FEVEREIRO 1940 (com OCR).pdf

NUMERO 58 . ANNO XVIII FEVEREIRO DE 1940 - PREÇO 5$000

f.
NUMERO 58
ANNO XVIII
JUustroçõo
Bcosíleícc*
FEVEREIRO
DE 1940
MENSARIO EDITADO PELA
SOCIEDADE ANONYMA "O MALHO"
Director — Oswaldo de Souza e Silva
Redactor Chefe — Jorge Santos
Director Gerente: Antonio A. de Souza e Silva
Administração e escriptorios: Trav. do Ouvidor, 34
Redacção e officinas: R. Visconde de Itauna, 419
Tels.: 23-4422 e 22-8073 — End. TeL OMALHO
Caixa Postal 880 — RIO — BRASIL
PREÇO DAS ASSIGNATURAS :
BRASIL, paizes das Amé-
ricas e Hespanha
12 mezes 60$000
6 " 30$000
Remessa sob registro postal
DEMAIS
PAIZES
70$000
35$000
N U M E R O A V U L S O 5 ( 0 0 0

A BÖA IMPRENSA
A URCA
Chronica de D. Aquino Correa
ILLUWCÂCAD
R ASILEI
Reportagem photographica — Redacção
UNS OLHOS
Conto de Osvaldo Orico
CRYPTA IMPERIAL
BERETÉ
Redacção
Poesia de Olegário Marianno
SUMMARIO DOS
PRINCIP A ES
A S SUMPTO S
DESTE NUMERO
VISITA A CASA DE OSWALDO CRUZ
Reportagem photographica — Redacção
O RIO DE HOJE E DE HA 30 ANNOS
Redacção
HISTORIA DE LILIANA
Chronica de Aloysio de Castro
O VAGABUNDO
Conto de Paulo Filho
IGREJAS DE RECIFE
Reportagem photographica — Redacção
A DAMA DAS CAMÉLIAS
Chronica de Jorge Santos
SÃO FRANCISCO DE ASSIS E A ARTE
MODERNA
Chronica de Fléxa Ribeiro
O CARNAVAL EM DECADENCIA ?
Reportagem photographica — Redacção
QUATRO OBRAS DO GOVERNO
CATHARINENSE
Chronica de Nené Macaggi
ARTES E ARTISTAS
Redacção
TRICHROMIAS, DOUBLÉS E DESENHOS DE:
Gilberto Trompowsky, Calmon Barreto, Osvaldo Teixeira
Leopoldo Steinberg
M o v e i s f i n o s
A RENASCENÇA
C a l o t e , o o «» 59
IVÍRIADY
MARC A'REGISTRADA
Í-N SAO AS MELHORES
BATERIAS E PILHAS
SECAS
Agentes de venda da fabrica
CASA B. R. RAND
RIO—SÀO PAULO—RECIFE
BELEM — PORTO ALEGRE
jMatriz: Rua Senador Dantas, 37
Rio de Janeiro
AS MELHORES LAMPADAS SÀO
iVEREADY
MARCA REGISTRADA
FEIRA INTERNACIONAL DE AMOSTRAS
i j j p z u ;
p| ALLEM AN HA
1040
A Feira Geral estará aberta de 3 a 8 de Março de 1940. Em 24 Palacios
que occupam cerca de cem mil metros quadrados, V. S. verá as
amostras de todos os artigos de consumo geral no mundo civi-
lisado.
A Feira Technica dura de 3 a II de Março de 1940. Em 20 Pavilhões
gigantescos sommando uma area de cem mil metros quadrados es-
tarão expostas machinas para todos os fins. E' o mais imponente
desfile da technica mundial. Metalurgia, electricidade, construcções
de estradas de rodagem, exploração de minas, agricultura etc.
Para mais informações — indicação de agentes compradores, technicos
na AUemanha etc. dirija-se ao Delegado Official da Feira de
Leipzig para o Brasil, Rua da Assembléa, 104, sala 907, Caixa
Postal 1597, Phone : 42-7135, Rio de Janeiro.

EUGENIO FIORENCIO & CIA. - Assembléa, 58 a 60
Omle estiver no «píisíI onça
«ri
I M ! . A . »
A única Emissora Nacional
que transmitte simultaneamente
em duas ondas
49,92 ..6010 Kc/s
416,6.. 720 Kc/s
5.000 Watts -PR A. 8 - 25.000 Watts
ICailio Clul» ile
PernaiiilMieo S/tI
J W ^ f c e d e
vJWfefc ?
O A P P A R E L H O
PHONOPHOR
„LHE RESTITUIRÁ
A A U D I Ç Ã O I
PEÇA PROSPECTOS OU DEMONSTRAÇÕES
CASA LOHNER S. A.
RIO DE JANEIRO — AV. RIO BRANCO, 133
ANNO DE 1904
Dia I (segunda-feira) — Noticiam de Ires Corações que o serviço de abastecimento
dagua a essa cidade mineira, com encanamento de 4", foi orçado em 97:640$840.
Dia 2 — Sequndo a Mensagem do Governador do Paraná, a receita extraordinaria
do Estado, em I902-I903, montou a I .372:947$487 e a despesa a 4.5I8:022$0I8.
Dia 3 — E' posto á venda o romance humorístico "Barba Azul", ce J. Repórter
(Gastão Bousquer) e Juiião Machado.
Dia 4 — Sahe a lume o Annuario Commerciai do E. de S. Paulo". I.500 paqi-
nas. Resenhas históricas dos 172 municipios que compõem a região bandeirante.
Dia 5 — Conto A Platéa \ folha paulistana, que 85 senhoras de Araguary en-
viaram ao Juiz de Direito local uma moção.\em que pedem lhes seja concedido o
direito de voto. Uma das s ; gnaiarias é a jornalista Edfrido Goulart.
Dia 6 — O scenographo Publio Marroig trabalha activamente na confecção do
préstito carnavalesco do Club dos Prodigos
Dia 7 — Desfilam pela rua do Ouvido*- o préstito do Club Carnavalosco dos Gua-
nabarinos, com 14 carros, e o Grupo X. P. T. O., composto de creanças.
Dia 8 — O Deputado Nogueira apresenta á Assembléa Legislativa de Curítyba
um projecto de lei. concedendo ao Chefe do Poder Executivo do Paraná o titulo
de Presidente.
Dia 9 — Os matutinos de São Salvador propalam a morte do inspirado poeta
fcahiòno, F^anci^co Manqabeira. occorrida a 5, no Maranhão.
Dia I0 — No Recreio, reprosenta-se. a pedido, a comedia de G. Lobato O com-
missario de policia".
Dia II — Inaugura-se em Petropolis o Palacio de Crystal. Estréa a Companhia de
Variedades Juán Corona, em cujo elenco figuram músicos excentricos e cantores.
Dia 12 — Informa a "Gazeta" que os colonos aliemães resídcnlcs no Rio Grande
do Sul possuem 30 000 kilcmetros quadrados de terra.
Dia I3 — Circula, em Manáos o l.° c ultimo numero de "A Escova". Em Ipu
(Ceará), surge a "Cidade de Ipú".
Dia 14 — Carnava'. Em Recife, são distribuídos "O Dedo", "O Espanador". "A
Pá" e O Lenhador", jornaes redigidos por foliões.
Dia 15 — O prestifo dos Democráticos, apresentado hontem,. compunha-se do 14
carros : "Pega de cães", "Frilhante diamantino", "Carro com phantasias". "A
questão Varella", "Incêndio" "As 8 horas do trabalho", "A Ventarola", A confra-
ria do Avança". "A princesa russa", "Carnaval em S. Cosme", etc.
Dia 16 — A imprensa divulga que na casa onde nasceu o Almirante Barroso, cm
Lisboa. foi collocada uma lapide commemorativa do facto, occorricio a 29 de Se
tembre de 1804, á rua Garrett n,° 17.
Dia 17 — O Dr. Chriotiano Brasil, Chefe de Policia de Bello - Horizonte, commu-
nica ao do Districto Federal a prisão, em Pirapora, de Obed Cardoso.
Dia 18 — A I kiiometro de Barra Mansa é descoberta uma jazida de mármore
beüc e excellente.
Dia 19 — As torças do Exercito, que se acham no Acre, os 15.°, 36.° e 23.° Ba-
talhões de Infantaria e o 4.° de Artilharia, recebem ordem de regresso.
Dia 20 — E' dada a denominação de "Rua Acre" á nova artéria, que liga á Ave-
nida Central á Avenida Marechal Floriano.
Dia 21 — O Cap. Domingos do Nascimento publica seu livro Pela fronteira'
laureado em concurso pela Sociedade de Agricultura do Paraná.
Dia 22 — Fica suspenso o acto da Camara Municipal de Nictheroy, que concedia
ao Tcnente-Coronel Menezes o fornecimento de carnes verdes á visinha capital.
Dia 23 — No Recreio, a Companhia Dias Braga faz representar "O Mestre do
forjas". Ferreira de Souza e Lucília Peres nos protagonistas.
Dia 24 — Veraneia em Rio Bonito (Estado do Rio) o pintor Antonio Parreiras, que
vem de concluir seu quadro "Natal na roça".
Dia 25 — As fregueiias do Município de São Paulo, não servidas pela illumina-
ção a gaz, resolveram adoptar lampadas a álcool de 40 velas.
Dia 26 — Cogita-se da organização de um syndicato de fabricantes de calçados.
No Cartorio do tabellião Castro, acha-se a escriptura do contracto.
Dia 27 — Para professor de piano dc Instituto Nacional de Musica é nomeado o
Sr. Barroso Netto. I.° premio de harmonia e contra-ponto.
Dia 28 — Oscar Lopes publica na "Gazeta" sua poesia "Hymeneu das Arvores",
que se fecha com esta sentença : Cada flor fecundada é a nascente de um frueto.
Dia 29 — O Club Militar estuda o projecto de um dirigível de guerra, o Condor
Brasileiro", concepção do mecânico Faustd Pedreira Machado.
THERMOMETROS PARA FEBRE
oàjlLLcl - JLcnrvcLcnru
HORS CONCOURS

PAGINAS DE UM DIÁRIO JAPONEZ
KYOTO, 5 — 8 — 1938. Passára "Tsuyu", a estação chuvosa, c com
ella a romantica indolência que sobre mim pesára todo este tempo,
durante o qual cahira dia e noite sem cessar a morna chuva
de verão, gargarejando nas goteiras. Uma névoa branca passára
em nuvens espessas atravez das arvores, subindo de montanha a
cima e envolvendo a cidade inteira em denso e tristonho nevoeiro.
Quando, por fim cessavam as torrentes constantes e o sol de
Julho principiou a reinar em todo o seu esplendor, — em que profusão
floresceram então minhas rosas ! Que extravagante syni
phonia de côres enchia meu pequeno jardim ao desabrochar dos
convólvulos ! O monotono e metallico chilrar dos grillos pairava
sobre mattas e campinas, e no crepusculo o concerto estridente dos
sapos fazia-se ouvir nos arrozaes visinhos.
Chegára o momento das férias escolares; e, por uma linda manhã,
encontrei-me á janella d'um carro de terceira classe, dando
adeus a minha fiel empregada O-Katsue-san, que ficava para guardar
a casa. "Maaaa", — exclamára ella perplexa (e provavelmente
bastante revoltada) quando lhe communiquei minha decisão de viajar
em terceira classe. Nunca tinha se visto coisa semelhante, — uma
"gaikokujin" (pessoa estrangeira) renunciar ao conforto e á distinção
d'uma accommodação de segunda, se não de primeira classe e
misturar-se com o povo commum ! Entretanto meu pendor er *
todo para o "povo commum", que segundo minha observação, representava
no mundo inteiro justamente o povo "fóra do commum".—
O trem estava cheio; grande era o calor; e os bancos estofados de
velludo verde tinham sido feitos para gente de estatura muito menor
e, como tal, apertados de mais para as pernas cumpridas da estrangeira.
Em cada estação havia grande procura de sorvetes, hygienicamente
acondiccionadas em caixinhas finas de madeira branca,
accompanhadas d'uma minuscula colherinha de páu. Nas rédes
do waggon, junto com maletas occidentaes balançavam-se apetrechos
de pesca, saccos com farnel, equipamento de alpinistas, trouxas
embrulhadas em grandes lenços de seda, etc. Dahi a pouco a
senhora idosa sentada defronte de mim cansou de deixar as pernas
penduradas á moda européa, e, quasi imperceptivelmente, alçou-se
sobre o assento, sentando-se então "confortavelmente !" sobre as
suas pernas dobradas. "O jisan" (reverendo avô), n'este intérim,
havia tirado e dobrado cuidadosamente seu kimono de sêda preta e
sentára-se apenas com a roupa de baixo, aliás, immaculada, placidamente
abanando-se com leque. Que differença entre esta simples
naturalidade e o "exhibicionismo" da moda occidental ! —
Indo eu para as frescas regiões dos Alpes do Norte, tive que fazer
uma baldeação em NAGOYA e tomar uma linha auxiliar para
MATSUMOTO. Nagoya é uma grande cidade industrial, dominada
por um magnifico Castello historico.
Que progresso notável !
Desd- que o Doutor recomendou a Maizena Duryca
come alimento ideal para o preparo de prato* especiais
para o bebê, seu apetite melhorou e
ele mostra que realmente gosta de
comer A Maizena Duryea é de grande
valor nutritivo e de fácil digestão.
Prepare o alimento de seu bebê
com Maizena Duryca e observe seu
progresso! À venda em toda parte.
,, MAIZENA BRASIL S. A. . .
CAIXA POSTAI. F — SAO PAULO
Gratis ! Remeia me seu livro "Receitas de Cozinha
NOME
RUA L -
CIDADE ESTADO
DORIS DREYES
Trad, por M. L. Moiia Cunha Freire
Nesta estação um grande numero de peregrinos tomou o trem; traziam
em letras negras inscripções sagradas sobre suas vestes de algodão
branco, grandes chapéos de palha nas suas cabeças raspadas
e fortes cajados nas mãos.
Viajavam elles para ZENKOJI, um dos mais populares e antigos templos
buddhistas do Japão, situado nas proximidades de NAGANO
Quizéra eu saber que carga, que desejo cada um d'elles levava ali
consigo, para depositar aos pés de KWANNON-SAMA, o boddhisattva
todo misericordioso ! — De vagarinho rastejava o trem sobre terreno
sempre ascendente; as aguas inquietas do rio KISO serpenteavam
atravez de rochedos cada vez mais ingrimes; pelas janellas abertas
respirávamos uma brisa sempre mais pura e mais fresca. Nas estações
intermediarias os viajantes podiam matar a
sêde com um potezinho de chá verde, bem quente,
que lhes era vendido por 5 sen (250 réis). "O domburi",
apresentado em grandes vasilhas de porce-
lana, tentava os famintos. (O domburi consiste em
arroz quente, sobre o qual se serve enguia deliciosamente
preparada).
"O bento" (almoço» n'essa hora encontrava tam-
bém grande acolhida, apressando-se muitos dos
passageiros em pôr seus pauzinhos em actividade;
o arroz era artisticamente apresentado com en-
feites de rabanete amarello fermentado, peixe
frito, omelette cortada em fatias e círculos róseos
de pasta de peixe.

