Atlético-PR leva a melhor e vence o Botafogo - Brazilian Times

Professor vitalício da Harvard, o ministro apresenta um programa, com quatro
ítens, que pode fazer o Brasil figurar entre os países de primeiro mundo
Considerado um dos
cientistas políticos mais respeitados
no mundo e um dos brasileiros
mais ilustres nos Estados
Unidos, o professor universitário
que atua na Harvard, em
Dayanne afirma
que o governo
está avaliando
formas de
diminuir o
impacto dos cortes
ESPORTE LOCAL
Itabirense sagra-se
campeão de
futebol em Boston
Em partida muito disputada,
no dia 26 de julho, a equipe
do Itabirense sagrou-se
campeã do torneio de Boston.
Comandada pelo treinador Marcos
Dias, o time travou uma batalha
enorme nos 90 minutos do
jogo contra o Taba Futebol
Clube. Com um começo truncado
e um ritmo forte, as duas equipes
começaram uma estudando
a outra, porém a Itabirense
tomou a iniciativa e foi para
cima. PÁGINA 05
Cambridge - MA, Roberto Mangabeira
Unger, 62, divide o seu
tempo entre lecionar na
instituição de ensino mais
respeitada no mundo e ajudar a
promover o desenvolvimento do
Brasil.
Ele afirma que não está
longe do Brasil se tornar um país
desenvolvido e apresenta um
programa chamado “Libertador”.
PÁGINA 03
Após assinar um corte no orçamento da Saúde de
Massachusetts, o governo confirma que 31 mil
imigrantes perderão o Commonwealth Care
Os boatos se
confirmaram. O governador
Deval Patrick
assinou recentemente,
um corte na
cobertura do Health
Care em Massachusetts,
que passou de
um orçamento de 125
milhões de dólares
para 40 milhões para esse ano. Isso
resultará no cancelamento do
plano Commonwealth Care, do
qual 31 mil imigrantes legais no
país fazem parte. Os imigrantes que
possuem Green Card há menos de
5 anos, perderão o benefício a
partir de Agosto.
Segundo a OutReach da
Health Care For All, Dayanne Leal,
as pessoas vão ser informadas
o quanto antes. “ Com a decisão
tomada, o governo de Massachusetts
estará enviando
cartas para as pessoas que se
enquadram no status especial, e
que até possuiam o
Commonwealth Care.
PÁGINA 09
No duelo dos ‘desesperados’,
Atlético-PR leva a melhor e
vence o Botafogo
Com gol de Adriano, Flamengo
vence e aumenta ‘seca’ no
Corinthians
O governador
de Ri tem uma
política forte
contra a imigração
em seu
estado
Mangabeira, que
lecionou para Obama,
pode estar entre os
próximos candidatos a
presidentes do Brasil
A polícia estadual de
Rhode Island vai atuar em breve
como agente de imigração, na política
de combate à imigração ilegal
do governador Don Carcieri.
O superintendente da polícia do
estado, Brendan Doherty disse
na quarta-feira (05) que o acordo
com o ICE permitir que 4 detetives
da polícia se tornem também
oficiais de imigração.
PÁGINA 11
Brasileiros
encenam “Morte
e Vida Severina”
em Hyannis
O Grupo Teatral Boi da
Lua prepara-se para encenar um
dos mais contundentes textos
poéticos teatralizados do Brasil.
Da obra de João Cabral de Melo
Neto, o clássico Morte e Vida Severina
é um espetáculo que mostra
a vida de um retirante nordestino.
PÁGINA 05

02
Monday, August 10, 2009
GENERAL NEWS
BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES GENERAL NEWS
Monday, August 10, 2009 03
Professor vitalício na Harvard quer reconstruir o Brasil
Luciano Sodré
ANBT - Agência de
Notícias Brazilian Times
Considerado um dos
cientistas políticos mais
respeitados no mundo e um
dos brasileiros mais ilustres
nos Estados Unidos, o
professor universitário que
atua na Harvard, em
Cambridge - MA, Roberto
Mangabeira Unger, 62, iniciou
esta entrevista dizendo que
prefere não comentar o tempo
que vive nos Estados Unidos,
mas, precocemente começou
a lecionar na universidade mais
importante do mundo quando
ainda tinha 25 anos de idade.
O cientista político, que
vem dando sua contribuição
no Governo Lula, à frente da
Secretaria especial de Ações
Especiais a Longo Prazo,
desde abril de 2007,
mangabeira tem um vasto
trabalho prestado em prol do
desenvolvimento do Brasil e,
também, lecionou para o
presidente dos Estados
Unidos, Barack Obama.
