Augusto de Santa-Rita e a criação literária para a infância

Augusto de Santa-Rita e a criação literária para a infância
evolução. A passagem seguinte surge como um possível exemplo: “Habituado à
pequenez da sua aldeia, nunca supusera existir uma tão grande cidade” (p. 33)
As personagens que chegam à cidade surgem momentaneamente como
verdadeiros flâneurs, voyeurs, que tentam, num primeiro olhar, apreender tudo o que os
rodeia. Roque “pôs-se a caminhar, ao acaso, …” mal chega a Lisboa (p. 29), “com olhos
esgazeados, olhos de macaquinho» p. 33); os americanos emitiam «uma admirativa
exclamação (…) tão depressa deslumbrados pelo aspecto geral da nossa cidade” (p. 65).
Estes últimos até com o clima ficam surpreendidos.
A personagem regressa a Lisboa “em linda noite de Junho, sob um céu
constelado, (…) e direcção ao Tejo, cujo farol da Barra, tremeluzindo a distância,
semelhava um rubi” (p.63), depois de ter viajado. A referência ao céu estrelado e ao rubi
remetem de imediato para um retorno tranquilo e cheio de felicidade, apesar de haver
um sentimento de estranheza da cidade, comum, aliás, a vários textos.
Uma vez que rapidamente se apercebe da mais-valia que tinha adquirido
enquanto esteve fora, o domínio das línguas estrangeiras, Roque torna-se intérprete.
Deste modo, inicia a sua actividade recebendo três americanos risonhos e simpáticos
que se surpreendem pela forma como são acolhidos. Mais uma vez o espírito português
de hospitalidade está bem patente, perdurando até aos dias de hoje. Por outro lado, a
presença de americanos mostra a influência deste povo na Europa, nomeadamente nas
produções cinematográficas. Esta nova profissão de Roque em tudo contrasta com as
que teve anteriormente, bem como a forma como se veste, “um fardamento” (p. 63), que
contrasta com o “casaquinho de cotim” (p. 10) que usava em criança.
Para além de Miss Bull e Mistress Dolly, surge Miss Mary, uma jovem muito
formosa que, de imediato, aparece como „a outra‟. Os americanos, logo após um
pequeno giro pela cidade, convidam Roque para jantar. A refeição surge, assim, como
momento de conciliação e aconchego para este jovem, sozinho no mundo, sendo-lhe
proposto de imediato um emprego.
Não obstante a vida começar a sorrir-lhe, Roque continua saudoso da sua
Esmeralda e não se esquece da promessa feita, não dando, por isso, grande importância
a Miss Mary. Esta, contudo, manifesta-se claramente interessada em Roque através dos
olhares que lhe lança, aquando da corrida. Aí, o mesmo acontece com Esmeralda: “Miss
Mary devorava Roque com ávidos olhares e com a mesma ansiedade com que uma
rapariguinha loira, de olhos muito azuis, o seguia também” (p. 73). Surge, então a