Manual do usuário - Electrolux
Manual do usuário - Electrolux
Manual do usuário - Electrolux
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Português<br />
Aspira<strong>do</strong>r de Pó<br />
Por favor, leia todas as<br />
instruções relacionadas ao<br />
seu produto e guarde este<br />
manual para a sua referência<br />
futura.<br />
Siga todas as advertências<br />
e instruções descritas neste<br />
manual para melhor utilizá-lo<br />
e obter melhores resulta<strong>do</strong>s.<br />
: : DE USO EXCLUSIVAMENTE DOMÉSTICO : :<br />
2<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
3<br />
1<br />
10<br />
11<br />
12<br />
Conheça o seu aspira<strong>do</strong>r<br />
4<br />
7<br />
8<br />
<strong>Manual</strong> <strong>do</strong> <strong>usuário</strong><br />
Neo Compact<br />
Alça de transporte<br />
Indica<strong>do</strong>r de saco de pó cheio<br />
Abertura da tampa <strong>do</strong> compartimento <strong>do</strong> saco de pó<br />
Botão Liga/Desliga<br />
Mangueira fl exível<br />
Tubos prolonga<strong>do</strong>res<br />
Bocal para pisos<br />
Bocal para cantos e frestas<br />
Saco para pó<br />
Bocal para estofa<strong>do</strong>s<br />
Regula<strong>do</strong>r de sucção<br />
Bocal escova<br />
9<br />
1<br />
11<br />
5<br />
10<br />
12<br />
6<br />
Informações de segurança<br />
Solucionan<strong>do</strong> problemas<br />
Verifi que se a tensão da rede elétrica é a mesma da etiqueta <strong>do</strong> produto antes de ligá-lo.<br />
Desligue o produto da tomada sempre que fi zer limpeza/manutenção.<br />
Não utilize o cabo elétrico para puxar ou arrastar o produto.<br />
Evite deixar o cabo elétrico em contato com objetos cortantes ou quinas para não danifi cá-lo.<br />
Nunca desligue o produto da tomada puxan<strong>do</strong> pelo cabo elétrico. Use o plugue.<br />
Não prenda, torça, estique ou amarre o cabo elétrico.<br />
Se o cabo de alimentação estiver danifi ca<strong>do</strong>, ele deve ser substituí<strong>do</strong> pelo Serviço<br />
Autoriza<strong>do</strong> <strong>Electrolux</strong> ou por técnicos qualifi ca<strong>do</strong>s para evitar situações de risco.<br />
Para evitar riscos de choque elétrico, não molhe, nem utilize o produto com as mãos<br />
molhadas, nem submerja o cabo elétrico, o plugue ou o próprio produto na água ou<br />
em outros tipos de líqui<strong>do</strong>s ou materiais infl amáveis.<br />
Este produto não deve ser utiliza<strong>do</strong> por pessoas (incluin<strong>do</strong> crianças) com capacidades<br />
físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou sem experiência e conhecimento, a<br />
menos que sejam supervisionadas ou instruídas em relação ao uso <strong>do</strong> produto por<br />
alguém que seja responsável por sua segurança.<br />
Crianças devem ser supervisionadas para que não brinquem com o produto.<br />
Após desembalar o produto, mantenha o material da embalagem fora <strong>do</strong> alcance, de crianças.<br />
Utilize peças originais. Isso evita danos ao produto e riscos a quem o manipula.<br />
Conecte o aspira<strong>do</strong>r em uma tomada exclusiva e em perfeito esta<strong>do</strong> para evitar<br />
sobrecarga na rede elétrica e/ou mau contato na tomada.<br />
Nunca utilize o aspira<strong>do</strong>r sem os fi ltros.<br />
Nunca deixe o aspira<strong>do</strong>r liga<strong>do</strong> sem supervisão.<br />
Produtos em spray aerosol podem ser infl amáveis. Não os utilize perto <strong>do</strong> aspira<strong>do</strong>r.<br />
Para produto que possui enrola<strong>do</strong>r de cabo, ao acionar o pedal de enrolamento <strong>do</strong><br />
cabo, oriente, com as mãos a trajetória <strong>do</strong> cabo, para que ele não chicoteie no ar<br />
atingin<strong>do</strong> quem o opera e/ou danifi can<strong>do</strong> o produto.<br />
Nunca aspire: Qualquer tipo de líqui<strong>do</strong>s infl amáveis, nem brasas de pontas de cigarro,<br />
pode haver risco de explosão.<br />
Partícula de poeira muito fi na, como toner, gesso e cimento: esses resíduos podem ir<br />
para o motor, uma vez que tem uma espessura que difi culta a retenção da partícula<br />