Antes de iniciar a
conversa sobre suas atividades
e quais os planos para o futuro,
o ministro Mangabeira
salientou as qualidades do
atual “comandante da maior
potência do mundo. Para ele,
Obama é um homem que
possui grandes qualidades
intelectuais e morais. “Mas as
principais qualidades que
destaco em um homem público
são a coragem, tenacidade,
esperança e visão”, fala
salientando que destas, o
presidente dos Estados
Unidos reúne as três
primeiras. “Mas a visão só
Roberto Mangabeira apresenta um programa de reconstrução
e diz que o Brasil não deve seguir os passos dos EUA
aparecerá com o tempo”,
continua.
Ainda sobre os Estados
Unidos, Mangabeira fala que
o país passa por um forte
momento de inflexão e está
mais aberto ao
questionamento e
autoquestionamento. “Eu
gostaria que o nosso Brasil
estivesse em ebulição como
estão os Estados Unidos”,
fala.
Em diversas entrevistas, o
professor e ministro,
Mangabeira, ressalta e
novamente reafirma que o
Brasil é um dos países, no
mundo, mais parecido com os
Estados Unidos. “Mas esta
semelhança não é reconhecida
por nenhum dos dois países”,
comenta.
Para explicar a afirmação
acima, Mangabeira fala que
“são dois países muito
desiguais nos seus respectivos
tipos (EUA entre os ricos e o
Brasil entre os grandes em
desenvolvimentos), nos quais
paradoxalmente apesar da
desigualdade, a maior parte
dos homens e mulheres
comuns aposta que tudo é
possível”, fala.
O ministro cita, ainda, que
os dois países são formados
por sociedades cheias de
peregrinos, de pessoas que
buscam algo melhor a longo
prazo.
Mas conforme o
professor, enquanto os
Estados Unidos buscam por
Roberto Dias
Mangabeira, que lecionou para Obama, pode estar entre os
próximos candidatos a presidentes do Brasil
uma sequela ao projeto
Roosevelt, do século passado,
no contexto desta crise
econômica e financeira, o
Brasil está numa procura
paralela, tentando construir
um novo modelo de
desenvolvimento baseado em
ampliação de oportunidades
para aprender trabalhar e
produzir. “Nosso povo
brasileiro não quer caridade.
Ele quer oportunidade”,
explica.
Para Mangabeira, o que a
nação brasileira mais deseja é
transformar a democratização
de oportunidade no próprio
motor de crescimento.
Ele usa o recente caso
envolvendo um colega de
trabalho em suposto incidente
de discriminação. Mangabeira
cita que quando o “policial de
cor escura foi preso por um
policial de cor branca”, apenas
revela o que todo mundo já
sabia. Mesmo assim o caso
apresenta dois lados de uma
mesma realidade. “A prisão
do professor foi usada para
mostrar a discriminação racial
existente no país, mas do
outro lado o policial se via
vítima da soberba de um
acadêmico que ocupava uma
posição de classe mais alta”,
comenta.
Mangabeira comenta que
o mais importante é que o
Brasil não siga estes passos
para trilhar o
desenvolvimento. “Não
devemos separar os
problemas de raça e classe
sócia, mas sim, enfrentá-los
juntos”, ressalta.
Com a eleição de Obama,
um grande passo já foi dado
para inverter esta imagem de
que os Estados Unidos é um
país que vive em constante
separação de raça, cor e
classe social. “Mas
infelizmente os programas
chamados de “ação
afirmativa’, beneficiam
apenas a burguesia negra e
não a maioria de pobres
negros. “Esta é uma
experiência que não devemos
imitar no Brasil”, acrescenta.
FUTURO
Sendo um ativista na vida
pública no Brasil, o ministro
Mangabeira foi indagado sobre
seus objetivos para o futuro e ele
deixou uma incógnita. Militante
do Partido Republicano Brasileiro
– PRB, do qual também comunga
o vice-presidente brasileiro, José
Alencar, o professor disse que
caberá aos seus companheiros
decidirem.
Mangabeira, disse que nunca
teve fascínio pela carreira política,
mas não exclui a opção de
disputar algum cargo no Brasil,
inclusive o de presidente da
nação. “Eu encaro este meu
engajamento não apenas como
discussões de idéias, mas uma
luta para reorientar o país. Tenho
grande simpatia pela ministra da
casa Civil, Dilma Rousseff (nome
do PT à presidência), mas
considero também que o Brasil
se beneficiaria com um debate
ampliado e com outras opções
para o povo”, ressalta.