4 Illusliação Brasileira
S. Excia o Snr.
MINISTRO ATAULPHO DE PAIVA,
Presidente do Conselho Nacional do Serviço Social»
Presidente Perpetuo da Fundação Ataulpho de Paiva
c e x-P residente da Academia Brasileira,

• *
O embellezamento do bairro da Urea não faltou o pitto-
resco. Ao contrario : bem que sobrou. Montanhas, vales,
gargantas, rochas formidáveis, mar, balneario, ancoradou-
ros, aerodromo, campo de foot-ball e de hippismo, e no
meio de tudo isso, algumas centenas de bungalows de caprichosa e
varia architectura — eis ahi a Urca, o bairro que nasceu da sombra
do Pão de Assucar, ás margens da mais linda enseada do Rio do
Janeiro.
Elie tem o dom de não cansar a vista, porque offerece, de um lado,
os panoramas múltiplos do mar sobre que se balançam pequenos
Uma parte da Urca e a enseada de Botafogo, vistos do alto da Urca Campo de hippismo, ao pé do Morro da Urca
£ Illustração Brasileira

"yachts" e lanchas, e, do outro, as paisagens variadas da montanha
e da floresta, eriçadas de rochas abruptas, rscadas de anfractuosi-
dades, convidando para todas as emoções do alpinismo. E querendo
a visão de um horizonte mais dilatado, basta uma ascensão ao Pão
de Assucar ou ao Morro da Urca, de cujos cimos se gozam os mais
bellos panoramas da terra carioca.
f/mu*
A reportagem photograph : ca destas paginas dá ao leitor uma idéa
muito v«va sobre o encanto desse pedaço da Capital Federal sobre
o qual a mão de Deus e a mão do homem, igualmente pródigas,
deixaram cair tantas coisas agradaveis.
Outro trecho encantador da Urca, vendo-se a ponte da Saudado,
Grand%s arvores dão á Urca um encanto paradisíaco com seu pitoresco ancoradouro e o Fluminense Yacht C ub
Fevereiro 11)40 7

OUVIA - SE, de quando em quando, a voz
do gerente indicando aos visitantes o
lugar procurado :
— Terceiro balcão, à esquerda.
Era curioso. Em pleno inverno, não se parava
de vender leques e ventarolas. O verão havia
passado fazia muito tempo, as mulheres já
prateavam o pescoço com o pelo das raposas
mais raras, as tardes tinham um véu de neblina
para caracterizar o inverno, os homens não despresavam
o sobretudo. Entretanto, continuava
a freguesia de leques, como se ainda se estivesse
na estação calmosa.
Entravam fregueses e fregueses à procura de
abanadores. O gerente indicava :
— Terceiro balcão, à esquerda.
Por trás da armação, vestida de preto, com a
gola branca que completava o uniforme do
emprego, via-se uma creatura jovem, mais bonita
do que era necessário para adornar o ambiente
da loja. A todos os que a visitavam
distribuía uma gota de luz, movendo uns olhos
sensuais, que eram uma especie de promessa
coletiva. Ninguém possuia a faculdade de
possuir um par de olhos como aqueles. Que
olhar ! Não era somente um dom. Era já
privilegio. Nada de estudado. Tudo natural,
de uma naturalidade cativante, por isso mesmo
terrível. Quando falavam com ela, insensivelmente
atendia com os olhos. E vinha deles
uma coisa rara, que descia das palpebras, tomava
conta do rosto e a iluminava inteiramente,
extranhamente. Aquele olhar ! Seria possível
que não fosse inventado, estudado, copiado ?
Não. Nenhuma artista o lançara. Nenhuma
gravura, nenhuma estampa, nenhuma imagem
o possuia. Era virgem, exato, original. Por
isso mesmo, os homens não se cansavam de
aplaudi-lo com galanteios. Uns galanteios gulosos,
que circundavam o balcão, a pretexto de
compras. Mesmo as mulheres não se julgavam
diminuídas em admira-lo. Prestavam-lhe a homenagem
de uma contemplação furtiva, enciumada
mas reverente.
A empregada continuava a distribuir por todos
um pedaço a cada um — a fatia divina que
estava nela em estado de graça. Fazia-o distraída,
insensível, misturando os olhos com os
deveres. E como a interpretavam ? Seria
curioso saber. Pela expressão de cada fisionomia,
fôra fácil adivinhar como se criam
pagos pelo talisman da vendedora os que compravam
outras mercadorias. Teria ela culpa ?
Era outro problema que acendia no espirito dos
regueses indagações maliciosas. Afinal, porque
cargas dagua o proprietário da loja colocara
naquele balcão uns olhos dessa marca ? Haveria
uma razão oculta justificando a afluência
de fregueses interessados em comprar leques,
quando o termômetro acusava temperatura tão
baixa.
Aqueles olhos ! Desde que eles entraram para
a loja, o ambiente se modificara. O terceiro
balcão à esquerda passou a contar com uma
clientela nunca vista. E o encarregado das
vitrines, que sempre fôra insensível à solicitações
femininas, que sempre se mostrara indiferente
à faceirice das outras, foi o primeiro a
sofrer a tentação dos recem-vindos. Deixou-se
cativar pelos encantos da nova empregada. E
vigiava-a de longe, a principio apenas enamorado
; depois, enamorado e zeloso. Quizera
sosinho receber a luz daqueles faróis. E inquietava-se
toda vez que eles se dirigiam para outros
naufragos ou viajantes.
No começo, tais cenas satisfaziam a vaidade do
rapaz, justificando de certo modo o acerto de
3 Illustraçâo Brasileira
o s v
D A A C
sua preferencia. Para o fim. era já contratempo,
aborrecimento e castigo. Os olhos da
rapariga, mobilisados o dia inteiro para a contemplação
de todos e cortesia de cada um.
passaram a constituir uma preocupação. O
enamorado foi sentindo a tortura do esbulho.
Julgava-se preterido, quando não ludibriado.
Cada vez que a empregada ia atender a um dos
fregueses, uma onda de ciúme lhe tomava os
sentidos. Via fixados em outro aqueles olhos
que lhe pareciam privativos. Não se conformava
com esse contacto da vista, mesmo fugidio
e eventual.
A' saida da loja, ele a advertia com o zelo do
homem apaixonado :
— Aquilo não era direito. Devia olhar com
mais seriedade as pessoas. Já haviam reparado
na desenvoltura com que recebia galanteios de
uns e outros. Não era à tôa que o seu balcão
vivia cheio de don juans e indivíduos apresentados
e pelintras. Os homens tinham o faro
da presa, sentiam de longe o cheiro das facilidades.
Tal maneira de olhar era um convite
acintoso às concupiscências soltas na rua. Tivesse
cautela e decoro. Devia lembrar-se que
era uma criatura comprometida. Já se falava
tanta coisa . . .
Realmente os ouvidos do rapaz viviam cheios
de avisos pouco recomendáveis.
A moça não entendia bem a linguagem das advertências.
Corrigir-se ? Então seus olhos
eram culpados ? De que, santo Deus ? Onde
o motivo ? Que haviam feito de mal para
enlicarem com ela ? Todas essas interrogações
lhe ficavam bailando na imaginação. Então
era em outro sentido que os homens a fitavam,
que a procuravam ? Não sabia nada disso.
Mas a gravidade com que o noivo lhe falava,
o tom sisudo que punha nas palavras, enchia-a
de tristeza. Tristeza de não ser compreendida.
De ser mal julgada. O peor é que não podia
governar os olhos. Como fazê-lo ? Eles eram
assim porque eram. Não havia remedio. Nem
ela tinha culpa de haver nascido daquele jeito,
de trazer a beleza como um castigo, quando os
outros trazem como premio. Contradições do
berço. Sentia que as colegas a espiavam com
prevenção, que em torno de si havia um mistério,
um cruzamento de suspeitas mal disfarçadas.
Nunca imaginara, porém, que se fizesse tal
juízo a seu respeito, que os seus olhos fossem
julgados daquela fôrma. Via-se agora ao espelho.
Não descobria a causa de tanto rumor.
Olhava como toda gente. Si havia mal, não
estava nela. Não atinava. Ou melhor : não
sentia. Nem chegava a alcançar a extensão
de seu drama, que era, afinal, o drama de todas
as creaturas cuja belesa não tinha proteção
nem apoio.
Agora meditava. Aqueles olhos não representavam
um enfeite, mas uma condenação. Estavam
longe de ser um adorno. Eram um convite
. Cada qual se julgava senhor de seus
encantos. Não podia mover as contas negras
em presença de alguém, sem que logo se atravessasse
no espirito da gente uma suspeita imediata
: será honesta ? Mas se é, por que olha
assim ? E na imaginação de cada um gerava-se
logo a flôr da lisonja e da audacia. O que
todos viam espelhar-se nos olhos era um corpo
cheio de desejos e uma alma cheia de ambições.
E, assim, o trabalho e o dever transformavam-se
em sua fisionomia em um campo de tentações,
simples pretexto para o sonho e para o pecado.
E fossem dizer que não era ! Fossem defendê-la,
A L D O O R I C O
A D E M I A B R A S I L E I R A
alegando a necessidade de sustentar três irmãosinhos,
de ajudar a casa, de não ser pesada a
ninguém, de vestir-se e apresentar-se como toda
gente ! Logo a malícia crestaria cada argumento
com o seu poder invencível de julgar as
coisas, com uma réplica total e fulminante :
aqueles olhos ... O interesse burguês, comodo e
maléfico, não admitiria outro raciocínio. Uns
olhos assim, boiando num corpo jovem e indefeso,
repeliam qualquer presunção de honestidade.
* * *
E a rapariga começou então a experimentar a
força dessa ameaça, desfechada por todas as
conciencias. Até o noivo, que fôra o primeiro
a inclinar-se pela expressão dos seus olhos, agora
desconfiava deles. E como provar-lhe que eram
os mesmos, que à superfície daqueles lagos, nenhuma
outra imagem havia ficado gravada ?
A calunia rondava-lhe o corpo, espreitava-lhe
o semblante, colocando-lhe uma etiqueta denunciadora.
Seria inútil defender-se, explicar a natureza
do olhar, mixto de dôr e ausência. Ninguém
acreditaria possível um milagre conjugal
naqueles olhos de alcova !
Com o correr do tempo, parecia que mais se acentuava
tal vocação. Onde tais olhos pousassem,
tudo se impurificava. Tinham o dom esquisito
de acenar volúpias e despertar sensações dissimuladas,
que chegavam cá fôra sob a capa de
gentilesas. Mandavam-lhe flôres, flores que
eram simples disfarces de apetites. Ela as recebia
inocente e desprevenida, sem imaginar que
em cada aroma ia um hálito de prostituição, uma
caricia do instinto. A vida não lhe consentia
outras alegrias. Forçoso era aproveitar aquela,
mesmo que lhe custasse o sacrifício da reputação.
Afinal, era mulher. Tinha de sentir
o mel da vaidade, ainda quando viesse com o
gosto de calunia.
O noivo é que não se conformava.
A principio, ainda
suportava a situação,
submetendo-se aos aleives.
Mas depois, o zum - zum, o
falatorio daqui e dali, as
insinuações, o ambiente da
loja, tudo veio em auxilio
de uma solução brusca : o
rompimento. Desfez-se o
noivado. A frieza com
que a moça recebeu a noticia
confirmou a impressão
geral de que não gostava
do rapaz. Nem de
ninguém. Gostava apenas
de si. E os comentários
das colegas não se fizeram
esperar.