no fi ltro.<br />
Objetos grandes, como pedaços de teci<strong>do</strong>, pedaços grandes de papel, revestimento<br />
de maços de cigarro: eles podem obstruir a passagem <strong>do</strong> ar pela mangueira.<br />
Objetos cortantes, como grampos, alfi netes, agulhas e vidros: eles podem danifi car<br />
os fi ltros.<br />
A <strong>Electrolux</strong> ensina ao cliente como solucionar, em casa, alguns problemas de<br />
funcionamento <strong>do</strong> produto.<br />
Caso seu aspira<strong>do</strong>r apresente algum problema de funcionamento, verifique abaixo no<br />
quadro de prováveis causas, as soluções possíveis. Efetue as correções que possam ser<br />
realizadas em casa. Não melhoran<strong>do</strong> o funcionamento, consulte o Serviço Autoriza<strong>do</strong><br />
<strong>Electrolux</strong>.<br />
Sintomas Causas Solução<br />
Verifi que a conexão <strong>do</strong><br />
plugue na rede ou tente outra<br />
tomada.<br />
O plugue não está bem<br />
conecta<strong>do</strong> na rede elétrica.<br />
O aspira<strong>do</strong>r não<br />
liga.<br />
Não há tensão na tomada. Verifi que a alimentação de<br />
energia para a tomada.<br />
Desligue o aspira<strong>do</strong>r de pó da<br />
tomada e aguarde 30 minutos<br />
antes de ligá-lo novamente.<br />
Protetor térmico ativa<strong>do</strong> devi<strong>do</strong><br />
à alta temperatura <strong>do</strong> motor.<br />
Interruptor com defeito. Procure o Serviço Autoriza<strong>do</strong>.<br />
Motor elétrico com defeito. Procure o Serviço Autoriza<strong>do</strong>.<br />
Queda de energia elétrica. Aguarde o retorno da energia.<br />
Aguarde a normalização da<br />
tensão da energia.<br />
Variação da tensão da energia<br />
elétrica.<br />
Redução da<br />
capacidade de<br />
sucção sóli<strong>do</strong>s.<br />
Limpe a mangueira de sucção<br />
ou o bocal.<br />
Mangueira de sucção<br />
bloqueada ou bocal bloquea<strong>do</strong>.<br />
Conexões quebradas. Substituir as conexões.<br />
Mangueira danifi cada (furada). Troque a mangueira.<br />
Desconecte o aspira<strong>do</strong>r<br />
da tomada. Espere 20/30<br />
minutos até que o aspira<strong>do</strong>r<br />
esfrie. Elimine a causa<br />
da obstrução e reinicie a<br />
operação.<br />
Obstrução na mangueira/tubo/<br />
fi ltro.<br />
Aspira<strong>do</strong>r parou de<br />
funcionar.<br />
Para sua segurança e comodidade, apenas os profi ssionais treina<strong>do</strong>s pela<br />
<strong>Electrolux</strong> estão autoriza<strong>do</strong>s a consertar o produto.<br />
Serviço ao consumi<strong>do</strong>r<br />
69500728 REV 01 Fotos e desenhos ilustrativos<br />
Lembre-se: não seguir as orientações pode levar a perda da garantia.<br />
Ao acessar o SAC tenha em mãos:<br />
• Código de Identifi cação <strong>do</strong> produto;<br />
• Nota fi scal de compra;<br />
• Seu endereço, CEP e telefone para contato.<br />
A <strong>Electrolux</strong> recomenda o cumprimento <strong>do</strong>s procedimentos descritos neste<br />
manual para que não haja riscos ao <strong>usuário</strong> nem danos ao produto.<br />
Especifi cações técnicas<br />
* A <strong>Electrolux</strong> recomenda o cumprimento <strong>do</strong>s procedimentos descritos neste manual<br />
para que não haja riscos ao <strong>usuário</strong> nem danos ao produto.<br />
* Lembre-se: não seguir as orientações pode levar à perda da garantia.<br />
SAC: 0xx41 3340-4321<br />
Produto Neo Compact<br />
Potência Máxima (w) 1200<br />
Peso Líqui<strong>do</strong> (Kg) 3,5<br />
Tensão (v~) 127V / 220V<br />
Frequência (Hz) 50-60<br />
Indica<strong>do</strong>r de compartilhamento para pó cheio Sim<br />
Tipo de saco para pó Descartável<br />
MANUAL_ASPIRADOR_NEO.indd 1 16/05/2012 11:36:35<br />
<strong>Electrolux</strong> <strong>do</strong> Brasil S.A.<br />
Rua Sena<strong>do</strong>r Accioly Filho, 1321<br />
CEP 81310.000 Curitiba-PR Brasil<br />
www.electrolux.com.br<br />
Para informações sobre a rede de serviços<br />
autorizada, acessar:<br />
www.electrolux.com.br ou ligar<br />
(41) 3340-4321.
