

resulta na formação de uma pele<br />

rejuvenescida, com abundância de<br />

células.115 €<br />

5 6<br />

1 ARGANE SOIN TEN<strong>SE</strong>UR<br />

REDENSIFIANT DE GALÉNIC<br />

Remodela e esculpe o contorno<br />

do rosto graças à associação<br />

do óleo e da polpa de argânia.<br />

Este activo único, assegura a<br />

máxima efi cácia anti-fl acidez.<br />

44,50 €<br />

1<br />

da alteração das estruturas que<br />

sustentam e garantem a elasticidade<br />

da pele. A arquitectura cutânea<br />

desmorona-se devido à gravidade,<br />

à reabsorção do tecido gordo, ao<br />

envelhecimento dos músculos e a<br />

uma série de processos degenerativos,<br />

que atrofi am os tecidos.<br />

O RELAXAMENTO<br />

CUTÂNEO<br />

O processo mais óbvio é o dos<br />

fi broblastos, células que diminuem<br />

em tamanho e em número, reduzindo<br />

a produção de colagénio,<br />

elastina, fi bronectina e glicosaminoglicanos.<br />

2 REPAIRWEAR LIFT SPF 15<br />

DE CLINIQUE<br />

Reafi rmante de dia, rico em<br />

antioxidantes. Não só protege<br />

a pele, como também estimula<br />

as células a fabricar colagénio<br />

e elastina.<br />

76,50 €<br />

2<br />

7<br />

ROSTO / <strong>SE</strong>GREDOS<br />

soluções globais<br />

A deterioração<br />

cutânea<br />

Envelhecimento cronológico:<br />

Está programado geneticamente,<br />

acompanha o passar dos anos e<br />

pouco há a fazer para o contrariar.<br />

A nível cutâneo começa a notar-se<br />

a partir dos 25 anos, quando<br />

a pele sofre uma desaceleração<br />

no ritmo de renovação celular.<br />

A perda de defi nição das feições<br />

e a presença de sulcos profundos<br />

na maturidade são sinais<br />

característicos, que muitas vezes,<br />

se assemelham aos que vemos<br />

nos nossos pais.<br />

Envelhecimento biológico:<br />

Resulta de factores internos<br />

e externos. Doenças, tensão<br />

psicológica e má qualidade de vida<br />

aceleram a deterioração cutânea<br />

por razões óbvias. O sol em<br />

primeiro lugar e o meio ambiente<br />

em segundo, constituem agressões<br />

que aceleram o envelhecimento<br />

prematuro que se revela pelo<br />

enrugamento, secura, manchas,<br />

rugas e fl acidez.<br />

Envelhecimento hormonal:<br />

A ausência de estímulos hormonais<br />

depois da menopausa reduz até<br />

60% o ritmo da renovação celular.<br />

3<br />

4<br />

55

<strong>SE</strong>CRETOS / ROSTRO<br />

56<br />

Cuidado com o sol, responsável<br />

por 80% do envelhecimento da pele.<br />

A fl acidez não se revela de imediato,<br />

mas os raios UVA vão alterando as<br />

suas fi bras.

ROSTO / <strong>SE</strong>GREDOS<br />

PELE SALVA<br />

A<br />

epiderme está programada<br />

para se proteger durante o<br />

dia contra factores como<br />

sobre a pele em contacto com o<br />

meio ambiente. Para se defender,<br />

as células cutâneas libertam enzitível<br />

e insidioso. Este processo<br />

tem ocupado investigadores, que<br />

o designam como Chronic Silent<br />

as mudanças de temperatura ou o mas, que promovem um processo Infl ammation (CSI) por estar<br />

sol. Não está preparada para rece- infl amatório gradual, impercep- relacionado com um envelheciber<br />

os elevados níveis de contamimento<br />

celular, que não se vê, mas<br />

nação presentes no ambiente, nem<br />

enfrentar a imensa quantidade de<br />

radiações electromagnéticas que a<br />

SONOLÊNCIA<br />

CUTÁNEA<br />

que se começa a notar com<br />

o passar dos anos.<br />

› As ondas electromagnéticas<br />

rodeiam, comprometendo funções Não são só as olheiras que reve- que nos rodeiam, geram radicais<br />

vitais como a oxigenação e a<br />

lam sinais de um descanso alte- livres e envelhecem a pele. Estudos<br />

renovação das células. Secura, rado. Existem outros sintomas, levados a cabo pelo Dr. Lionel<br />

aspecto apagado, aspereza<br />

como a pele desidratada e apa- de Benetti para Clarins demons-<br />

e irritações são sintomas de uma gada, que indicam falta de sono tram que um dia de exposição às<br />

pele submetida a um stress exógeno. nocturno. É durante a noite que radiações de um computador, te-<br />

› Vírus, baterias, ácaros e fungos todos os mecanismos cutâneos lemóvel e outros aparelhos de luz<br />