— Repare como está hoje. Ê a mesma de
sempre. Nem parece que foi com ela. Outra
qualquer sentiria nem que fosse um pouquinho.
Também admiradores não lhe faltam. Com
aqueles olhos . . . Crédo ! Parecia, realmente,
que nunca o desgosto chegaria aos olhos da rapariga.
Jamais seriam visitados pela tristeza.
Eles estavam como sempre, intranquilos e quentes,
estendendo-se a uns e outros, como si soltassem
promessas no ar. Quem os fitasse, imaginaria,
de fato, que o rompimento do noivado
fosse mais um alivio do que um castigo. Porque
os olhos brincavam como sempre aquela
brincadeira tragica de quem não conhece o destino
e, por isso mesmo, está sempre satisfeito
com ele.
• * *
A ausência da empregadinha, no dia seguinte,
só foi notada quando chegaram os primeiros fregueses,
que constituiam a clientela enamorada
do balcão n.° 3.
Aproximavam-se, viam outra pessoa a atender
à freguesia e desistiam de comprar leques.
Também estava tão frio . . .
Por que teria faltado ? Com certesa outros
amores a arrastavam à impontualidade. Logo
agora que estava livre, sem as impertinenecias
do noivo, sem ter a quem dar contas de si . . .
Era natural que faltasse. Outros caminhos se
lhe rasgavam à leviandade e à cobiça. E havia
na loja uma sensação de alivio pela ausência
daquela creatura, de quem todos se sentiam
rivais, porque monopolisava a atenção e o interesse
dos fregueses. Um ar de felicidade e
desafogo se estampava na fisionomia das colegas,
principalmente das que a falta de uns
olhos belos exasperava a honestidade, tornandoas
puritanas e agressivas.
Para toda aquela gente despeitada e hostil, a
falta da rapariga era uma vitoria, porque importava
numa confissão. As outras olhavam
para o ex-noivo como a indicar-lhe o perigo de
que se livrara. Onde estaria àquelas horas ?
Só ele se inquietava. A quem olharia, com
aqueles olhos que o haviam encantado tantas
vezes e dos quais ainda se sentia cativo ? E se
fosse possivel recupera-la ? Dar-lhe outros
conselhos e reconciliar-se, afinal . . . Havia
tanta doçura numa reconciliação ! Nem admitiu
que ficasse ridiculo. Deixou a loja. Correu
para a casa dela. Viu flôres à entrada. Sempre
aquelas flôres a atormentar-lhe a existencia,
a excitar-lhe o zelo . . . Pisou-as. Não reparou
que eram pobres, modestas. Varou o corredor
e chegou ao quarto onde a rapariga repousava,
como se estivesse ainda dormindo.
E dormia, de fato, de olhos ignotos e parados,
velada por duas ou três creanças, que a fitavam
inconscientes, sem explicar porque a irmã, tão
madrugadora e pontual, ainda não acordara
naquele dia.
Sacudiu-a. Chamou-a. Gritou para dentro de
sua alma, que estava agora muda. Tentou
ainda mover aqueles olhos, que ele proprio desejara
que ficassem parados nos seus. Parados,
como ele queria. Como todos queriam.
E não era que um dia ela lhes fizera a
vontade ?

a» cíp , 1\ a« pe " op
er0 «\\a »mp ert , r e
O»
l
i o
P" «\do SeW»v , os
g r í ^
P8 'C do de
teopo d» fc, V« Joio
d do
que\ C soux» 1S\V.
^ d a W»« 4 "'" -Tc*« 0*
ro

A PROPOSITO DO CENTENARIO DE D. SILVÉRIO
ESTA curiosa photographia tem, actualmente, a mais viva opportunidade. Foi ella colhida a 28 de Maio de 1920 quando a Acade-
mia de Letras, em sessão solemne, recebeu e empossou a Dom Silvério Gomes Pimenta, illustre prelado patrício que era, ao mesmo
tempo, um dos luminares das nossas letras. A Casa de Machado de Assis vem de prestar, justamente agora, tocantes homenagens a Dom
Silvério, por motivo do centenário de seu nascimento, razão pela qual nos occorreu offerecer aos leitores este precioso documento,
aliás bem pouco conhecido. Fazem parte do grupo : Sentados — Lauro Muller, Rodrigo Octávio, Don Silvério Gomes Pimenta, Carlos
de Laet, Affonso Celso e Luiz Guimarães. De pé — Dantas Barreto, Ataulpho de Paiva, Afrânio Peixoto, Augusto de Lima, Miguel
Couto, Medeiros e Albuquerque, Felinto de Almeida, Paulo Barreto, Silva Ramos, Aloysio de Castro, Luiz Murat, Osorio Duque Estrada,
Antonio Austregésilo, Mario de Alencar, Alberto de Oliveira, Goulart de Andrade Humberto de Campos, Felix Pacheco e Coelho Netto
massas lateraes para povoar o campo, fazendo-a balançar equi-
libradamente : de um lado, o poder civil e, de outro, o religio-
so. Assim a I 8 de julho de 1841 apparece no seu duplo presti-
gio. O episodio fixado foi o ultimo da coroação : a proclama-
ção, e que se realisou na varanda adrede preparada por Arauio
Porto Alegre, architecto e pintor. A scena, assim, se passa na
Capella Imperial, do Rio de Janeiro.
O segundo painel focou, como therna, a partida da família
imperial para o exilio. E" a madrugada de I 7 de novembro de
1889 que Raul Pompeia tão lucidamente descreveu como sen-
do Uma noite histórica. Mas a figuração synthetica que Carlos
Oswald escolheu não é a do embarque, no caes do Pharoux.
E, sim, a scena da descida da escadaria dp paço, trazendo pelo
braço a Imperatriz. O exilado tira o chapéo numa ultima sau-
dação aos que lhe apresentam armas e ao official que o saúda
com a espada.
Ambos os painéis pretendem offerecer uma collecção de retra-
tos de valor historico. E. de "tal sorte, constituem mais uma
allegoria, para cada momento, do que obra de valor artístico,
como traducção imaginativa.
Ao centro da capella — destaca-se a crypta : — a lage, ou
plate-tombe, não parece definitivamente installada : as figuras
jacentes dos imperadores foram esculpidas pelo esculptor Ma-
gran,~*"autor da estatua de Pedro II que domina a praça de PE-
trópolis, appellidada a Bacia. Essa especie de tabula, ao que
parece, não foi ainda fixada, dando assim uma impressão de
instabilidade.
No mais, tanto o monumento funerário, como a decoração e
a capella mesma, tudo foi concebido e executado para dar
uma excellente impressão de serenidade, grandesa tranquiiia
e um sentimento muito delicado de evocação e reconhecimento.
Não se negará que a cathedral concorre, com sua belleza sim-
ples e austera, para o effeito de conjuncto, dando a tudo uma
das mais bellas realisações architectonicas e plasticas do Brasil.
4- k^o^ojyo^
Illustraçfio Brasileira 11

O L E G Á R I O M A R I A N N O
Da Academia Brasileira
Beretê ! No teu sangue tumultúa
O odio ás u bandeiras" invasoras . . . Passa
Da lua vida na. paisagem núa
O Amor — vento de gloria e de desgraça.
Se em teu corpo moreno se insinúa
Flor de frescura e de beleza, — a graça,
O orgulho dos teus géstos perpetúa
O indomável ardor da vua raça.
Em teus olhos pequenos e selvagens,
Como no espelho móvel das paisagens,
Vejo rios, penhascos e cachoeiras.
E a tua voz sem timbre me parece
Um som longínquo de borés que viesse
No fundo das florestas brasileiras . . .

VISITA Á CASA DE
OSWALDO CRUZ
No mundo onde não se conhe-
cem vaidades, invejas ou
mesquinharias, mas onde só
se trabalha em prol da
humanidade soffredora.
AGORA que o governo brasileiro, bem
inspirado, na faina patriótica de cultuar
os grandes nomes que, abnegadamente,
em todos os ramos da actividade humana,
ajudaram a cimentar a nacionalidade;
agora que se projecta erigir á memoria
do saudoso sábio patrício, Oswaldo Cruz,
um monumento que perpetue, com dignidade,
os seus altos feitos, no terreno da sciencia,
em beneficio do nosso povo, em particular,
e da humanidade, em geral. — uma
visita ao Instituto Manguinhos, a bemfeitora
fortaleza em que elle se entrincheirou para
o rude combate aos inimigos do organismo
humano, se impunha desde logo.
Um photographo, algumas chapas e para lá
nos dirigimos.
— E' a "ILLUSTRAÇAO BRASILEIRA", que
deseja fazer uma visita ao maior reducto cia
Sciencia, na America do Sul.
O acolhimento que nos é dispensado, captiva-nos
e commove-nos. Os mais alcos dirigentes
do notável estabelecimento se põem
á nossa disposição, franqueando-nos aqueile
grande mundo, onde numerosos sábios, vivendo
exclusivamente para o saber, consomem
toda a existencia. Alli não ha vaidades,
não ha invejas, não ha pequeninas competições:
alli ha, tão somente, a vontade, o
desejo, o escopo de bem servir os que soffrem,
de alliviar a carga pathologica que a
creatura humana carrega como um castigo.
A fachada do palacio em estylo mourisco, do Instituto de Manguinhos
Busto de Oswaldo Crux, erigido á mages-
tosa entrada do Instituto de Manguinhos
O anno de 1899 assignala uma nova era nos
fastos intellectuaes do Brasil. Nessa época
Pasteur já havia diffundido pelo universo os
pontos das suas observações: as suas theorias
completamente novas já empolgavam os
homens de sciencia do mundo inteiro.
Por esse tempo, como muito bem frizou um
dos biographos do immortal hygienista, nós
éramos ainda um paiz onde não se acreditava
em microbios. Entretanto, não faltavam
nomes que nos pudessem tirar de tal vexatória
situação: Pedro Severiano de Magalhães,
Chapot Prevost, Domingos Freire, F.
Fajardo, Ismael da Rocha, Emilio Gomes e
outros que trabalhavam com o afan, no sentido
de levar á clinica a vantagem das noções
etiologicas. Não havia, sem embargo,
ambiente.
De repente, porém, nos fins desse mesmo
anno de 1899 irrompe, em Santos e no Rio,
um surto de peste. A' voz da imprensa, que o
proclama, verificam os poderes públicos que
não dispõem de recursos, nem para prevenir,
nem para combater o mal. E\ então, que a
Prefeitura do Districto Federal resolve avocar
a si a iniciativa de fundar um estabelecimento
que se destinasse á preparação de
um soro ou vaccina contra a terrivel doença
ameaçadora. O prefeito Cesário Alvim resolve
confiar ao barão de Pedro Affonso — que
fóra o introduetor da vaccina animal nt
Brasil — a organização do novo Instituto.
Sem demora, deu o barão todos os passos necessários
ao desempenho da importante missão
que lhe era determinada. Havia, porém,
o receio de que não houvesse um especialista
em condições de arcar com a responsabili-

No Laboratorio de Physiologia do prof. Miguel Osorio de Almeida. O assistente, dr. Mario Vianna
Dias, faz uma demonstração pratica para a "lllustração", extrahindo o labyrintho de uma rã
O Laboratorio de Ontomologia do dr. Arthur Neiva, em plena actividado
Cavallariça, cujos animaes fornecem sangue para o fabrico de soros
dade do futuro Instituto. Entretanto, a esse
tempo, conforme asseveram os historiographos
de Manguinhos, Oswaldo Cruz já comprovara
a sua reputação de homem de sciencia,
quando pouco antes fizera, em caracter
official, e com a maxima pericia, o diagnostico
bacteriologico completo da doença reinante
em Santos, conforme constava do seu
relatorio apresentado ao ministro do Interior
de então. Era proverbial, também, em
todo o paiz, a competencia do jovem sábio
patricio, adquirida em longo aprendizado no
Instituto Pasteur, de Paris. Assim estava
elle indicado para um posto de alta relevância,
mesmo quando não se levasse em linha
de conta os elogios altamente significativos
que lhe prodigalizara o celebre professor
Roux, seu mestre.
Afinal foi organisado o primeiro quadro do
pessoal que devia trabalhar na projectada
repartição da Prefeitura: Director Administrativo,
Barão de Pedro Affonso; bacteriologistas:
Oswaldo Cruz e Ismael da Rocha;
auxiliares-estudantes, Augusto Paulino Soares
de Souza e Ezequiel Caetano Dias.
Contemporaneamente, escolhia-se o local
para a installação do estabelecimento: a
chamada fazenda de Manguinhos, de propriedade
da Prefeitura. Entrementes, o Barão
de Pedro Affonso embarcava para a Europa,
com a lista do material de laboratorio,
fornecida por Oswaldo Cruz. Para não se
perder tempo, davam-se as primeiras providencias
para a realização de exames em animaes,
destinados á preparação do sóro. Tudo
isso, porém, encontrava obstáculos: a
penúria financeira do municipio, o decréscimo
dos casos de pestes etc...
Aos 25 de Maio de 1900, encetavam-se os trabalhos
preliminares, confiados ao mesmo
pessoal (excepto o doutorando Auguslo Paulino),
que se via accrescido dos nomes do dr.
Henrique Figueiredo de Vasconcellos e do
veterinário Carré. Pouco depois vinha juntar-se
á pequena collectividade mais um: o
do 4.° annista de medicina Antonio Cardoso
Fontes, actual director de Manguinhos e nome
conhecido universalmente nos domínios
do Saber.
Emfim, aos 23 de Julho de 1900, inauguravase
o Instituto Sorotherapico Federal com a
Interior; conselheiro Nuno de Andrade, direpresença
do dr. Epitácio Pessoa, ministro do
ctor da Saúde Publica; drs. Camillo Terni,
Carlos Seidl, Emilio Gomes e representantes
da imprensa.
Ao terminar o anno de 1902 exonerou-se o
barão de Pedro Affonso. Resolveu então o
governo conliar a Oswaldo Cruz a direção
geral do Instituto. Em seguida, é elle nomeado
director da Saúde Publica. Ahi começa então
a grande fama do fundador da medicina
experimental no Brasil e o grande papel que
o Instituto desempenharia no desenvolvimento
da sciencia.
Oswaldo Cruz assume, então, o compromisso
de erradicar do Rio a febre amarella no
praso improrogavel de tres annos. E assim
acontece.
A "ILLUSTRAÇAO BRASILEIRA" aproveita
a opportunidade para percorrer as varias de-

