Violencia nas Escolas.pdf

pelo governo japonês no trato das novas questões relativas a esses
problemas. Isso porque essa postura talvez se constitua numa
das soluções possíveis para o dilema proteção ou punição, enfrentado
hoje pela totalidade dos países.
A CRIMINALIDADE JUVENIL NO JAPÃO E NO
OCIDENTE – O JAPÃO VISTO COMO UM
“PAÍS SEGURO”
Todos sabem que o Japão tem o menor índice de criminalidade
adulta de todos os países industrializados de maior desenvolvimento.
Seu índice de criminalidade/delinqüência juvenil também é
baixo. Por essa razão, o Japão é considerado um país seguro, no que
se refere à criminalidade. Primeiramente, eu gostaria de examinar tal
aspecto, comparando as estatísticas oficiais de diversos países.
A tabela I traz uma comparação internacional dos índices
de criminalidade de seis países, a saber, Estados Unidos, Inglaterra
e País de Gales (doravante mencionados como “Inglaterra”),
Alemanha, França, Coréia e Japão. Com relação às categorias
jovens, adultos jovens e adultos, respectivamente, ela mostra
os índices de criminalidade, excluídas as infrações de trânsito,
para cada país (índices de criminalidade, nos Estados Unidos, e
crimes indiciáveis”, na Inglaterra). Esses dados foram compilados
pelo Instituto de Pesquisa e Treinamento do Ministério da
Justiça, e publicados no White Paper on Crime 1998. A tabela I foi
modificada com base na tabela de Matsumoto (1999). É difícil
estabelecer comparações precisas, uma vez que o leque e as características
essenciais dos comportamentos considerados como
criminosos diferem de país para país, e o mesmo acontece com
os métodos estatísticos empregados. No entanto, é possível proceder
a um exame geral das características da delinqüência juvenil
no Japão, organizando as estatísticas, na medida do possível,
em termos de faixas etárias. Essa tabela divide os jovens em duas
categorias distintas: “jovens” – de idades entre 10 e 18 anos (na
94