Reconstruindo o Brasil
No Brasil, segundo explica
Mangabeira, a população está
sempre debatendo em que o
dinheiro deve ser aplicado ou
quais as obras físicas que
devem ser empreendidas. À
frente da Secretaria Especial
de Ações Especiais a Longo
Prazo, ele criou vários
projetos visando o
desenvolvimento do Brasil.
Para o ministro, o Brasil
Fervilha de vitalidade, “mas uma grande parte desta energia
humana se desperdiça com a falta de oportunidades e
instrumentos”. Mangabeira cita que a principal tarefa agora é
reorganizar o país, mudar as instituições para resolver o
paradoxo trágico da vida nacional. “O Brasil fervilha de
vitalidade, mas uma grande parte desta energia se desperdiça
pela falta de oportunidade e instrumentos”, fala salientando
que esta é a grande trágica brasileira.
Mas para superar este problema, conforme explica o
professor, é preciso reconstruir o país e este é o foco de sua
pregação. Para explicar esta reconstrução, Mangabeira cita
quatro grandes “Projetos Libertadores”:
Democratizar a economia de mercado – A parte mais
importante da economia brasileira são as pequenas e médias
empresas, mas todos os favores do Estado, tais como dinheiro
do BNDS, vai para um pequeno número de grandes empresas
bem relacionadas com o estado brasileiro. Isso porque é neste
grupo que se concentra a maioria dos empregos e que faz a
maior parte dos produtos.
Capacitar o povo brasileiro – Para isso é necessário
reconciliar a gestão local das escolas com o Estado com padrões
nacionais em investimento e qualidade. Também é preciso
substituir o método de ensino que, na opinião de Mangabeira,
é meramente informativo, enciclopédico e decoreba, para um
estilo analítico e capacitador.
Aprofundar a democracia brasileira – É preciso
concernir uma democracia mudancista de alta energia que não
dependa da crise para promover a mudança. É necessário
criar instituições que elevem o grau de engajamento cívico do
povo brasileiro e que resolvam rapidamente os impasses do
poder, inclusive com eleições antecipadas. Também se faz
necessárias instituições que aproveitem o potencial
experimentalista do regime federativo e substitua um
federalismo de repartição rígida de competência entre os três
níveis da federação por um federalismo cooperativo que
associem os três níveis da federação em ações conjuntas e
experimentos compartilhados.
Escudo das heresias – É necessário que o Brasil se integre
ao mundo, mas de forma ativa e não passiva, em termos
consentâneos com os projetos rebeldes de desenvolvimentos.
Para isso é preciso mobilizar os recursos nacionais, inclusive
ensejar uma elevação da poupança pública privada, para não
ter que ficar de joelhos, pois nenhum país fica rico com o
dinheiro dos outros.

04 Monday, Aug 10, 2009
THE BEST JOURNAL FOR YOU
Founded in August / 1988
The most circulated Brazilian Newspaper in the
USA
Fone: (617) 625-5559
www.braziliantimes.com
E-mail: (informação/information)
bt@braziliantimes.com
(redação/newsroom)
news@braziliantimes.com
(anúncio/marketing)
ad@braziliantimes.com
(opiniao)op@braziliantimes.com
EDIRSON PAIVA
Publisher
STAFF NEWS
EDIRSON PAIVA JR.
Executive Editor
LUCIANO SODRÉ
Assistant Editor
WOLFGANG TOMICH
Feature Editor
REPORTER
Elizabeth M. Simões - General
News
Marcelo Zicker - General News
Gilvan Sergipe - General News
REGIONAL OFFICES
Somerville/MA
Cristina Paiva
Regional Managing Editor
Phone: (617) 666-0864
Bridgeport/CT
Mara Palmieri
Regional Managing Editor
Phone: (203) 650-2160
New York/NY
Maristela Monticelli - 212-752-
5416
Regional Managing Editor
Newark/NJ
Cláudia Cascardo - (973) 755-2432
email: cascardo2007@hotmail.com
Regional Managing Editor
Miami/FL
Phydias Barbosa
Regional Managing Editor
Phone: (954) 531-7541
Contributing Writers
Cleiva Allakani (New Jersey)
Dr. Joel Stewart (Florida)
Dr. Lair Ribeiro (Brazil)
Drª Regina Kosta (Brazil)
Maurício Mendes (Massachusetts)
Terezinha Tarcitando (Brazil)
Gerlane L. F. Cardoso (EUA)
Marketing Department
Liliane Paiva - Director
Phone: (617) 666-0864
Adairton Teixeira - Marketing
Phone: (781) 552-1990
Maria Betania Martin - Mark.
