001 a 100

Vida
do Dr. Gregorio de Mattos
Guerra
Vida
do Dr. Gregorio de Mattos Guerra
Abreviarei a vida de um poeta pouco cuidadoso de estendel a nos espaços
da eternidade, que lhe franqueou as postas, escrevendo costumes do Doutor
Gregorio de Mattos Guerra,mestre de toda a Poesia Lyrica por especial
decreto da Natureza, cujo enthusiastico fusos poderá só retratos de
dignamente, porque de fórma menos viva desconfia a equidade tão
excellente materia.
Causas direi menos decorosas ao sujeito de minha empreza; e por seguir
os dedictames da verdade historica, quero perder os louros de piedoso
advogado contra exemplares famosos, que commentando, ou redimindo as
obras de benemeritos talentos affectam justificar-lhe as vidas no resumo
d’ellas, de modo que pareça impeccavel aquelle de quem o Céo confiou os
esasios esta maxima por desabrida, o mesmo sujeto que descrevo me
apologisa, cujas doutrinas pessuadem sempre a verdade nua.
3
Nasceuna Bahia de Todos os Santos, cafpital cidade do Estado do Brazil
ao Cruzeiro de S. Francisco, da parte do Norte em casas cuja figurada
cornija de arredalhas imperides ainda hoje as distingue caprichosamente
nobres. Os pais que o deram á luz em 7 de Abril de 1623 foram Pedro
Gonçalves de Mattos Fidalgoda seroe dps Escudeiros em Ponte de Lima
natural dos Arcos de Valdever; e Maria da Guerra matrona geralmente
conhecida de respeito em toda a cidade, cujas prendas intellectuaes
amarraram uma trindade capaz de resplandecer no coração da mesma Roma
A 15 do dito arrez recebeu a graça baptismal com o nome de João, na
Ainda sujeito a revisões 1
2

cathedral que depois o venerando Prelado D, Pedro da Silva e pela sua
occurrencia e melagroso auspiciio de S’Gregorio Magno collocado em
Nossa Senhora da Ajuda lhe mudou em Gregorio, mysterioso agouro de que
seria Gregorio doutamente grande o lenso afilhado, mas dirigida aquella
mudança de algum modo a favorecer a distincção de seus pais
Eram estes de tal maneira ricos que possuiam com outras fazendas um
soberbo canavial na Patatiba fabricado com pesto de cento e trinta escravis
de serviço, que repartia a safra por dois engenhos, cujo rendimento suppria
largamente os gastos de um...
4
liberal tratamento e caridade com os pobres; mas nada disto basta para que
um poeta sendo grande se escures de morrer nos braços da maior miseria.
Foi o Doutor Gregorio de Mattos o ultimo filho de tres varões que
nasceram a este matrimonio, dotados pela Natureza com os maiores
thezouros; mas a fortuna sempre apposta aos morgadosda natureza veio a
consumir lhe aquelles nomes, que ambiciosafama pedia, e não sem
apparencias de virtude, increpando o desalinho e pouca estimação, Tª
achaquei que sempre toma de anniquilar os menemeritos, e desgraça
repetidas vezes chorada de sua mãe, que com agudeza natural dizia. -- “Deu
me Deus tres filhos como tres sovelas sem eu cabo.” Farei particular
menção dos dois primeiros no segundo tomo, para que o ultimo se não
queixe do desaire que a minha penna poderia occasionar-lhe, que é menos,
honra ser um accidentalmente grande, que o ter vinculada sua grandeza na
especie generaliva.
Gregorio, que d’este triunvirato sapiente é o nofro particular assumpto,
criou-se com a boa estimulação que inculcavam os sem lianeres e as suas
homas. Soube mais que seus Brasileiros contemporaneos fatalmente agudos
com o tempe-
5
-ramento do clima, sendo lastima casecerem de mestres para toda a
Faculdade: porque Athenas perdera de uma vez aquella soberba, com que se
reproduz em despreso do mundo.
Passou a Coimbra, onde não teremos por novidade que aprendesse, ou que
admirasse quem tanto de casa levava as potencias dispostas. Direi somente
que arrombou na Goezia: porque Belchios da Cunha Brachado, depois
Desembargados na Relação d’este Estado, escreveu a certo cacalheiro da
côrte em um periodo succinto o maior elogio do seu enthusiasmo” Anda
aqui (dizia ele) um estudante brazileiro tão refinado na Satyra, que com suas
Ainda sujeito a revisões 2

imagens e sem tropos parece que baila Momo as Cançonetas de Apollo.”
Não devia de haver-lhe visto asvalentias amorosas para enviar outra cedula
aos apaixonados de João Baptista Marimi pelo postilhão de Italia: mas como
o maior d’esta materia se destina a perpetuo silencio pela impunidade dos
termos que a modestia portugueza não permite, triumphem os Italianos
embora que cá se despreza.
Doutorou-se na Faculdade de Leis, e passando a Côrte a praticar os termos
da Judicatura
6
com um dos melhores Setrados d’ella, lhe conciliou grandes creditos e
caio seguinte.
Defendia este Letrado um pleito a certo tiitular, tão volumoso que o
conduziram mariolas quando era preciso. Era a cama civel sobre a penerão
de um morgados, e expirava contra aquelle cavalheiro, qu somente queria
empatar-lhe a execução, e n’esse impenho nenhuma esperança lhe dava o
seu advogado com os melhores da Côrte. Mas por animar o affligido
pleiteante, resolveu mandal-o ao Doutor Gregorio de Mattos, dizendo que só
d’aquella viveza confiava o remedio palhativo a Sua Excellencia, dado que
o houvesse. Conduzido aquelle volumoso labyru~intho para casa do nosso
praticante, com os maiores encarecimentos lhe suplicou o Fidalgo que
pozesse os olhos n’aquelle instrumento de sua perdição, examinando-lhe os
menores incidentes para embargos, cuja extenção dirigia a concertar-se com
a parte vencedora por meio de algum respeito.
Era meio-dia, foi-se o Fidalgo, e não lhe soffrendo descamo o seu
alvoroço antes de vesperas pertiu a examinar-se se desvelava ou não com os
autos o novo Letrado, mas
7
grande litteratura e restinimo proceder, e d’aqui se foi engolfando em
merecimentos. Com promessas de logar na Supplicação o mandava Sua
Alteza ao Rio de Janeiro devassas dos crimes de Salvador Correa de sá
Benavides, mercê que fatalmente rejeitou. Uns dizem que pos temer as
violencias de tão poderoso quão resoluto réo, quando no firme proposito de
observar justica: outros, qu com algum atrevimento indecoroso capitura com
o Soberano a mercÊ antecipada do serviço, dando a entender que se fiava
pouco emn promessas, ainda que Reaes.
Isto é o que se conta, e sempre o vi dizer a pefroas de melhor notícia; mas
como se faz merecedor dos enganos ( diz Camões) quem acredita mais o
que lhe dizem, que o que vê, affirmarei que o Doutor Gregorio cahiu da
Ainda sujeito a revisões 3

graça do Soberano a pessuasão de algum prejudicado do Soberano à
persuasão de algum prejudicado em suas satyras, sem que atrevida ou
temerosamente recuzasse mercês. Thomas Pinto Brandão, em um resumo
que faz da sua mesma vida, diz que viera ao Brazil na companhia d’elle, que
se retirava descontente de lhe negarem aquillo mesmo com que rogavam a
outros, e isto fror ser Poeta e jurista famoso.
Procurei ir me chegando
A um Bacharel mazomba
Que estava para a Bahia
Despachado, e desgostoso
De lhe não darem aquillo
Com que rogavam a outros
Pelo crime de poeta,
Pobre jurista famoso
D’aqui infiro que invejas indignas occasionaram que o Doutor Gregorio de
Mattos se retirasse desgostoso para a Patria d’aquellas injustiças, que de
ordinario padecem na Côrte os benemeritos. E com elle mesmo provarei o
que digo, que é auctor sem suspeita, escrevendo umas decimas a D. João de
Mencastre.
Ma inda que desterrado
Me tem o fado e a sorte
Por um juiz de má morte, vª
Esta queda do conceito de El-Rei dvia de occasionar-lhe certo semivalido,
contra quem indignado soltou o meu poeta os diques á sua musa, mostrando
desde Lisboa ao mundo a mais ve-
9
nenpsa satyra que podera excogitar o mesmo Apollo. Sempre que leio
este ramulhete de vibora me recordo do miseravel Bupalo, que desesperado
de honra se enforcou por haver sido assumpto de outra menos viva talvez do
que esta cujo heroe devia de amar menos a honra, do que a de corou,
fazendo glorioso apreço das suas figuradas consonancias.
Despachado e desgostoso, que são ternas encontrados, diz Thomas Pinto
que viera para a patria o Doutor Gregorio de Mattos, e veio desgostoso por
lhe negar El-Rei o adiantamento que merecia, mas despachado porque sendo
Ainda sujeito a revisões 4
8

provido na dignidade de Thesoureiro mós da Sé da Bahia, D. Gaspar Barata
de Mendonça, primeiro Arcebispo désta, lhe commetteu o casgo de Vigario
Geralo, que acceitou, e com estes empregos se embarcou para a patria,
desenganado de poder lograr o fructo de suuas virtuosas lettras em uma
côrte que o reconheceu agudo Christovão de Burgos de Contreiras, natural
da Bahia, que depois o foi na Relução de Lisboa, lhe facilitou a pafragem na
sua conducta, e em julho de 1684
10
entrou a exercer de Ordem arrenores quelles casgos que trouxera, trajando
porem o habito secular todo aquelle tempo que lhe ficava livre das
obrigações eccleriasticas capricho que principiou a assufal-o com os
Governadore3s do Arcebispo : porem os erros do habito eram n’elle
menores que as do costume n’aquelles, cuja parcialidade se augmentára por
horas em contraposição da luz e o padecente, que conhecia o seu danno com
vista clara, queria reparar a inimizade de todos com a sua. Elle o pinta
magistralmente n’estes ver
Querem-me aqu todo mal,
Mas eu quero mal a todos,
Elles e eu por varios modos
Nos pagamos tal por qual:
E querendo eu mal a quantos
Me tem odio tão nehemente,
O meu odio é mais valente,
Pois sou só, e elles são tantos,
Algum amigo que tenho,
Se é que tenho algum amigo,
Me aconselha que o que digo
O cale com tdo o empenho vª
11
Era o Doutor Gregorio de Mattos acessimo inimigo de toda a hypocrisia,
virtude que, se podera, devia moderar, attendendo ao costume do presentes
seculos, em que o mais retirado anacoreta se enfastia da verdade crua. Mas
seguindo os dictames da sua natural impertinencia, habitava os extremos da
verdade com escandalosa virtude, como de nunca houveram de acabar se as
singelezas da primeira idade; e bem que se communicava com os doidos,
d’aquella prodigiosa chava nunca se resolveu a molhar a cabeça, como
admiravelmente o diz na obra em que redasgue a doutrina ou maxima de
Ainda sujeito a revisões 5