constituem a ampla variedade de se reparam e regeneram.<br />

ou som, implica uma diminuição<br />

micro organismos que assentam<br />

de 26% na renovação celular.<br />

dia<br />

1 REGENERIST 3 ÁREAS<br />

DE CUIDADO INTENSIVO<br />

DE OLAY: creme diário, anti<br />

envelhecimento, específi co<br />

para combater os sinais do<br />

envelhecimento nas delicadas<br />

zonas do contorno dos olhos,<br />

linha do maxilar e pescoço.<br />

32 €<br />

2 THE SKINCARE DAY MOISTURE<br />

PROTECTION DE SHI<strong>SE</strong>IDO<br />

Fórmula com semente de Yuzu,<br />

que estimula a produção de ácido<br />

hialurónico. 53 €<br />

3 SUPER AQUA-DAY COMFORT<br />

CREAM DE GUERLAIN Textura<br />

cremosa enriquecida com fi ltro<br />

solar IP 10. 66,40 €<br />

4 FLUIDE FONDANT<br />

DÉSALTÉRANT DE CLARINS<br />

Fluido fundente, super hidratante,<br />

com SPF 15. 42 €<br />

5 UV ES<strong>SE</strong>NTIEL DE CHANEL<br />

Previne as manchas e o foto<br />

envelhecimento. SPF 50. 42,50 €<br />

6 PRIMORDIALE SKIN RECHARGE<br />

DE LANCÔME Contém um e<br />

foliante suave para uma tez mais<br />

resplandecente e ácido salicílico 6<br />

para fechar e limpar os poros.<br />

76,60 €<br />

7 UV PLUS ECRAN TOUR DE<br />

CLARINS Protecção contra os<br />

raios UV e a contaminação urbana.<br />

Textura fi na para um acabamento<br />

aveludado e mate. SPF 40. 38 €<br />

1<br />

4<br />

2<br />

5<br />

7<br />

3<br />

noite<br />

1 SUPER AQUA-NIGHT<br />

BAUME RÉCONFORT DE<br />

GUERLAIN Alisa, reforça as<br />

defesas e ilumina. 79,60 €<br />

2 THE SKINCARE NIGHT<br />

MOISTURE RECHARGE DE<br />

SHI<strong>SE</strong>IDO Restaura os danos<br />

produzidos durante o dia. A pele<br />

desperta radiante. 57,50 €<br />

3 CELLULAR RESURFACING<br />

CREAM DE LA PRAIRIE<br />

Estimula a síntese de<br />

colagénio, preenchendo e<br />

reduzindo as rugas. 160 €<br />

4 TOTAL EFFECTS 7X TOUCH<br />

OF SUNSHINE NOITE DE<br />

OLAY Creme hidratante de<br />

noite, anti-idade, com um<br />

toque autobronzeador. 23,90 €<br />

5 BENEFIANCE<br />

NUTRIPERFECT NIGHT<br />

CREAM DE SHI<strong>SE</strong>IDO Creme<br />

reparador, que luta contra os<br />

sinais das peles maduras.<br />

Restaura a densidade e<br />

fi rmeza da pele, dando-lhe um<br />

aspecto mais juvenil. 108 €<br />

6 COLLAGENIST NIGHT<br />

DE HELENA RUBINSTEIN<br />

Tratamento redensifi cador<br />

fortifi cante, que evita a<br />

degradação enzimática das<br />

fi bras de colagénio. As rugas<br />

são alisadas e a pele recupera<br />

a sua fi rmeza e densidade<br />

naturais. 98 €<br />

1<br />

5<br />

6<br />

4<br />

2<br />

3<br />

57

<strong>SE</strong>GREDOS / MAQUILHAGEM<br />

mestrado em<br />

58<br />

maquilhagem<br />

Truques, técnicas e meios<br />

para conseguir um «look» feito à sua<br />

medida, único e exclusivo para cada rosto.<br />

ó a prática ao espelho<br />

ou as directrizes<br />

de um bom<br />

profi ssional<br />

poderão evitar<br />

que cometa erros<br />

comuns. Questione<br />

mitos, teste certezas e esclareça<br />

toda a verdade sobre as bases<br />

de maquilhagem.<br />

› Quanto mais velha, menos<br />

maquilhagem: As bases anti-idade<br />

para peles maduras são um<br />

autêntico tratamento. Nutrem,<br />

protegem, estimulam a produção<br />

de colagénio e iluminam.<br />

› Acentuam as rugas:<br />

Quando aplicadas em demasia,<br />

atenuando opticamente<br />

as linhas e imperfeições.<br />

› Acentuam o aspecto opaco das<br />

peles secas: Escolha uma base com<br />

elevado teor hídrico, glicerina ou<br />

ceramidas. O seu efeito radiante<br />

resulta dos nácares ópticos<br />

e pigmentos transparentes que<br />

refl ectem a luz.<br />

› Parecem artifi ciais, com o efeito<br />

máscara: Existem produtos com<br />

polímeros, que libertam activos<br />

hidratantes onde e quando a pele<br />

mais precisa, num acabamento<br />

fresco, carnudo e transparente.<br />

› Aumentam os brilhos, formam<br />

pontos negros: Existem bases oil<br />

free (não gordurosas) que têm<br />

propriedades que minimizam os<br />

poros. Contêm partículas<br />

absorventes de oleosidade e suor,<br />

em qualquer clima.<br />

8<br />

9<br />

1<br />

4<br />

5<br />

7<br />

2<br />

6<br />

10<br />

3<br />

1 MATT TOUCH FOUNDATION DE<br />

YVES SAINT LAURENT Primário de<br />

maquilhagem de fundo multissensorial<br />

para uma pele unifi cada, fl exível e<br />

confortável. Minimiza os poros e controla<br />

o excesso de oleosidade. 37,30 €<br />

2 TERRACOTA BRONZING BRUSH DE<br />

GUERLAIN Gel caramelo ligeiramente<br />

fundente. Combina polímeros unifi cadores<br />

e pós matifi cantes. 42,90 €<br />

3 FACE FABRIC DE GIORGIO ARMANI<br />

Maquilhagem de textura têxtil, que veste o<br />

rosto como uma segunda pele, deixando-a<br />

suave e lisa. 39 € (Exclusivo <strong>El</strong> <strong>Corte</strong><br />

<strong>Inglés</strong> de Lisboa).<br />

4 CAPTURE TOTALE FOND DE TEINT<br />

SÉRUM DE CHRISTIAN DIOR<br />

A combinação perfeita de maquilhagem e<br />

tratamento. A cútis surge luminosa, lisa e<br />

sem imperfeições, enquanto corrige todos<br />

os sinais de envelhecimento. 76,40 €<br />

5 LA BA<strong>SE</strong> PRO DE LANCÔME. Atenua as<br />

rugas, afi na a textura e refl ecte os raios<br />

de luz iluminando o rosto. 39,40 €<br />

6 INTERVENE MAKEUP SPF 15 DE<br />

ELISABETH ARDEN Atrasa o aparecimento<br />

de linhas e rugas, proporcionando um<br />

aspecto mais tenso. 37,50 €<br />

7 MOISTURIZING CREAM COMPACT<br />

FOUNDATION DE BOBBI BROWN<br />

Maquilhagem compacta para peles<br />

normais e secas. Dissimula linhas e rugas,<br />

enquanto hidrata a pele. 39 €<br />

8 DIOR BRONZE LUMIÈRES D’OR DE<br />

CHRISTIAN DIOR Paleta de refl exos<br />

