FUEL CAPS and spacers Tapón Y ... - Sparco Australia
FUEL CAPS and spacers Tapón Y ... - Sparco Australia
FUEL CAPS and spacers Tapón Y ... - Sparco Australia
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>FUEL</strong> <strong>CAPS</strong> <strong>and</strong> <strong>spacers</strong><br />
<strong>Tapón</strong> Y SEPARADORES<br />
TAMPAS E ESPAÇADORES<br />
■■■ 16 <strong>FUEL</strong> <strong>CAPS</strong> • TAPÓN • TAMPAS<br />
Aero fuel caps<br />
<strong>Tapón</strong> aeronáutico<br />
Tampas de Combustível<br />
• Chrome-plated cap with keys.<br />
• <strong>Tapón</strong> cromado con llaves.<br />
• Tampa cromada-prateada<br />
com chaves.<br />
27004CR<br />
• Developed for competition cars,<br />
they are manufactured in a special<br />
aluminium alloy anodised to protect<br />
them from oxidation.The <strong>spacers</strong><br />
have countersunk holes <strong>and</strong><br />
come with screws to fit them to<br />
the wheel hub of cars with provision<br />
to fit them.<br />
• Creados para los automóviles de<br />
competición, están fabricados con<br />
una aleación de aluminio especial y<br />
anodizados para garantizar la protección<br />
contra la oxidación. Para<br />
aquellos coches que vaya previsto,<br />
los separadores llevan doble centraje<br />
y incluyen dos tornillos M6 para<br />
la fijación al buje.<br />
• Desenvolvidos para carros de<br />
competição, eles são fabricados<br />
com uma liga especial de alumínio<br />
anodizado para protegê-los da oxidação.<br />
O espaçadores tem um furo<br />
escareado e vem com parafusos<br />
para ajustá-los ao cubo da roda,<br />
em carros com acessórios disponíveis<br />
para encaixá-los.<br />
• Natural anodised cap with keys.<br />
• <strong>Tapón</strong> anodizado natural con llaves.<br />
• Tampa natural anodisada<br />
com chaves.<br />
27004OA<br />
WHEEL SPACERS KIT AND STUDS<br />
SEPARADORES Y ESPARRAGOS<br />
ESPACADORES DE RODAS E PARAFUSOS<br />
<strong>FUEL</strong> <strong>CAPS</strong> • TAPÓN • TAMPAS 16.1 ■■■
• These caps are specific for each car model. Simply remove the original cap <strong>and</strong> replace it with the new one. In addition to the cap, these kits include the keys <strong>and</strong><br />
a round carbon look sticker for further customisation. (The photo shows the difference with <strong>and</strong> without the sticker).<br />
• Chrome-plated cap with screws <strong>and</strong> pair of keys.<br />
• <strong>Tapón</strong> cromado con tornilleria engrabada y juego de llaves<br />
• Tampa cromada-prateada com parafusos e um par de chaves.<br />
AUTOBIANCHI<br />
Y10<br />
270C218<br />
FORD<br />
Fiesta 1989 > 1994<br />
Escort SW 1990 > 1992<br />
270C263<br />
CITROEN<br />
Ax<br />
270C249<br />
OPEL<br />
Corsa B 3 doors-porte,<br />
Kadett D / E 1980 ><br />
Kadett E GSi 1985 ><br />
270C247<br />
■■■ 16.2 <strong>FUEL</strong> <strong>CAPS</strong> • TAPÓN • TAMPAS<br />
Same cap with carbon look insert applied.<br />
El mismo tapón con la aplicación en carbon look.<br />
Mesma tampa com aplicação do adesivo visual<br />
carbono.<br />
Adhesive insert with<br />
carbon look finish.<br />
Reborde adhesivo en<br />
acabado carbon look.<br />
Adesivo com acabamento<br />
visual carbono.<br />
CITROEN<br />
Saxo<br />
270C231<br />
PEUGEOT<br />
106<br />
270C231<br />
PEUGEOT<br />
206 1998 ><br />
270C254<br />
FIAT<br />
P<strong>and</strong>a<br />
Uno (excl. CS)<br />
270C218<br />
PEUGEOT<br />
205<br />
270C252<br />
VOLKSWAGEN<br />
Golf I (17) > 08/93<br />
Scirocco > 02/81<br />
270C271<br />
• Este tapón es especifico para cada tipo de automovil. Basta desmontar el tapón original y cambiarlo por el nuevo tapón. El kit además del tapón incluye las llave<br />
y un reborde adhesivo circular en acabado de carbono, el cual puede emplearse para una posterior personalización (en la foto, puede verse la diferencia estética<br />
del tapón, con ó sin el reborde de carbon look).<br />
• Estas tampas são específicas para cada modelo de carro. Simplesmente remova a tampa original e substitua pela nova. Além da tampa, este kits incluem as chaves<br />
e um adesivo redondo com visual carbono para customização posterior. (A fotografia mostra a diferença, com e sem o adesivo).<br />
• Natural anodised cap with black screws<br />
<strong>and</strong> pair of keys.<br />
• <strong>Tapón</strong> anodizado natural con tornilleria engrabada<br />
en color negro y juego de llaves.<br />
• Tampa natural anodisada com parafusos pretos<br />
e um par de chaves.<br />
FIAT<br />
P<strong>and</strong>a<br />
Uno (excl. CS)<br />
270A118<br />
OPEL<br />
Corsa B 3 porte,<br />
Kadett D / E 1980 ><br />
Kadett E GSi 1985 ><br />
270A147<br />
270Z1<br />
UNIVERSAL CAP<br />
with key lock for cars produced from the Sixties till the Eighties, such as old<br />
Mini (British Leyl<strong>and</strong>), old Mercedes, Ford,Alfa, BMW,Audi. Contact <strong>Sparco</strong><br />
Customer Service for the complete fitting list.<br />
TAPÓN UNIVERSAL<br />
con llave, para modelos de automovil fabricado entre el 1960 y el 1980,<br />
como por ejemplo el viejo Mini (British Leyl<strong>and</strong>), viejos modelos de<br />
Mercedes, Ford, Alfa, BMW, Audi.Para más información sobre el listado<br />
completo de aplicaciones, diríjase a los puntos de venta <strong>Sparco</strong> o llame<br />
al Servicio de atención al cliente<br />
TAMPA UNIVERSAL<br />
com fechadura de chave para carros fabricados desde os anos sessenta<br />
até oitenta, como os velhos Mini (Leyl<strong>and</strong> britânico), Mercedes , Ford,<br />
Alfa, BMW,Audi,. Contate o Serviço de atendimento ao consumidor da<br />
<strong>Sparco</strong> para saber a lista completa de acessórios.<br />
PEUGEOT<br />
106<br />
270A131<br />
RENAULT<br />
Clio I Phase 2 1993 > 04/96<br />
270A161<br />
PEUGEOT<br />
205<br />
270A152<br />
PEUGEOT<br />
206 1998 ><br />
270A154<br />
<strong>FUEL</strong> <strong>CAPS</strong> • TAPÓN • TAMPAS 16.3 ■■■
Change language