em viver, que seguem muitos politicos, de involver-se na confusão de
homens perdidos e nescios, a qual o leitor veja, por me fazer mercê, e d’esta
contumacia lhe nasciam as quebradousos d’esta contumacia lhe nasciam as
quebradouros d’ella. Nem havia lisonja que desmentisse as durezas
d’aquelle engano a que se prova com esta decima.
A nossa Sé da Bahia,
Com ser um mappa de festa,
É um presepe de bestas,
Se não for estrebaria
Varias bestas cada dia
Veja que o sino congrega.
Caveira mula galefa,
Deão burrinha bastarda,
Pereiira mula de albarda,
Que tudo da Sé carrega.
Pareceu a certo corrego que não ia incluidos n’esta decima, cude o seu
nome se não mostrava, e promplamente-lje veio agradecer com palavras
humldes; mas o Bravo lhe respodeu “Não, Senhor padre, lá vai nas bestas”.
É verdade que n’aquele tempo eram poucos ou nenhum os Formados que
vestiam murça, e tanto que para acceitarem aquelles logares capitulavam
conveniencias os benemeritos, pelo contrario do que agora passa.
Com esta singular opinião passou o Doutor Gregorio de Mattos de uma
côrte de sabios, que o representavam grande, a uma colonia de presumidos,
que o aborreciam critico, experimentando por peios condição d’esta troca
desigual o entregar-se nos braços da propria patria onde o mais purificado
sempre tem o desar de o haverem visto menino. E como aquelle que olhou
para o sol, que qualquer sombra depoislhe parece abysmo, a elle com a vista
proxima de Lisboa, se representavam in-
13
-fernos as confusões da Bahia.
O genio ratyrico, o orgulhou intrepido não ha duvida que de justiça
providencial se devia ao desgoverno d’estas conquistas, onde cada um trata
de fazer a sua conveniencia, gema quem gemer, e se notou que de algum
modo moderarão os viciosos seus depravados costumes de que veio a dizer
o grande Padre Antonio Vieira que maior fructo faziam as satyras de
Ainda sujeito a revisões 6
12

Mattos, que as mifrões de Vieira, mas bem podéra deixar de dizer muitas
cousas, sem inteira informação, do que ao depois como christão se
arrependeu, dizendo ao Vigario da Muriibeca em Pernambuco, Antonio
Gomes Baracho, que lhe doía na alma o que dissera de Fr. Nasilio.
Com este genio pois e com esta valentia se fez Gregorio de Mattos
aborrecido de uns, e temido de outros. Estes lhe fingiam amizade, pelo que
acceiavam; aquelles lhe machinavam odio, pelo que já sentiam: sendo o
primeiro golpe da commum vingança fazerem-lhe despir a murça capitular
com despreso por sentenças do Arcebispo D. Fr. João da Madre de Deus,
successos d’aquelle em cujo tempo a vestira, se não é que elle de oto
proprio abandonou o beneficio por se não accommodar ás pensões da sua
residencia.
14
Poucos dias antes pretendeu este Prelado com piedosas mostras pessuadir
ao poeta que tomasse ordem sacras para conservar-le os cargos, mas elle
respondeu com inteira revolução que não podia votar a Deus aquillo que era
impossivel cumprir pela fragilidade de sua natureza,; e que a trocode não
mentir a quem devia inteira verdade, perderia tdos os thesouros e dignidades
do mundo que o ser mau sacerdote. E esta resposta esperava sem duvida o
Arcebispo, conhecida a inteireza de Gregorio de Mattos. Sendo certo que se
o quizera conservar nos cargos não eram as Ordens condição necessaria,
valentia foi sem duvida offender a um homem que para despicar-se não
respeitava caracter, nem potestade, trajando por espada a mesma foice de
Saturno amolada nas esquinas da eternidade.
D’esta segunda declinação da fortuna, que com os bens patrimoniaes
muito antes havia vacillado, nasceu o precipicio terceiro, que se encadeam
os males, casando com Maria de Povos, viuva honestissima, quanto
formosa; mas tão pobre que seu mesmo tio Dicente da Costa Cordeiro,
lastimado do seu abatimento, intentou despersuadil-o. Mas vendo ser impo-
15
-sivel, fez da sua fazenda umdonativo, para que a sobrinha não fosse
totalmente destituida. Era o gosto de Gregorio de Mattos, e não se trocava
pelos maiores interesses, que nunca o dinheiro foi capaz de lhe apaixonar o
animo Vendeu já necessitado por tres mil crusados uma sorte de terras, e
recebendo em um sacco aquelle dinheiro, o mandou varar no canto da casa,
d’ondese distribuia para os gatos sem regra, nem vigilancia.
Posto já na obrigação de sustentar encargos de matrimonio, e aberto as
portás o escriptorio da vocacio, poucos eram os defendidos, porque a
Ainda sujeito a revisões 7

inteireza do eu animo patrocinava sómente a mesma razão em materias
ceveis, sendo inimigos voraz d’aquelles advogados, que por juntarem
cabedal enredam as partes no labyrintho de incerta opiniões. Se algumas
vezes defendeu contra o que entendia, eram as causas crimes, onde a summa
justiça se reputa por summa iniquidade. Ninguem se acorda que lhe
regeitassem embargos, e toda a materia d’elles se corporisava em quatro
palavras d’aquelle espirito laconio, que sem offender gigantes formas
conseguia a diminuição plausivel das materias, logrando na curta esphera de
qualquer laconismo alma substancia, visivel graça.
16
e intelligencia commua como ninguem. Por exemplo contarei com
brevidade alguns casos.
Pleiteava Pedro o cabedal que havia dado com sua filha em dote a Paulo, o
qual depois de adornar a defunta esposa com palma e capella, publicava que
havia fallecido intacta. Defendia por parte do autor o nono jurista, e
provava legalmente razoou o feito com esta vulgaridade.
Gaita de falles não quiz tanger,
Olhe o Diabo a que foi fazer.
Banhou-se em aquas de flor o patrono adverro accusando de ridicularia
indecente este razoado na extensa formalidade do seu: mas um e outro
Senado confirmando aquella sentença, veio a conhecer o realmente passava;
e foi que o Doutor Mattos fallando pouco para merecer o menos dizia muito
para conseguir mais.
Outro laconismo se nos envolve na historia de um Religioso, para cuja
intelligencia já dissemos o grande aborrecimento que tinha a todo o fingido.
Nenerava os Religiosos verdadeiros tanto quanto abomminava os que com
este santo titulo apenas merecem o nome de Frades, Elle o diz com graça
n’este verso:
17
Se virdes um Dom abbade
Sobre o pulpito cicro,
Não lhe chameis religioso,
Chamai-lhe embobra de frade.
Um d’estes frades pois se valeu do Doutor Mattos pedindo embargos para
seu sobrinho sentenciado á morte natural por haver furtadi a naveta da sua
sachristia. Mas elle absolutamente o desenganou que não estava em hora de
o servir. Instava o Religioso por saber ao menos a razão da difficuldade, e
Ainda sujeito a revisões 8

com tudo não poderei eu doirar a pilula da resposta “ E (dizia elle) que
n’este instante se foi d’aqui Maria de S. Bento muito agartada, e fez aquella
cruz na minha porta em juramento de não entrar mais por ella” “Ila-hei
buscar (tornou o Religioso) se n’isso está a valer me V. Mcê.” E logo foi
representar à mulata quanta necessidade tinha de leval-a a quebrar o seu
juramento. Caprichosa era ella, mas em tal caso caridativa acompanhou o
triste pretendente, e posta já na presença d’esse singular e esquisito genio,
ouviu que lhe dizia assim: “Não eras tu, ridicula, quem fez aquella cruz de
aqui não tornas? Bem se vê que morrias por esta
18
introdução. Ora vai, que agora te mando cu” Foi-se a mulata exhalando
veneno pelos olhos, e á vista dos autos fez elle a seguinte trova por
embargos.
A naveta, de que se trata,
Era de latão, e não de prata.
Á vista dos autos digo, porque o processo n’elles estava em termos de lhe
valerem, como valeram, ganhando sempre applausos pela attenção com que
examinava os menores incidentes.
Com a folhinha do anno livrou a outro condemnado, contra quem as
testemunhas com verdade havia jurado de vista sobre um furto de noite
escura a peditorio de seu amigo João Rei, Mordomo então da Misericordia.
Um homem de baixa esphera, que por aquella iniquidade a que no Braziul
chamam fortuna, subiu a desconhecer seu amo, comprando a Vara de Juiz
Ordinario na Villa de Igaraçû) em Pernambuco, fez um auto criminal contra
este, por lhe faver chamado por Vós, como antes de o ver Juiz costumava?,
Defendia o nofro jurista ao réo, e confessando a culpa, mostrou que o não
era começando as razões com este
argumento.
Se tratou a Deus por tu,
Ecjamam a El-Rei por vós,
Com chamaremos nós
Ao Juiz de Igaraçû?
Tu e vós, e Vvós e tu.
Ainda sujeito a revisões 9
19

Estas e outras obras de mais agigantado pesono seu officio canonisaram o
Doutor Gregorio de Mattos pelo melhor jurista; de sorte que no dia de sua
morte difre o Ouvirdor de Pernambuco, que lhe não era affeiçoado. “ Já
morreu quem entendia o direito.” Mas se o dinheiro é inimigo declarado da
virtude, mal poderia Gregorio de Mattos adquiril-o, defendendo o justo, e
aconselhando o verdadeiro, arrebatado maior mente pelo furo das Musas,
cuja condição totalmente se encontra com os labyrinthos de Bardo e
Bartolo. Conta se que muitas veses aconteceu entrarem lhe as partes com
dinheiro consideravel, e as amigos com assumptos menos dignos, e que elle
despresava aquellas, por attender a estes, pa~ssando lastimosas
necessidades.
Era a esposa um pouco impaciente, talvez pelo pouco pão que via em casa,
e tal pelo
20
distrahimento de seu marido, cujas desenvolturas claro se patenteam
d’estas obras, posto que nem a todas se deva dar inteiro credito, e enfadada
de uma e outra desesperação sahiu de casa, e entou pela d se io, que depois
de a reprehender asperamente veio rogar ao poeta com razões de amigo que
fosse buscar, ou consentisse ao menos ue elle lh’a trouxesse: e foi lhe
respondido que de nenhum modo admittiria sua mulher em casa sem vir
atada em cordas por um capitão do mato, como escrava fugitiva. Assim se
fez pelo mais decoroso como, e elle a recebeu, paga a tomadia do
regimento; protestando chamas Fonçalos aquelles filhos que nascessem de
tal matrimonio, porque a sua caza se podesse dizer de Gonçalo, com mulher
tão resoluta.
Acossado da pobreza, e sem esperança alguma de remedio em uma terra,
onde somente o tem para triumphar da fortuna quem por estradas de
iniguidade caminha, se entregou o poeta a todo o furos da sua Musa, ferindo
a uma e outra parte como raio com edificios altos a materia mais debilitada.
E não achando a resistencia, que talvez desesperao pre.
21
-temdia (negação fatal em tempos bellicosas), eloegeu peregrinas pelas
casas dos amigos, e sahiu ao Reconcavo povoado de pessoas generosas, pela
multidão florentissima de engenhos d’assucar, preciosa droga que perdendo
com o valor a estimação, levou consigo a dos Magnates Brasilienses.
Por este Paraiso de deleites estragava a cithara de Apollo suas
harmoniosas comonancias com assumptos menos dignos de tão relevante
estrondo. Lascivas mulatas e torpes negras seufanizaram dos tropos e
Ainda sujeito a revisões 10