pendencias do Instituto. Além, do edifício
principal, onde funccionam os laboratorios,
as salas de prelecção, o museu, a bibliotheca,
ha ainda o pavilhão para estudos da peste;
a cavallariça para animaes fornecedores de
sôros; grande bioterio para pesquizas em
grandes animais; pequeno bioterio; viveiro
para criação de pequenos animaes de laboratorio;
fornos crematorios e apparelhos de
desinfecção; pavilhão hospitalar paru moléstias
humanas; pavilhão hospitalar para moléstias
de animaes; aquarios para animaes
de agua doce e saldada; habitação para o
pessoal de serviço e um magnifico parque.
Almoçámos em companhia do nosso esplendido
"cicerone", o Pinto, funccionario ccm 32
annos de casa, habilissimo photographo e cinematographista
do estabelecimento. A seguir
somos conduzidos ao laboratorio de Physiologia
do prof. Miguel Osorio de Almeida,
onde assistimos, especialmente para nós, a
diversas experiencias no corpo de uma rã,
pelos illustres assistentes drs. Mario Vianna
Dias e H. Monssatché.
O laboratorio do Dr. Arthur Neiva estava,
também, em plena actividade. Surprehendemos
todos os seus auxiliares ao microscopio.
Alli se pesquisa exclusivamente o campo da
ontomologia.
Ir ao Instituto Manguinhos e não visitar o
Museu, não é evocar completamente a me •
moria de Oswaldo Cruz. O Museu de hoje é
o seu antigo gabinete de trabalho. Alli tudo
está como elle o deixou, no seu ultimo dia de
trabalho, antes de jornadear para a Eternidade.
Alli está a sua preciosa bibliotheca,
em cujos volumes havia o sabor e a experiencia
de que necessitava para levar avante
os seus notáveis trabaliios. Ali vemos, ainda,
desordenadas, nas pratileiras, as obras da sua
predilecção: obras completas de Molière, o
"Gil Blas de Santillana", Chateaubriand ao
lado de um tratado de Semiótica Nervosa;
Lamartine de braço dado com Testut; clássicos
como Azurara, misturado com patholo- Galeria principal do Instituto Oswaldo Cruz
O Museu, antigo gabinete de trabalho de Oswaldo Cruz, no estado
em que o deixou o saudoso sábio, na ultima vez que ali trabalhou
gistas allemães; Spencer par a par com Shakespeare
(complete works); obras completas
de Willemani, e quantos outros: dezenas,
centenas de outras obras. Vê-se, no recinto,
o formigueiro em que estudava a vida das
saúvas. Muitas photographias, o fardão de
acadêmico, diplomas de um sem numero de
sociedades scientificas dos cinco continentes
.. . Numa das paredes esta placa de
bronze:
"Oswaldo Gonçalves Cruz — fundador da
medicina experimental no Brasil — Desta
sala, hoje museu de suas recordações, com
sabedoria e justiça, dirigiu Oswaldo Cruz os
destinos deste Instituto e estabeleceu os fundamentos
do seu prestigio — 1872 — 1917".
Oswaldo Cruz, toda vez que voltava da Europa,
costumava dizer:
— Quanto mais conheço o extrangeiro mais
amo e gosto dos meus patrícios.
Isto basta para definil-o como patriota.
Saibamos honral-o, perpetuando a sua memoria
com um monumento á altura da grandeza
do seu coração e da sua sabedoria.

A METROPOLE AO SEU SANEADOR
n RGUENDO um monumento a
Oswaldo Cruz na capital da Republica,
presta o nosso paiz a mais
justa e a mais inadiavel das homenagens
áquelle que desempenhou, em
dado momento historico, papel relevantíssimo
na vida nacional.
Oswaldo Cruz, que foi talvez o nosso
único sociologo pratico, conseguiu,
pela sua acção, pelo seu valor e pela
sua capacidade, criar para os brasileiros
uma nova mentalidade provando,
entre outras coisas, que cada um
precisa da saúde de todos, que a hygiene
é uma medicina preventiva
mais do grupo que do individuo e
que a restricção da liberdade individual,
no tocante á hygiene, redundava
no beneficio do conjuncto urbano.
Por isso mesmo tem despertado vivo

interesse o concurso aberto entre
artistas para escolha do melhor e
mais apropriado monumento ao saneador
do Rio de Janeiro, cujas
màos fizeram o milagre de transformar
a velha Corte na metropole saudavel
que hoje tem o titulo de maravilhosa.
Cerca de trinta foram os trabalhos
apresentados a julgamento, no Concurso,
e o numeroso publico, que
affluiu ao saguão da Escola Nacional
de Bellas Artes, poude apreciar, na
concepção dos nossos melhores ar-
tistas, as mais bellas syntheses que
a esculptura pode crear, no seu papel
de arte consagradora por excellencia.
Sao alguns dos monumentaes traba-
lhos concorrentes que aqui apparecem,
nas reproduções photographicas
desta pagina, e pelos quaes nossos
leitores poderão formar uma idéa
do êxito alcançado pelo certamen.

O RIO DE HA 30 ANNOS...
18 Illustração Brasileira
©
bairro aristocrático do Império era o de São
Christovão. A sociedade elegante da Republica
preferiu, entretanto, Botafogo. Por algum tempo,
Botafogo dividiu a sua supremacia com a Tijuca e
perdeu-a, depois, para Copacabana. Ainda hoje, é um
dos bairros mais bellos do Rio, senão pela graça da
architectura residencial, ao menos pelo encanto dos seus
jardins, de suas quintas e. principalmente, pelo maravilhoso
corte da sua enseada.
A fachada de Botafogo é a sua praia, rodeada, hoje. de
jardins maravilhosos. Entre collinas suaves e o mar
tranquillo, os arranha-céos impertigam-se enormes e pesados
com os seus mil buracos e o seu todo de colmeia
immensa.
A arborização da praia de Botafogo é um dos encantos
do Rio de hoje. Ha trinta annos, quando essas arvores
copadas que lhe hoje dão sombra e pittoresco, não
• • •

f* Jg-i hl* .| •
1 î .1 :
rtr ^
í
' «Bfrc
. «t u
.
— . „ - , . „ , • •
1 1 • • • •
• — - —
passavam de frágeis mudas,
essa avenida praieira
já possuia um bello
jardim, mas não differia
muito de qualquer praça
de cidade do interior.
Podemos ter uma exacta
noção da maravilhosa
transformação de Botafogo
em 30 annos atravez
destas photographias que.
fixam três aspectos da
actualidade, ao lado de outra,
tirada em 1910.
Ü
... E O RIO DE HOJE
tS&Ç
mt*
V,
\ Ur
ÁLÍ
• "
«r .
I A
rti
i
\A
*
P^J
/
-tê
;
jf*«'
•î. « •«.
KtfRrai
h..'-. t I
1
1 ?v

N A T U R E Z A M O R T A
Tela de Gilberto Trompowsky

m
I
M
Aspectos
Brasil
I * '
1
áà
L'tSoW
i *
» . '
V i ';vW, âÉGolftS
vMv.r . V
. V« ^
:
Í.O.
? •
fl
• • • .fè.
r .
1 —Lagoa de Piratininga - (Estado do Rio) Photo de João G. v. O. Martin.
2 — Fundo de quintal - (Queimadas-Bahia) Photo de Voltaire Fraga.
3 — J aboticabeira florida -(S. Paulo) Photo «Fotoptica».
-».
v
V
kísl
* H
V
•

ALOYSIO DE CASTRO
(Da Academia Brasileira)
HISTORIA
DE
LILIANA
(RECORDAÇÕES DE ALBERTO DE OLIVEIRA)
QUANDO foi ? Foi um dia, ha bons quinze
annos, em Veneza.
Ella vinha com traje de baile, como uma
gentildona do século XVIII. Era alta, tinha os
cabellos prateados como as damas dos bons tem-
pos, o collo niveo e uns braços que eram dois lyrios, de tão brancos. Nos
olhos a secreta luz do sonho. Tudo era belleza e graça espiritual
naquella figura italiana de mulher, e assim a contemplou arrebatado,
vendo-a pensativa, recostada na cadeira de espaldar, um amigo de
Alberto de Oliveira, num dia em que foi buscar em Veneza as mais
bellas impressões de sua vida. Ah ! si aquella contemplação pudesse
durar por toda a vida e si a vida fosse eternidade ! Mas um dia suc-
cede a outro, e lá seguiu o viajante o seu destino, sob o deslumbra-
mento T.ielancolico da visão já passada.
Dois anno3 rodaram, e eis de novo em Veneza aquelle mesmo amigo
de Alberto, buscando na voz da laguna o echo do sonho perdido. O
acaso, ás vezes, traz em si a força dos milagres. Era de tarde. O
céo azul cantava sobre a cupola de São Marcos. No borborinho da
praça os pombos revoavam e ouvia-se o alacre tatalar das azas.
Diz-se de Veneza que é uma cidade triste. É uma cidade alegre.
Cheia de forasteiros, todos alli têm o ar contente e extasiado. A
belleza do tudo transfigurava as cousas, dando áquelle momento um
esplendor irreal. Como arrastado por invisivel força, o enamorado
de Veneza caminhava absorto, sob as arcadas que o gênio de Sansovino
traçou para os séculos.
Luziam nas lojas os chalés, as sedas, as rendas e os damascos, e
entre esmaltes e coraes, rutilavam espelhos e os aurilavrados crystaes
de Murano. No Café Florian, entre os bancos de velludo vermelho,
a musica dizia que Veneza é a gondola. Pouco além o nosso passeante
susteve o passo, como mysteriosamente attrahido por alguém. Olhou
em torno, volvendo em si e, oh prodigio ! estava deante daquella que
alli encontrara dois annos antes, toda vestida de baile. Era em
tudo a mesma e parecia sonhar o mesmo grande e bello sonho, como
si o tempo não tivesse andado. Destino busca destino. Daquella
vez não haveria mais separação.
Mêses depois, milagre sobre milagre, estava a romantica veneziana
immovel na sua belleza, em casa do amigo de Alberto de Oliveira.
Estava alli sobre o piano, como uma grande flòr.
Transpondo a porta, junto á qual cresce um cypreste vindo de Flo-
rença e sóbe os virentes ramos o loureiro plantado pela mão amiga
de Afrânio Peixoto, transpondo a porta abriu-se em luz o rosto de
Alberto. "Quem é aquella, que não conheço, com tantas scismas nos
olhos ?" perguntou. "Não sei", volveu o hospede. "Não falia.
Sonha. Vae á festa ? Vem da festa ? Vive a muda aspiração ?
Ou dòr, desengano e duvida ?" Houve um silencio. Parecia que emfim
ella ia fallar e decifrar o mysterio. Mas então se viu que era de
porcellana. Disse Alberto : "Dou-lhe o nome de Liliana". "Liliana
se chamará", confirmou o outro, tirando do lápis, com que traçou
estes versos fugazes :
A DONA DE PORCELLANA
Já nas mãos do estâtuario, pouco a pouco,
A branca argila informe se modela :
Veio do chão, que a enxada, no cavouco,
No campo abriu de Italia ou de Castella.
Glorioso barro, não serás reboco
Que encasquc vil parede ! A' imagem bclla
Da mulher darás corpo, e de amor louco
Ferirás quem lhe vir os olhos delia !
Porque aquelle que fez esta figura,
E pulchra te creou, Lilia ou Liliana,
Deu-te alma e sonho e alou-se em noite escura.
Por isso vives, fria porcellana,
E em ti palpita e freme a van tortura
De um coração, que é terra em sombra humana !
Algum tempo depois, em Janeiro de 1927, encontrando-se Alberto de
Oliveira em São Paulo, caminho de Araxá, escreveu no Hotel Terminus
este soneto, ainda inédito :
EM SÃO PAULO
Longe de nossa terra, e em nossa terra,
Pois é tudo Brasil S. Paulo e Rio,
Aqui, fugindo do queimoso estio
Ou dos raios do sol á accêsa guerra,
Por largo espaço entre saudades erra
Meu pensamento quando, no sombrio
"Terminus", do meu quarto ao longe espio
E o perfil vejo a alcantilada serra.
Lembram-me os nossos morros, — sentinellas
Da cidade, de dia conversando
Com o mar visinho, e á noite com as estrellas ;
E ao pé de um delles, tua casa, amigo,
Onde os olhos de louça entrecerrando,
Liliana está como a sonhar comtigo . . .
Passaram annos. Passou, para outra gloria, Alberto de Oliveira.
Agora alli, no mesmo logar, naquella casa onde elle deixou tanto de
sua alma, Liliana é uma saudade.

idge é, tal como o foot-ball, um sport bretão que
conquistou o mundo: um sport em queentram igualmente
a sorte e a intelligencia. Apenas, em vez de empregar
os musculos, o jogador de bridge usa os miolos.
Depois de dominar a Inglaterra, o bridge avassalou os
Estados Unidos e começa a espalhar-se pelo resto da
America. A verdade é que ninguém pode ver jogar o
bridge sem sentir vontade de aprender ede jogar também.
No Brasil, elle pegou facilmente, tal como ja pegara
o foot-ball. E em S. Paulo e 110 Rio ja se vae tornando
um habito social. Nesta pagina pode-se ver: em cima,
as mãos de um jogador de bridge baralhando as cartas
e ao lado marcando os resultados. No centro, flagrante
apanhado durante um match de bridge no Club Athletico
Paulistano, da capital de S. Paulo. Embaixo, finaljnente,
a composição ideal que todo jogador desejaria ter,