dourados com inspiração vintage. 50,10 €<br />

9 DOUBLE COMPACT MINERAL EM<br />

EXCLUSIVO PARA <strong>SE</strong>PHORA Base de<br />

maquilhagem e pós compactos,<br />

2 em 1. Com esponja de dupla face para<br />

escolher entre uma cobertura total ou<br />

ligeira. 12,90 €<br />

10 AQUARADIANCE COMPACT DE<br />

BIOTHERM Maquilhagem compacta<br />

óleotermal de textura ultra-suave. 38,50 €

O truque para acertar<br />

no tom é aplicar<br />

um pouco de base<br />

na zona do maxilar.<br />

O seu deve confundir-se<br />

com a pele.<br />

MAQUILLAJE / <strong>SE</strong>CRETOS<br />

59

<strong>SE</strong>CRETOS / MAQUILLAJE<br />

Para não esborratar<br />

o produto, ponha<br />

o corrector depois<br />

da base e aplique<br />

um pó a seguir até<br />

uniformizar o resultado.<br />

60

Correctores:<br />

photoshop virtual<br />

Este anglicismo, cada vez mais<br />

popular por ser a técnica digital<br />

de retoque que torna sublimes<br />

as modelos nas fotos, pode pô-la<br />

em prática com a utilização<br />

de correctores e iluminadores.<br />

Graças aos quais pode camufl ar<br />

os defeitos sem que se note.<br />

› Rictos marcados: Aplique<br />

um iluminador junto ao nariz<br />

e ao longo do sulco para neutralizar<br />

a sombra que produz o<br />

afundamento. As texturas fl uidas<br />

fi cam naturais e não acentuam<br />

a ruga característica.<br />

› Olheiras profundas: Requerem<br />

um corrector num tom mais<br />

claro que a maquilhagem, com<br />

matiz amarelo se forem violáceas.<br />

Aplique-o com a ponta dos dedos<br />

com pequenos toques a partir<br />

do canto interno do olho para<br />

evitar o efeito urso panda.<br />

1<br />

2<br />

› Borbulha inesperada: Quanto ao<br />

relevo não há nada a fazer,<br />

apenas contra a vermelhidão, que<br />

se dissimula com um lápis corrector<br />

do mesmo tom que a pele. Resulta<br />

bem, tem um extra de cobertura<br />

e requer pós para uniformizar o<br />

resultado. Os melhores possuem<br />

agentes antibacterianos e queratolíticos,<br />

que secam e tratam.<br />

› Manchas escuras e vermelhidão:<br />

As pequenas dissimulam-se como<br />

as borbulhas. As difusas precisam<br />

de um corrector compacto de grande<br />

cobertura, que se possa aplicar<br />

com esponja, mediante pressões<br />

sucessivas até à sua completa<br />

neutralização. Sobre a maquilhagem,<br />

para um resultado seguro,<br />

que se iguala e matiza com a posterior<br />

aplicação de pós.<br />

› Vista cansada: Melhora bastante<br />

aplicando um iluminador fl uido no<br />

canto interno do olho. As sombras<br />

nacaradas na zona lacrimal<br />

animam o olhar.<br />

1 RADIANT PIGMENTS<br />

DE GIORGIO ARMANI<br />

Fluido embelezador com um suave<br />

tom pêssego. Uma luz iridescente<br />

com vibrações de cor. 35,90 €<br />

(Exclusivo <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong> de Lisboa)<br />

2 PERFECT AGAIN DE GIVENCHY<br />

Paleta correctora de efeito segunda<br />

pele. Aplicada sob a maquilhagem,<br />

apaga imperfeições e os sinais<br />

de fatiga. 32,50 €<br />

2<br />

1<br />

3<br />

1 LINE SHOOTING<br />

CONCEALER DE CLINIQUE<br />

Corrector líquido de longa<br />

duração. Atenua as olheiras,<br />

dando luminosidade e<br />

garantindo um tom mais<br />

uniforme e um acabamento<br />

mais natural. 21,50 €<br />

2 ÉCLAT LUMIÈRE DE<br />

CHANEL<br />

Lápis corrector que, com um<br />

simples toque, garante uma<br />

textura suave para um efeito<br />

natural e luminoso.30 €<br />

3 DIOR BRONZE LUMINIZER<br />

DE CHRISTIAN DIOR<br />

Modela o rosto com fl ashes<br />

de luz. Para ser aplicado<br />

nas zonas mais volumosas,<br />

cobrindo-as de nácares<br />

metalizados. 32,70 €.<br />

MAQUILHAGEM / <strong>SE</strong>GREDOS<br />

4<br />

4 ILLUMINATING CONCEALER<br />

DE LANCASTER<br />

Lápis mágico que uniformiza e<br />

corrige imperfeições, olheiras<br />

e sinais de fatiga. Pode ser<br />

aplicado na zona superior das<br />

narinas, pálpebras e olheiras,<br />

iluminando e rejuvenescendo<br />

o rosto. 26 €<br />

61

<strong>SE</strong>GREDOS / MAQUILHAGEM<br />

62<br />

linhas<br />

maestras<br />

A arte de acentuar as feições requer a<br />

perícia e os conhecimentos adequados para<br />

conhecer as vantagens e os inconvenientes<br />

de minas, tintas e outros utensílios.<br />

BATONS E… Se pensa que a idade não<br />

tem importância está enganada. Quando<br />

se trata dos lábios é determinante.<br />

… E ESTRELAS O gloss é um dos<br />

produtos mais benéfi cos para os lábios.<br />

Não só os cobre de estrelas e cristais,<br />

como também os trata com uma grande<br />

variedade de princípios activos.<br />

1 LIPSTICK DE M.A.C.<br />

Suaviza e hidrata os lábios graças<br />

à manteiga de Karité.<br />

17,30 €<br />

2 COLOR FEVER SHINE<br />

DE LANCÔME<br />

Labial de um rosa intenso que<br />

magnifi ca a luminosidade. 26,30 €<br />

3 ROUGE ALLURE DE CHANEL<br />

Efeito intenso e acetinado.<br />

Cobertura total de acabamento<br />

brilhante. 27 €<br />

brilhos<br />

LIP SHIMMER DE<br />

GIORGIO ARMANI<br />

Um tom suave e<br />

transparente que<br />

veste os lábios<br />

com um toque<br />

de perfeição.<br />

23,40 €<br />

(Exclusivo <strong>El</strong> <strong>Corte</strong><br />

<strong>Inglés</strong> de Lisboa).<br />

TERRACOTA<br />

GLOSS & SHINE<br />

DE GUERLAIN<br />

Bálsamo para<br />

lábios, hidratante<br />

e efeito sol. Brilho<br />

discreto com<br />

gulosos nácares<br />

cor de chocolate.<br />

24 €<br />

3 2<br />

4 ARMANSILK<br />

DE GIORGIO ARMANI<br />

Tom castanho com micro pérolas<br />

para uma luminosidade subtilmente<br />

acetinada. Edição limitada. 25,90€<br />

(Exclusivo <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong> de Lisboa).<br />