figuras de tão delicada poesia. Mas que muito, se quando naufraga a baixel
quaesquer barbaros galeam a mais preciosa mercadoria! Não quero
persuadir que a desesperação lhe occasinou desenvolturas; mas direi que do
genio, que já tinha, tirou a mascara para manusear obcenas e petulantes
obras em tanta quantidade, que das que tenho em meu poder tão indignas do
prelo, como merecedoras da melhor estimação, se póde constituir um grande
volume.
Mas a prodiga diffusão de mal applicadas conceituosos dispendios nascia
das enchentes prodigiosas d’aquella Musa, que sem esperan-
22
ça de que seus descuidos correriam na futuraestimação, barateava versos á
conjunção dos acasos, facilitando linguagem ao genio dos sugeitos. Da
mesma sorte que o celebrado pintor Raphael de Urbino, que disfarçado em
sua criminosa peregrinação pintava aos oleitos louça, e taboletas de mezão
aos estalajadeiros, sem previnir que em sua posteridade seriam resgatados
por alto preço aquelles barrões milagrosos da sua ,alograda idéa.
Assistia-lhe desenvolturas com outros do mesmo genero aquelle celebrado
trovador de chistes, a quem uma titular lisonja proporcionou Thalia por ama
sêcca, que se prezava muito de ministrar.lhe assumptos, a prezar dos
melhores amigos, que d’estas companhias lhe prognosticavam sempre a fatal
ruina.
Governava então D. João de Alencastre, secreto estimador das valentias
d’esta Musa, que á toda a inteligencia lhe enthesourava as obras
desparcidas, fazendo-as copiar por elegantes letras: quando de uma náo de
guerra desembarcou o filho de certa personagem da côrte com animo
vingativo contra o poeta por dizer-se que havia satytisado toda a honra de
seu pai: e bem
23
que disfarçava sua maligna intenção, toda a intenção maligna percebeu D.
João dos meninos disfarces d’ella. Era este cavalheiro generosamente
compadecido, e eycogitando meios de livrar uma vida em que a natureza
depositára tão singulares prendas, achou traças de segurar-lhe o perigo nos
fingimentos de rigoroso justiceiro.
Ordenou aos officiaes de milicia que sahindo fóra da cidade a toda a
cautela lhe trouxessem preso o Doutor Gregorio de Mattos. Mas não pôde
effetuar a diligencia, porque suspeitoso d’ella Vigario da Madre de Deus
Manoel Rodrigues, homem virtuoso que o hospedava, soube consumir
n’aquella Ilha as mesmas presumpções de ser achado. Mas o Governador
Ainda sujeito a revisões 11

impaciente com esta tyranna piedade, que lhe frustrava os meios da sua
piedosa tyrannia, communicou a intenção ao Secretario d’Estado Gonçalo
Ravasco Cavalcanti de Albuquerque, pessoa de bom entendimento, e como
tal estimador do poeta, e accordaram que o mesmo Secretario fingisse que o
chamava para dar-lhe importantes avisos, que não poderiam ser menos de
pessoaes; e com carta de sua letra se enviou postados interessado nas
melhoras do perseguido.
24
Conhecida a letra pelo Doutor Gregorio de Mattos, e confiado na muita
honra de Gonçalo Ravasco, promptamente veio a fallar-lhe no logar
determinado, que era a casa de Antonio de Moura Rolim, tambem amigo,
para que se veja que quando os amigos grandes se juntam emprenhados a
favorecer um desditado poeta, será para a prenderem e desterrarem por
modo de fineza. Sempre tenho que d’estas tres amizades a primeiro arrastou
com sagacidade as duas por temer em seu governo os atrevidos córtes d’esta
penna.
Alli pois o prenderam sem poder dar um desafogo ao discursivo; e mettido
na caza que chamam Leoneira, na mesma portada de Galacio, mandou que
alli não deixassem chegar pessoa de qualidade nenhuma: e por mãos de um
confidente criado lhe remettia para sustentar-se os manjares de sua meza
particular: e d’esta particular prisão o trasladaram depois á cadéa, mal
seguros de seu perigo.
Trabalhou o infeliz Gregorio por justificar-se, lisongeando a um tempo
aquelle Magistrado, cujas entradas dominava pias; mas D. João o
desenganou, intimando-lhe que por
25
sua conhecida culpa e necessario remedio havia de embarcar-se para
Angolla em uma náo, que promptamente carregava a tropa de cavallos de
El-Rey para Benguella. Era o Doutor Gregorio de Mattos consumado
salfista, e modulando as melhores letras d’aquelle tempo, em que a solfa
portugueza se avantajava a todas as de Europa, tangia graciosamente. A
proposito do que me pareceu escrever aqui esta decima, que por isso lhe fez
Gonçalo Soares da Franca, nobre engenho da Bahia:
Com tanto primor cantais,
Com tanta graça tangeis,
Que as potencias suspendeis,
E os sentidos elevais:
De ambas sortes admirais
Ainda sujeito a revisões 12

Suspendido o bravo Eolo,
Mas eu vos digo sem dolo,
Que de mui pouco se admira
Pois tocais de Orpheo a lyra,
E a plma tendes de Apollo.
Com estas prendas fazia apreço particular de uma viola, que por suas
curiosas mãos fizera de ca-
26
-baço, frequentando divertimento de seus trabalhos, e nunca sem ella foi
visto nas funções a que seus amigos o convidavam, recreando.se muito com
a brandura suave vozes. Por esta viola, que havia deixado na Madre de
Deus, fazia extremos taes, receiando que sem ella o embarcassem, que o
vigario Manoel Rodrigues, a quem feriam na alma suas desgraças,
promptamente lh’a mandou com um liberal donativo para as cordas d’ella.
D. Joãom chegada a hora de embarcar, o mandou ir á sua presença, e
tratando-o com humildade de Principe lhe pediu que evitasse as occasi~es
de sua perdção ultima; porque era lastima que uma pessôa, a quem o Céo
enriquecêra de talento para melhor fama, comprasse o seu discredito com o
discredito irremediavel de tantos. Decorosamente o fez embarcar, não se
olvidando de recokmendal-o ao Governador de Angola Pedro Jacques de
Magalhães, a quem com a causa d’aquelle degredo insinuava os perigos que
em qualquer parte corria sua pessôa.
Chovendo maldições e raguejando satyras peregrinou os mares aquelle que
por
27
instantes naufragava nas tempestades da terra. Dizia elle que com razão
sobrada podia articular o non possidebis ossa mea de Scipião, e fallou com
rigoroso acert porque se houvereram patrias no mundo que desterraram seus
benemeritos filhos, não consistiu talvez essa desgraça tanto na malicia
d’ellas, como no destino d’estes. Porem a Bahia dos muitos habitos de
desprezas seus naturaes fez natureza para aborrecel-os e persequil-os. A
melhor pintura d’esta verdade se póde ver nas vozes que sobre ella declama
o mesmo poeta, onde sem hyperbole de Musas resplandece a propriedade
tal, que eu como ser estrangeiro acreditava a poesia como juramento dos
Santos Evangelhos.
As ersonagens de quem poeta justamente se queixa em suas satyras são
comparadas a uma herva natural de Guiné, chamada n’aquelle terreno
Ainda sujeito a revisões 13

Nheriquè, e transplantada n’este com o nome de Melão de S. Caetano, por
virem as primeiras a um sitio d’este nome; a qual de sorte se apoderou do
Brazil em toda a parte, que não ha logar sem ella, nem planta que prevaleça
com sua inutil visinhança. As casas de região enriquecidas e illustradas
pelos curiosos e liberaes
28
Mazombos, e sempre n’ellas laborando petuçantes opposições a
pascialidade dos Reinóes admittidos alli por commiseração. Ingratos
hospedes! Mas se algum tivesse desejo de padecer martyrio, fallar n’esta
materia queirsoso causaria ao menos um degredo similhante ao do Doutor
Gregorio de Mattos.
Não poderá negar-me a razão, que choro, quem sabe que no anno de 1740
mandou o Provincial de S. Francisco conduzir do Posto uma chusma de
pobretões, em desprezo dos pacientissimos naturaes da Terra, para adorno
da sua Religião, e nunca o demonio acertou com esta destreza para combater
o animo de Job. Chegam finalmente a aborrecer os mesmos filhos sem maior
causa que houverem nascido no Brazil, onde receberam cabedal, e
inundando por toda a parte em que os Brasileiros os honram e estimam, em
nenhuma d’ellas querem soffrer que haja honra nem estimaçã nos
Brasileiros.
Fazendo porem verdadeira distinção nas nossas naturaes que são
comprehendidas n’esta miseria, culparei somente os das fecundissimas
Provindias da Beira e Minho (salvando os nobre), e é de reparar que sendo
estes os que com
29
maior necessidade se lançam a buscar dinheiro, são estes mesmos aquelles
cuja soberba é tão formidavel a quem as remedeia. Vejamos esta queixa
allegorsada pela nossa agui sobre o gato de um meirinho.
Bão posso comer ratinhos,
Porque cuido, e não me engano,
Que de meu amo são todos
Ou parentes, ou paisanos:
Porque os ratinhos do Douro
São grandissimos velhacos,
Em Portugal são ratinhos,
E cá no Brazil são gatos.
Ainda sujeito a revisões 14

Mas deixando esta materia por irremediavel, e não por temer as unha
d’estes gatos, irei seguindo o meu infeliz poeta em sua fatal navegação.
Chegando ao Reino de Angola, miseravel paradeiro de infelizes, a quem
com a propriedade costumada chamou armazem armazem de pena e dor, e
ezercendo na cidade de Loando o officio de advogado, aconteceu que
amotinada a infantaria da quarnição d’aquella praça, e posta em armas fóra
da cidade, entrou uma churma de solda-
30
-dos pela casa de Gregorio de Mattos, forçando-o a que os fosse
aconselhar sobre as capitulações que tinhamcom o Governador seu General,
e posto com effeito entre os amotinados no campo, clamou que o levassem á
casa para trazer certa causa que lhe esquecêra, sem a qual não podia obrar à
medida de suas satisfações. Entenderam os soldados que seria livro de
direito, e não duvidaram de romper segunda vez o perigo de entrar na praça;
mas aquelle que imaginavam instrumento de solido conselhjo, outra couza
não era mais que a sonora cabaça do poeta; do que se infere o como
chasqueou este Democrito das alterações da fortuna.
Muito pago ficou o Governador d’esta galantaria geralmente celebrada.
Serviu-se d’elle para adjunto na condennação dos cabeças d’aquelle motim,
que foram arcabuzados pelos ouvidos; e desempenhando a recomendação de
D. João de Alencastre deu-lhe liberdade para embarcar-se a Pernambuco.
Posto n’aquella Capitania, governada ntão por Caetano de Mello de Catro,
com o semblante perturbado pela indecendia do habito demandou a
presença d’este fidalgo, que lastimado de ver o miseravel estado a
31
que chegára homem tão mimoso da natureza, lhe fez donativo de uma
bolsa bem provida, e com palavras um pouco severas lhe mandou que
n’aquella capitania cuidasse muito em cortar os bicos às pernas, se o
quizesse ser por amigo. Não sei se era zelo publico, se particular temor.
Gregorio de Mattos o prometteu fazer assim, e em algumas occasiões
mostrou d’ellas o caso que refiro.
Picadas de ciumes se encontraram duas mulatas meretrizes junto á porta
do poeta, e renovando suas paixões de umae outra parte se descompunham
em vozes petulantes. Passaram de lingua a braços, e atracadas tenazmente
cahiram por terra em ridicula virão a tempo que avisado da grita sahiu a vela
o poeta, e dando n’aquelle espectáculo deshonesto começou a gritar: ai
que de El Rei contra o Sr. Caetano de Mello. Perguntaram-lhe os
circunstantes que queixa tinha do Governador “Que maior queixa
Ainda sujeito a revisões 15