O VAGABUNDO
A CLÁUDIO DE SOUZA
Rodando sobro as lages dos fundos do Palacio da Relação, o carro
parou á porta do Necroterio. Era um velho coche mortuário,
de ínfima classe, sujo, esfarrapado, enferrujado, com os frizos
amarellos já de cor esverdeada e as franjas negras desmaiando para
um pardo-cinzento. Dentro, vinha um caixão de adulto, caixão com-
mum, que servia para toda gente anonyma. Quantos já teria elle
levado até lá ? O cocheiro, um mulato que parecia exhalar paraty
por todos os póros, meio derreado na boléa, cigarro apagado por traz
da orelha, impassível e expressivo no seu scepticismo de conductor
profissional Uc cadaveres, perdera a conta. Elle mesmo dizia, aca-
nalhado e despeitado, que a sorte fôra muito ingrata para comsigo,
pois, lhe ívservára a funcção pouco divertida de trazer da Santa
Casa para o Necroterio, e deste para a valia dos desconhecidos, os
mortos sem eira, nem beira, os ignorados, apanhados na rua ou
boiando á tona dagua, sem amigos, sem parentes nem adherentes,
os que vegetaiam pela existencia afóra, até serem desta carregados
para melhor. Preferia guiar coches mais ricos.
A felicidade está sempre onde cada um a vê, e esse cocheiro de alma
empedrada e figado esponjoso estimava que o destino o aquinhoasse
com uma situarão mais desejável, enfarpelando-o de trajes á Luiz XV
e guindando-o ás almofadas dos carros de luxo, entre velludos, sedas
c metaes brancos, para ter a suprema honra e a deliciosa ventura
de transportar aos cemiterios os ricos e os poderosos do dia. As
gorgetas inevitáveis também lhe entravam nos cálculos.
Era um typo familiar aos empregados da morgue. Assoviou alto c
esperou que lhe apparecesse alguém, que não se fez demorar.
Ora, você, Cartolinha ! gritou um guarda capenga, approximando-se
do calhambeque.
Trocar ar; um aperto de mãos, affectuosamente. Falaram do accumulo
dos serviços e arriscaram palpites sobre o bicho. Cartolinha accendeu
a ponta do cigarro e desceu, afim de empurrar o caixão para fóra.
— Gente atôa, resmungou elle para o outro. Levaram-no hontem de
manhã, para a S." enfermaria, onde morreu á noite. Uns falaram
que foi uremia, outros que foi desgosto concentrado. Mas o certo
é que lá - chego a sem articular palavra e acabou-se sem que ninguém
o identificasse. Os vermes que o nào poupem.
— Como deu a cara ?
— Acompanhado de guia policial. Acharam-n'o no Passeio Publico,
cahido ao pé do busto de Mestre Valentim. Ninguém o reclamou,
ninguém adivinhou quem fosse. Esquecido, viveu, desprezado morreu.
Vac para baixo da terra completamente ignorado.
Suspenderam» o caixão e depositaram o corpo nú numa das mesas
de mármore do amphitheatro. Era joven ainda, apezar da devastação
que em todo o physico lhe deixaram os soffrimentos. A pallidez da
morte parecia exaggerada. Nas roupas que lhe arrancaram, porém,
quem reparasse bem, haveria de notar que o indigente talvez tivesse
uma origem com a qual não se extinguira.
Minutos apôs, procedia-se á autopsia. A hypothese da uremia fôra
posta á margem. O trapo humano succumbira a uma syneope cardíaca.
Os médicos admiravam-se como resistira tanto aos embates do
mundo. A recomposição deu ao infeliz um ar mais suave e resignado.
Á noite, na romaria de sempre que alli se faz, um repórter atilado
procurou restabelecer a physionomia moral do morto abandonado.
O rapaz viera da Argentina ou do Uruguay, não se sabia com segurança,
havia oito ou dez annos, trabalhar no commercio do Rio. Mettera-se
nuns negocios ambulantes e perambulara por ahi, oscillando entre a
bóa e má cstrella. O jogo o seduzira. Estreára por elegancia, talvez
por displicência, arrastado por mulheres. Uma noite, depois de
ter perdido successivamente todo o dinheiro que trazia, o seu e o
patrões, appeilara para o credito que o banqueiro do baccarat lhe
recusára. O dono de casa, malandro em terceiro gráu, desfez-se em
salamaleques, mas confessou, immensamente penalisado, que também
não podia adeantar-lhe um vintém. Entalado no vicio, arruinado e
desmoralisado, não houve como esconder-se no dia seguinte. A policia
procurou-o, segurou-o, fichou-o no Corpo de Segurança e processou-o,
por vadiagem. Absolvido pela prova de ter trabalho na quinzena
precedente á detenção, um pouco por philosophia, mais por cynismo,
delibeiou, ser de facto e de direito um vagabundo profissional.
Aos trinta annos de idade, envilleccra e envelhecera. A vida de expedientes
inconfessáveis, indo e vindo constantemente da policia para
justiça, e cesta para aquella, tornara-o, alternativamente nos xadrezes
districtaes e na Colonia Correcional de Dois Rios, o espectro symbolico
da legitima miséria. Ás vezes, sentindo no intimo a convulsão
da própria personalidade, procurava rehabilitar-se, mas não tinha força
nem coragem para reatar uma conducta enfraquecida pelas torpezas
de que se íizera heróe. Apagava-se lentamente.
Mas, nunca se soube quem fosse, realmente, nem onde nascera. Sem
lar, sern domicilio, sem origem, sem amigos, passára como um pária,
batido pelos vendavaes das aventuras em que se envolvera, manchando-se,
apodrecendo irresistivelmente.
Uma rapariga de Assumpção, cantora de cabarets, que o fôra ver á
Santa Casa, momentos depois delle expirar, trouxe alguma luz ao
mysterio. Era filho de um emigrado paraguayo, refugiado em Buenos
Aires. O pse fôra senhor de uma fortuna, dissipada logo a seguir á
queda de Albino Jara. Criara-se e educara-se na Argentina, mas
fugira com uma bailarina de terceira ordem de um café-concerto da
callc Florida, indo para Montevidéo. Ahi, a companheira despedira-o,
substituindo-o por um estancieiro rico e o desgraçado, a quem o velho
revolucionário foragido lançara a maldição, talvez houvesse embarcado,
como moço de frete, num paquete nacional, rumando para o
Rio. Tinha, com tudo, habilidade, intelligencia e recursos artísticos.
Se levasse uma actividade honesta, faria carreira, porque era um talento
de medalhista.
Os fados não lho permittiram. E morreu desilludido e vencido, cm
paragens extranhas, sem ao menos deixar de si o endereço exacto,
uni nome, com que seu pae, a sua gente, os seus amigos, se os teve,
soubessem do seu trágico sumiço. Apenas, conservando-lhe a recordação
vaga e imprecisa, ficara aquella desabalada paragusya, de
de quem o pobre diabo era devedor de dez mil réis, tomados por empréstimo
numa hora de fraqueza e de fome . . .
— Terceira mesa, á direita ! exclamou o guarda. Pôde levar !
Dois homens puxaram o fardo humano e atiraram-n'o de novo para
o rabecão. Cartolinha segurou as redeas dos animaes, mascando a
ponta do cigarro no canto da bocca. Olhou o sol, que cegava lá do
céo e sentiu o calor que asphyxiava cá a terra. Praguejou entre os
dente3. Berrou para as alimarias. O carro rodou ganhando a rua,
aos trancos, desapparecendo com aquelle capitulo de vida, que daria
um romance para os emotivos.
M. P A U L O FILHO

S. FRANCISCO DE ASSIS E A ARTE MODERNA
"Gioito" — Um habitante de Assis estende o mauro
diante de S. Francisco — (Basílica de Assis. - Superior}
"Giotto" — S. Francisco renuncia o pae. — Florença
28 IIlustração Brasileira
FLEXA RIBEIRO
)>rof. cathedratico na Escola Nacional
de Bellas Artes, Director
do Curso de Arte Decorativa.
SEGUNDO noticias da Ifalia, a archoologia acaba de desco-
brir o sitio preciso, sem erro topooraphico, onde nasceu,
em Assis, o grande e fecundo S. Francisco, no correr do
anno 1102. De tal sorte, imprevistamente, vo'ta á memoria esfu-
mada dos homens, o nome do verdadeiro creador do sentimento
moderno, nas artes plasticas.
Conta-se que quando S. Francisco representou, de maneira ingé-
nua, a Natividade, onde appareciam os reis e anjos com as rudes
vestes da Idade Media, perucas douradas como aureolas, acon-
teceu um milagre. O Menino Jesus era um boneco de madeira.
São Francisco tomou-o nos braços, apertou-o de encontro ao
coração : — a imagem ve : o a vida, no seu colo.
O raconto é, verdadeiramente, o symbolo da acção do grande
santo, tanto na esphera social, como na das artes. Aliás, antes de
Dante e de Giotto, na composição, como no jogo dramatico das
figuras e do sentido espiritual, dentro do realismo objectivo da
expressão, encontramos o génio crsador, innovador, remanescente
de S. Francisco. Em quase todos os domínios vivos dos nossos tem-
pos, como aurora do novo mundo, vamos deparal-o, como um an-
tecipado. E não somente nas idéas abstractas, mas, principalmen-
te, nas realizações. Nos actos materiaes profanos.
Pela hora, só falaremos de sua influencia, funda, no sentido mo-
derno da pintura e da esculptura. Até antes de Cimabue e os
Pisani a arte, no sentido bysantino ou românico, não passava de
uma superposição de camadas de tintas lisas, contornadas forte-
mente por uma silhueta externa. As figuras, antes, pareciam cari-
caturas da realidade. Os elementos christão primitivo, hellenisti-
co, como persa-sassanida e mais as influencias copta, anatoliane,
mahatta e propriamente constantinopliana, acabaram por fazer da
arte bysantina uma pura estylisação das formas. Era o dominio
da symbolica, do convencional.
O espirito que a dominava seria encontrar a unidade psycho-
logica, a expressão meramente espiritual, com desdem integral da
fôrma. Para isso, e segundo a doutrina, mistér se fazia anniquil'ar
o corpo para que a alma se aperfeiçoasse. De que valia a pta-
tica ? Simples capsula em que a a'ma se aqitava ! Tal "soma"
não merecia cuidados ópticos; qualquer indicação summaria e
deformativa servia. Tudo estaria no "germe" espiritual que se
desejava perpetuar.
A Natureza objectiva era condemnada como immoral ou impia.
O homem se aninhava dentro de uma abstracção. Para aperfei-
çoar a Natureza era necessário destruil-a. S. Francisco de Ass«s,
com sua alegria, com seu rythmo vivaz e contagioso de animador
dos sentidos, com sua integração nos motivos humanos da natu-
reza, dá o signal universal da unidade da Vida e da Arte. Fugia,
assim, do nominalismo que dominara até o século XII, e funda a
era nova, as bases do século XIII, verdadeiramente creador do
Progresso.
Quem examinar a cavalleiro a evolução da pintura, da época
bysantina, antegiottesca até o começo do século XVI, post-leonar-
desca, conseguirá encontrar a razão maior desse formidável es-
forço. O que se pretendia era encontrar a vida interior do perso-
nagem. A expressão formal não passaria de uma tendencia pagã.
Os gregos attingiram á perfeição na retratação do corpo, obser-
vando-o docilmente tanto na sua proporção, com seus cânones,
como em sua acção, pelo movimento transitorio. Assim, tanto os
animaes, como os homens, apparecem como maravilhas até ho;e
não ultrapassadas. Mas suas figuras não têm alma : são expressões
plasticas de corpos humanos com cabeças de estatuas... Os bysar.-
tinos, como os românicos, tentavam precisamente o contrario.
Queriam attingir a alma sem obediencia aos cânones.
Com S. Francisco a procura foi outra. Conseguir chegar á expres-
são e á vida interior do individuo sem deformal-o, antes tomando
o corpo como caminho seguro daquella conquista. De tal sorte., a