Cuida<strong>do</strong>s antes de utilizar Utilizan<strong>do</strong> seu aspira<strong>do</strong>r Limpeza e manutenção<br />
• Antes de utilizar o seu aspira<strong>do</strong>r verifi que se a tensão da<br />
corrente elétrica <strong>do</strong>méstica corresponde à tensão inscrita<br />
na etiqueta <strong>do</strong> produto.<br />
• Não ligue o produto se o mesmo parecer avaria<strong>do</strong> ou se<br />
o cabo elétrico estiver danifi ca<strong>do</strong>. Não tente consertá-lo<br />
sozinho. Para consertos ou aquisição de acessórios entre<br />
em contato com os Serviços de Assistência Técnica da<br />
<strong>Electrolux</strong>.<br />
• Retire sempre o produto da tomada quan<strong>do</strong> o produto não<br />
estiver em uso e antes de efetuar qualquer limpeza ou<br />
operação de manutenção.<br />
• Nunca deixe o produto liga<strong>do</strong> sem a vigilância de um<br />
adulto. Mantenha-o fora <strong>do</strong> alcance de crianças.<br />
• Este aspira<strong>do</strong>r destina-se exclusivamente ao uso<br />
<strong>do</strong>méstico. Utilize-o de acor<strong>do</strong> com as instruções.<br />
• Não arraste o seu aspira<strong>do</strong>r nem desligue-o da tomada<br />
puxan<strong>do</strong>-o pelo cabo elétrico.<br />
• Não utilize o aspira<strong>do</strong>r em superfícies molhadas ou para<br />
aspirar líqui<strong>do</strong>s, lama, resíduos incandescentes (cinzas,<br />
brasas, pontas de cigarro…). Não aspire substâncias ou<br />
gases infl amáveis ou explosivas. Estes materiais podem<br />
causar sérios danos ao motor - não coberto pela garantia.<br />
O motor de seu aspira<strong>do</strong>r poderá sofrer danos se:<br />
1. O aspira<strong>do</strong>r for liga<strong>do</strong> sem os fi ltros.<br />
2. For utiliza<strong>do</strong> em tensão elétrica inadequada.<br />
3. Aspirar sóli<strong>do</strong>s sem o saco para pó.<br />
Esvazian<strong>do</strong> / Trocan<strong>do</strong> o saco para pó<br />
2 3<br />
1. Aperte o clipe, retire a mangueira <strong>do</strong> aspira<strong>do</strong>r e abra o<br />
compartimento <strong>do</strong> saco para pó. (FIG. 1)<br />
2. Remova o saco para pó. (FIG. 2)<br />
Dobre a aba de papelão para dentro <strong>do</strong> furo, evitan<strong>do</strong> o<br />
contato com a sujeira e jogue-o no lixo.<br />
3. Encaixe o novo saco de cima para baixo, fi xan<strong>do</strong>-o na<br />
trava. (FIG. 3)<br />
4. Feche a tampa e conecte a mangueira. (FIG. 4)<br />
Trocan<strong>do</strong> o fi ltro <strong>do</strong> motor<br />
1. Abra a tampa de acesso ao compartimento <strong>do</strong> saco para<br />
pó. (FIG. 1)<br />
2. Remova o saco para pó. (FIG 2)<br />
3. Retire o fi ltro sujo e jogue-o no lixo.<br />
4. Coloque um novo fi ltro no local.(FIG. 5)<br />
5. Coloque o saco. (FIG. 4)<br />
6. Feche a tampa. (FIG. 4)<br />
6<br />
• Não desligue o aspira<strong>do</strong>r com as mãos úmidas.<br />
• Não utilize o aspira<strong>do</strong>r em locais próximos a aquece<strong>do</strong>res,<br />
irradia<strong>do</strong>res, fogões, etc.<br />
• Antes de utilizar o aspira<strong>do</strong>r remova objetos de grandes<br />
