octirodae brasil 2ª edição em português – tradução do original em ...

www.octirodaebrasil.com.br
OCTIRODAE BRASIL
Esta não podia ser mais simples, pois constava só de três prendas: uma espécie de cota
de malha fina, escamada, que lhe cobria a totalidade do corpo a exceção da cabeça e das
mãos; um par de botas de cano curto; e um cinto com fivela octogonal, sobre a que estava
gravado um conjunto de signos indecifráveis; as três peças haviam sido elaboradas com
materiais inimagináveis. Comparado com os Homens de Pedra, o Senhor de Vênus era um
gigante: um tanto mais alto que os Vrunaldinos, que se contava entre os Cavaleiros de
maior estatura de Castela. Tinha o cabelo loiro, bastante curto, e feições agradáveis no
rosto, de pele muito pálida. Mas o que mais impressionava, pois lhe outorgava o aspecto
de um ser de outro mundo, ou pertencente a uma Raça desconhecida, eram seus olhos
carentes de pupila, somente compostos por uma íris de cor verde esmeralda: esses olhos,
desprovido de expressão humana, testificavam a inquietante evidência de que na História
do homem foi esquecido algo. Algo que talvez seja inevitável recordar em nossa época, Dr.
Arturo Siegnagel.
Depois da saudação, o Capitão Kiev continuou falando, ainda que não movesse os lábios,
todos o ouviam perfeitamente, e ninguém se questionou sobre o prodígio. Os Homens de
Pedra perceberam que com Aquele Ser não haveria nenhuma classe de diálogo: o Senhor
de Vênus veio trazer uma mensagem e depois de comunicá-la se iria embora.
– Sangue de Tharsis: Trago, vos a saudação de Navutan, o Senhor da Guerra! E também
vos trago Sua Palavra. Prestai atenção, abri bem vossos sentidos, porque a presente
oportunidade é única, talvez irrepetível antes da Batalha Final. Em verdade, tem sido a
façanha que vós haveis protagonizado ao contribuir destruindo os planos do Inimigo o que
tenha motivado esta visita: na morada dos Deuses, o Senhor da Guerra e os Senhores de
Vênus, bebem o Hidromel com vossos Antepassados! Ali, na Morada dos Deuses, vos
haveis garantido um lugar junto aos Heróis da Raça Hiperbórea! E na Terra, haveis
conquistado o direito a existir, ainda em meio à maior Ilusão do Grande Engano. É da
vontade de Navutan que vossa casa exista até o dia da Batalha Final e que seus membros
acompanhem as filas dos Deuses portando o estandarte do Espírito Eterno! Por isso vos é
revelada por meu intermédio a Tirodinguiburr, Seu Nome Esquecido, a Chave do Mistério
do Labirinto: para que Vosso Espírito se reoriente à Origem e jamais volte a extraviar-se.
Compreendam, Senhores de Tharsis, que o homem adormecido somente é consciente de
um Mundo, de uma Terra, de uma História, a qual considera “real”, mas que o Espírito
cativo compartilha na Ilusão milhares de Mundos possíveis, de Terras semelhantes, de
Historias parecidas. Vós sois homens despertos, mas o homem adormecido vive, sem
sabê-lo, em milhões de Mundos de uma vez: sua consciência, em certas ocasiões
permanece toda a vida referida a um Mundo particular; ou, eventualmente, passa de um
Mundo a outro sem notá-lo; mas o homem adormecido é incapaz de distinguir um Mundo
de outro, pois a Ilusão é muito intensa e demasiado profunda. Diferente é o ponto de vista
do Espírito cativo, que subjaz aprisionado na Alma do homem adormecido. Para o Espírito
Eterno qualquer desses Mundos pode ser “real”, pode viver-se como real, mas todos são
igualmente ilusórios. Para o Espírito, muitos dos homens que crêem existir, e muitas das
coisas que se crê que existam, não são reais, são pura Ilusão. Para o Espírito somente é
163