5 JOLI ROUGE TENUE<br />

HYDRATATION DE CLARINS<br />

Batom de lábios ultra cremoso<br />

e hidratante. 21 €<br />

6 PURE COLOR CRISTAL LIPSTICK<br />

DE ESTÉE LAUDER Batom de lábios<br />

transparente. Edição limitada.<br />

23,50 €<br />

LIP GLOSS DE<br />

BOBBI BROWN<br />

Um precioso gloss<br />

rico em purpurina,<br />

para os lábios. Cor<br />

fúchsia. Edição<br />

limitada. 20 €<br />

3<br />

1<br />

1<br />

LONG LAST<br />

GLOSSWEAR<br />

DE CLINIQUE<br />

Brilho hidratante<br />

de longa duração.<br />

Com protecção<br />

SPF 15 para<br />

cuidar dos lábios.<br />

17,30 €<br />

4<br />

COLOR FEVER<br />

GLOSS<br />

DE LANCÔME<br />

Brilho para lábios<br />

num vibrante<br />

fúchsia.<br />

24 €<br />

5<br />

2<br />

1 LIP CRAYON DE BOBBI BROWN<br />

Combina a textura luxuosa de um<br />

batom com a comodidade de um<br />

lápis de contorno. Cremoso e de<br />

duração prolongada. 19,50 €<br />

2 PHYTO LÈVRES GLOSS<br />

DE SISLEY Efeito alisador para uns<br />

lábios mais volumosos. Fixa a cor<br />

para que o gloss se mantenha no<br />

seu lugar. 24 €<br />

3 LE CRAYON LÈVRES DE CHANEL<br />

Lápis ultra deslizante para delinear<br />

e realçar a forma dos lábios.<br />

19 €<br />

6<br />

3<br />

WANTED GLOSS<br />

DE HELENA<br />

RUBINSTEIN<br />

Resplendor<br />

indomável e<br />

sofi sticado.<br />

Volume de efeito<br />

silicone. 24,20 €<br />

batons<br />

SHIMMER<br />

LIP GLOSS<br />

DE LANCASTER<br />

Refl exos<br />

brilhantes e<br />

cristalinos. Com<br />

SPF 15 e de longa<br />

duração. 18 €

<strong>SE</strong>GREDOS / MAQUILHAGEM<br />

62<br />

linhas<br />

maestras<br />

A arte de acentuar as feições requer a<br />

perícia e os conhecimentos adequados para<br />

conhecer as vantagens e os inconvenientes<br />

de minas, tintas e outros utensílios.<br />

BATONS E… Se pensa que a idade não<br />

tem importância está enganada. Quando<br />

se trata dos lábios é determinante.<br />

… E ESTRELAS O gloss é um dos<br />

produtos mais benéfi cos para os lábios.<br />

Não só os cobre de estrelas e cristais,<br />

como também os trata com uma grande<br />

variedade de princípios activos.<br />

1 LIPSTICK DE M.A.C.<br />

Suaviza e hidrata os lábios graças<br />

à manteiga de Karité.<br />

17,30 €<br />

2 COLOR FEVER SHINE<br />

DE LANCÔME<br />

Labial de um rosa intenso que<br />

magnifi ca a luminosidade. 26,30 €<br />

3 ROUGE ALLURE DE CHANEL<br />

Efeito intenso e acetinado.<br />

Cobertura total de acabamento<br />

brilhante. 27 €<br />

brilhos<br />

LIP SHIMMER DE<br />

GIORGIO ARMANI<br />

Um tom suave e<br />

transparente que<br />

veste os lábios<br />

com um toque<br />

de perfeição.<br />

23,40 €<br />

(Exclusivo <strong>El</strong> <strong>Corte</strong><br />

<strong>Inglés</strong> de Lisboa).<br />

TERRACOTA<br />

GLOSS & SHINE<br />

DE GUERLAIN<br />

Bálsamo para<br />

lábios, hidratante<br />

e efeito sol. Brilho<br />

discreto com<br />

gulosos nácares<br />

cor de chocolate.<br />

24 €<br />

3 2<br />

4 ARMANSILK<br />

DE GIORGIO ARMANI<br />

Tom castanho com micro pérolas<br />

para uma luminosidade subtilmente<br />

acetinada. Edição limitada. 25,90€<br />

(Exclusivo <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong> de Lisboa).<br />

5 JOLI ROUGE TENUE<br />

HYDRATATION DE CLARINS<br />

Batom de lábios ultra cremoso<br />

e hidratante. 21 €<br />

6 PURE COLOR CRISTAL LIPSTICK<br />

DE ESTÉE LAUDER Batom de lábios<br />

transparente. Edição limitada.<br />

23,50 €<br />

LIP GLOSS DE<br />

BOBBI BROWN<br />

Um precioso gloss<br />

rico em purpurina,<br />

para os lábios. Cor<br />

fúchsia. Edição<br />

limitada. 20 €<br />

3<br />

1<br />

1<br />

LONG LAST<br />

GLOSSWEAR<br />

DE CLINIQUE<br />

Brilho hidratante<br />

de longa duração.<br />

Com protecção<br />

SPF 15 para<br />

cuidar dos lábios.<br />

17,30 €<br />

4<br />

COLOR FEVER<br />

GLOSS<br />

DE LANCÔME<br />

Brilho para lábios<br />

num vibrante<br />

fúchsia.<br />

24 €<br />

5<br />

2<br />

1 LIP CRAYON DE BOBBI BROWN<br />

Combina a textura luxuosa de um<br />

batom com a comodidade de um<br />

lápis de contorno. Cremoso e de<br />

duração prolongada. 19,50 €<br />

2 PHYTO LÈVRES GLOSS<br />

DE SISLEY Efeito alisador para uns<br />

lábios mais volumosos. Fixa a cor<br />

para que o gloss se mantenha no<br />

seu lugar. 24 €<br />

3 LE CRAYON LÈVRES DE CHANEL<br />

Lápis ultra deslizante para delinear<br />

e realçar a forma dos lábios.<br />

19 €<br />

6<br />

3<br />

WANTED GLOSS<br />

DE HELENA<br />

RUBINSTEIN<br />

Resplendor<br />

indomável e<br />

sofi sticado.<br />

Volume de efeito<br />

silicone. 24,20 €<br />

batons<br />

SHIMMER<br />

LIP GLOSS<br />

DE LANCASTER<br />

Refl exos<br />

brilhantes e<br />

cristalinos. Com<br />

SPF 15 e de longa<br />

duração. 18 €

<strong>SE</strong>CRETOS / MAQUILLAJE<br />

64<br />

Os terracotas devem trabalhar-se<br />

para que resultem homogéneos<br />

e perfeitamente fundidos com<br />

a pele. Aplique-os em pequenas<br />

quantidades, com um pincel largo<br />

e movimentos concêntricos.

