Margarida Ottoni - O Planeta dos Homens Sem Cor (pdf(rev)

dias e 6 horas no de translação?
Lembrava-me a todo momento de meus pais, não só porque
sentia saudade deles, mas porque os imaginava cheios de preocupação
com o meu desaparecimento. Coitados! Decerto, não dormiam nem
comiam, de tristeza. E a polícia estaria à minha procura, os jornais
noticiando, o povo comentando. . .
Súbito, pareceu-me ouvir um zumbido fino e regular. Era um
som que se sobrepunha ao do correr das águas do riacho e ao do
farfalhar da brisa no arvoredo. Vinha crescendo de intensidade à
medida que os segundos passavam.
Reconheci-o, quando se aproximou, pois agredia os ouvidos, até
fazê-los doer, embora não fosse alto nem forte. Com o coração aos
pulos, agarrei-me às grades e ergui os olhos.
Divisei, imediatamente, uma nave a dar voltas e mais voltas
sobre o jardim zoológico, riscando com o brilho dos faróis a mata, o rio,
o jardim e as prisões. Ia e vinha, ora depressa, ora devagar, subia e
descia com facilidade, deslocava-se para a direita e para a esquerda, em
linha reta ou em espiral. Era grande, circular, metálica e girava como
pião.
— Um disco de Vigo! — pensei, radiante.
Devagar, ele foi se aproximando da relva. A menos de um metro
do solo, imobilizou-se. e o ruído incomodativo cessou.
Percebi, então, que os homenzinhos verdes avançavam e o
cercavam, armados com revólveres cúbicos. E vi também o farol de raio
ultralux, paralisante, atingi-los, um a um. Ficaram todos inertes,
estendidos no chão!
A tampa do disco abriu-se, e uma passarela surgiu. Em seguida,
apareceu um vulto cujas feições não pude distinguir de onde me
encontrava. Desceu a rampa e dirigiu-se à minha gaiola. Dei um grito
de alegria. Pelo porte e pelo andar, reconheci-o. Era Tálbor! E viera em
meu socorro!
Depois, foi uma agitação sem igual! Ele abriu a jaula e libertou-
me. Juntos, corremos à de Lio e o retiramos dela. Em poucos minutos,