(respondeu) que a de prohibir-me fazer versos quando se me offerecem
similhantes assumptos?” Notavel argumento do respeito d’este fidalgo, se
Gregorio de Mattos não tornára depois algumas licenças de satyrs.
Os nobres de Pernambuco conten-
32
-diam ambiciosas demonareções de urbanidade com elle, venerando em
sua pessôa prendas, de que já as havia a fama informado por escripto. De
uma em outra fazenda passavas Gregorio de Mattos uma regalada vida, e
sem offender a nobreza d’este paiz me persuado a eses que o adoravam á
maneira que os antigos idolatras com politica religião faziam sacrificios ao
gorgulho para não destruir-lhe as sementeiras, e á peste para perdoar-lhe as
vidas. Mas sempre é digno de louvvor quem sabe lisongear o danno porque
o teme. Na Bahia perdeu muitos amigos pelo meio de os ganhar; e
emPernambuco os ganhava pelo meio de perdel-os. Referirei dous casos,
que sirvam de exemplo a este ultimo reparo.
Certa pessôa muito principal em Pernambuco, de quem o poeta era
hospede, ouvia d’elle os encarecimentos com que relatava a desgraça em
que nascêra, e sua desterrada peregrinação com todos os acontecimentos
tristes, e como attribuia seus infortunio á rigorosa força de estrella; e mal
persuadido d’esta shetosica triste lhe respodeu atalhando n’esta fórma:”
Sñs. Doutor, nós mesmos somos os autores da nossa fortuna, e cada um
colhe o que semêa.” -- “Não ha duvida (res-
33
-pondeu o poeta) mas é desgraçado aquelle contra quem se conjurou a
malicia, que das mesmas virtudes lhe fazem delictos: verbi gratia, alli vem
aquelle boi (e mostrou um da fazenda do mesmo sujeito); elle tem um só
corno, como estamos vendo, mas se eu lhe chamar boi de um corno, Deus
me livre da indignação de seu dono.” E sendo esta materia por toque ou
disfarçou este homem o proposito, sendo certo que foi o maior amigo que
teve n’aquella terra o Doutor Gregorio de Mattos.
O vigario da Muribeca Antonio Gomes Baracho, atravessado com o seu
cadjutor, não lhe podia soffrer as presumpções de solfista. Ordenou ao seu
trombeta que tocasse desesperadamente em ouvindo cantar como sempre o
coadjutor. Mas este que percebeu a burla, tambem se armou de um caracol
marinho, com qu apupava a trombeta de seu inimigo. O vigario, a quem o
grande odio descompunha o entendimento, se foi querelar do caso perante o
Vigario Geral, com quem privava. Recebida a queréla, e segura o
Coadjutor, chegou o caso á noticia de Gregorio de Mattos, e posto a
Ainda sujeito a revisões 16

caminho sobre a besta de um farinheiro entrou com seis leguas de jornada
por casa do crimi-
34
-noso, a quem pediu procuração para defender-lhe a causa, asseverando
que o não trouxera alli outro algum ngocio; e que de graça o queria servir.
Ia o Padre a agradecer-lhe tanta fineza, mas o Doutor lhe atalhou, dizendo
“Não, Señr Padre, não m’o agradeça, que o meu interesse é saberd’este Juiz
qual é a lei que condenna a quem toca um buzio “Avisado o vigario do
excesso que fizera aquelle homem, a quem conhecia douto e respeitava o
poeta, logo o foi buscar á casa do mesmo coadjtor, concedendo a este pazer,
e fiándo em particular amizade com elle.
Honravam -no todos seriamente; mas arebatado de seu fresco e esparcido
genio fugia dos homens circunspectos, e se inclinava (como na Bahia) a
musicos e folgazões. E sendo naturalmente aceiado e gentil, descompunha a
sua autoridade vivendo entre estes ao philosopho: de sorte que invejava aos
barbaros gentios do Brazil a liberdade de andarem nus pelos arvoredos,
lastimando-se d’aquellas pensões a que nos obriga a policia. Como outros
costumam adornar seusescriptorios de adoriferos pomos, que regalam a vista
e olfacto, adornava elle o seu de bananas que chamam do Maranhão; que
mais servem ao sustento que ao gosto: e isto em
35
demasiada quantidade, que provocando riso a quem as via, dava em razão:
-- adornemo-nos de proveito, que em quanto as tenho, rio-me da fome.
Uma rigorosa fbre lhe attenuou os dias, de sorte que desenganados as
piedosas Pernambucanos de remir-lhe a vida, chamaram o vigario do Corpo
Santo Francisco da Fonseca Reego; pessoa que sippunham de mais
autoridade, para que o dispozesse a morrer como catholico. Mas como este
parocho era na opinião do poeta mal recebido, sem poder disfarçar n’esta
hora o genio livre, soltou algumas palavras, que pozeram as chimeras do
vulgo em suspeitas, de que nasceu um rumor menos decoroso á sua
consciencia; o qual chegando as ouvidos do Ilustrissimo Prelado D. Fr.
Francisco de Lima, logo desde uma legua de caminhose arrojou como bom
pastor a tomar em seus hombros a ovelha que suppunha desgarrada; e não
foi assim, porque não só o achou dispisto a morrer como verdadeiro
christão, mas em signal de que lhe servira, o entendimento no maior
conflicto, viu em uma folha de papel escripto com caracteres tresmulos o
grande soneto que offerecemos.
Ainda sujeito a revisões 17

Assistiu-lhe o piedoso Bispo até o ultimo valle, e logo seu corpo foi
levado por homens
36
principaes ao Hospicio de Nossa Senhora da Penha dos Capuchinhos
Francezes, o dia em que chegaram as novas da restauração da famosa
Palmar a Pernambuca, que havia de ser o sexto da victoria, pois tanto gasta
um caminheiro apressado de um logar a outro. Mas é em vão buscal-o em
Pitta, auctor moderno que disto trata como se não tratara. E mais me
escandalisa que passasse em sua mesma patria por um poeta de tal nome seu
contemporaneo, com quem devia gastar parte d’aquelles elogios. Moreu
finalmente no anno de 1696com idade de setenta e tres annos.
Este é o mais abreviado resumo que posso dar da vida do meu suspirado,
quão dilectissimo poeta lyrico; e oxalá podéra eu publicar os prodigios
fundamentos do meu amor, derramando entre as gentes o manancial
thesouro de suas graças! Singular foi a estrella que dominou em seu
engenho, porque toda a circunferencia das luzes apollineas brilhou com
igualdade senhoril; e não menos prodigioso aquelle não sei que de sua
guarda, porque offendendo ás claras muitas pessôas, de quem o menor
movimento seria sem duvida uma tyranna morte, sempre se atreveu, e nunca
de seu moto proprio cautelou perigos; morrendo intacto de tão prolongados
meres.
37
Muitas eram as feridas do seu ferro que consultaram o remedio no mesmo
instrumento da chaga, beijando a Achilles a lança que os traspassára. Raro
testemunho d’esta fatalidade foi a resposta que deu a um queixoso certo
Governador severamente resoluto. “Não faça N M cê
carp (disse), porque isso também passa por mim, sem que por mim posse a
minima lenção de a castigar.
Testemunho d’esta fatalidade são as duas quartas de um soneto, que se fez
em sua morte, o qual não escrevopor inteiro em razão de que se os seus
principios professam a verdade pura, os fins todavia contém temeraria
petulancia.
Moreste em fim, Gregorio esclarecido,
Que sabendo tirar por varios modos
A fama, a honra, o credito de todos,
D’esses mesmos te viste applaudido
Ainda sujeito a revisões 18

Entendo que outro tal não tem nascido
Entre os Romanos, Gregos, Persas, Godos,
Que comtigo mereça ter apodos
Nos pplausos, que assim has adquirido.
Muitas vezes quiz aquelle refrear o genio, que co-
38
nhecia prejudicialmente peccaminoso, fazendo os actos de christão que em
seu logar veremos, mas debalde o intentava, porque o seu furar intrepido
imperava dominante na massa sanguinaria contra os desacertos d’aquella
idade, castigados por Deus com tão horrorosa peste e tão repetidas fomes:
como tambem veremos pelo discursso d’estas obras. E não é de admirar que
disparadas do throno da divina justiça aquellas duas lancas de sua ira,
seguinsse a terceira com tão exquisito genero de guerro em um homem, que
de sua mãi unicamente tomou este appellido entre outros partos: ella o deu
appellidando-se = da Guerra, e elle o foi sem aquella proposição da por ser
a mesma guerra, e não o instrumento d’ella. Isto parece que prophetizou
certo inimigo seu, respondendo-lhe a uma satyra com outra na seguinte
forma:
Porem se em nada ès guerreiro,
Para que te chamar guerra,
E a fazes a toda a terra
Com a lingua, que é mós damno.
Deixou o Doutor Gregorio de Mattos um vª.
39
filho de sua mulher Maria de Povos chamado Gouçalo de Mattos, cujo
amos publica em varias obras este livro; que em seus logares se verão seres
enfadoras citas.
............... o quente da cama
Com Gonçalo, e com sua ama,
Dizendo estava comei-me
Por vida do meu Gonçalo,
Custodia formosa e linda vª.
Madrasta do Gonçalinho,
Que é lindo enteado a fé vª.
Sim por vida de Gonçalo vª.
Ainda sujeito a revisões 19

