Literaturas africanas de expressão portuguesa - Centro Virtual ...

Então a crença numa literatura africana, a partir do
português, a vários níveis, já não é mera hipótese, mas
uma realidade válida, multinacional, e de futuro radioso.
Um espaço úbere de perspectivas que, alguns outros
mais, vêm preenchendo com rara felicidade.
Com Portagem (1965), Orlando Mendes publica o
primeiro romance moçambicano. A acção decorre no
Maputo e as personagens são brancas, negras e mestiças
mas a tónica é da adaptação ou inadaptação do mestiço
numa sociedade africana minada pela presença do
europeu. Elemento perturbado, o mestiço balanceia
entre o envolvimento de relações europeizadas e o apelo
africano que nele reside, se desenvolve, e termina,
finalmente, por reencontrar-se, em definitivo, no seu
destino histórico de africano. Orlando Mendes, já
recentemente, e após a libertação, com País emerso, 1975
(poesia, teatro e contos), volve ao registo do mundo da
militância política que levou à libertação nacional. É
assim importante a contribuição de Orlando Mendes e
ela alarga a área de um João Dias e de um Luís Bernardo
Honwana, quanto a nós os três autores que deram a
contribuição mais real e coerente para a narrativa
moçambicana 172.
Já neste período, G1ória de Sant’Ana, transita para a
narrativa com a obra (... Do tempo inútil), 1975) crónicas
escritas de 1960 a 1970. Linguagem repousada na
transposição poética de um real perspectivado em lances
de lirismo e insinuativa sensibilidade. Mas os dois
últimos livros publicados que fazem da sua razão de ser
a inserção real no universo moçambicano são os de
Afonso Ribeiro (África Colonial, 1975), «escrito antes de
60», como diz o autor, que adianta ainda: «Dou-o agora
à luz da publicidade tal como o escrevi na sua primitiva
103