1<br />

1<br />

conhecer a matéria<br />

3<br />

4<br />

2<br />

Beijos<br />

desol<br />

No Inverno fi nalizam<br />

a maquilhagem, uniformizam<br />

a tez e matizam os brilhos.<br />

No Verão, os pós iluminam<br />

o rosto, esculpem as feições<br />

e sublinham o bronzeado.<br />

PARA ILUMINAR<br />

Qualquer produto com nácares<br />

ópticos dá brilho à cara, no<br />

entanto existem pós soltos<br />

e compactos, que têm uma elevada<br />

concentração de pigmentos<br />

irisados, partículas nacaradas<br />

e micas refl ectoras, que servem<br />

unicamente para iluminar<br />

e remodelar volumes.<br />

PARA BRONZEAR<br />

Os terracotas só funcionam sobre<br />

uma pele minimamente bronzeada<br />

porque se não fi cam alaranjados<br />

e artifi ciais. Soltos ou compactos,<br />

apresentam-se com várias<br />

intensidades para se adaptarem à<br />

tonalidade individual de cada pele.<br />

2<br />

5<br />

A<br />

cor é o primeiro<br />

critério para escolher<br />

o blush adequado,<br />

mas existem outros a ter<br />

em conta, como a textura, a<br />

aplicação, o tipo de pele ou<br />

o acabamento. A diferença<br />

1 POT ROUGE FOR LIPS &<br />

CHEEKS DE BOBBI BROWN<br />

Creme fundente para lábios e maçãs do<br />

rosto. Rosa intenso. 25 €<br />

2 SUNLIGHT PALETTE DE LANCASTER<br />

Sombras compactas para um toque de<br />

brilho nos olhos, lábios e bochechas.<br />

Podem ser combinadas para uma maior<br />

luminosidade do rosto e pescoço.<br />

39 €<br />

3<br />

1 MINERALIZE SKINFINISH<br />

NATURAL DE M.A.C.<br />

Pós compactos mineralizados<br />

de cobertura suave e<br />

acabamento natural mate.<br />

Contém óleo de jojoba para<br />

suavizar a pele e vitaminas<br />

para a proteger. 27,50 €<br />

2 POUDRE DE SOLEIL<br />

<strong>SE</strong>NUELLE TENUE & CONFORT<br />

DE LANCÔME<br />

Pós bronzeadores de textura<br />

fi na e de longa duração.<br />

Contém Aloé Vera, que hidrata<br />

a pele e protecção SPF 10<br />

38,20 €<br />

3 LUMINOUS SILK POWDER<br />

DE GIORGIO ARMANI<br />

Pós compactos ultra<br />

suaves. Formulados com<br />

ingredientes esféricos,<br />

deslizam suavemente para um<br />

acabamento perfeitamente<br />

mate. 42 €<br />

(Exclusivo <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong><br />

de Lisboa)<br />

4<br />

5<br />

MAQUILHAGEM/ <strong>SE</strong>GREDOS<br />

4 TERRACOTA SPRAY<br />

DE GUERLAIN<br />

Bruma etérea em pó para<br />

um bronzeado intenso. Deixa<br />

a cútis acetinada e com um<br />

delicioso ar de Verão. 47 €<br />

5 MULTI-SHADE ENHANCER<br />

DE SHI<strong>SE</strong>IDO<br />

Pós compactos que garantem<br />

um bronzeado luminoso<br />

da pele. Contém agentes<br />

hidratantes e não obstrui os<br />

poros. 41 €<br />

6 DIORSKIN POUDRE LIBRE<br />

DE CHRISTIAN DIOR<br />

Pós soltos extremamente<br />

suaves, que protegem a pele<br />

dos radicais livres. Evitam que<br />

a pele seque, favorecendo a<br />

sua hidratação. 39,50 €<br />

7 SUN GODDESS<br />

BRONZING POWDER<br />

DE ELISABETH ARDEN<br />

Pós solares compactos que<br />

iluminam o rosto com um<br />

bronzeado de aspecto natural.<br />

Inclui pincel “kabuki”. 33,40 €<br />

entre os blush em stick, gel,<br />

creme, mousse ou pó<br />

prende-se fundamentalmente<br />

com o acabamento, que<br />

pode ser mate e aveludado<br />

ou transparente e fresco,<br />

de aspecto acetinado.<br />

3 WANTED BLUSH DE HELENA<br />

RUBINSTEIN<br />

Combinação de pós suaves e micro<br />

pérolas de silicone para uma suavidade<br />

infi nita. 36 €<br />

4 DIOR BRONZE HARMONIE DE BLUSH<br />

DE CHRISTIAN DIOR Combinação de<br />

tons rosa para um visual fresco, elegante<br />

e resplandecente.39,70 €<br />

5 JOUES CONTRASTE DE CHANEL<br />

Coloração em pó que ilumina o rosto dando<br />

frescura às maçãs do rosto. 35 €<br />

7<br />

6<br />

65

<strong>SE</strong>GREDOS / MAQUILHAGEM<br />

66<br />

olhar sublime<br />

Só precisa conhecer a técnica<br />

e utilizar dois tons: um claro<br />

e outro escuro.<br />

› Olhos pequenos: É necessário<br />

trabalhar as pestanas para os abrir<br />

e utilizar uma sombra clara,<br />

ligeiramente irisada, para ser<br />

espalhada por toda a pálpebra.<br />

A máscara negra e um traço branco<br />

na borda interna das pestanas<br />

inferiores contribuem para<br />

aumentar o tamanho do olho.<br />

› Olhos caídos: Todo o trabalho<br />

deve focar-se no vértice externo<br />

do olho, que deve ser sombreado<br />

num tom escuro com pinceladas<br />

ascendentes. Realce a linha das<br />

pestanas superiores com um lápis<br />

negro, eyeliner ou uma sombra em<br />

1 4 FLEURS DE CHANEL<br />

Quarteto de camélias em tons pastel, para iluminar<br />

o olhar. Textura exclusiva ultra fi na, ligeiramente<br />

irisada e coberta de nácar. Criação exclusiva. 47 €<br />

2 PURE COLOR EYESHADOW DE ESTÉE LAUDER<br />

Sombra de olhos individual numa intensa cor verde.<br />

Edição limitada. 20,50 €<br />

1<br />

pó. Um rabinho do olho discreto<br />

e ascendente, bem como um<br />

toque luminoso na zona lacrimal,<br />

eliminará o aspecto de “olhos<br />

tristes”.<br />

› Olhos juntos: Melhoram com<br />

uma sombra clara no canto interno<br />

do olho, desde a zona lacrimal até à<br />

parte central da pálpebra superior. A<br />

5<br />

sabia que...?<br />

As sombras são produtos<br />

polivalentes, que se podem<br />

usar a seco ou molhado, com<br />

os dedos ou com pincel, para<br />

aplicar e estruturar.<br />

2<br />

3 MONO COULEUR DE CLARINS<br />

Sombra em pó ultra fi na e de longa duração, num<br />

vibrante violeta. 17 €<br />

4 FARD À PAUPIÈRES DE STENDHAL<br />

Trio de tons verdes, de textura suave e delicada.<br />

28,50 €<br />

4<br />

cor escura é trabalhada daqui<br />