Mas por vida de Gonçalo vª.
D’este moço, que com sua mãi ficou em summa pobreza e desamparo,
correm noticias muito gerae que totalmente degenerára d’aquella massa
scientifica de seus estupendos progenitores. Bem pudera eu duvidal-o em
uma terra, onde sempre se hão de tomar os ecs da fama pelo contrario; pois
nunca vi n’ella abonar um sujeito que não mereça ser desterrado por máo,
nem vituperar outro que ao contrario desmereça elogios de bom.
40
....... Mas para cumprir com os relativos d’esta historia consultei dous
sujeitos que se criaram com Gonçalo de Mattos, ambos de insticto capaz
para uma informação, e entre ellesd achei a contradição, póde servir de
exemplo a quem se informa: um affirma com juramento que era poeta
natural, o outro jurando nega que tal fosse, dizendo que elle nem o Padre
Nosso era capaz de reetir. A este seguem muitos, e nenhum áquelle: mas o
primeiro chamado Christovão Rodrigues diz que em sua adolescencia lhe
dera o seguinte mote:
Com que, porque, para que.
Defendia-se o Gonçalo temeroso de uma maldição condicional de sua
mãi, em respeito da qual não queria pegar na penna para fazer versos, posto
que no animo lhe pulsavam as Musas (tal foi o escarmento que deixaram
ellas n’aquelles cadaveres da paciencia lastimosa) Mas como a condição do
preceito tinha sua clausula, em que fundar-se uma heresia graciosa,
respondeu importunado: “Pegai võs na penna, porque a maldição de minha
mãi parece que não me prohibe fazer versos, mas sim pegar na penna para
elles.” Repetiu-me então esta decima, que tanto ella co-
41
-mo a resposta, se são verdadeiras, vem a ser uns relampagos esphera do
fogo:
Glosa
Deus Closi que me amava
Para o intento que tem,
O qual não disse a ninguém,
Nem o porque declarava:
Eu então lhe perguntava
Com que genero de fé
Suspensa a dama se vê!
Ainda sujeito a revisões 20

Com o nada respondeu,
Não pude saber o seu
Com que, porque, para que.
Persuado a crer o caso pelas suas circumstancias, e muito mais quando
vejo aqui umas reliquias mais separadas d’aquelle humor, ou ramas menos
fortes do enxerto do Doutor Pedro Mattos seu tio, onde não ha respostas
sem equivoco sem substancua de genero mais nobre.
Foi o Doutor Gregorio de Mattos de boa estatura, sêcco do corpo,
membros delicados, poucos cabellos e crespos, testa espaçosa, sobrancelhas
arqueadas, olhos garços, nariz agui-
42
-lenho, bocca pequena e engraçada, barba sem demazia, e no trato
cartezão. Trajava commumente seu collete de pelles de ambas, volta de fina
renda, e era finalmente um composto de perfeição como Poeta portuguez,
que são Esopos os de outras nações. Tinha phantasia natural no passeio, e
quando algumas vezes por recreação sulcava os quietos mares da Bahia a
remo compassado, com tão bizarra confiança interpunha os oculos,
examinando as janellas da sua cidade, que muitos curiosos iam de proposito
a vel-o.
Fiz tirar d’elle a presente copia, por um antigo pintor, que foi seu familiar,
e conferindo-a com as memorias que d’elle tem algumas pessoas antigas,
tenho-a por mui conforme a sue original. N’aquelle tempo era pouco
versado o uso das cabelleiras, e elle a trajava: mas pareceu-me capital-o sem
ella, porque os homens de talento devem patentear-nos as offícinas capitaes
que a produzem para informação dos judiciosos.
43
____________________________________________________
SONETO
A Fr. Thomaz da Apresentação prègando.
Padre Thomas, se Vossa Reverencia
Nos prègas as paixões d’esta arte menna,
Virmos a entender que na quarenna
Não ha mais prègador do que Nossencia.
Prègar com tão laconuica eloquencia
Ainda sujeito a revisões 21

Em um só quarto o que escreveu em senna,
A fè que o não fazia Frei Ledesma,
Que prègava uma resma de abstinencia.
Quando prègar o vi, vi um São Francisco,
Se não mais efficaz, menos chagado,
E de o ter po um anjo estive a risco.
Mas como no prègar é tão azado,
Achei que no Evangelico obelisco
É Christo de burel resuscitado.
Um soneto começo em vosso gabo:
Contemos esta regra por primeira;
Já lá vão duas, e esta é a terceira,
Já este quartetinho estáno cabo.
Na quinta torce agora a porca o rabo,
A sexta vá rambem d’esta maneira:
Na setima entro jà gran canceira,
E saio dos quartetos muito bravo.
Soneto
A certa Personagem desvanecida.
Agora nos tercetos que direi:
Direi que vós, Senhor, a mim me honraus
Gabando-vos a vós, e eu fico um rei.
N’esta vida um soneto já dictei;
Se d’esta agora escapa, nunca mais:
Louvado seja Deus, que o acabei.
45
Soneto
ao Governador Antonio Luiz Gonçalves da Camara Coutinho mandando
dar um vestido de um mercê ordinaria ao Faria, um soldado pobre em
chularia n’aquelle tempo.
Ainda sujeito a revisões 22
44

A mulher do Faria
Vai para Angola, vª
Senhor, eu sei que Nossa Senhoria
Mandou dar ao Faria um bom vestido,
Sendo que mais o tinha merecido
A mulher do mesmissimo Faria.
Provo: todo o prazer e alegria
Que se tem do Faria deduz-ido,
Sempre o deu a mulher, nunca o marido,
Que ella ia para Angola, elle não ia.
Assim que se a mulher vai para Angola,
E elle sua na infancia inopinacia
Sua ausencia cruel pondo a viola.
Tiro por consequencia temeraria,
Que à mulher se lhe deve dar a esmola,
Que em critico se diz mercê ordinaria.
Soneto
A certo Doutor ignorante mostrando por suas umas Decimas que se
entende eram de Antonio da Fonseca Soares.
Prototypo gentil do Deus muchacho;
Poeta singular o mais machucho,
Que no mais levantado do cartucho
Quiz trazer o Pegaso por menacho,
Triumphante ao Pasnaso entrou gavacho
Com decimas do metrico capucho,
Se são suas merece um bom cachucho,
Que por boas conseguem bom despacho.
Mas o sol que na aurora do desfecho
Os parpados absindo vos viu micho,
Por ver vosso talento de relecho,
Logo disse: não ereis vós o bicho,
Ainda sujeito a revisões 23
46

Que vos sene nas ancas este secho,´
Que vos limpe essas barbas c’um rabicho.
47
Soneto
A Thomaz Pinto Brandão sendo preso e se mettido para Angola pelo
Governador Antonio Luiz Gonçalves da Camara.
É uma das mais celebre histó-
A que te fez prender, pobr Thomá,
Porque todos te fazem degradà,
Que no nosso idioma é para Angó.
Oh’ se quizesse o Padre Santo Antó-
Que se alsificára este presá-
Para ficar corrido este Frisá-
E moido em salada este chicò-
Mas ao! que lá me vem buscar Matti-
Que n’estes casos é peça de lé-
Adeus, meus camaradas, meu ami-
Que vou levar cavallos a Bengué-
Mas se vou a cavallo em um navi.
Servindo vou a El-Rei por mar e té!
48
Soneto
Enfastia-se o Poeta de visitadores impertinentes no seu retiro da Villa de
S. Francisco.
Devem de ter-me aqui por um orate,
Nascido lá na gemma do Lubeq~ue,
Ou por filho de algum triste alfaqueque,
D’aquelles que trabucam lá em Fernate.
Porque um me dá o glosar um disparate,
E quer que se lhe imprima com crasbeque
Outro vem entonado como um xeque,
E falla pela lingua de um mascate.
Ainda sujeito a revisões 24

Outro vem, que casou em Moçambique,
E vive co’a razão de vinho e brote,m
Que o sogro deu, e o clerido cassique.
Anda aqui a poesia a todo o trote;
E de mim corre já como um lambique,
Não sendo eu destillador brichote.
47
Soneto
Em uma manhã de inverno dá o poeta conta a um seu visinho do que
passava com o frio.
Que vai por lá, Senhor, que vai por lá!
Como vos vai com este vento Sul!
ue eu já tenho de frio a cara azul,
E mais rozo o nariz que um mangará.
Vós na lipoya feito um cobé-pá
Estais mais regalado que um Gazul,
E eu sobre o espinhaço de um baul
Quebrei duas costellas e uma pá-
Traz Izabel o cachimbo somno,
E se o somno pezar como o cachimbo,
Dormirei mais pezado do que um mono.
Vem as brazas depois, que valem gimbo,
E eu de frio não durmo, nem gimbo,
E sem pena nem gloria estou no limbo.
50
Soneto
A Francisco Pereira, musico do sitio de S. Franmcisco, de quem o poeta se
acompanhava n’aquelle retiro.
Não vem, como mentia Chico Ferreira?
Ainda sujeito a revisões 25

Ou elle mente mais que uma sigarra,
Ou não conhece os dias da semana,
E lhe passou por alto a quarta fira.
Disse-me que ia ver lá na ladeira
O anozal qie plasntou na terra lhana,
Porem como olhos tem de porsolanda,
Em tres dias não viu a sementeira
Amanheceu o dia promettido,
Formoso, alegre, claro e prazemteiro:
Bom dia, disse eu cá, para a viagem.
Sahi ao meu passeio mal vestido,
E tomando o officio de gageiro
Não vi véla, e fiquei como um salvagem.
51
Soneto
Ao mesmo Francisco Ferreira, que chamava ao poeta seu mestre na solsa.
Quem deixa o seu amigo por arroz
Não é homem, nem é de o ser capaz;
É sôla codorniz, pombo trocaz,
Não fallo em papagaios e sacós.
Quem diz que vai ficar dous dias sós,
E seis dias me tem n’este solar,
Tão pouco caso do seu mestre faz,
Como faz do seu ruço quatropós.
andara até ir cantar os rés,
E então lhe entoarei tão falsos mís,
Que saiba como pico o meu river.
Dai vos a Deus o deixo do aprendiz,
Que a seu mestre deixou tão triste rez
Pos quatro grãos de arroz, quatro reitís.
52
Ainda sujeito a revisões 26

Soneto
Ao baptizado de uma filha de Balthazar Vanique, Hollandez, a que
concorreram outros estrangeiros.
Vieram os Flamengos e o padrinho
A baptizar a filha do Brixote,
E andou em Marapé grande rizote
De vel-os vir com botas n’um barquinho.
Porque não sendo as botas de caminho
Corriam pela garja a todo o trote,
Foi alli hospedado o dom Bribote
Como convinha não, como com vinho.
Choveu tanto ao domingo, e em tal maneira
Que cada qual Mansius indo uma braza,
Ficou aguado a gosto, e o vinho aquado.
Porque não quiz a Virgem da Oliveira
Que lhe entrasse pagão na sua casa
Vinho que nunca fôra baptizado.
53
Soneto
A mesma função dos ditos estrangeiros, em que se brindava á saude de
Suitota, isto é, Maria, que era a menina que se baptizou.
Se a morte anda de ronda, e a vida trota,
Aprovite-se o tempo, e ferva o Baccho,
Haja galhofa e tome-se tabaco,
Venho rodando a pipa, e ande a bota.
Brinde-se a cada triquite a Quitota,
Té que a puro brindar se ateste a sacco,
E faça-lhe a razão pelo seu caco
Dom Fragotom do Rhin compatriota.
Ande o licor por mão, funda: se a sena,
Esgote-se o tonel, mothem-se os rengos,
Toca tará tará, que o vento berra.
Ainda sujeito a revisões 27

