Literaturas africanas de expressão portuguesa - Centro Virtual ...

More documents

Recommendations

Info

angolanos, guineanos, cabo-verdianos, santomenses, moçambicanos, timorenses, goeses, brasileiros e portugueses. «Herdamos o Português como expressão cultural e ele faz parte da nossa própria cultura. De acordo com dados estatísticos da UNESCO, o Português é a língua que apresenta maior índice de expansão no Mundo. Respeitar a sua pureza e reforçar a sua vitalidade é uma das regras do jogo. Parece bem claro. (J. Diangola, «Claro escuro» in Novembro – A Revista Angolana, ano I, 1.º volume, n.º 1. Luanda, 11 de novembro de 1976). Não são por isso exageradas as esperanças daqueles que acreditam num futuro radioso da literatura africana de língua portuguesa. 177 Sendo verdade que, para além de Luandino Vieira, outros prosadores e a maioria dos poetas africanos mais representativos transitam nas principais línguas do planeta em antologias ou revistas: inglês, francês, russo, italiano, espanhol, alemão, checoslovaco, sueco, etc. 126
BIBLIOGRAFIA PASSIVA (selectiva) Nota: Dada a impossibilidade de irmos além de uma bibliografia selectiva, aceitamos correr o risco de qualquer omissão discutível ou involuntária. Aconselhamos, porém, aos que estiverem interessados, a consulta dos prefácios às antologias citadas, nos volumes I e II, com destaque, em relação a este volume, para os de Alfredo Margarido, Mário Pinto de Andrade, Mário António, Pires Laranjeira, Serafim Ferreira, Manuel Ferreira. Útil poderá ser também a leitura de prefácios a algumas das obras mencionadas, como as de Agostinho Neto, Costa Andrade, Manuel Rui, Bobella- Mota. Por certo que a Bibliografia de literatura africana de expressão portuguesa de Gerald Moser e Manuel Ferreira, no prelo, será um guia indispensável. 127
Page 1 and 2:
Biblioteca Breve SÉRIE LITERATURA
Page 3 and 4:
MANUEL FERREIRA Literaturas African
Page 5 and 6:
ÍNDICE Pág. Intróito............
Page 7 and 8:
oficial (o português) e a língua-
Page 9 and 10:
1. LÍRICA Já vimos anteriormente
Page 11 and 12:
mas, tendo nos claros olhos, o olha
Page 13 and 14:
esforço sincero numa adesão, se d
Page 15 and 16:
definitivo em Portugal. A Ermelinda
Page 17 and 18:
de há um quarto de século como ne
Page 19 and 20:
Brasil... Vozes dos engenhos dos ba
Page 21 and 22:
dum continente,/aqui está o drama
Page 23 and 24:
Mãe-África! ... ... ... ... ... .
Page 25 and 26:
afiguram reais. No fundo, é um pro
Page 27 and 28:
Ora então bom dia minha gente sadi
Page 29 and 30:
O sol da minha terra Às vezes é t
Page 31 and 32:
ou Repousem as memórias descanse o
Page 33 and 34:
acontece noutros para a consumaçã
Page 35 and 36:
Império, em 1965, proibição da s
Page 37 and 38:
Benguela, ali traça o seu destino
Page 39 and 40:
Jofre Rocha, embora em «tempo de c
Page 41 and 42:
suspensões significativas nos povo
Page 43 and 44:
a separação histórica com a épo
Page 45 and 46:
Jornal de Luanda, suplemento dirigi
Page 47 and 48:
esperança, a fraternidade, a denú
Page 49 and 50:
«desmumbundaram nossas dibanzas»,
Page 51 and 52:
prisão, terminando por ser mandado
Page 53 and 54:
Portugal. Mas a ele se fica devendo
Page 55 and 56:
sem procuradas violências transgre
Page 57 and 58:
(Cacimbo em Angola, 1966). Curta a
Page 59 and 60:
na análise das relações entre co
Page 61 and 62:
Filipe, que teria utilizado o regis
Page 63 and 64:
MOÇAMBIQUE 63
Page 65 and 66:
Época de transição, tempo histó
Page 67 and 68:
areia//Pés negros/pisam tristes ca
Page 69 and 70:
chorando contigo nossos irmãos neg
Page 71 and 72:
De facto, «a grandeza nova que tra
Page 73 and 74:
[portos, saciaram generosamente fom
Page 75 and 76: Em A. dos Santos Abranches, apesar
Page 77 and 78: estrada real da poesia de Moçambiq
Page 79 and 80: intitula-se «Da fruição do silê
Page 81 and 82: elas como falos de ouro erectos no
Page 83 and 84: que nem sempre leva a qualquer desc
Page 85 and 86: evidente, e à medida que o seu ver
Page 87 and 88: últimos anos da sua existência ho
Page 89 and 90: levanta-te e vem que soam as marimb
Page 91 and 92: vencer o imperialismo/O meu sangue/
Page 93 and 94: imediato propósito de construir um
Page 95 and 96: Texto de elaboração consciente, i
Page 97 and 98: sentido: romper o silêncio. Silên
Page 99 and 100: enquadrado num sistema colonialista
Page 101 and 102: eficaz, de que o autor aliás parec
Page 103 and 104: Então a crença numa literatura af
Page 105 and 106: das quais se pretende equacionar e
Page 107 and 108: Restará ainda acrescentar algumas
Page 109 and 110: se tornaram escritores africanos t
Page 111 and 112: escritores vão encontrar as condi
Page 113 and 114: NOTAS 113
Page 115 and 116: 14 Monandengue (1973), é o reencon
Page 117 and 118: 54 Idem, «Poemas ao sol» II in Ku
Page 119 and 120: 96 Idem, idem, p. 25. 97 Armindo Fr
Page 121 and 122: 134 Marcelino dos Santos, «Oferend
Page 123 and 124: 171 Sensivelmente neste período, u
Page 125: pela carga que a palavra adquiriu n
Page 129 and 130: ERVEDOSA, Carlos Roteiro da literat
Page 131 and 132: MONTEIRO, Adolfo Casais «Castro So
Page 133 and 134: VICTOR, Geraldo Bessa Intelectuais
Page 135 and 136: 222 pp. [Tece alguns comentários s
Page 137 and 138: ÍNDICE DE AUTORES, OBRAS E TEMAS 1
Page 139 and 140: «A uma africana»: 10 A última na
Page 141 and 142: «As tuas dores»: 90 Ao som das ma
Page 143 and 144: Capim verde: 52 Capricórnio (cader
Page 145 and 146: Cruz, Viriato da: 14, 18, 115 Cubat
Page 147 and 148: Europa: 9, 38, 59, 111 Evaristo, Vi
Page 149 and 150: Graciano: 56 Grade, Fernando: 124 G
Page 151 and 152: L L’Afrique: 110 L’Afrique dans
Page 153 and 154: Luuanda: 55 Lusotropicalismo: 128 L
Page 155 and 156: Música ausente: 67 Musseques: 23,
Page 157 and 158: O coronel Sardónia: 57 «Oferenda
Page 159 and 160: Poema para um ritmo bíblico: 57 Po
Page 161 and 162: Quilanduquilo: 52 Quimbundo: 10, 23
Page 163 and 164: Século XX: 9, 51, 64, 119 Sena, Jo
Page 165 and 166: V Vagabundo na cidade: 99, 100 Vale
show all

Literaturas africanas de expressão portuguesa - Centro Virtual ...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?