ANTIJESUÍTISMO EUROPEU: RELAÇÕES POLÍTICO ...

como herege, em 21 de Setembro de 1761, um dos últimos autos-de-
-fé da Inquisição portuguesa. 138
Que papel desempenhou o processo-farsa contra o jesuíta Malagrida,
que tanta celeuma provocou? Deveria dar-se em espectáculo à
Europa uma posterior legitimidade da anteriormente consumada
expulsão dos jesuítas de Portugal?
A sentença contra Malagrida surgiu, em 1762, em tradução
alemã l39; a edição impressa foi justificada com forte procura da
documentação sobre o caso Malagrida. 1 4 0 A questão interna dos
jesuítas, em grande parte resolvida, encontra provisoriamente a sua
última resposta no facto de que a um representante dos jesuítas, há
pouco expulsos, se tivesse podido fazer um processo de impacto
público, que também exteriormente às fronteiras nacionais provocaria
a atenção. 141 A escolha recaiu em Malagrida como incómodo
expoente da Companhia de Jesus em Portugal. 1 4 2Com o doente mental
ponsável, o que ele já não estava, o mais tardar a partir do seu tempo de cárcere:
Kratz, Malagrida 34ss. A lista dos 57 condenados apareceu impressa em francês, em
1761, depois que, no estrangeiro, o auto-de-fé fez sensação: Pereira 368. A opinião
pública esgotou-se na condenação de Malagrida como autor do atentado ao rei D.
José 1: A Inquisição em Portugal 78 (n° 128).
1 , 8 O encarregado de negócios austríaco, Johann Keil, relatava para Viena, em
22.IX.1761: «Vorgestern hat man den berufenen P. Malagrida wirklich auf einem
Scheiterhaufen erdrosselt und nebst anderen in effigie vorgestellten verschiedenen
abwesenden Glaubensdelinquenten verbrennt, nachdem er von der Inquisition
als ein halsstarriger Ketzer in dem (...) höchst feierlich vorgewesten Autodafé
abgeurtheilt»: cit. segundo Duhr, Pombai 73. Para o despacho de Keil intitulado
«Hinrichtung des Paters Malagrida mit einigen Umständen», ver Hamel de BreuTl 20
nota 4. Keil foi encarregado de negócios da Áustria em Lisboa, de Novembro de 1759
a Abril de 1764, reconduzido de Agosto de 1765 a Maio de 1768: cf. Matsch 120.
1 3 9 Criminal= Urtheil und Sentenz der Richter der heiligen Inquisition zu
Lissabon, wider den Jesuiten. Pater Gabriel Malagrida. Hamburg 1762. Um exemplar
da Biblioteca do Grão-Ducado de Neustrelitz encontra-se na Biblioteca da
Universidade de Eichstätt.
O escrivão Magalhães e Brito pediu uma licença de impressão, porque «so
viel Personen sind, welche Abschriften davon verlangen»: Criminal= Urtheil 36.
141 Cf., ultimamente, para avaliação do caso Malagrida na Europa, Maxwell,
Pombal 101: «The execution... of the half-mad Jesuit in 1761 was lhe final straw to
many Europeans who saw only Portugal's backwardness and Pombal's tyranny.»
142 Holzwarth 3. para a relação explícita do processo-Malagrida com os jesuítas
expulsos: «Der Minister Pombal hat den Jesuiten Malagrida erwürgt und die
Gesellschaft Jesu in Portugal zertreten.» Holzwarth baseia-se possivelmente em:
Schäfer V, 309.