Isto diz que passou entre os Flamengos,
Quando choveu tanta aua sobre a terra,
Como o vinho inundou sobre os podengos.
Soneto
Finge o poeta o assumpto para bem lograr esta poesia de comoantes
forçados.
Depois de consoarmos um tremoço,
A noite se passou jogando a polha;
Amanheceu. e poz-se-nos a olha,
De que não sobejou caldo, nem osso.
Rosnou, por não ficar-lhe nada, o moço,
De um berro, que lhe dei, fiz-lhe uma bolha,
Rasguei-lhe uma camisa ainda em folha,
E a cêa se acabou, jantar e almoço.
O moço tal se depediu por isso,
E eu fiquei a beber vinho sem gesso
Sobre ovos molles, que me puz um usso.
N’este tempo topei de amor o enguiço:
Tive com Antonica o meu tropeço,
E parti de carreira no meu ruço.
55
Soneto
Pede a um amigo o seu escravo alfaiate para certa obra, e tem
circunstancia declarar que era Bechios da Cunha Brochado.
é este memorial de um affligido,
Se vos der mais enfado do que devo,
Entender do papel em que o escrevo
Que dos trapos se fez do meu vestido.
Estou ha vinte mezes retrahido
Por creme que a dizer me não atrevo
Ainda sujeito a revisões 28
54

Acutilei por ser já velho e gevo
Um vestido que tinha de comprido.
Com isto está meu pai muito enfadado,
E sobre ver-me roto me descoze;
Porque commigo está desesperado.
Eu como um descozido, como as doze,
E como estou sem vós desabrochado;
Vos peço o alfaiate que vos coze.
56
Soneto
Aos amigos da Cajahiba escreve da ilha de Gonçalo Dias, onde se achava
desgostoso por duvidas que tivera com certa personagem d’aquelle logar.
Que vai por lá, Senhores Cajahibas?
Vossês se levam vida regalada
Co’a arraia chata, a curima ovada,
Que lhes forma em dous lados quatro gibas:
Eu n’esta ilha, inveja das Maldinas;
Estu passando a vida descançada:
Como o bom peixe, a fruita sozonada,
Á vista de um amor sangue de sibas.
Vossês tem sempre á vista São Francisco,
Povo illustre, metropole ds montes,
A cuja vista tudo o mais é cisco.
Eu não tenho que olhar mais que horisontes,
Mas se ha de olhar-me lá um bazilisco,
Melhor é ver d’aqui a Ilha das fontes.
Sontero
A uma Freira que lhe mandou um mimo de doces.
Senhora minha, se de tães clausuras
Tantos doces mandais a uma formiga,
Ainda sujeito a revisões 29
57

Que esperais vós agora que vos diga,
Se não forem muchissimas doçuras.
Eu esperei de amos outras venturas,
Mas eibo vai tudo o que é das obriga,
Ou já seja favor, ou já uma figa,
Da vossa mão são tudo ambrozidas puras.
O vosso doce a todos diz: “comei-me”
De cheiroso, perfeito e aceiado,
E eu por gosto vos dar comi e fartei-me.
Em este se acabando irá recado;
E se vos parecer glotão, soffrei-me
Em quanto vois não peço outro bocado.
58
Soneto
Ao P e . Damaso da Silva a respeito de dizer certa freira por galantaria
jocosa, defendendo as suas prendas, que emprenhàra e paríra d’elle.
Confessa Sàr Madama de Jesus
Que tal ficou de um só xesmininez,
Parira em fim de um corrego abestruz.
Diz que um Xisgaravéz viera á luz,
Margado de um presbytero montez,
Cara frisona, ganas de Irlandez,
E bocca de caqueiro de alcatruz.
Dou que nascesse o tal Xigaraviz,
Que o parisse uma freira vade em paz,
Mas que o gerasse o Senhor Padre arroz.
Verdade pois o coração me diz,
Que o filho foi sem duvido algum traz
Para as barbas do pai, onde se paz.
59
Soneto
Ainda sujeito a revisões 30

Ao mesmo Padre Damazo da Sulva.
Este Padre Frizão, este sandeo,
Tudo o Demo lhe deu e lhe outorgou,
Não sabe Musa muso, que estudou,
Mas sabe as sciencias que nunca aprendeu.
Entre catervas de amor se metteu,
E entre carja de bestas se acclamou,
Aquella Salamanca o doutorou,
E n’esta Sala cega floreceu.
Que é meu grande alchimista, isso não nego,
Que alchimista de esterco fazem ouso,
Se cremos seus apocryphos conselhos.
E o Frizão as irmãas pondo ao pespego,
Era força tira grande thesouro,
Pois soube em ouro converter pentelhos.
Soneto
Ao mesmo Padre Damazo da Silva.
Padre Frizão, se Vossa Reverencia,
Tem licença do seu vocabulario,
Para me pôr um nome improprio e vario,
Póde fazel-o em sua conscienci.
Mas se nã tem licença, em penitencia
De ser tão atrevido e temerario
Lhe quero dar com todo o calendario,
Mais que a testa lhe rmpa e a paciencia.
Magano infame, vil alcoviteiro,
das fadas corretas por dous tortões,
E em fim das emangaças alveitas.
Tudo isto é notorio ao mundo inteiro,
Se não seres tu obra dos calhões
Ainda sujeito a revisões 31
60

De Duarte Garcia de Bicar.
61
Soneto
Ao mesmo Padre Damazo da Silva
Disparatada idéa por consoantes forçados.
Descarto-me da tronga que me chupa,
Carro por um concheg todo o mappa,
O ar da fêa me arrebata a capa,
O gadanho da linda até a garupa.
Busco uma freira que me desentupa
A via, que o desuso as vezes tapa;
Tapo, e em tapando todo o bolo rapa
Que as cartas lh’o dão sempre com chalupa.
Que hei de fazer, se sou de boa cepa,
E na hora de ver repleta a pipa
Darei por quem m’a exgote toda Eurpa
Amiga, que se alimpa da carepa,
Ou soffre uma muchacha que o decipa,
Ou faz da sua mão sua cachopa.
Soneto
Ao casamento de Pedro Alvares da Neiva.
Sete annos a nobreza da Bahia
Servia uma pastora Indiana bella,
Porem servia a India, e ão a ella,
Que a India s´pos premio pretendia.
Mil dias na esperança de um só dia
Passava contentando se com vêl-a,
Mas Frei Thomaz uzando de cautela
Deu-lhe o villão, quitou-lhe a fidalguia.
Ainda sujeito a revisões 32
62

Vendo o Brazil que por tão sujos modos
Se lhe uzurpava a sua Dona Elvira,
Quasi a golpes de um moço e de uma goiva.
Logo se arrependeram de amar todos,
Mas qualquer mais amára se não vira
Para tão limpo amos tão suja noiva.
63
Soneto
Queixa-se o poeta da plete egnorante e perseguidora das virtudes.
Que me quer o Brazil que me persegue?
Que me querem pasgates que me invejam?
Não vêem que os entendidos me castijam,
E que os nobres é gente que me segue?
Com seu odio a camalha que consegue?
Com sua inveja os nescios que molejam?
Se quando os nescios por meu mal moutejam
Fazem os sabios que a meu mal me entregue
Isto posto, ignorantes e canalha,
Se ficam por canalha e ignorantes,
Não và, que t~em terriveis comoantes.
Deixe, Senhor beato, a beati-
Que se a via do céo é via da-
Ninguem o póde crer n’esta cidá-
Por ser vossê da casta Issaelí-
Soneto
A certo Advogado correndo a via-sacra.
Quando devoto corre a Sacra-vi-
E a cada pé de cruz estende os brà-
Parece um entremez da Sei da gra-
Que a todo o Christão velho causa ri.
Ainda sujeito a revisões 33
64

Deixe-se d’isso, trate do escritó-
Que esse lhe hade render o pão da me-
E o céo se com bamzelo advò-
Mas se por Santo quer que o reconhé-
E na paixão de Deus faz-se gracio-
Embolsará risadas da comé-
65
Soneto
A mulata Vicencia, amando ao mesmo tempo a tres sugeitos.
Com vossos tres amantes me confundo,
Mas vende-vos com todos cuidadosa
Entende que de amante e amorosa
Podeis vender amos a odo o mundo.
Se de amos vosso peito é tão fecundo,
E tendes essa entranha tão piedosa,
Vendei-me de affeição uma ventosa,
Que é pouco mais que um selamim sem fundo.
se tal compro, e nas cartas ha verdade,
Eu terei, quando menos, trinta damas,
Que infunde vosso amo plumalidade
E dirá quem me vir com tantas chammas,
Que Vicencia me fez a caridade,
Porque o leite mammei das suas mammas.
66
Soneto
Á mesma mulata, que corida do amante, foi morar com Joanna Gafeira,
outra tal que tinha as pernas chagadas de gallico.
Lavai, lavai, Vicencia, esses rovados,
Porque li n’um prognostico almanaqe
Que vos trezanda sempre o estoraque,
E por isso perdeste, casa e cacos.
Ainda sujeito a revisões 34

Hoje que estais visinha dos buracos
Das pernas gafeiraes, dareis mor baque,
Que tanta caca hei medo que vos caque,
E que fujam de vós até os macacos.
Tratai de perfumar-vos e esfregar-vos,
Que quem ver estimar-se anda esfregada,
Se não ide ser freira, ou enforcai-vos.
Porque está toda a terra conjurada,
Que antes de vos tocar, hão de cheirar-vos,
E lançar-vos ao mar se estais damnada.
67
Soneto
A Jeronyma, mulata falladira e presumpçosa, vulgarmente chamada Jelû.
Jelû vós sois rainha das mulatas,
E sobre tudo sois deosa das putas,
Tendes o mando sobre as dissolutas
Que moram na quitanda d’essas gatas.
Tendes muito distantes as capatas
Por poupas de razões e de disputas,
Porque sãoumas putas absolutas,
Presumidas, faceiras, pataratas
Mas sendo vós mulata tão airosa,
Tão linda, tão galharda e golgozona,
tendes um mal, que sois mui cagajosa.
Pois perante a mais inclyta persona
Desensolando a tripa revoltosa,
O que gentil ganhais, perdeis cagona.
68
Soneto
A mulata Izabel da Villa de S. Francisco, cjamada Beleta, inicionada de
galica.
Ainda sujeito a revisões 35

Beleta, a vossa perna tão chagada
Ôlha poderá ser pelo podrida,
Mas eu não quero ôlha em minha vida
Podrida pelo mal inficionada.
Estais tão lazarenta e impestada,
Tão ethica, mirrada e carcomida,
Que uma vossa pilhancra bem moida
Servirá de preçonha rfinada.
O que vos gabo é ser presumptuosa
Em tal calamidade, em tal mizeria,
Como se a podridão fora formosa.
Mas se acaso vos dòe, Dona Lazeria,
O gume d’este verso, ou d’esta prosa,
Sabei que o vosso humor deu a materia.
69
Soneto
Uma dama chamada Catharina. Desaires da formozura com as pensões da
natureza.
Rubi, cancha de perla peregrina,
Animado crystal, viva escarlata,
Duas saphiras sobre lica prata,
Ouro encrespado sobre prata funa.
Este o rostinho é de Catharina,
E porque docemente obriga e mata
Não livra a ser diviina em ser ingrata,
E raio a raio os corações fulmina.
Viu-a Fabio uma tarde transportado,
Bebendo admirações a galhardias,
A quem já tanto amor levantou aras.
Disse qualmante amante e magoado:
“Ah! muchacha gentil, que tal serias
Se sendo tão formosa, não cagáras.
Ainda sujeito a revisões 36

