17.04.2013 Views

Literaturas africanas de expressão portuguesa - Centro Virtual ...

Literaturas africanas de expressão portuguesa - Centro Virtual ...

Literaturas africanas de expressão portuguesa - Centro Virtual ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

sem procuradas violências transgressivas, o tecido<br />

linguístico enriquece-se ao nível da angolanização.<br />

Luandino Vieira, <strong>de</strong>pois <strong>de</strong> uma edição frustrada (A<br />

cida<strong>de</strong> e a infância, 1957), frustrada do ponto <strong>de</strong> vista<br />

editorial, dado que toda a edição foi apreendida e<br />

<strong>de</strong>struída na própria tipografia, o mesmo livro refundido<br />

e ampliado é publicado com igual título, em 1960, na<br />

Colecção Autores Ultramarinos da C. E. I., Lisboa. E<br />

vão publicar-se os seguintes: Luanda (1964); Velhas<br />

histórias, 1974; Nós, os do Makulusu, 1974; Vidas novas<br />

(1975); A vida verda<strong>de</strong>ira <strong>de</strong> Domingos Xavier, 1974. Os seus<br />

textos trazem à ficção angolana uma surpreen<strong>de</strong>nte<br />

configuração <strong>de</strong> ruptura e construção <strong>de</strong> uma língua<br />

nova que culmina No antigamente na vida (1974), a partir<br />

do português falado nos musseques (ghettos da cida<strong>de</strong><br />

<strong>de</strong> Luanda) e da influência do quimbundo. A sua obra,<br />

nos fundamentos <strong>de</strong> inovação estilística só tendo<br />

paralelo em Guimarães Rosa, ganha uma altura que<br />

po<strong>de</strong> ser colocada ao lado da dos melhores prosadores<br />

da língua <strong>portuguesa</strong>. O mundo social, psicológico, o<br />

espaço do imaginário, o <strong>de</strong>spertar <strong>de</strong> uma consciência<br />

nacional em trânsito para uma i<strong>de</strong>ntificação activa no<br />

mundo da mudança, o drama ou a tragédia <strong>de</strong> uma<br />

situação revolucionariamente assumida na luta contra a<br />

opressão (em pleno in Vidas Novas), reflexo <strong>de</strong> uma<br />

socieda<strong>de</strong> em retransformação, plasmada <strong>de</strong> várias<br />

contribuições culturais, insuspeitado universo<br />

reinventado na pesquisa e <strong>de</strong>scoberta literária, sagra a<br />

obra <strong>de</strong> Luandino Vieira como um testemunho<br />

impressionante.<br />

Manuel dos Santos Lima estreia-se na prosa com o<br />

romance As sementes da liberda<strong>de</strong>, 1965, e recentemente<br />

publica As lágrimas e o vento (1976). O primeiro escrito no<br />

55

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!