até ao ângulo externo, que<br />

é reforçado carregando<br />

as pestanas exteriores com um<br />

extra de rimmel ou com algumas<br />

extensões postiças.<br />

› Olhos saídos: São fortes<br />

candidatos ao efeito esfumado das<br />

últimas tendências. Os castanhos<br />

e antracites mates servem para<br />

sombrear a pálpebra superior<br />

e a parte mais próxima das pestanas<br />

inferiores, que devem ser acentuadas<br />

com um traço negro tanto na borda<br />

externo como interna do olho.<br />

O apontamento de luz, com uma<br />

sombra clara e irisada, deve ser<br />

colocado no arco ciliar.<br />

3<br />

5 PAINT POT DE M.A.C.<br />

Sombra cremosa de longa duração e resistente à<br />

água. Não parte. 20 €<br />

6 TERRACOTA OMBRE MÉTAL PUR LES YEUX DE<br />

GUERLAIN<br />

Sombra compacta com nácares metálicos super<br />

fi nos. Funde-se perfeitamente com a pálpebra.<br />

Edição limitada. 29,60 €<br />

6

As sombras são<br />

consideradas um elemento<br />

decorativo, mas são uma<br />

arma fundamental para dar<br />

forma aos olhos e garantir<br />

a intensidade do olhar.<br />

MAQUILLAJE / <strong>SE</strong>CRETOS<br />

67

<strong>SE</strong>GREDOS / MAQUILHAGEM<br />

4<br />

68<br />

2<br />

3<br />

1<br />

pestanas imbatíveis<br />

Só existe um instrumento<br />

decorativo capaz de melhorar<br />

a espessura, o cumprimento<br />

e a curva dos 200 pelos que<br />

se repartem entre a pálpebra<br />

superior e inferior, para proteger<br />

o globo ocular de ameaças<br />

“projectadas”. É o rimmel.<br />

A FÓRMULA<br />

MAGISTRAL<br />

Duras e curtas (9 mm),<br />

as pestanas são pelos terminais<br />

que nem sempre gozam dos<br />

atributos mais desejados. Para<br />

as dotar de curva, comprimento<br />

e densidade existem as máscaras,<br />

fórmulas compostas por diferentes<br />

concentrações de:<br />

› Goma de acácia, um elemento<br />

de origem vegetal que dá<br />

espessura e densidade às pestanas.<br />

1 HYPNÔ<strong>SE</strong> ÔNYX DE LANCÔME<br />

Pestanas seis vezes mais espessas.<br />

Inspirada no ónix, está enriquecida com<br />

refl exos perlados. 27,90 €<br />

2 LASH QUEEN MASCARA FELINE<br />

BLACKS DE HELENA RUBINSTEIN<br />

Alonga e curva as pestanas para um<br />

resultado felino e sensual. Fórmula<br />

enriquecida com pigmentos ultra<br />

black/pretos. 27,80 €<br />

3 LE 2 DE GUERLAIN<br />

Máscara de pestanas com dois pincéis<br />

aplicadores. O primeiro dá corpo,<br />

alonga, alisa e separa. O segundo<br />

envolve as pestanas mais pequenas.<br />

32,70 €<br />

4 PLUS LASH DE M.A.C.<br />

A sua textura fl uida curva separa<br />

as pestanas sem sobrecarregar.<br />

Com hialuronato de sódio para<br />

reter hidratação e pantenol para<br />

acondicionar. 14 €<br />

5 CAPTIV’EYES DE GIVENCHY Máscara<br />

Máscara de volume para umas<br />

pestanas densas e arqueadas. Envolve<br />

o olhar em magia com seus pigmentos<br />

magnéticos captadores de luz. 25,60 €<br />

6 LASH POWER MASCARA LONG-<br />

WEARING FORMULA DE CLINIQUE<br />

Pestanas perfeitas durante 24 horas.<br />

› Ceras de carandal, abelha,<br />

álamo-branco, jojoba, parafi na,<br />

brushing<br />

O pincel aplicador de rimmel<br />

foi concebido para fazer um<br />

brushing que curve, separe<br />

e espalhe o produto de forma<br />

justa e homogénea,<br />

pelo a pelo.<br />

arroz, etc. A combinação com<br />

os polímeros reforça a fórmula<br />

e garante textura.<br />

› Polímeros de diferentes<br />

formatos constituem juntamente<br />

com as ceras, o coração da<br />

fórmula. Procedentes da tecnolo-<br />

Resiste até às lágrimas, só pode ser<br />

removido com água quente. Especial<br />

para utilizadoras de lentes de contacto.<br />

20,50 €<br />

7 DOUBLE WEAR ZERO-SMUDGE<br />

LENGTHENING MASCARA<br />

DE ESTÉE LAUDER<br />

Máscara waterproof (à prova de água)<br />

que permanece inalterada até 15 horas.<br />

Separa e alonga as pestanas sem as<br />

sobrecarregar. <strong>El</strong>imina-se com água<br />

quente. 25,50 €<br />

8 DOUBLE FIX’MASCARA<br />

DE CLARINS Impermeabilizante para<br />

pestanas e sobrancelhas. Transparente<br />

e de textura cremosa, cobre totalmente<br />

e fl exibiliza, fi xando a máscara<br />

e o lápis. 19 €<br />

9 GLORIOUS DE HELENA RUBINSTEIN<br />

A máscara-jóia inspirada na primeira<br />

criação de Helena Rubinstein. Recupera<br />

o glamour clássico, dominando<br />

perfeitamente a curva e o volume.<br />

27,80 €<br />

10 INIMITABLE DE CHANEL Negro<br />

índigo para sublinhar a luminosidade do<br />

olhar. Curva e separa, dando volume e<br />

comprimento às pestanas. 27 €<br />

gia capilar, actuam como uma<br />

laca para as pestanas. Cobertos<br />

ou não de silicones, garantem<br />

volume, corpo e espessura, fi xam<br />

a curvatura, alongam e melhoram<br />

a fl exibilidade.<br />

› Micro pigmentos, que<br />

proporcionam uma cor brilhante,<br />

saturada e defi nida.<br />

› Activos de tratamento como<br />

a provitamina B5, pantenol,<br />

proteínas de trigo, glicerina,<br />

aciano, ceramidas e extractos<br />

vegetais destinados a proteger,<br />

suavizar e evitar a desidratação<br />

de cada pestana.<br />

› Eventuais microfi bras que<br />

actuam como pequenas extensões.<br />

De lycra ou de seda sintética, são<br />

fl exíveis, têm 1,3 mm<br />

de comprimento e dispõem-se<br />

da raiz até à ponta.<br />

5 6 7<br />

8 9 10

<strong>SE</strong>GREDOS / PERFUMES<br />

70<br />

flores, frutas<br />

e rock&roll<br />

Lolitas despreocupadas, divas poderosas,<br />

princesas do rock… As fragrâncias deste Verão<br />

são dedicadas a estas e outras fashion ladies.<br />

Um sortido de frutas gulosas, doces e carnudas,<br />

que se conjugam com a sensualidade íntima,<br />

suave e doce das fl ores brancas.