dimensões e objetos pontiagu<strong>do</strong>s ou cortantes, para evitar<br />
danifi car o recipiente <strong>do</strong> pó ou a mangueira.<br />
Trocan<strong>do</strong> o micro fi ltro de exaustão<br />
O fi ltro de exaustão dever ser substituí<strong>do</strong> a cada quatro meses.<br />
1. Aperte o botão traseiro da grade <strong>do</strong> fi ltro e abra-a para<br />
removê-lo. (FIG. 6)<br />
2. Substitua o fi ltro e o recoloque-o na posição correta no<br />
aspira<strong>do</strong>r.<br />
3. Com o fi ltro na posição correta, pressione a tampa até fi xá-la.<br />
FIG. 1<br />
FIG. 4<br />
FIG. 2<br />
FIG. 5<br />
7<br />
FIG. 3<br />
FIG. 6<br />
• Verifi que se o saco para pó está corretamente posiciona<strong>do</strong>. Se<br />
não estiver, a tampa não irá fechar.<br />
• Encaixe a mangueira no aspira<strong>do</strong>r.<br />
• Conecte os tubos prolonga<strong>do</strong>res e aplique-lhes uma leve torção,<br />
como se os fosse rosquear e depois os acople ao bocal e à<br />
mangueira.<br />
• Desenrole uma quantidade de cabo elétrico sufi ciente para a<br />
realização da tarefa.<br />
• Conecte o produto na tomada.<br />
• Regula<strong>do</strong>r de sucção: De fácil utilização,regula a intensidade de<br />
aspiração de acor<strong>do</strong> com o tipo de superfície que está sen<strong>do</strong><br />
aspirada.<br />
Meio Ambiente<br />
4 5<br />
A <strong>Electrolux</strong> tem o compromisso de oferecer produtos<br />
que causem menor impacto ao meio ambiente,<br />
contribuin<strong>do</strong> assim para o desenvolvimento<br />
sustentável. Os equipamentos eletrônicos, pilhas e<br />
baterias devem ser elimina<strong>do</strong>s de forma separada <strong>do</strong><br />
lixo <strong>do</strong>méstico comum. Caso seu equipamento possua<br />
pilhas ou baterias, essas, ao serem substituídas ou<br />
descartadas, deverão ser encaminhadas a um Serviço<br />
Autoriza<strong>do</strong> <strong>Electrolux</strong> para que tenham um destino<br />
adequa<strong>do</strong>. Para obter mais informações sobre como<br />
proceder para a destinação ambientalmente correta<br />
<strong>do</strong>s nossos produtos ao fi nal de sua vida útil, utilize o<br />
nosso serviço de atendimento ao consumi<strong>do</strong>r<br />
Faça regularmente a limpeza das peças principais utilizan<strong>do</strong> um<br />
pano úmi<strong>do</strong>. Deixe-as secar antes de guardá-las novamente.<br />
• O saco para pó protege o motor e mantém a parte interna <strong>do</strong><br />
aspira<strong>do</strong>r sempre limpa.<br />
• Escolha um local seco e seguro para guardar o seu aspira<strong>do</strong>r.<br />
• O aspira<strong>do</strong>r pode ser guarda<strong>do</strong> na posição vertical ou horizontal,<br />
conforme o espaço disponível.<br />
• Guarde os acessórios juntos para evitar perdas.<br />
Os fi ltros devem ser substituí<strong>do</strong>s se estiverem danifi ca<strong>do</strong>s e<br />
quan<strong>do</strong> fi carem visivelmente sujos.<br />
• Não lave os fi ltros em máquinas de lavar roupas/louças.<br />
• Não use álcool, saponáceos, água quente ou solventes para<br />
efetuar a limpeza.<br />
8 9<br />
MANUAL_ASPIRADOR_NEO.indd 2 16/05/2012 11:36:36