Assistant
Phone: (617) 767-6768
Marisa Medici - Mark. Assistant
Phone (781) 771-1729
Graphic Designers
Marcelo Teles e Vanessa Rodrigues
Circulation - Cristiane Paiva
MAILING ADDRESS
P.O.Box 447- Somerville (MA)
02143
MAIN OFFICE 311 Broadway, 2nd Fl. Somerville, MA-
02145
Phone: (617) 625-5559 - Fax: (617) 625-9950
Os artigos asssinados e/ou colunas e
cartas, são de responsabilidade de seus
autores e não refletem,
necessariamente, a opinião deste
jornal. O Brazilian Times não é
responsável pelo conteúdo dos
mesmos.
Signed articles, columns and letters
do not necessarily reflect the views
of the newspaper or its publishers.
The Brazilian Times accepts no
responsibility for their content.
Obamarina
Na esteira do caso Obama,
muito lixo se publicou na tentativa
de interpretar o fenômeno pela via
do facilitário. Grande parte costeando
a cerca da auto-ajuda, o paraíso da
subliteratura. Raríssimos textos se
debruçaram sobre os aspectos
realmente importantes da
megamobilização virtual provocada
pela campanha do primeiro negro
presidente da maior Nação do
mundo. E esses textos apenas deram
curso ao que se vem estudando há
tempos sobre o impacto cultural da
Rede, sobre o quanto os costumes
serão mudados pelas possibilidades
ainda insondáveis de uma ferramenta
que virou o mundo ponta-cabeça.
A internet, ao trazer à cena
um processo de comunicação de
todos para todos, reúne
simultaneamente duas qualidades
em princípio excludentes: a quebra
de paradigma e a ancestralidade. Ela
quebra o paradigma pela decretação
do início do fim de uma era em que a
formação de opinião se dá com base
Total Brazil entrega prêmios
Veja quem foram os ganhadores da promoção da Total Brazil
realizada no mês de julho:
1º prêmio (Filmadora) - Ramon Neto
2º prêmio (máquina DG) - José Vieira
3º prêmio (CD e DVD) - Renata Barbosa (Lorival)
COMO PARTICIPAR?
O cliente faz a remessa pela Alpha Money Transfer e ganha um
cupom para concorrer a três prêmios a cada sorteio, durante o ano
inteiro. Entre os prêmios estão notebook, PC, destktop, bicicleta,
câmera digital, filmadora, gift cards, entre outros
TEL.(781)857-2008
OPINION BRAZILIAN TIMES
no processo um pra todos. E é
ancestral, pois remonta aos métodos
praticados pelas sociedades prémidiáticas,
quando a informação era
transferida pelo contato pessoal. O
que faz a internet é tornar massivo,
concomitante e fisicamente descolado
esse processo de transmissão
pessoal. Todos falamos com todos, e
nos entendemos. De nossas casas.
Ao transgredir normas sociais, do
direito de privacidade à propriedade
intelectual, a internet mudou também
radicalmente o conceito de marketing,
por permitir ao consumidor acesso
fácil a várias fontes de consulta. Já
não compramos um carro porque a
montadora nos convence de suas
qualidades, e sim porque alguém da
nossa rede atestou essas qualidades.
Medida por grandes corporações
multinacionais, essa diferença de
eficiência na comunicação pode
chegar a 500 vezes.
O caso Obama excitou os
marqueteiros pela chance real de
emplacar novos produtos, ainda que
sobre os meios e a tecnologia não se
tenha a informação adequada. Na área
Participe desta seção: envie suas sugestões, críticas,
opiniões e comentários para op@braziliantimes.com
política, por exemplo, multiplicam-se
os panacéicos, ávidos por provar aos
governos que a internet vai resolver
seus problemas de comunicação, com
o benefício de um subproduto
tentador para mandatários: o aumento
da popularidade a bordo de golpes
de prestidigitação virtual. E assim vão
os governos despendendo milhões
de reais em soluções, que, embora bem
intencionadas, são absurdamente
ineficazes. Coisas como carregar o
You Tube com vídeos institucionais,
perfis falsos em comunidades, Twitter
chapa branca, respostas a perguntas
higienizadas em sites oficiais. As
mídias sociais baseiam-se na
espontaneidade, no respeito
incondicional a dois eixos sobre os
quais qualquer comunicação virtual
precisará se apoiar: convicção e
honestidade. Acreditar num conceito
e ser honesto ao defendê-lo. Sem isso,
não se estabelecem os pressupostos
para o marketing viral.
Assim como na História, na
internet, a repetição soa como farsa.