"Giotto" — Casamento de São Francisco
com a Pobreza. (Basilica de Assis - inferior)
"Giotto" — São Francisco
préga aos passaros. — (Ba-
sílica de Assis - Suporiorj
"Giotto" — A morte do
São Francisco. Florença
volta ao modelo era o meio imposto pela nova esthetica. Para
isso era necessário mudar o consciente da natureza e da vida. Foi
o gênio de S. Francisco de Assis que realisou, na aurora do sé-
culo XIII, semelhante milagre. E não somente pela prégação; mas
pelo exemplo; pela própria unidade de seu viver. Para elle, a
vida era um poema : da immensa poesia que ha na Natureza de-
veríamos fazer o sentido alto de nossa existência. A fonte pri-
meira, dessa adaptação, era a alegria. O homem deveria sair da
abstração em que vivera e voltar a si mesmo dentro da realidade
moral da energia espiritual que sonha nos actos mais simples dos
seres e das coisas.
Aqui temos os elementos essenciaes da Renascença italiana. Para
attingirmos os domínios da substancia moderna da arte, no seu
complexo psychologico, ainda se consumiram quase tres séculos.
De tal sorte, poderemos dizer que nem Giotto, nem Botticelli,
aquelle no século XIV, e este no XV, definiram em toda sua gran-
deza a doutrina artística de S. Francisco. Foi na aurora do século
XVI que Leonardo da Vinci assume, num dictame, aquelle ma-
gno e profundo sonho, fundindo as duas bellezas na unidade ex-
pressional da Vida.
Fevereiro — 1040 29

tHWMia
GRETA GARBO, em a "Dama das Camélias"
J O R G E S A N T O S
Redactorchefe da lllustraçôo Brasileira
MAIS VIVA AINDA, QUASI
CEM ANNOS PASSADOS,
A DAMA DAS CAMÉLIAS
MARIE DUPLESSIS JIOKKEU NVM
DIA DO CARNAVAL DE 1847
UM compositor — perdôem-me as Musas a blasphemia ! — a
serviço de Momo, prestou, inconscientemente, uma cruel homenagem
a Marie Duplessis, a admiravel e immortal martyr do
Amor que Dumas Filho, biographando numa obra - prima, apresentou
á humanidade, quando já o romantismo tendia ao enfraquecimento.
Esse fiel servidor do paganismo, na verdade, lançou para o Carnaval
de 1940, um desses arranjos musicaes que empestam o Brasil, periodicamente,
e a que deu o titulo de "Dama das Camélias". De maneira que
a heroina, cuja abnegação nobilita a especie humana e cujos soffrimentos
enternecem e hão de commover, pelos séculos afóra, gerações
e gerações, andou na bocca de foliões de todas as camadas, cantada,
simultaneamente, por malandros e granfinos, servindo de motivo para
exteriorizações grotescas de multidões em orgia e de creaturas incontinentes.
Já succedeu o mesmo, aqui, a Maria Antonietta, victima de novo,
um século após á sua decapitação, da irreverencia popular, consubstanciada
em estrophes obscenas, tal como no tempo em que, rainha, contra
ella se manifestava a veia poética dos sans - culottes e das tricoteuses
de Robespierre. Não havia negro beiçudo, mulata desdentada, de
cordão da Praça Onze, ou jovem carnavalesco de bôa familia, que não
cantarolasse pornographias, em estribilhos improvisados, de rimas
fáceis, allusivas a Maria Antonietta ... O que, porém, desta feita,
torna interessante a iniciativa do compositor popular da "Dama das
Camélias" 6 a coincidência. Realmente, sabbado de Carnaval, considerado
por pierrots e colombinas de todas as épocas, no Brasil, como
o melhor, o mais animado, o mais ruidoso de todos os dias do reinado
de Momo cahiu, neste anno da graça, no dia 3 de Fevereiro. Ora,
precisamente, a. 3 de Fevereiro de 1847, quando, em Paris, que a essa
época ainda admittia festejos carnavalescos, hoje inteiramente abolidos
— Dieu Merci ! — o Carnaval "battait son plein", quando os mascaras
patinhavam na lama, e nos "Boulevards", en liesse" ouviam-se musicas
berrantes e viam-se pares e grupos em alegria desenfreada, agonisava,
num apartamento do boulevard de la Madeleine, Marie Duplessis, Marguerite
Gautier, a "Dama das Camélias", hoje mais celebre do que
hontem c bem menos do que amanhã . . . Era num» *obre-loja do prédio
30 Illustração Brasiler
numero 15, que ainda hoje existe. Se os cicerones, quando os omnibus
deslisam, repletos, pelo boulevard, chamam, para o pequeno apartamento,
a attcnção dos forasteiros como o fazem, mechanicamente, quando os
rebanhos de curiosos exoticos que conduzem defrontam a casa onde
morou Madame Roland, o Palais de Justice, o Sacré Cceur, o tumulo
de Napoleão ou as "oubliettes" da Cité, não sei, porque eu, em França,
nunoa fui turista. Quanto a mim, múltiplas vezes, estacionei em frente
áquella casa, santuario em que se operou a redempção, por um grande
sacrifício, de uma peccadora, cuja memoria aureolada fala á sensibilidade
dos que amam e dos que sentem nostalgias do sub-consciente.
Só não ousei, como Dumas Filho, entrar a porta larga, subir o primeiro
lance da cscada :
"J'ai revu, me courbant sous les lourdes pensées
L'escalier bien connu, ce seuil souvent foulé . . . »
Marie DupU ssis agonisava. Na rua, o ruido bizarro das cantigas e
dos gritos dos mascarados, despertou-lhe a curiosidade. E a "Dama
das Camélias" pediu que lhe transportassem o leito para junto da janella,
de onde, a Morte, sem disfarces, bem junto delia, ouvia as notas de um
realejo estridente. A Dama das Camélias, que tanto soffrera, não
queria morrer. Supplicava, mesmo, que não a deixassem partir.
Pallida, com a pallidez de cera das monjas maceradas, com as mãos
crispadas a amarrotar, no desespero, os finos lençoes que a cobriam, a
mulher legitima do Conde de Perregaux pedia que não a deixassem
morrer. Tinha tanto amor á vida e tanto horror a entregar o corpo,
por tantos cobiçado, á terra, que, afinal o iria possuir para sempre,
que ainda teve, num instante passageiro de calma, a idéa, em meio ao
turbilhão de desesperos de moribunda consciente, de recommendar que
retardassem, tanto quanto possivel, a communicação do seu fallecimento.
Para que ? "Afim de que a deixassem por mais tempo em sua
casa..." Os soluços da tysica augmentavam. Chegava o instante.
Seus olhos, maiores pela moléstia, brilhavam impressionantemente.
Sua criada, a fiel Clothilde, escrevera a Alexandre Dumas, que se encontrava
em viagem. Não quizeram os fados que elle assistisse o desenlace.
A Dama das Camélias não teve, assim, o consolo de despedirse
do homem que, paradoxalmente, a divinisou. E implorando o perdão
de Deus, expirou. Nunca, porém, ella foi tão viva como depois de
sepultada. Todos os annos, o seu tumulo enche-se de flores. No cemiterio
de Montmartre, ao lado dos Goncourts, na 15.* divisão da avenida
Saint-Charles, repousa, "sans crainte du réveil", Maria Duplessis.
Grandes expressões do drama, Réjane, Sarah - Benhardt, Cécile Sorel,
continuaram interpretando, para goso das platéas, o papel da peccadora
que um grande Amor redimiu. Na scena lyrica, Verdi, com a
"Traviata", engrandeceu a memoria da linda mulher, modelo de abnegação,
de espirito de renuncia e sacrificio. No cinema, as estrellas
como Greta Garbo, vulgarisam, agora, a redempção de Marguerite
Gautier. Nas brochuras baratas e nos folhetins dos jornaes, a vida da
mulher peccadora, que sentia a attracção das camélias immaculadas e
que o Amor acabou purificando, é offerecida, com gravuras grosseiras,
mas evocativas, á observação do povo inculto. E não ha quem não tenha
tido os olhos marejados de lagrimas deante de algumas passagens
da obra - prima de Dumas Filho. Só não se terão emocionado os snobs
ou os homens que acham mais belleza na rigidez de um binomio, na
aridez da Chimica, na resistencia do cimento armado. Cécile Sorel, que
foi minha companheira de viagem, na travessia do Atlântico, e que é
uma gloria do theatro francez, com os seus maravilhosos 70 annos,
dizia-me, cheia de emoção, recordando a sua carreira de "sociétaire",
quo dois papeis, sobretudo, a empolgaram sempre e a empolgam ainda :
"A Dama das Camélias" e "Madame Capet". Onde ha o sacrificio e
a resignação, sem desfallecimentos, ha a redempção.
Pobre "Dama das Camélias" ! Em 1940 o teu nome e a tua nobreza
serviram de motivo para algazarras mais ou menos rythmadas durante
o triduo carnavalesco !
Emfim, a tua immortalidade ficou mais uma vez provada !
CÉCILE SOREL, gloria do theatro francez, uma das mais famosas inter-
pretes do papel da "Dama das Camélias", a bordo do "Florida", quando
regressava d França, após uma "tournée" pela America do Sul. Ao
lado, á direita, o nosso companheiro, autor desta chronica e á esquerda,
—i o scientista argentino, Dr. Minoli —

Cortejo de mascaras, na praça c!a Concordia, na época da morte de Marie üuplessis (184/) — (Jiiadro de Seigneurgens (Museu Carnavalet)
O Carnaval, dizem todos, está decadente. Primeiro, foi-se o
entrudo, cujo ultimo refugio foi Petropolis. Não ha mais
nem mesmo a alegria "a secco*' de outrora nas ruas; os
mascarados vulgares rareiam, os de espirito, que s e m p r e
foram poucos desappareceram por completo. O corso
teve sua época, mas hoje, confettis e serpentinas, já não arruinam
ninguém porque as batalhas cahiram de moda. Os préstitos não
A
evoluíram e os carros allegoricos continuam, como em 1900, mais
ou menos monstruosos, com mulheres horrendas a atirar beijos á
multidão, que, de anno para anno, diminue de volume. Ninguém
mais aluga janellas na Avenida para assistir á passagem das
"sociedades", como se fosse a um "pic-nic" com a indefectível
matolotagem, como logo que Frontin concluiu as obras da grande
artéria, o faziam os pacatos paes de família que só eram bons
chefes se também fossem carnavalescos...
EM DECADENCIA
TAMBÉM NO BRASIL ?
O Carnaval de rua morreu. Resta o carnaval dos salões. Bailes
em clubs, bailes em casinos, bailes em hotéis, bailes em ranchos,
bailes de todas as cathegorias, para todos os preços, para todos
os paladares.
E firmou-se, nos annaes de Momo, o baile de gala do Municipal.
Em França, também, aliás mais radicalmente as alegrias do triduo
famoso desappareceram.
Antigamente, no Século XIX, o carnaval punha as ruas em delírio.
Os bailes de mascaras multiplicavam-se. Dansava-se na "Opera",

Kntrada do baile da Opera na terça-feira gorda em 1859
na "Opera-Comica", no "Variétés" e no "Ambigu", no "Boeuf-
Rouge", na "Chartreuse" e no " Veau-qui-Tête".
Mas, dizem os chronistas da época, onde o delirio attingia gran-
des proporções era na Opera, sob a direcção de Musard.
Foi Musard que lançou o "cancan", que se tornou, como o samba
no Brasil, a dança nacional... O "cancan", como o samba, pe-
netrou na Opera, vindo do Variétés. O galope final era marcado
por um tiro de morteiro; installado especialmente no theatro.
Antes de iniciar as danças, a tradição mandava, por sua vez, que-
brar uma cadeira da orchestra.
Um dos últimos desfites da Courtille
32 IlUwtração Brasileira
Os bohemios. os artistas, poetas, pintores, escriptores transfor-
mavam seus ateliers em salões de dansa. Dumas, certa vez, conta-o
Léo Séché no seu livro "Jeunesse dorée sous Louis-Philippe ',
alugara um apartamento no mesmo andar em que morava e
depois de forral-o todo de verde, pediu a Delacroix, Barège, Jadin,
Decamps e a outros mestres que enchessem as paredes de allego-
iias e decorações. Resultou dessa collaboração de génios uma
verdadeira maravilha! Ora. continua Séché, por baixo de Dumas
morava um immortal enfermo. Era o académico Tissot. Dumas
foi vel-o e lhe disse:
— Caro mestre, estou na imminencia de dansar sobre a sua cabeça.
— E' natural que a mocidade baile.
— Mas não lhe será possível dormir e por isso eu venho con-
vidal-o a unir-se a nós.
— Como seria possível, meu caro Dumas?
— Sim, sim, mestre, venha phantasiado de doente.
— Esplendido!
— De certo. Ficará installado num canto de onde assistirá a tudo
e onde não será incommodado.
Tissot acceitou. Na noite do baile, Jadin appareceu vestido
de cocheiro de carro-funebre, chicote na mão abrindo passagem
na sala. Feito isso, com as vestes características de quem conduz
a carruagem dos defuntos, grita para Tissot:

I)etallic da ornamentação do Theatro Municipal
para o baile de gala de 1938. execução de
Fernando Valentim c Gilberto Tronipowsky
— Estou prompto! E, então, não queres
aproveitar a conducção?
Tissot, em consequência, quasi morreu de
verdade...
Hoje, em Paris, não se vê um só mascarado.
A celebre "descente de la Courtille", onde
na quarta-feira de cinzas enterrava-se o
Carnaval, por entre gritos e libações alcoó-
licas, desappareceu. 0 cortejo do "boi gor-
do" também. Os bailes da Opera foram
decahindo, até que em 1870, foram abolidos.
Em 1900 resuscitou o baile da Opera, mas
resurgiu estylisado, sem ser obrigatoria a
phantasia, com fins de caridade. E nunca
mais teve o esplendor dos outros tempos.
Hoje, diz o escriptor Albérie Cakuet, o car-
naval é apenas a sombra de uma sombra.
E' realmente, muito pouco.
Terá o mesmo fim o Carnaval do Rio?

Mm
K *
AO C V-?
_ (fa .âSa'i

A FROTA O A SCIENCIA — O explorador Byrd. cujo nome está littado ás expedições sclent!flcns
nas regiões erlaciaes, tem á sua disposição mais um navio, o "North Star", recem-constru!do e que
é dotado de tudo quanto possa interessar a um expedicionário da sciencia
m
•JvH
OS GRANDES HOMENS DA ACTUALIDADE — Jonte VI. Rei da Grã-
Bretanha. em uniforme de almirante. S. M. é um veterano de 1914, tendo
participado da batalha naval da Jut!andia.
Instantâneos ile todo o mundo
PREMIO DE BELLEZA — Em Shanghai teve loffar uma competição de belleza
internacional. A* Sta. Linda Brent, de New York, coube o titulo de 4#A mulher
mais bella da raça branca".
* m
;
ADEUS DE UM PILOTO — A "Taça Thompson", avaliada em 37.500 dollars, coube
ao avidador americano Roscoe Turner (no cliché), tido como o "az dos corredores
aereos". Roscoe, em sua ultima façanha, desenvolveu a velocidade de 28*2 milhas horarias.
Elie não correrá mais.
SCENARIOS DA GUERRA - A localidade de Saarholzbach. onde os francezes. ENGENHO DIABOUCO - Os inprlezes encontraram, afinal, um meio de exUrminar. com
ultimamente, oppuzeram tenaz resistencia á offensiva inimiffa. :i?í?urança. os submarinos: í a "bomba fulminante", cuja acção terrífica se faz sentir mesmo
a prrande distancia do ponto visado.

