Literaturas africanas de expressão portuguesa - Centro Virtual ...

Portugal. Mas a ele se fica devendo a primeira tentativa
literária da apropriação da linguagem oral popular (a
norma do português padrão destruída) concretizada no
seu canto «Aiué», embora se reconheça que
preferenciou, sobretudo, o nível fónico. Orlando de
Albuquerque, natural de Moçambique, como se diz
algures, deposita na ficção a sua longa vivência
angolana: Quando a chuva molha, 1964; A casa do tempo,
crónicas, 1964; O homem que tinha a chuva, 1968; De manhã
cai o cacimbo, 1969; Cariango, 1976). Este último e O
homem que tinha a chuva com a particularidade de revelar o
conhecimento das estruturas mentais dos componentes
das sociedades tradicionais, o que não é vulgar na ficção
angolana.
Tal como para a poesia, da década de 50, o projecto
da criação de uma ficção angolana é evidente. Sobretudo
através do conto. Vários são os poetas que participam
desta aventura, embora alguns esporadicamente tenham
colaborado em Mensagem, Cultura, Itinerário (Lourenço
Marques), reunidos depois na antologia Contistas
angolanos, 1960, da Casa dos Estudantes do Império, e,
mais tarde, uns tantos nas antologias da Imbondeiro.
Agostinho Neto, Orlando Távora [i. e., António
Jacinto], Mário de Andrade, Hélder Neto, Ernesto Lara
Filho (autor de várias crónicas publicadas sob a epígrafe
«Roda gigante» no Jornal de Angola com larga audiência e
hoje ainda lembradas), António Cardoso, Costa
Andrade, Tomás Jorge, Rebello de Andrade, Henrique
Guerra (Andiki), A bola e a panela de comida (1973), Mário
Lopes Guerra (Benúdia), A cubata solitária (1962), Artur
Carlos Pestana (Pepetela). E sobretudo em «Artes e
Letras» d’A Província de Angola, os casos de Jofre Rocha e
Jorge Macedo.
53