Errata
Nada pelo ciberespaço se replica
segundo modelos convencionais, e
o profissional de comunicação deve
ser honesto com seu cliente ao alertálo
de que nessa área sempre se pisará
em terreno movediço. No Brasil, no
campo político, talvez estejamos
próximos de uma experiência de
mobilização virtual que poderá
surpreender nas eleições
presidenciais de 2010: a candidatura
Marina Silva. Marina reúne algumas
das condições, contextos à parte,
que fizeram de Obama o fenômeno
que a História já registra. Marina, por
sua biografia e comprometimento
com causas tão simpáticas aos
novos tempos, guarda em sua
candidatura algo que na internet tem
o peso de um transatlântico binário:
a adesão espontânea ao insólito.
Quanto a ganhar, é outra
história, mas que vai mobilizar, ah
isso vai.
Beto Sales
Engenheiro sem crea,
administrador sem cra
Programa gratuito para brasileiros
O Programa Médico Gratuito do Metrowest oferece assistência
médica gratuita para qualquer habitante da área Metrowest que
não tenha seguro de saúde adequado, independente da
religião, raça ou situação legal. A clínica funciona quase todas
as terças-feiras das 18:00 às 20:00 h e não tem necessidade de
marcar hora.
Juntamente com atendimento médico, a clínica também faz
indicações para testes de laboratórios e de raio-x gratuitamente
além de prescrever receitas médicas a baixo custo ou de graça.
Reabriremos na terça-feira dia 04 de agosto com clínicos
atendendo pacientes com problemas de saúde em geral. A
clínica gratuita está localizada na Congregação Bet El, 105
Hudson Rd. Sudbury. Não é necessário marcar hora e tem
sempre intérpretes à disposição para pessoas que falam
português e espanhol. Se precisar de mais informações, pode
ligar para (508) 532-0739.
Na edição anterior, de número 1784, publicada na sexta-feira,
dia 7 de agosto de 2009, a capa deste jornal trouxe a manchete
“Homosecual assumido, xeriff forçcava imigrantes a ter relação sexual
com ele”. Em tempo de corrigir, onde lê-se xeriff deve se ler policial,
pois o xerife não tem vinculo algum com as irregularidades cometidas
pelo policial Jonathan Bleiweiss.

BRAZILIAN TIMES GENERAL NEWS
Monday, August 10, 2009 05
Atores brasileiros
encenam “Morte e Vida
Severina” em Hyannis
Phidias Barbosa
ANBT - Agência de
Notícias Brazilian Times
O Grupo Teatral Boi da
Lua prepara-se para encenar
um dos mais contundentes
textos poéticos teatralizados
do Brasil. Da obra de João
Cabral de Melo Neto, o
clássico Morte e Vida Severina
é um espetáculo que mostra a
vida de um retirante nordestino
simbolizada por Severino, que
está fugindo da zona seca do
agreste para o litoral, o qual
parece ser mais atraente.
Durante sua jornada,
Severino se depara não com uma
nova vida, mas sim com o que
já conhece de vulgar, a morte.
Ele compreende, durante seu
processo migratório, que a
realidade dos lugares por onde
tem passado, durante sua
jornada, não é muito diferente
do que a realidade que já vivia,
talvez pior.
Texto poético de João
Cabral de Melo Neto, escrito
em 1955, permanece sempre
atual, pois ainda retrata a
realidade e o sofrimento de
todos que partem em busca de
uma vida melhor. O autor
mostra em poesia o que há de
mais difícil na imigração de
Severino, o que nos leva a fazer
uma comparação entre a
realidade que o autor retrata
com a que vivemos hoje na
América. Ao mesmo tempo, a
peça carrega uma mensagem na
qual somos todos iguais em
tudo, na morte e na vida.
Rotary Club
Internacional apóia o
espetáculo
A escolha da peça se
deu a partir de um projeto em
parceria do grupo Boi da Lua
com o Rotary Club
Internacional, que vai construir
milhares de poços artesianos
no nordeste, levando água
potável para comunidades
carentes. O programa do
Grupo Boi da Lua e parte do elenco da peça, em visita à
redação do BT. Da esq. p/ dir.: Robson Lemos, Lira Junior, Leo
Tatara e Leandro de Oliveira
Rotary chama-se Clean Water.
O momento de produzir a
peça juntou-se à necessidade
do Rotary promover um
evento para a comunidade
brasileira e arrecadar os fundos
suficientes para fazer o projeto
Clean Water funcionar no
Brasil. A bilheteria está sendo
totalmente doada para o
programa, através de um
acordo entre o grupo e o
Rotary. O Cape Cod
Community College, local
onde será do espetáculo,
participa da ação conjunta,
emprestando o palco, com
instalações profissionais e
dentro de padrões técnicos
modernos.