QUATRO OBRAS DE VULTO
Por N E N Ê M A C A G G I
GOLONIÁ DE PSYCHOPATHAS
Construído pela União, que entrou com a terça
parte e pelo Estado, é o LEPROSARIO da
COLONIA "SANTA THEREZA" uma encantadora
e moderna cidade em miniatura, podendo
supplantar, sem exaggero, suas rivaes congêneres
do Espirito - Santo ou do Ceará.
Situado no lugar denominado Fazenda, a 25
kilometros da capital, numa area de 2.099.800
metros quadrados ( 200.000 metros quadrados
de área construída ), feito sob o typo Carville
Curupaity, tem o LEPROSARIO capacidade
para 400 doentes e sua divisão se acha feita
englobada em 3 Blocos distinctos, constituindo
as 3 zonas : sadia, intermediaria ou neutra e
doente.
As habitações dos contaminados se compõem de
12 Pavilhões Carville ( 7 para solteiros, 3 para
solteiras, 1 para crianças e 1 de observação ) e
de casas geminadas, havendo 9 desses bungalws,
portanto 18 residencias para casaes e familias,
já concluidos.
Modelo de colonia agricola, como um grande
lar que abriga a todos, tem o LEPROSARIO
os completos requisitos de vida própria : grupo
thermo - electrico para illuminação, cozinha a oleo de alto valor acquisitivo,
lavanderia automatica, também a oleo, e do typo mais aperfeiçoado,
rêde de esgottos completa, agua canalizada e reservatório
de agua com capacidade para milhares de litros, rêde telephonica,
forno crematorio para a queima do lixo, etc., etc., possuindo montada
e em funccionamento, uma olaria que pertence ao plano de
installações technico - profissionaes e agro - pecuarias a ser brevemente
realizado.
Atravez da profunda significação desse gesto soberbo do Governo
ABRIGO DE MENORES
Situado logo á entrada da Ilha, esta encantadora
Ilha de Santa Catharina, fita verde e amarella
a bordejar o Atlântico, ergue-se, soberbo e dominante,
jogando para o céu os braços de seus
muros claros, o DEPARTAMENTO DE SAÜDE
de Florianopolis.
É um prédio estylizado, attendendo ao padrão
do mais hodierno e util sanitarismo, onde o
commando vigilante divide-se em duas longas
alas terminando, de urn lado, pelos Serviços de
Hygiene Infantil, e, do outro, pela Bibliotheca e
Sala de Projecções.
Todo o Serviço de Saúde está situado no prédio,
sendo os mais interessantes o de Hygiene Infantil,
o Pré - Natal, o Escolar e Pré - Escolar,
o de Ophtalmo - otho - rhino - laryngologia, o de
Epidemiologia, Tuberculose e o de Syphillis, tudo
admiravelmente montado, tendo o Gabinete de
Raios X o serviço de Manoel de Abreu, englobados
numa frequencia media que oscilla entre
800 e 1.000 pessoas mensalmente.
Esse trabalho technico, tão bem diffundido, mostra que o SERVIÇO
DE SAÜDE PUBLICA vem dando os resultados almejados, sendo que
a Bio - Estatística, sabiamente controlada por um technico, apresenta
uma baixa de 20 % na mortandade infantil e o seu Laboratorio Central
deu /para os diversos Serviços do CENTRO, 14.000 exames variados.
A columna vertebral do Serviço é o Controle das Visitadoras Sanitarias,
technica e theoricamente preparadas, podendo, com o seu espirito
subtil de catechese, levar a todos os lares os conhecimentos principaes
para a educação sanitaria dos leigos e necessitados.
Entrando ali, onde tudo esplende pela limpeza, olhando o carinho
com que os médicos e enfermeiras cuidam dos doentes, vendo aquellas
dezenas de rostinhos soffredores, aquelles pobres bracinhos, a jazerem,
inertes, sobre o collo materno, aquellas boquinhas, resequidas e febris,
a se fecharem num rictus de tortura e pensando que dali a pouco
3 6 Ulustração Brasileira
Colonia de Psychopathas
Catharinense em preencher uma das lacunas da Assistência Social
de maior necessidade no momento, com perturbadora emoção prevê-se
a felicidade, o conforto, a serenidade que se desprenderão dos rostos
enigmáticos e dolorosos dos que, marcados pela Desgraça e pelo
Aniquillamento Physico, têm nas carnes vibrantes de suas almas
ainda não contaminadas pela descrença, porque ali estão, como anjos
vigilantes, as Irmãs de Caridade, palavras de gratidão aos que,
guiados por fraternal devotamento, vêm em seu auxilio para que
supportem o monstruoso mal que lhes devora a vida . . .
Vista parcial do Abrigo de Menores
tempo melhorarão, sorrirão e lhes voltará a saúde, abrindo-se como
um capulho de Victoria - regia, nós, os sãos, nós, os que samebos comprehender
os gestos humanitários, não podemos deixar de louvar a
acção ennobrecedora e digna desse eminente pysichiatra e Director
da SAÜDE PUBLICA DO ESTADO, que é o Dr. Aggripa de Castro
Faria e de prestar a nossa homenagem de sympathia e de agradecimento
á sabedoria pratica e engenhosa do Interventor Nerêu Ramos,
figura impar no patriotismo nacional, implantada nos corações de
todos os catharinenses, que, com seu fino trato tanto tem tirado de
si mesmo em pról da felicidade de seu povo, na santa e pura nudez
da Caridade e da Lucta contra a Morte, defendendo a Saúde e ensinando
os ipequeninos sêres que se estão formando e que, talvez, amanhã,
sejam os grandes heroes do Brasil, a serem sãos e a viverem sãos,
gozando um Presente tranquillo e aguardando um Futuro cheio de
glorias para a nossa Patria !

DO GOVERNO CATHARINENSE
ASYLO-GOLONIA "Santa THEREZA"
O que realmente existia, até ha bem pouco tempo,
de Assistência Social, em Santa Catharina, no
que concerne á Psychiatria e Hygiene Mental,
eram dois insufficientes Hospitaes particulares
situados em Brusque e Joinville, os quaes são
até agora auxiliados pelo Governo Estadual.
Mas, eis que surgiu, na figura energica de um
catharinense democrata, o Dr. Nerêu Ramos,
a defesa persistente e forte da saúde e do bemestar
do povo. E esse catharinense illustre,
secundado por capacidades outras productivas,
resolveu definitivamente o difficil e triste problema
da Assistência aos Psychopathas, mandando
construir, a 19 kilometros de Florianopolis e
perto da Usina Hydro - Eléctrica do Maroim, a
COLONIA DE PSYCHOPATHAS, numa saudavel
e bellissima area de 2.000.000 de metros
quadrados.
Com capacidade .para 300 doentes, o Hospital
é bisexuado e dividido em quatro Pavilhões,
onde as diversas enfermidades nosologicas são
separadas ,por secções, havendo ainda um Pavilhão
,para agitados, com uma sala de vigilancia
continua e um perfeito Serviço de Balneotherapia.
Possue ainda uma Sala especial para partos, além de uma Sala de
Cirurgia Sceptica para ambos os sexos, um outro Pavilhão de Intercurrencia,
Serviços Infantil e Administrativo, fora Garage, Ambulatório,
Padaria, Praxitherapia, Habitações para Médicos, Irmãs de Caridade
e demais auxiliares, hortas, jardins, pavilhões para a Criação
de gado vaccum, suino e lanigero, gallinheiros, etc., etc. .
Construído sob a mais rigorosa technica moderna, este Hospital servirá
de padrão futuro a outros que venham a ser construídos no Estado.
DEPARTAMENTO DE SAÚDE
De aspecto imponente e alegre, com fundo para
o mar e rodeado de jardins, hortas, pomares e
campos esportivos, ergue-se á rua Ruy Barbosa,
perto da Estação Agronomica, o ABRIGO DE
MENORES.
Com uma área de 1.300 metros quadrados e
num terreno de 160.000 metros quadrados, com
capacidade para 300 menores, correspondendo
plenamente á confiança do povo, as providencias
reguladoras da creação do Juizado de Menores
veio modificar e aclarar o sério problema
social que até então se debatia no negror da
duvida e da tentativa infructifera.
A construcção desse esplendido edificio dividese
em quatro Blocos, ligados entre si, e mais
um separado, que é a Enfermaria e Observação.
Na frente, compondo o primeiro Bloco, estão
dois pavimentos, onde funccionam o Juizado de
Menores e a Administração do ABRIGO.
mgm
Dos lados, em dois Blocos também com dois pavimentos, estão localizadas
as Salas de aula, 4 para cada secção, sendo que nos primeiros
pavimentos se encontram um pateo coberto e o Refeitorio, que é,
pelo gosto artístico, o que de mais interessante e suggestivo se nota
em todo o ABRIGO.
No centro, o quarto Bloco, apresenta quatro pavimentos, dois para
Dormitorios, um, o central, para Sala de Estudos e o ultimo, o terreo,
para a Cozinha, Refeitorio para professores e recreio coberto, para
uma das secções, localizando-se no sub-sólo uma extensa lavanderia.
Ê, de facto, o ABRIGO DE MENORES um lindo e utilíssimo prédio.
Agora que me vou embora e que deixo esta sympathica Florianopolis,
que tão doces recordações me traz, eu me lembro sempre dessas cen-
Colonia Santa Thereza ( Leprosario)
E confesso agora, leiga que sou na maravilhosa Sciencia da Psychiatria,
a minha surpreza bastante grande em admirar ainda mais a
Opacidade humanitaria e christã do Interventor Nerêu Ramos, admittindo
o Conceito de Pinel, isto é, não collocando nella, na Colonia,
grades nem cadeias e, portanto, quebrando o grilhão impiedoso e vexatorio
que prendia o alienado ás prisões eternas, igualando-o aos outros
doentes, já que por si são tão desventurados em não poderem
comprehender a Belleza real da Vida !
Â
O Centro de Saúde
tenas de menores abandonados e delinquentes, que ali encontrarão
abrigo, conforto e carinho, producto triumphador dessa campanha
transformadora e revigorante que, com segurança e êxito o Governo
Estadual vem de emprehender.
E vejo, presa nas garras da realidade, naquelle Refeitorio todo azul
do ABRIGO, refeitorio cuja vista geral traz a impressão nítida de um
avanço do céu pelas janellas a dentro, aquelle banuo de passaros hu-
manos, tontos de azul e de felicidade, entre revoadas e gorgeios, co-
merem com soffreguidão, para depois correrem para as salas de aula,
em busca do estudo, da expansão do espirito, da mil vezes abençoada,
Instrucçào . . .

MUSICA
Uma visão retrospectiva pelo anno musical
que passou poderá não assignalar grandes
revelações. Registra, entretanto uma inten-
sidade de movimento realmente digno de
realce. A musica é um dos feitiços da nossa
alma de românticos inveterados e o piano
é, talvez, o seu instrumento predilecto. Dahi
a frequencia com que se succedem recitaes
de piano e, portanto, revelações pianisticas
de primeira ordem.
Duas alumnas, muito jovens ainda, consti-
tuíram duas surpresas agradabilíssimas:
Vera Cruz Pientznaner, discípula de Liddy
Chiaffarelli Mignone, e Lais Prado Vascon-
cellos, alumna de Suzana de Figueiredo.
Também foram recebidos com sympathia
a pianista Nayl de Mello Cavalcanti, e o
violinista Bernardo Federowski, solistas da
Orchestra de Creangas da Escola Nacional
de Musica creada por Joanidia Sodré.
0 piano, entretanto, proporcionou ao pu-
blico algumas noites inolvidáveis, que evo-
caremos com prazer: Maria Antonieta, de-
liciosa pela sonoridade, pelo equilíbrio, pela
perfeição dos pedaes, pelo encanto das in-
terpretações sadias; Yolanda Ferreira, a
virtuose exhuberante, dominadora do te-
clado: Georgette Remy, com seu tempera-
mento romântico; Anna Carolina, presente-
mente em pleno explendor de uma carreira
cheia de victorias; Yolanda Moreaux, sem-
pre evoluindo; Maria Luiza Lima, com ex-
cellentes predicados artísticos; Zilah de
Moura Brito, pianista "doublée" de pro-
fessora; Nair da Cunha Braga, excellente
3 8 Illustraçfto Brasileira
promessa; Arnaldo Rebello e Mario Aze-
vedo que continuam cultivando o genero
uois pianos; Leonor de Macedo Costa, sem-
pre estudiosa; Maria Luiza Vaz, promessa
interessante; José Vieira Brandão, nome
que se vae impondo; Arnaldo Estrella, cada
dia mais completo e mais impressionante:
J. Octaviano, compositor, virtuose, mestre
cheio de autoridade; Thomaz Teran, artista
e professor que todos apreciam; e os estran-
geiros com maior ou menor prestigio junto
ao nosso publico: Giorgy Sándor, Simon
Barrer, Cláudio Arran e Brailoswsky, o pre-
dilecto.
Para acolher esses artistas, encheram-se de
maior ou menor auditório o Theatro Munici-
pal e o Salão Leopoldo Miguez, da Escola
Nacional de Musica, os únicos que possuímos
e nos quaes se succederam as cantoras: Lais
Waliace, Helena Figner, Rosetta Costa
Pinto, Letícia de Figueiredo, Margit Bokor,
Marion Mathaus, e os tres grandes nomes
de Madeleine Grey, Bidu Sayão e Tito
Schipa.
A esses, devemos accrescentar os nomes de
Edyr Austregésilo, Maria de Lourdes Sá
Earp e Violeta Coelho Netto, que junta-
mente com Bidu Sayão, triumpharam du-
rante as temporadas lyricas de S. Paulo e
Rio.
Aliás, é preciso registrar a tentativa feita
pela Prefeitura do Districto Federal, de realisar,
directamente, a estação de opera. A
experiencia não correspondeu á expectativa,
apesar de todos os esforços dos que delia
se acharam encarregados.
Parallelamente com os espectáculos lyricos,
tivemos bailados russos, dos quaes parti-
cipou o corpo de bailes do Theatro Muni-
cipal.
Alguns concertos symphonicos deixaram
impressão inesquecível, graças ao brilho
que lhes deram os respectivos regentes:
ARTE}
Eugen Szenkar, Francisco Mignone, Vilia-
Lobos, Eduardo de Guarnieri.
Nesse capitulo, registramos, com prazer, o
apparecimento de Carlos de Almeida, dirigindo
intelligentemente a orchestra de
alumnos do Conservatorio do Districto Federal.
Não foram muitos os recitaes de violino.
Em todo caso, alguns tiveram repercussão
maior e foram os de Yolanda Maurity Sabóia,
Yolanda Peixoto e do grande Mischa
Elman.
Como notas de destaque, apresentaram-se
dois quartettos de corda: o quartetto Lener
e o Fritzcher.
Muito brilhante, o reapparecimento de Zuleika
Margarida, que, num concerto realmente
interessante, se apresentou como
compositora, pianista e regente, ou seja autora
e interprete de sua própria obra.
Succederam-se as audições de alumnas de
piano e de canto, devendo ser salientadas
as das professoras Alcina Navarro, Dulce

