O homem de Estado ateniense em Plutarco: o caso dos Alcméonidas

Parte I
versões em segunda. Por isso podemos armar, com base nas suas próprias
palavras, que o método por ele usado combina a observação (),
a indagação () e o juízo/opinião () em que baseava a seleção dos
dados e a relação que estabelecia entre eles ():
20
(Hdt. 2. 99)
“Tudo o que disse até aqui é fruto do que observei e investiguei e da minha
opinião. A partir de agora vou narrar as crónicas egípcias, segundo o que ouvi e
acrescentando alguns pormenores que eu próprio constatei 22 .”
Defendia, portanto, que, havendo mais do que uma variante sobre o mesmo
acontecimento, todas as partes deveriam ser ouvidas, e, consequentemente,
todas as versões deveriam ser apresentadas ao leitor/ouvinte 23 . No entanto,
reservava-se o direito de não acreditar em tudo o que transmitia; fazia-o apenas
por «obrigação cientíca»:
(Hdt. 7. 152. 3)
“Sou obrigado a contar relatos em que não devo acreditar; e esta advertência é
válida para toda a minha narração.”
É possível exemplicar um desses momentos de referência a vários pontos
de vista sobre um mesmo problema, recordando Hdt. 1. 5-6, no qual o autor
reete sobre a causa da inimizade entre Ocidente e Oriente. Havia versões
diferentes, do lado grego e do lado dos Persas e Fenícios; Heródoto não
toma partido, mas defende uma terceira versão que tem por verdadeira – tal
hostilidade cou a dever-se ao ataque de Creso contra os Helenos.
Apesar de se assumir como historiador ao longo de toda a obra, é no
segundo capítulo das suas Histórias que, de acordo com Hunter (1982: 92),
isso é mais evidente:
«It reveals the historian at work, choosing his material in the light of a thesis
and reasoning to defend that thesis by appealing to a source that he believed to
be reliable. In justifying his assertions, he made clear what he considered truth
and certainty, what opinion and belief.»
22 Tradução de Ribeiro Ferreira – Silva (1994).
23 Já Hecateu, que preferia a coerência da narração, optava por selecionar e criticar a mais
provável das diferentes versões.