Quem foi João Cabral
João Cabral de Melo
Neto foi um grande poeta
e diplomata brasileiro. Sua
obra poética, caracterizada
pelo rigor estético, com poemas
avessos a confessionalismos e
marcados pelo uso de rimas
toantes, inaugurou uma nova
forma de fazer poesia e teatro
no Brasil. Irmão do historiador
Evaldo Cabral de Melo e
primo do poeta Manuel
Bandeira e do sociólogo
Gilberto Freyre, João Cabral
foi amigo do pintor Juan Miró
e do poeta Joan Brossa.
Membro da Academia
Pernambucana de Letras e da
Academia Brasileira de Letras,
foi agraciado com vários
prêmios literários. Quando
morreu, em 1999, especulavase
que era um forte
candidato ao
Prêmio Nobel de
Literatura.
Elenco e direção
No elenco,
num total de 14
participantes, estão
os mais
representativos
atores da safra
brasileira de
Massachusetts:
Lira Junior,
Jaqueline Kuwano,
Kênya Machado,
Victor Moy, Rafael
Vicente, Rosângela
Silva e Wanderlucio
Silva, além dos
atores convidados Robson
Lemos e Leandro de Oliveira.
Há que ressaltar que, pela
primeira vez Leandro, Robson
e Lira trabalham em uma peça
juntos. Eles têm sido
reconhecidos como os mais
experientes e talentosos atores
da nossa região. A direção do
espetáculo é de Leo Tatara,
com a participação do
Maestro Douglas Nickerson. A
trilha sonora da peça é de
Chico Buarque de Holanda,
famosíssima, gravada e
regravada em diversos idiomas.
Lira está nos EUA há
seis anos e faz teatro há 18,
tendo se apresentado, além da
sua natal Recife, também atuou
na França, na Itália, Portugual
e outros países. Aqui em
Boston, eletrizou a platéia com
sua performance na peça
“Cinderela, a história que sua
mãe não contou” e que fez um
tremendo sucesso em teatros
locais. Leandro faz um
monólogo (ele representa um
dos Severinos) e também
canta um dueto. Ele começou
a fazer teatro em Boston, com
o grupo de Edel Holz. Robson
Lemos afirma que está muito
feliz em participar como um
dos Severinos. Ele já faz teatro
há bastante tempo, é natural
da Bahia e no ano passado foi
responsável pela direção e
produção do espetáculo
Metamorfose, com o grupo
Ponto de Partida USA.
Leo Tatara, o diretor,
afirma que é bastante
gratificante poder participar
num espetáculo deste nível.
A intenção do projeto, ele
disse, é transportar esse
texto, que é de 1955, numa
metáfora para todos os
retirantes brasileiros que
vieram para a América em
busca de uma vida melhor.
Então, marquem logo na
agenda: Dias 1 e 2 de
Outubro, no Cape Cod
Community College, em
Hyannis, horário 8 PM.
Para os brasileiros que
desejarem conhecer melhor a
obra de João Cabral, a redação
sugere que visitem o Youtube
no endereço: http://
www.youtube.com/
watch?v=8_uWP-XJlQk
FUTEBOL BRASILEIRO EM BOSTON:
ITABIRENSE SAGROU-SE
CAMPEÃO DO TORNEIO
Da Redação
ANBT - Agência de
Notícias Brazilian Times
Em partida muito
disputada, no último
domingo, 26/7, a equipe do
Itabirense F. C. sagrou-se
campeã do torneio de
Boston. Comandada pelo
treinador Marcos Dias, o
time travou uma batalha
enorme nos 90 minutos do
jogo contra o Taba Futebol
Clube.
Com um começo
truncado e um ritmo forte,
as duas equipes começaram
uma estudando a outra,
porém a equipe do
Itabirense tomou a
iniciativa e foi para cima.
Aos 10 minutos de jogo
veio o primeiro gol, com uma
O time do Itabirense formou assim:
Goleiro (Wellington)
Zagueiros (Ronaldo e Guilherme)
Laterais (Fabiano e Edmar)
Volantes (Vaguinho e Jean)
Meias (Alencar Junior e Esteiner)
Atacantes (Rogério e Miquinha)
Reservas (Kaka, Ninja, Careca e Sebastian)
Auxiliar (Edmar Prado)
Técnico (Marcos Dias)
jogada na linha de fundo,
que Alencar Junior tirou de
esquerda e bateu forte,
abrindo o marcador. A
equipe do Taba não se
abalou e correu atrás,
empatando a partida aos 30
minutos do primeiro tempo.
No segundo tempo, o
Taba foi para o ataque. Num
belo passe para o atacante
que dominou a bola e bateu
forte para o fundo da rede,
veio o 2 a 1. Com o resultado
quase garantido, o Taba
seria seria campeão do
torneio, mas o Itabirense
não se entregou.