PERFUMES / <strong>SE</strong>CRETOS<br />

71

<strong>SE</strong>GREDOS / PERFUMES<br />

72<br />

VERY IRRÉSISTIBLE<br />

SUMMER COCKTAIL<br />

DE GIVENCHY<br />

75 ml, 49 €<br />

L DE LOLITA<br />

LEMPICKA<br />

30 ml, 42,10 €<br />

50 ml, 63,20 €<br />

80 ml, 82,20 €<br />

TOO... DE NAF NAF<br />

30 ml, 23 €<br />

50 ml, 39 €<br />

100 ml, 49 €<br />

FLOWER SUMMER<br />

FRAGANCE<br />

DE KENZO<br />

50 ml, 49,20 €<br />

OPIUM POÉSIE DE CHINE<br />

DE YVES SAINT LAURENT<br />

100 ml, 63,90 €<br />

ISLAND CAPRI<br />

DE MICHAEL KORS<br />

50 ml, 56 €<br />

CHEAP<br />

AND CHIC<br />

HIPPY FIZZ<br />

DE MOSCHINO<br />

50 ml, 51,50 €<br />

100 ml, 74,50 €<br />

BOUCHERON<br />

DE BOUCHERON<br />

100 ml, 67 €<br />

AMOUR<br />

INDIAN HOLI<br />

DE KENZO<br />

50 ml, 67,30 €<br />

L’INSTANT MAGIC<br />

DE GUERLAIN<br />

30 ml, 54,80 €<br />

50 ml, 79 €<br />

100 ml, 95,90 €<br />

DIOR ADDICT<br />

SHINE DE<br />

CHRISTIAN DIOR<br />

50 ml, 63,60 €<br />

100 ml, 91 €<br />

RUMEUR 2 RO<strong>SE</strong><br />

DE LANVIN<br />

30 ml, 32 €<br />

50 ml, 49 €<br />

100 ml, 69 €<br />

MISSONI ACQUA<br />

DE MISSONI<br />

30 ml, 43 €<br />

50 ml, 58 €<br />

100 ml, 83 €<br />

DKNY WOMEN<br />

SUMMER IN<br />

THE CITY<br />

DE DKNY<br />

100 ml, 50 € ELLE DE YSL<br />

30 ml, 53 €<br />

50 ml, 71 €<br />

90 ml, 96 €<br />

S DE ESCADA<br />

30 ml, 39 €<br />

50 ml, 57,30 €<br />

90 ml, 73,90 €<br />

GUCCI BY GUCCI<br />

30 ml, 57,30€<br />

50 ml, 72,90 €<br />

75 ml, 93,70 €<br />

HYPNÔ<strong>SE</strong> EAU<br />

LÉGÈRE<br />

DE LANCÔME<br />

50 ml, 50,70 €<br />

75 ml, 58,70 €<br />

W PLATINUM DE<br />

ROBERTO VERINO<br />

30 ml, 32 €<br />

50 ml, 54 €<br />

75 ml, 65 €<br />

HUGO XX DE<br />

HUGO BOSS<br />

40 ml, 41€<br />

60 ml, 54,10 €<br />

100 ml, 70,80 €

MISS DIOR CHÉRIE<br />

EAU DE PRINTEMPS<br />

DE CHRISTIAN DIOR<br />

50 ml, 54,60 €<br />

RO<strong>SE</strong> ES<strong>SE</strong>NTIELLE<br />

DE BULGARI<br />

30 ml, 56,10 €<br />

50 ml, 106,20 €<br />

ULTRARED DE<br />

PACO RABANNE<br />

50 ml, 58 €<br />

80 ml, 75 €<br />

(Disponível no fi nal<br />

do mês de Maio)<br />

RED<br />

DELICIOUS<br />

CHARMING<br />

DE DKNY<br />

125ml, 55 €<br />

GOLD SPARKLING<br />

DE DKNY<br />

30 ml, 43 €<br />

50 ml, 58 €<br />

100 ml, 83 €<br />

AQUA ALLEGORIA<br />

FIGUE-IRIS<br />

DE GUERLAIN<br />

75 ml, 47,40 €<br />

BE<br />

DELICIOUS<br />

CHARMING<br />

DE DKNY<br />

125ml, 55 €<br />

ALLURE <strong>SE</strong>NSUELLE<br />

DE CHANEL<br />

50 ml, 61 €<br />

100 ml, 86 €<br />

PARIS EAU DE<br />

PRINTEMPS DE YVES<br />

SAINT LAURENT<br />

125 ml, 56,20 €<br />

DREAMING DE<br />

TOMMY HILFIGER<br />

30 ml, 32 €<br />

50 ml, 47 €<br />

100 ml, 68 €<br />

MOON<br />

SPARKLE<br />

DE ESCADA<br />

30 ml, 36,50 €<br />

50 ml, 50 €<br />

100 ml, 66,60 €<br />

ROXY LOVE<br />

DE QUIKSILVER<br />

30 ml, 22,10 €<br />

50 ml, 35,10 €<br />

100 ml, 45,10 €<br />

COOL WATER<br />

WOMAN<br />

FREEZE ME<br />

DE DAVIDOFF<br />

100 ml, 44,40 €<br />

THE BEAT<br />

DE BURBERRY<br />

50 ml, 54,90 €<br />

75 ml, 68,90 €<br />

PURE WHITE LINEN<br />

LIGHT BREEZE<br />

DE ESTÉ ELAUDER<br />

30 ml, 38 €<br />

50 ml, 52 €.<br />

100 ml, 77,50 €<br />

MEDITERRANEAN<br />

BREEZE<br />

DE ELISABETH ARDEN<br />

50 ml, 61,30 €.<br />

100 ml, 81,40 €<br />

PERFUMES / <strong>SE</strong>GREDOS<br />

212 SPLASH<br />

DE CAROLINA<br />

HERRERA<br />

60 ml, 53,70 €<br />

EAU PURE<br />

DE BIOTHERM<br />

100 ml, 48,60 €<br />

ROCK AND RO<strong>SE</strong><br />

COUTURE<br />

DE VALENTINO<br />

50 ml, 67,70 €<br />

ETERNITY<br />

SUMMER DE<br />

CALVIN KLEIN<br />

100 ml, 55,50 €<br />

73

<strong>SE</strong>CRETOS / PLANETA HOMBRE<br />

74<br />

Top10<br />

A cosmética masculina<br />

contemporânea conta com todas<br />

as soluções para os males da pele.<br />

São práticas, fáceis de usar e têm texturas<br />

suaves, não oleosas e de rápida absorção.<br />

Por isso, não invente mais desculpas!<br />

MARCAS DE CANSAÇO<br />

Mais de 45% dos homens entre 20 e os 30 anos revela<br />

o cansaço na pele. O stress, a falta de descanso, a alimentação<br />

desregrada, etc, sugam a energia da epiderme, que protesta<br />

com um relevo irregular, uma tez apagada e umas feições<br />

marcadas pelo esgotamento.<br />

LOTION APRÈS-RASAGE DE CLARINS<br />

é uma fórmula revigorante, que refresca<br />

e purifi ca, acalma e cicatriza. 32 €<br />

TOTAL REVITALIZER DE SHI<strong>SE</strong>IDO MEN<br />

é um completo creme que optimiza as funções<br />

revitalizantes inatas da pele, eliminando a secura<br />

e o aspecto baço, enquanto proporciona<br />

uma hidratação completa durante 24 horas.<br />

Aplique diariamente depois do barbear,<br />

de manhã e à noite. 75 €<br />

BOA CARA<br />

Existem formas de evitar<br />

o tom macilento que acompanha<br />

o rosto masculino durante todo<br />

o Inverno, devido ao excesso<br />

de trabalho, pouco descanso<br />

e falta de ar puro.<br />

DERMO SYSTEM HEALTHY LOOK<br />

MOISTURIZING EMULSION DE DIOR HOMME<br />

revitaliza a pele para um tom bronzeado<br />

natural e progressivo. De manhã ou à noite,<br />

depois do Sérum Lissant Jeunesse.<br />

49,20 €

RETI-FILL DE VICHY HOMME<br />

é um concentrado que alisa<br />

os micro relevos e reactiva<br />

a produção de colagénio.<br />

A pele alisa-se imediatamente.<br />

Dia a dia, como que “preenchendo”<br />

as rugas e reduzindo-as.<br />

22,90 €<br />

PELE MADURA<br />

A pele masculina envelhece<br />

mais tarde por ser mais grossa<br />

e ter um maior número<br />

de glândulas sebáceas, mas<br />

quando o processo se inicia,<br />

apresenta uma deterioração<br />

mais dramática que a da<br />

mulher porque as rugas<br />

são mais profundas<br />

e a fl acidez altera de forma<br />

drástica as feições.<br />

SOIN CONTOUR DE L’OIL DE <strong>SE</strong>NS<br />