de Sanies, Zilah de Moura Brito e a do
maestro J. Octaviano, e as da professora
Riva Pasternac, realisadas no Salão da As-
sociação Christã de Moços, sob o patrocínio
da Sociedade Brasileira de Bellas Artes e
no Theatro Casino de Copacabana.
Merecem registro especial a homenagem dos
alumnos e professores do Conservatorio do
Districto Federal ás suas duas professoras
Helena e Suzana de Figueiredo, e o Concurso
de piano promovido pela Pró Musica,
do qual foi vencedor o pianista Ruy Botti
Cartolano, de S. Paulo.
Houve, naturalmente, muitas outras manifestações
menos importantes, de boa musica.
Mas bastam essas que aqui são destacadas,
para se ter um bom resumo do movimento
musical de 1939.
PINTURA
Não fossem algumas exposições pessoaes
realmente dignas de nota, e o anno que
findou, em matéria de bellas-artes teria
sido um anno realmente fraco. E mesmo
assim, observadas essas exposições, verificamos
que poucas foram as que exhibiram
arte recommendavel que mereça destaque
aparte.
Nenhuma iniciativa digna de nota, se verificou,
para tirar o meio artístico do ma-
rasmo em que vive. Se alguma inquietação
maior se observou por vezes, foi devida exclusivamente
aos proprios artistas, que vivem
para o seu ideal.
Finalmente, o movimento entre elles cresce
por occasião do Salão de Bellas-Artes. 0
anno passado, além desse, houve os salões
de S. Paulo e de Porto Alegre, além do de
New York, para agitar os interessados.
E houve também o Concurso para o monumento
de Oswaldo Cruz, um dos mais interessantes
que aqui tem havido, e que foi
inexplicavelmente annulado... Houve ainda
a mudança da séde da Sociedade Brasileira
de Bellas Artes, para o edificio Porto
Alegre e houve a série de iniciativas do seu
presidente, Castro Filho, que a ella está
entregue de corpo e alma. Muito digno de
registro foi o esforço de Guerra Duval na
direcção da Associação dos Artistas Brasileiros,
que prossegue no cumprimento de
sua tarefa.
Entre os nomes femininos que se apresentaram
em exposições individuaes, dois queremos
destacar, pela excellencia da producção
exposta: Edith Aguiar Theil e Maria
Meyer Marschner.
Ha, entretanto, uma que, pela personalidade
inconfundível de sua arte, merece registro
a parte: Maria Margarida, — a artista
de sensibilidade extranha e de emoção
differente.
Vindos de S. Paulo, dois artistas de alto
valor tiveram a sua quinzena de bella evidencia:
Ricardo Cipicchia, "o esculptor que
brinca com o jacarandáe Paim, o ceramista
sempre interessante.
Gilberto Trompowski fez a sua exhibição
annual calcada em motivos decorativos e,
principalmente, em figurinos.
Entre os nomes consagrados no meio, teve
brilhante destaque a exposição de paisagens
de Vicente Leite. Produziram excellente
successo, as de Leopoldo Gottuzo, Almeida
Júnior e A. Norfini. De volta de suas via-
gens á Europa e ao Norte do Brasil, res-
pectivamente, apresentaram-se Rocha Fer-
reira, autor de alguns moisacos primorosos,
e J. Rescála, que nos fez ver muita coisa
nova da nossa terra. Gerson de Azeredo
Coutinho e Gastão Formenti confirmaram
os seus titulos de figuras da vanguarda da
nossa arte. E Heitor de Pinho collocou-se
definitivamente entre os maioraes.
Continuaremos registrando mais alguns no-
mes: Ismailowitch, Barros, o Mulato, Fran-
co Cerri, Renée Lefevre, Francisca de Aze-
vedo Leão, Otilia Lindenberg, Alexandre de
Almeida, Clotilde Cavalcanti, Franta Reyl.
Além do Salão Official, assignalaremos os
Salões de Maio, de Marinhas, de Outomno
e Feminino, iniciativas dignas de applauso.
Merece registro especial a frequencia do
Museu Nacional de Bellas-Artes, hoje diri-
gido por Oswaldo Teixeira. As galerias fo-
ram visitadas por uma média diaria de 167
pessoas — o que é bastante animador. Quem
lá andou viu que não perdeu seu tempo. Ha
ali muita coisa digna de ser vista. Espe-
remos que este anno fiquem installadas as
novas salas, para exhibição de preciosas
peças ainda postas á margem.

QoinviCte
FUNDADA em 1851 por immigrantes estrangeiros, principalmente
allemães e suissos, enviados pela Sociedade Colonizadora
de Hamburgo, JOINVILLE, alegre e bonita, fica
situada ao norte do Estado de Santa Catharina.
Suas terras attingiam mais ou menos a extensão de 25 léguas e
eram do patrimonio do Principe de Joinville, casado com a Princesa
D. Francisca, filha do Imperador D. Pedro I em Março de 1851.
Constantes do contracto de casamento dos Principes, chegaram
então os primeiros immigrantes (191!), localizando-se á margem
direita do rio Cachoeira, que banha a região. Fundaram então a Colonia
Agrícola "Dona Francisca", tendo como director Eduardo
Schoeder, que dispendeu todo o esforço no sentido da localização
definitiva dos colonos e do escoamento e drenagem do terreno,
que naquelle tempo era pantanoso e húmido. Como representante
do Principe de Joinville foi mandado para cá Lèenccé Aubé, que
exerceu o cargo até 1860. sendo então substituido por Otto Luiz
Niemayer. Tudo prosperou rapidamente e foram chegando novas
levas de immigrantes que a Sociedade Colonizadora de Hamburgo
mandava, e que se espalhavam pela região, penetrando o "hinterland"
e fundando os novos centros de Annaburgo, Guiger,
Brüderthal, etc., núcleos estes que, apezar de tudo o que se fez por
elles, até agora estão sem grande progresso.
O desenvolvimento da Colonia crescia cada vez mais, até que
em 1858 foi elevada á cathegoria de Freguezia, sob a invocação de
São Francisco Xavier. Em 1866 foi então constituida Município
com o nome de JOINVILLE. E em 1877 passou á cathegoria de Cidade.
A "Manchester Catharinense" divide-se em 4 Districtos: JOINVIL-
LE, creado pela lei prov. n.° 452 de 1858; BANANAL, pela lei munie.
n.° 281 de 1929; CORVETA, pela lei munie. n.° 309 de 1922; e
PEDREIRA, pelo decreto federal n.° 439 de 1933, actos esses que
depois foram ratificados pelo decreto federal n.° 311 de 2 de Março
de 1938.
JOINVILLE conta com uma população de mais de 40.000 habitantes,
os quaes se dedicam a todos os misteres, principalmente á industria,
ao commercio e á lavoura pecuaria.
f
• us. •
N E N É M A C A G G I
Princesa do Norte Catharinense
Seu commercio é bastante grande, mas suas fabricas, em numero
de 195 no Districto de Joinville, 42 em Pedreira, 59 em Bananal e
28 em Corveta, abrangendo, portanto, um total de 324 fabricas,
quer na fiação e tecelagem, em perfumaria, metallurgica, moveis,
cerveja, etc., etc., são o seu maior e melhor attractivo, constituindo
uma gloria não só para o Estado, como para o Brasil inteiro, pela
honestidade e bello acabamento de seus produetos.
Com uma população ordeira, laboriosa e affeita ao dynamismo
realizador dos antepassados, tem ainda a sua parte administrativa
sempre entregue a brasileiros idoneos, cujos esforços se multiplicaram
em prol do bem e da tranquillidade da Communa.
RECEITA ARRECADADA PELA PREFEITURA
MUNICIPAL DE JOINVILLE até 30 de Dezembro
de 1939
(N. B. — O anno Financeiro da Prefeitura
será encerrado em 31 de Janeiro de 1940).
ARRECADAÇAO DURANTE O ANNO DE 1939
" DA PRIMEIRA COLLECTORIA FEDERAL
IDEM, IDEM DA SEGUNDA COLLECTORIA
FEDERAL
IDEM, IDEM DA COLLECTORIA ESTADUAL
DE JOINVILLE
RECEITA PREVISTA PARA O MUNICÍPIO DE
JOINVILLE, NO ORÇAMENTO PARA 1940
1.986:437$800
2.478:005$500
1.186:1038600
3.572:325$000
1.925:2008000
Esteio financeiro do Estado de Santa Catharina, constitue a prospera
e tranquilla cidade um "todo especial" na suggestividade de
seus panoramas e de sua vida interna, toda ella moldada em costumes
tradiccionaes perfeitamente adaptaveis aos brasileiros c aos
que têm origem estrangeira.

\\
rmm \ÍL
O NO MICO
BANCO INTER-AMERICANO
A creação do Banco Inter - Americano pôde
vir a ter uma influencia considerável no progresso
material e no desenvolvimento economico
de todos os paizes da America Latina.
Elie se destina a estimular o commercio
entre os paizes deste hemispherio,
fornecendo créditos e facilitando a inversão
de capitaes em emprehendimentos de futuro.
Todos os paizes concorreriam para a formação
desse organismo internacional, de accordo
com as suas possibilidades, e todos os paizes
lucrariam com sua intervenção no commercio
e na producção, afastada toda idéa politica,
assim as influencias nacionaes.
O capital do Banco Inter - Americano será de 100.000.000 de dollars,
e a sua creação foi resolvida em Washington, numa conferencia a que
compareceram representantes de todos os paizes da America. 4
O Brasil, que possue tão grandes reservas naturaes, naturalmente,
muito tem a esperar de todas as iniciativas, como esta, visando
augmentar o potencial financeiro e economico das nações americanas.
O CONSUMO MUNDIAL DO CAFE'
Uma estatística official mostra, claramente, a posição do café brasileiro
em face do consumo mundial, no que se refere á safra dt
1938/39. DeSta safra, foram exportadas para a Europa G.630.000
saccas, ou 815.000 mais que na safra precedente ; para os Estados
Unidos 9.040.000 saccas ou mais 1.148.000 que em 1937 - 1938 ; portou
do sul 1.312.000, ou menos 78.000 que a safra anterior.
O Brasil entregou ao consumo externo 16.982.000 saccas, ou
mais 2.185.000.
Quanto aos cafés de outras procedências, a Europa recebeu 4.968.000,
menos 734.000 saccas que em 1937- 1938; Estados - Unidos 4.776.000.
menos 334.000. No total de 9.744.000 saccas, de outros paizes
houve decrescimo de 1.068.000 saccas, comparadas ás duas
safras. O Brasil augmentou 14,02 em seus negocios de café com
a Europa e 19,07 # com os Estados - Unidos. Relativamente aos
portos do sul diminuiu 14,77 %. Os cafés estrangeiros, por sua vez,
diminuíram suas entregas em 12,87 % na Europa e 6,54 % nos
Estados - Unidos.
O total geral das entregas ao consumo do mundo foi de 26.726.000,
ou mais 1.117.000 saccas. Nessa safra, pois, o Brasil ganhou
2.185.000 e os outros paizes perderam 1.068.000 saccas.
O CONSUMO DE PETROLEO NO BRASIL
Agora que o problema do petroleo está na ordem do dia, passemos
em revista alguns dados sobre esse producto.
Como ao sabe, o maior productor mundial de petroleo são os Estados -
Unidos, que entram nas estatísticas com 62

âimuftBio
é uma primorosa publicação de luxo de grande interesse para as senhoras. Ê o manual necessário á consulta
do bello sexo, pois contém linda collecção de contos, poesias, chronicas de interesse feminino, curiosidades
e um sem numero de assumptos de palpitante attracçáo para as senhoras, como sejam os mais completos sobre
modas, elegancia e ensinamentos úteis para o lar. ANNUARIO DAS SENHORAS para 1940 é um
luxuoso volume repleto de bellissimas gravuras, de preciosos conselhos para as senhoras e senhoritas nas
horas de lazer, é o amigo e o conselheiro do lar.
ANNUARIO DAS SENHORAS
E LEITURA OBRIGATORIA para o mundo feminino. Está a vencia em
todas as livrarias e jornaleiros do Brasil. Preço do exemplar 6$000.
Pedidos á SOCIEDADE ANONYMA "O MALHO"
Travessa do Ouvidor, 34 Ri J a n e i r o