O time do Taba parecia
não querer jogar, satisfeito
com o resultado que se
desenhava, retardando o
jogo, mas levou uma
surpresa aos trinta minutos.
Esteiner bateu cuzado e o
atacante Rogério chegou
de carrinho, empurrando a
pelota para o fundo da rede.
Com esse resultado, a
disputa iria para os pênaltis,
mas com o domínio da
equipe do Itabirense, que
estava todo tempo em cima,
veio outra bola lançada em
profundidade para o
atacante Rogério, que
dominou e cruzou na
grande área. A bola ja
estava passando quando o
camisa 10 Alencar Junior
conseguiu o cabeceio. O
goleiro não acreditou e nem
se mexeu. Gol do
Itabirense! Final, 3 a 2,
levando Itabirense o título
de campeão do torneio de
Boston...

06
Monday, August 10, 2009
A INDÚSTRIA DA BOATARIA
O Túmulo de Abraham Lincoln foi
aberto duas vezes, conta-nos o laureado
escritor Charles R. Swindoll. A primeira
vez ocorreu em 1887, vinte e dois anos
após seu assassinato. Por quê? Não foi
para saber se ele morreu por causa do
tiro dado por John Wilkers Booth. Mas
por causa de um boato que estava
atravessando o país, um rumor de que
seu túmulo estava vazio. Um seleto grupo
de testemunhas observou que o rumor
era totalmente falso, quando viu o caixão
ser aberto. Uma segunda vez, quatorze
anos depois, o corpo decomposto do
martirizado homem foi visto mais uma vez.
Agora por mais testemunhas. Pelo mesmo
motivo criado pela indústria da boataria!
A pressão popular atingiu tal proporção,
que a mesma grotesca cerimônia teve que
ser realizada. Apesar dos fortes protestos
de Robert, filho de Abraham Lincoln, o
corpo deste foi exposto uma segunda vez.
As autoridades sentiam que os boatos
deviam descansar de vez juntamente com
o presidente da Guerra Civil. Finalmente,
seu corpo foi acomodado numa cripta em
Springfield.
Boatos são assim. Com uma completa
falta de fatos e de uma fonte concreta, a
informação é passada adiante, criando
desconforto e machucando pessoas. É
como um pequeno parasita que se alimenta
do apetite doentio de pessoas
desprovidas de bom senso. Gente que
encontra satisfação em caminhar por
becos mal-iluminados, jogando discretas
bombas que explodem nas mentes de
outras pessoas, iniciando uma série de
rumores. Tais elementos sentem-se
confortáveis em serem inocentes canais
de informações incertas... nunca a fonte.
Os chavões sempre presentes: Ouvi falar,
Você ficou sabendo? ou Dizem por aí”
produzem segurança para o espalhaboatos.
Ouvi falar que o Ferdinand e a Flo estão
se divorciando... estão comentando que
ela o traía.
Ouvi o comentário de que ela é muito
fácil...e ele é um garanhão...!
Dizem por aí que o padre Baunilha foi
expulso da igreja...imagine porque?
Fiquei sabendo que o filho deles está
usando drogas... ele foi pego roubando
um supermercado.
Alguém disse que eles tinham que se
casar...às pressas porque ela...e ele bebe
demais.
Comenta-se que ele finalmente
conseguiu roubar a vaga de outro...e diz
que foi promovido.
Muitas pessoas na comunidade
andam tocando essa flauta! As azedas
melodias são ouvidas através de inúmeras
ligações telefônicas, chamadas no rádio
ou na internete... conversas no café da
manhã... nos momentos de trabalho...de
confraternização após o culto ou missa...
ou numa preguiçosa noite com os amigos.
A língua é mais capaz de desenterrar
assuntos, expor os esqueletos nos
armários, e espalhar os mais chocantes e
escandalosos boatos do que qualquer
outra ferramenta na Terra.
Transmitir para as pessoas más
informações, usando a lógica fria e
explorando as emoções humanas, sem
exercitar a misericórdia e o genuíno amor
cristão é infectá-las. O contágio acontece
através da transmissão de más
informações, colocações duvidosas,
atitudes erradas, opiniões e conclusões
sem afeto cristão. A infecção corrompe a
relação produzindo destruição de famílias,
amizades e comunhão fraterna.
Como a indústria da boataria provoca
uma virose coletiva? Simplesmente através
do colóquio de uma língua infeccionada
com um ouvido fofoqueiro. Isso leva as
pessoas a crerem na má informação como
sendo verdadeira, baseadas apenas na
fonte transmissora. Formar opiniões ou
conceitos baseados em informações de
terceiros, sem averiguar os fatos. Enfocar
apenas aspectos negativos da pessoa
envolvida, sem considerar sua
personalidade total. Interpretar palavras
e ações da pessoa difamada, como sendo
confirmação evidente. Julgar as
motivações alheias, tomando por base as
informações más.