Soneto
Fonge que visita duas mulatas, mãi e filha, presas por um Domingos
Cardoso de alcunha o Mangará, que tratava com uma d´ellas pelo furto de
um papagaio. Falla com a mãi.
Poeta. Dona Saecula in saeculis sanhosa,
Porque estais aqui presa, Dona Paio?
Mulata. Dizem que por furtar um papagaio,
Porem mente a querela maliciosa.
Poeta. Estais logo por ladra e por golosa:
Naõ vos lembra o jantar de Frei Pelaio?
Mulata Então traguei de carne um bom balaio,
E de vinho uma celha portentosa.
Poeta Para tanto peccado é curto a sala,
Ide para a moxinga florescente,
nde tanta vidrada flor exhala.
Mulata Irei, que todo o preso é paciente,
Porém se hoje furtei cousa que falla.
Amanhã furtarei secretamente.
71
Soneto
Falla agora com a filha da sobredita, chamada Bartola.
Poeta Bartolinha gentil pulehra e bizarra,
Também vos trouxe aqui o papagaio?
Bart. Não Senhor, que ele fala como um raio,
E diz que minha mãi lhe poz a garra.
Poeta Isso está vossa mãi pondo a guitarra,
E diz que hade pagal-o para Maio
Bart. Ella é muito mimosa, e eu desmaio
Quando cuido no alcaide que me agarra.
Ainda sujeito a revisões 37
70

Poeta... Temo que haveis de ser diciplinante
Por todas estas ruas da Bahia,
E que nos hade ir ver o vosso amante.
Bart. Ques me veja, quer não: estimaria
Que os açoutés se dêm ao meu galante,
Porque tambem sei ver, e vêl-o-ia.
72
Soneto
A um banqueiro de Marapé, chamado Manoel Fernandes, presumido de
gentil homem valente e namorado.
Gentil homem, valente e namorado;
Trindade vem a ser de perfeições,
Com que à vós triunviro dos varões
Vos teme a morte, e vos venera o fado.
Pelo gentil, Adonis sois pintado,
Pelo valente, o Marte das Nações,
Que unir e conformar contradicções
Só em vós se viu já faclitado
Sobre tudo, Senhor Manoel Fernandes,
Podereis ser de Enéas Palinuro,
E conduzir de Europa Ulysses grandes.
Pois trazieis o barco tão seguro
Quando passei para esta nova Flandes,
Que o mar que parecia vinho puro.
73
Soneto
A um ci~rioulo chamado o Logra, a quem vazaram um olho por causa de
uma negra.
Està o Logra torto! é cousa rara!
Diz que um olho perdeu por uma puta:
Barato o fez, que ha outra dissoluta,
Que me quer arrancar ambos da cara.
Ainda sujeito a revisões 38

O’ quem tão baratinho amor comprára!
Que um olho é pouco preço sem disputa:
Senão diga-o Betica, que de astuta
Mais de uma duzia de olhos me almoçára
Sahe d’esta cabulha tão roido,
E deixaram me Harpias tão roubado;
Que não logrei de vista um só sentido:
Não foi o Logra não mais desgralado
Porque posto que um olho tem perdido,
Inda outro lhe ficou para um olhado.
74
Soneto
Ao Dez os Belchios da Cunha Brochado chegando do Rio de Janeiro à esta
cidade recorre a P. satyrisando Julgador, que o prendeu por accusar o furto
de uma negra, a tempo que soltou o ladrão d’ella.
Snhor Doutor, muito bemn vinda seja
A esta mofina e misera cidade
Sua justiça agora e equidade,
E lettras com que a todos causa inveja.
Seja muito bem vindo porque veja
O maio disparate e iniquidade
Que se tem feito em uma e outra idade
Desde que ha tribunaes, e quem os seja.
Que me hade succeder n’estas monbtanhas
Com um ministro em leis tão pouco visto,
Como previsto em trampas e maranhas?
É ministro de imperio mero e misto,
Tão Pilatos no corpo e nas entranhas,
Que salta a um Barra~baz, e prende a um Christo.
75
Soneto
Ainda sujeito a revisões 39

Ao mesmo julgador, quando acabando o logar se embarcou para o Reino.
Lobo cerval, phantasma peccadora,
Alimaria christão, selvage humana,
Que eras com vara pescador de canas,
Quando devia, ser burro de nora.
Leve -te Berzabú, vai-te em má hora,
Levanta d’esta vez fato e cabana,
E não pares senão estejas tu, morras na rua,
Sepultura te dêem montes de cisco.,
E toda aquell cousa que fôr tua
Corra sempre comtigo o mesmo risco,
Oh selvagem christão! oh besta crua!
Soneto
Aoo casamento de certa dama por nome Brites.
Senhora Beatriz, foi o demonio
Este amor, esta trampo, esta porfia,
Que não durmo de noite, nem de dia,
Em cuidar n’este negro matrimonio.
Já puz uma candêa a Santo Antonio,
E vendo que rua luz não me allamia,
Ou cuido me negais a serventia,
Ou que não abra em vòs meu antimonio
Não cuideis que eu estou bem aciadoM
Pois por não violar essa Maurura
Me tem toda essa terra por capada
Não soffro estes revezes da ventura:
Ou heide desistir do começado;
Ou heide esgravatar na fechadura.
77
Soneto
Ainda sujeito a revisões 40
76

A certo sujeito que amava a uma dama que nunca havia visto.
Dizem que é mui formosa Dona Urraca
Quem o rabe, ou quem viu esta minhoca?
Poderá ter focinho detaóca,
E parecer me a mim uma macaca.
Heide amal-a sem prova da ervilhaca,
Em risco de estar podre a seraròca?
E se ella acaso for gallinha choca,
Como heide dar por ella uma pataca?
A mim me tenham todas por velhaco,
Se amar a tal fragona por capricho,
Sem primeiro revêl-a até o buraco.
Que pòde facilmente o muito lixo,
Por não limpar às vezes o mataco,
Ter-lhe do caxundè tapado o esguicho.
Soneto
A procissão de Cinza em Pernambuco.
Nem negro magro em sufulié juno,
Dois azorragues de um oá pendentes,
Barbado o Peres, mais dois penitentes,
Seis crianças com azas sem mais custo.
De vermelho o mulato mais robusto,
Tres fradinhos meninos innocentes,
Dez ou doze brixotes muito agentes,
Vinte ou trinta canellas de honbro onusto.
Sem debita reverencia seis andores,
Um pendão de algodão tinto em tijuco,
Em fileira dez pares de menores.
Atraz um cego, um negro, um mamaluco,
Trez lotes e rapazes gritadores,
Ainda sujeito a revisões 41
78

E a procissão de Cinza em Pernambuco.
79
Soneto
Aos Caramurús da Bahia.
Um calção pindoba a meia porra,
Canusa de urucù, mnantéo de urara,
Em logar de cotò, arco e taquara~,
Pennacho de guaràs, em vez de gona.
Furado o beiço; sem temer que morra
O pai, que lh’o envasou c’uma titura
Porem a mãi a pedra lhe applicára
Por reprimir-lhe o sangue que não corra.
Alarve sem razão, bruto sm fé,
Sem mais leis que as do gosto, quando erra,
De Payayá tornou-se em Abaitè.
Não sei ibde acabou, ou em que guerra:
Só ssei que d’este Adão de Massapè
Procedem os fidalgos d’esta terra.
Ha causa como ver um Payayã
Mui presado de ser Caramurú,
Descendente do sangue de Tatú,
Cujo Porpr idioma é Cabepà?
A linha feminina é Carimâ,
Muqueca, jutitinga, carurú,
Mingáo de puba de vinho de cajú
Pizado n’um pilão de Pirajá
A masculina é um Aricobé,
Cuja filha Cobé, um branco Pahy
Soneto
Ao mesmos Caramurús
Ainda sujeito a revisões 42
80

Dormir n’um Promotorio de Passé.
O branco é um Maráo que veio aqui
Ella é uma India de Maré,
Cabepa, Aricobé, Cobé, Pahy.
81
Soneto
A certo Fidalgo Caramurú.
Um Payà de Manay banzo bramà,
Primor da Creparia do Pegú,
Que sem ser do Pequim, por ser do Acú,
Quer ser filho do sol nascendo cà.
Penha embora um avô nascido lá,
Cà tem três pela costa do Cairú,
E o principal se diz Paraquassú,
Descendente este tal de um Guinamá.
Que é fidalgo nos ossos cremos nós
Pois n’isso consistia o mòr brarão
D’aquelles que comiam seus avós.
E como isto lhe vem por geração,
Lhe ficou por costume em seus teirós
Morder aos que provém de outra nação.
Soneto
A uma mulata chamada Antonia da Bahia, achando-se na Cajahiba .
Chegando á Cajahiba vi Antonio,
Indo lh’o a apolegar, disse-me caca
Gritou Thomaz: entono de matraca
Um hâ pela mulher que foge à pica.
Eu, disse ella, não sou mulher do crica,
Que assoma como rato na buraca,
Quem me lograr hade ter mui boa atraca,
Ainda sujeito a revisões 43
82

Que corresponda ao vaso que fornica.
Nunca me foi mister dizer: “quem merca”.
Porque a minha belleza é mar, que surca
Alto baixel que traz cutello e forca.
E poi você tem feito com que perca,
Diga essas confianças à sua urca;
Que ei sei que em cima de urca é puta porca.
83
Soneto
Descreve o que realmente passàra no Reino de angola, quando lá se
achava o poeta.
Pasar la vida, sin sentir que para,
De gustos, falta, y de esperanza llena,
Sufri un sol que como fuego abraza.
Beber de las canimas agua baza,
Comer mal peza a medio dia y cena,
Diz por qualquier parte um cadena,
Ver das açotes sin piedade, m’tara.
Verde uno rico por encantemiento,
Y Señor, quando apenas fué creado;
No tener de quien fue conocimiento.
Ser mentirozo por razon de Estado;
Nivir en ambicion siempre rediento,
Morir de deudus, y pezar cargado.
84
Soneto
Ás exorbitantes direções da missão que fazia n’aquelle tempo o Arcebispo
na cathedral da Bahia correndo-se juntamente a Via-Sacra.
Via de perfeição é sacra via;
Via do céo, caminho da verdade:
Mas ir ao Céo com tal publicidade,
Ainda sujeito a revisões 44

Mais que a virtude, o boto a hyypocriizia.
O odio é d’alma infance companhia.
A paz, deixou a Deus á christandade.
Mas arrastás por força uma vontade
Em vez de caridade, é tyrannia.
O dar pregões do pulpita é indecencia:
Que de fulano, venha aqui sicrano,
Porque o peccado e peccador se veja...
É proprio de um porteiro de audiencia.,
E de n’isto mal digo, ou eu me engano,
Eu me submetto à Santa Madre Igreja.
85
Faça misuras de A, com o pé direito,
Os beija maõs de gafados de pella:
Saiba a todo o cavallo a parentella,
O criador, o dono e o defeito
Soneto
Modos para enfidalgar.
Se o não souber, e vir rossim de geito,
Chame o lacaio, e parta na janella,
Mande que lh’o passeie na mòr cautella,
Que inda que o não entenda, se ha respeito
Saia na armada, e sossra paparotes,
Damas ouça tanges, não lhe respique,
Lembre-lhe sempre a quinta, o potro, o galgo.
Que com isto e o favor de quatro amotes,
De bom ouvir e crer, se parà a pique
De um dia amanhecer um grão fidalgo.
Soneto
Conselhos a qualquer tol para parecer fidlgo, rico e discreto.
Ainda sujeito a revisões 45
86

