Literaturas africanas de expressão portuguesa - Centro Virtual ...

«desmumbundaram nossas dibanzas», obrigando-os à
criação de um «código da alienação», responsáveis assim
pela «infância enrolada/no xicote e no exílio», exílio «da
nossa civilização». Sujeito emissor liberto [«nascemos
amputados nascemos abortados»], reelabora a rede de
símbolos e construções na melhor tradição dos poetas
da década de 50, na estruturação de um renovado
código cultural. Enunciado da longa história da
dominação, e também a da hoje «terra libertada», d’«os
tempos renovados/nas dores floridas», onde
nesta
O dia ergue espigas
sobre
os
cavalos
da vitória
áfrica nosso ritmo
nosso sentido de existir
A revolução de Abril, trazendo a liberdade,
possibilitou que, finalmente, esta literatura se desse a
conhecer em Portugal. Daí não só a publicação de obras
de autores africanos como também a edição de
antologias, tais como (e só para Angola) Poesia angolana
de revolta (1975), organizada por Giuseppe Mea;
Monangola – A jovem poesia angolana (1976),
seleccionada por Vergílio Alberto Vieira; a de Pires
Laranjeira, com um estudo introdutório polémico,
Antologia da poesia pré-angolana (1948-1974), 1976, e ainda
No reino de Caliban, 2.º vol. [Angola e S. Tomé e
Príncipe], 1975, de Manuel Ferreira, enquanto Serafim
Ferreira publica Resistência africana, englobando quatro
países.
49