Porque as olheiras debaixo dos olhos<br />

são reveladoras de falta de sono, este<br />

refrescante creme para o contorno de<br />

olhos constitui um meio rápido e efi caz<br />

de combater os sinais de fadiga.<br />

24,40 €<br />

ADEUS RUGAS<br />

O tecido masculino tem uma<br />

matriz densa, que o torna mais<br />

resistente ao aparecimento<br />

das rugas. As contracções faciais<br />

e a exposição solar podem destruir<br />

mais colagénio do que pele<br />

consegue produzir o que propicia<br />

a formação de rugas.<br />

MEN CODE RETINOL<br />

AGE FORCE DE ROC<br />

Tratamento anti-rugas reafi rmante.<br />

Um cuidado concentrado de alta<br />

performance para ajudar<br />

a fortalecer a pele e a reduzir<br />

visivelmente os sinais de<br />

envelhecimento. Menos rugas.<br />

Maior tonicidade. Mais fi rmeza.<br />

23,70 €<br />

FORCE SUPREME<br />

DE BIOTHERM HOMME<br />

é um tratamento<br />

reconstituinte<br />

da estrutura cutânea,<br />

que atenua as manchas<br />

e reforça as defesas.<br />

75 €<br />

OLHEIRAS, PAPOS<br />

E PÉS DE GALINHA<br />

O contorno ocular é a zona<br />

que mais cedo delata<br />

o envelhecimento do rosto.<br />

O cansaço traduz-se em olheiras<br />

e as contracções faciais<br />

em rugas. A retenção de líquidos,<br />

o acumular localizado de gordura<br />

ou a distensão das pálpebras<br />

formam bolsas, que dão um ar<br />

bovino ao olhar.<br />

AGE FIGHT FLUIDE PERFECTEUR<br />

ANTI-ÂGE DE LANCÔME MEN<br />

Fluido de aperfeiçoamento para combater<br />

a idade. Reduz a formação de rugas em 99%<br />

dos casos e defende em relação ao stress.<br />

A sua textura não é oleosa nem pegajosa.<br />

57,50 €<br />

TRATAMENTO HOMEM / <strong>SE</strong>GREDOS<br />

APAGAR O FOGO<br />

O barbear diário não corta apenas a barba.<br />

Desequilibra a camada córnea 16.000 vezes<br />

ao longo da vida e elimina o fi lme hidrolipídico<br />

que hidrata, fl exibiliza e alisa a pele.<br />

É necessária a utilização diária de uma fórmula<br />

protectora que hidrate, acalme e cicatrize.<br />

MAXIMUM COMFORT SHAVE GEL<br />

DE LAB <strong>SE</strong>RIES Fórmula de tripla acção para<br />

um barbear impecável. Amacia e prepara<br />

o pêlo para o barbear. Protege a pele<br />

de agressões do barbear e ajuda a prevenir<br />

irritação deixando a pele<br />

levemente hidratada. 21 €<br />

NETTOYANT PURIFIANT<br />

GEL MOUSSANT VISAGE<br />

MICRO-EXFOLIANT<br />

DE LIERAC HOMME<br />

Gel espuma diário para limpar<br />

a pele, purifi car e facilitar<br />

o barbear. Para aplicação<br />

com o rosto húmido.<br />

17,70 €<br />

75

<strong>SE</strong>GREDOS / FRAGRÂNCIAS MASCULINAS<br />

76<br />

1 COOL WATER FREEZE ME<br />

DE DAVIDOFF<br />

125 ml, 44,40 €<br />

2 VERY IRRÉSISTIBLE SUMMER<br />

COCKTAIL FOR MEN DE GIVENCHY<br />

100 ml, 49 €<br />

3 OPIUM POUR HOMME<br />

EAU D’ORIENT<br />

DE YVES SAINT LAURENT<br />

100 ml, 50,90 €<br />

4 BOSS PURE DE HUGO BOSS<br />

50 ml, 52,10 €. 75 ml, 68,70 €<br />

5 ETERNITY SUMMER<br />

DE CALVIN KLEIN<br />

100 ml, 49,90 €<br />

6 CK ONE SUMMER<br />

DE CALVIN KLEIN<br />

100 ml, 44,40 €<br />

7 212 MEN SPLASH<br />

DE CAROLINA HERRERA<br />

100 ml, 58,90 €<br />

8 FLEUR DU MALE<br />

LA COLOGNE<br />

DE JEAN PAUL GAULTIER<br />

125 ml, 62,20 €<br />

9 VERCA<strong>SE</strong> POUR HOMME<br />

DE VERSACE<br />

30 ml, 37,50 €. 50 ml, 53 €.<br />

100 ml, 73 €.<br />

1 2 3<br />

5 6 7 8 9<br />

outros ritmos, outros<br />

Dias de languidez, noites de frenesim…<br />

Ao ritmo do Verão, com aromas frescos e sensuais.<br />

O dia à beira mar vibra com uma explosão de uma<br />

frescura gelada, com notas energéticas, excitantes<br />

e oceânicas. Quando o sol se põe e as temperaturas<br />

descem, abrem-se as portas aos aromas sensuais<br />

da madeira, os excitantes das especiarias<br />

e os embriagantes do âmbar.<br />

4

aromas<br />

TRATAMENTO HOMEM / <strong>SE</strong>GREDOS<br />

77

<strong>SE</strong>GREDOS / FRAGRÂNCIAS MASCULINAS<br />

78<br />

energia solar, frescor vigorizante<br />

1 2 3 4<br />

5 6<br />

9 10<br />

13 14<br />

15<br />

7<br />

11 12<br />

8<br />

16<br />

1 L’HOMME BY JEAN NOUVEL<br />

DE YVES SAINT LAURENT<br />

90 ml, 74 €<br />

2 MAN DE CALVIN KLEIN<br />

30 ml, 36,10 €. 50 ml, 50,50 €.<br />

100 ml, 67,70 €<br />

3 HYPNÔ<strong>SE</strong> HOMME DE<br />

LANCÔME<br />

50 ml, 47 €. 75 ml, 60,20 €<br />

4 ESPRIT DE GINGEMBRE<br />

SÉLECTION DE MÈMORIES<br />

DE ANGEL SCHLES<strong>SE</strong>R<br />

100 ml, 36,70 €<br />

5 JAÏPUR HOMME<br />

DE BOUCHERON<br />

100 ml, 57,10 €<br />

6 BOUCHERON POUR HOMME<br />

DE BOUCHERON<br />

100 ml, 57,10 €<br />

7 EUPHORIA MEN INTEN<strong>SE</strong> DE<br />

CALVIN KLEIN<br />

50 ml, 55,50 €. 100 ml, 75,50 €<br />

8 ELEGANTE DE LACOSTE<br />

30 ml, 41 €. 50 ml, 52,10 €.<br />

90 ml, 68,70 €<br />

9 ADVENTURE DE DAVIDOFF<br />

50 ml, 48,40 €. 100 ml, 63,80 €<br />

10 TOMMY SUMMER COLOGNE<br />

DE TOMMY HILFIGER<br />

100 ml, 39 €<br />

11 EXCEPTIONNEL<br />

DE MONT BLANC<br />

50 ml, 52,10 €. 75 ml, 67,10 €<br />

12 HUGO XY DE HUGO BOSS<br />

40 ml, 41 €. 60 ml, 52,10€.<br />

100 ml, 68,70 €<br />

13 THE ONE FOR MEN DE DOLCE &<br />

GABBANA<br />

50 ml, 51,30 €. 100 ml, 67,70 €<br />

14 ALLURE HOMME ÉDITION<br />

BLANCHE DE CHANEL<br />

50 ml, 55 €. 100 ml, 75€<br />

15 ULTRARED MAN DE PACO<br />

RABANNE<br />

50 ml, 43 €. 100 ml, 61€.<br />

(DIsponÍvel no fi nal do mês de Maio)<br />

16 ZEGNA DE ERMENEGILDO<br />

ZEGNA<br />

100 ml, 48,30 €

www.guerlain.com<br />

A MÁSCARA DE DUAS ESCOVAS<br />

PESTANAS A 360º<br />

COM DUAS ESCOVAS, NENHUMA PESTANA FICA DE FORA<br />

UMA ESCOVA DESLUMBRANTE QUE DÁ VOLUME, COMPRIMENTO E CURVATURA, NUM ABRIR E FECHAR DE OLHOS.<br />

UMA MINI-ESCOVA QUE <strong>VAI</strong> ATÉ AOS LIMITES, ENVOLVENDO A MAIS PEQUENA DAS PESTANAS.

logo

Produtos

Recursos

Empresas

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!