Bpte a sua casaca de veludo;
E seja capitão se quer dois dias,
Converse à porta de Domingo Dias,
Que péga fidalguia mais que tudo.
Seja um magano, um picaro, um cornudo,
Vá a palacio, e apoz das cortezias
Perca quanto guanhar nas mercancias,
E em que perca o alheio, esteja mudo.
Ande sempre na caça e montaria,
Dê nova solução, novo epitêlio,
E diga-o sem proposito à porfia.
Que em dizendo facção, pretexto, affecto,
Será no entendimento da Bahia
Mui fidalgo, mui rico, e mui discreto.
87
Soneto
Descreve os passatempos que tinha na Vila de S. Francisco
Ha cousa como estar em São Francisco?
Ver como irmos ao pasto tomar fresco:
Passa as negras, falla-se burlesco,
Chamam-se todad, todas cahem no visco.
O peixe roda aqui, ferve o marisco,
Come-se ao grave, bebe-se do Tudesco,
Vem barcos da cidade com refresco,
Ha já tanto biscoito , como cisco.
Chega a Faisca, falla, ao lusco fusco,
Não cannça o paladar, rompe-me a casco.
Joga-se em casa, em sendo o dia brisco:
Vem chegando a Pascoa, e se eu m’emparco,
Os lombos da tatú é o pão que busco.
Ainda sujeito a revisões 46

Soneto
Descreve o que era n’aquelle tempo a cidade da Bahia.
A cada canto um grande conselheiro,
Que nos quer governar cabana e vinho,
Não sabem governar sua casinha,
E podem governar o mundo inteiro.
Em cada porta um frequentado olheiro,
Que a vida do visinho e da visinha
Pesquiza, escuta, espreita e esquadrinha,
Para-o levar à Praça e do Terreiro
Muitos mulatos desavergonhados,
Trazidos pés os homens nobres,
Posta nas palmas toda a picardia.
Estupendas uzuras nos mercados,
Todo os que não furtam muito pobresa:
E eis aqui a cidade da Bahia.
89
Soneto
A Florenciana May de Moralva, Dama Pernambucense.
Senhora Florenciana, isto me embaça,
Contares vos de mim tantos agrados,
E estar eu vendo que por meas peccados
Tenho para convosco pouca graça-
Em casa publicais, no lar da Praça,
Que sou homem capaz de altos cuidados
E nunca me ajudais nos negregadas
Qu tenho com Madama de Mombaça-
Eu não sei como posso, ou como vivo
Na pouca confiança que me dèstes,
Ainda sujeito a revisões 47
88

Depois que fui da Amor aljava ou crivo:
Porque por mais mercês que me fizestes,
Jamais me recebestes por captivo,
Nem menos para genro me quizestes.
Soneto
Ao horroroso cometa que appareceu na Bahia poucos dias antes da
memoravel peste chamada a Bicha, succedida no anno de 1686.
Se é esteril, e fomes dá o cometa,
Não fica no Brazil viva creatura,
Mas ensina do juizo a Escriptura,
Cometa não o dar senão trombeta.
Não creio que taes fomes nos prometta
Uma estrella barbada em tanta altura,
Promettera talvez, e por ventura,
Matar quatro Sayoens de Imperialeta.
Se viera o cometa par corôas,
Como presume muita gente tonta,
Não nos ficára clerigo, nem frade.
Mas elle vem buscar certas pessoas:
Os que roubam o mundo com a vergonha,
E os que á justiça faltam, e à verdade.
91
Soneto
Responde a um amigfo com as novidades que vieram de Lisboa no anno
de 1658.
França está mui doente das ilhargas,
Inglaterra tem dores de cabeça,
Purga-se Hollanda, e temo lhe aconteça
Ficar mui debilitada com descargas.
Allemanha lhe applica ervas amargas,
Ainda sujeito a revisões 48
90

Botões de fogo, com que convalesça:
Hespanha não lhe dá que este mal cresça,
Portugal tem saude e forças largas.
Morre Constantinopla, està ungida,
Veneza engorda, e toma forças dobres,
Roma está bem, e toda a Igreja boa.
Europa anda de humores mal regida,
Na America animaram muitos pobres,
Estas as novas são que ha de Lisboa.
92
Soneto
Por outro cometa que appareceu na era de 1690 chimereavam os
Sebastianistas a vinda di Encuberto porque anticipadamente o esperavam
n’aquelle anno, e o P. os pretende em vão deseganar, julgando tal apparição
por impossivel.
Estamos em noventa, era esperada
De todo o Portugal e suas Conquistas
Bom anno para tantos Bestianistas,
melhor para illudir tanta burrada.
Dê-se uma estrella pallida e barbada,
E deduzem agora Astrologistas
A vinda de um rei morto pelas listas,
Que não sendo dos Magas é estrellada.
Oh quem a um Bestianista perguntàra,
Com que razão ou fundamento espera
Um rei, que em terra d’Africa acabára.
E se com Deus me dá, eu lhe dissera:
Se o quiz restituir, não o matàra;
E se o não quiz matar, não o escondêra.
93
Soneto
A uma dama que se riu de ver mijar um estudante.
Ainda sujeito a revisões 49

Inda que de eu mijar tanto gosteis,
Que vos mijeis com rizo e alegria,
Haveis de ver de rizo indo algum dia
Com que de puro gosto vos mijeis.
Então d’estés dois gostos sabereis
Qual é melhor, e qual de mais valia,
Se o mijarde vós na pedra fria,
Se mijando eu tapar que não mijeis.
Á fé que ahi fizareis desenganada,
E então conhecereis de entre ambos nós,
Qual é melhor, mijar ou ser mijada.
Pois se nós nos mijarmos sós por sós,
Haveis de festejar outra mijada
Quando eu entre a mijar dentro de vós.
Soneto
Ao casamento de certo Advogado com uma moça mal reputada.
Casou-se n’esta terra esta e aquela,
Aquelle um gôzo filho de cadella,
Esta tão donzellissima donzella
Que muito antes do parto o sabia elle.
Casaram por unir pelle com pelle,
E tanto assim se uniram que elle e ella
Com seu máo parecer ganha para ella,
Com seu bom parecer ganhar para elle.
Deram-lhe em dote muitos mil cruzados,
Excellentes alfaias, bons adornos,
De que estão os seus quartos bem amados.
Por signal que na porta e seus contornos
Um dia amanheceram bem contados
Tres bacias de trampa e doze cornos.
Ainda sujeito a revisões 50
94

95
Soneto
Ao Padre Danazo da Silva por se metter a Procurador Universal.
Deu agora a Frizão em requerente,
Fiado em seu saber e boas antes,
Será por essa via homem de partes,
E irá, se fôr a queima, por agente.
Má hora, que elle và por paciente
Sendo agente de tantos Burandartes,
Que atacando-lhe o ventre a puros fartes
Come-os elle, mas não lhe põe o dente.
N’este officio se val da companhia
De um moderno que em vez de pello louro
Pentêa as tranças de carniçaria.
Doutor com borla de osso, mào agourp!
Onde podia achar-se na Bahia,
Que de um manso coelho fez um touro?
96
Soneto
A uns clerigos que foram da cidade à casa do Vigario da Madre de Deus,
achando-se n’ella o Poeta.
Vieram sacerdotes dois e meio
Para a casa do grande sacerdote
Dous e meio couberam em um bote,
Notavel carga foi para o grangeio.
O desgraçado arraes, que ia no meio,
Tanto que em terra poz um e outro zote,
Se foi buscar a vida a todo o trote,
Deixando á carga, a susto e o receio.
Assustei-me de ver tanta clerzia,
Que como o trago enferno de remella,
Ainda sujeito a revisões 51

Cuidei vinham rezar-lhe a agonia.
Porem ao pôr da meza, e portas n’ella,
Conheci que vieram da Bahia
Não mais que por papar a cabidella.
97
Soneto
Ao Governador Antonio de Souza de Menezes chamado vulgarmente a
Braço de prata.
Sos Antonio de Souza de Menezes,
Quem sóbe ao alto logar, que não merece.
Homem sóbe, asno vai, burro parece,
Que o subir è desgraça muitas vezes.
A fortunilha auctora d entremezes
Transpõe em burro heróe, que indigno cresce,
Desando a roda, e logo homem parece,
Que é discreta a fortuna em seus revezes.
Homem ser eu que foi Vò Senhoria
Quando o pirava da fortuna a roda,
Burro foi ao subir tão alto clima.
Pois alto:
vá descendo onde jazia,
Verá quando melhor se lhe acommoda
Ser home em baixo do que burro em cima.
98
Soneto
A D. João deAlencastro, vindo succeder no governo da Bahia a Antonio
Luiz Gonçalves da Camara Coitinho.
Quando Deus redemiu da tyrannia,
Da mão de Pharaò endurecido,
Ao Povo Hebreo amado e esclarecido,
Paschoa ficou da redempção o dia.
Ainda sujeito a revisões 52

Paschoa de flores, dia de alegria,
A esse povo foi tão affligido
O dia, em que por Deus foi redemido,
O qual sois vós, Senhor, Deus da Bahia.
Pois mandado pela alta Magestade Nos remiu de tão triste captiveiro,
nos livrou de tão vil calamidade.
Quem ser pòde senão um verdadeiro
Deus, que veio extirpar d’esta cidade
Toda a afflição do Povo Brazileiro
99
Soneto
Descripção da cidade de Sergipe d’El-Rei.
Tres duzias de cazebres remendados,
Seis beccos de mentrastos entupidos,
Quinze soldados rotos e despidos,
Doze porcos na Graça bem criados.
Dois conventos, seis frades, tres letrados,
Um Juiz com bigodes sem ouvidos,
Tres presos de piolhos carcomidos,
Por comer dois meirinhos esfaimados.
Damas com sapatos de baeta,
Palmilha de tamanca como frade,
Saia de chita, cinta de racheta.
O feijão, que só daz ventosidade,
Farinha de pipoca, pão que greta,
De Sergipe d’El-Rei esta é a cidade.
Poe entre a Beribe e o Oceano,
Em uma area safia e alagadiça,
Soneto
Descripção da Villa do Recife.
100
Ainda sujeito a revisões 53

Jaz o Recife, povoação mestiça
Que o Belga edificou, impiotyranno.
O povo è pouco, e muito pouco urbano,
Que vive de uma pura erva linguiça,
Unha de velha insipida e enfermissa,
E camarões de charco em todo o anno.
As damas cortezaãs e mui rasgadas,
Olhas podridas, sopas pestilencias,
Sempre com purgações, nunca purgadas.
Mas a culpa tem Suas Reverencias,
Que as trazem tão rompidas e escaladas,
Com cordões, com bentinhos e indulgencias.
Ainda sujeito a revisões 54