Virar as costas para uma pessoa e cortar
a comunhão, sem discernir seu espírito,
sem conhecer sua história e sem dar-lhe a
chance de defender-se.
Recomendamos quatro atitudes
corajosas para silenciar aqueles que
promovem a indústria da boataria:
Identifique as fontes por nome. Se
alguém estiver determinado a compartilhar
informações que são danosas, exija que a
fonte de tais informações seja declarada.
Apóie as evidências sobre fatos. Não
aceite informações que sejam meros
boatos. Recuse-se a ouvir algo além da
verdade irrestrita. Você sabe, a verdade
raramente é incerta ou dissimulada.
Faça a pergunta chave. Posso falar
que foi você que me contou? È incrível
como os fofoqueiros fogem depois que
essa pergunta é feita.
Use de franqueza. Diga firme e claro:
Não gosto de ouvir fofocas. Essa
abordagem é para os mais fortes. Ela pode
criar um abismo entre você e a
pessoa...mas é um modo eficiente limitar
a quantidade de lixo que chega aos seus
ouvidos.
Você já pensou, como as pessoas
seriam mais sábias e felizes, se todas
usassem sempre as quatro atitudes
recomendadas acima, antes de abrir a
boca para tecer algum comentário ou
passar informações negativas sobre
outros? Veiculando má informação acerca
de outra pessoa, você se torna parte do
contágio virótico mortífero! E então, por
que ser um instrumento de morte e não
um canal de vida nas mãos do Senhor
Jesus Cristo?
Participe escrevendo para este
colunista: ap.jotamoura@hotmail.com
GENERAL NEWS
BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES GENERAL NEWS
Monday, August 10, 2009 07

08
Monday, August 10, 2009
Nova Interpretação da Ilegalidade
para Vistos Religiosos
Devido a uma decisão
tomada na corte federal do
estado de Washington
abrindo precedente, a
Imigração resolveu aceitar
a re-aplicação da decisão em
todos os casos parecidos
nos EUA. A decisão
consta que pessoas que
pediram a residência pela
petição para trabalhos
religiosos e usando a
petição I-360 podem
continuar pedindo a
residência, ou pedir de
novo até o dia 9 de
setembro, sem levar em
consideração ilegalidade
anterior no país, incluindo
períodos de trabalho sem
autorização e/ou
presença ilegal com
permanência vencida nos
pais. O período em
questão começa no dia 31
de julho de 2002 e
continua até o presente.
Estão incluído indivíduos
que aplicaram ao mesmo
tempo para o I-360 e I-485
(Pedido de Residência) a
partir do dia 31 de julho
de 2002 e esposas (os) e
filhos que se beneficiem
do I-360.
Quais são os
benefícios?
Os indivíduos que se
encaixarem nos
requerimentos serão
permitidos a re-aplicar
para o I-360, I-485 e I-765
(Autorização de trabalho).
A imigração não levará em
consideração o período
de trabalho ilegal a partir
da data mais antiga entre
o dia em que a aplicação
para o I-360 foi feita ou do
dia 21 de novembro de
2007.
Há três categorias
diferentes com respeito à
consideração do tempo de
trabalho e presença ilegal
no país:
1. Todos que
tenham aplicado, ao
mesmo tempo, para o I-360
e o I-485 e/ou o I-765, e
tenha tido o I-360 e o I-
485 negados, a Imigração
não levará em
consideração qualquer
presença ou trabalho
ilegal no pais obedecendo
à data mais antiga da
aplicação do I-130 ou 21
de novembro de 2007). O
prazo aceito pela
Imigração para reaplicar o
I-360, com a devida
documentação e
pagamentos será 9 de
Setembro de 2009
2. Todos que
tenham um I-360 pendente
com a imigração de antes
do dia 11 de junho de
2009, a Imigração não
levarão em consideração
qualquer presença ou
trabalho ilegal no pais
ocorrido apos a aplicação
do I-360. O prazo aceito
pela Imigração para
reaplicar o I-360, com a
devida documentação e
pagamentos será 9 de
Setembro de 2009
3. Todos que
apliquem para um novo I-
360 a partir do dia 11 de
junho de 2009 a Imigração
não levará em
consideração qualquer
presença ou trabalho
ilegal no pais ocorrido
entre a aplicação do I-360
e 9 de setembro O prazo
aceito pela Imigração para
reaplicar o I-360, com a
devida documentação e
pagamentos será 9 de
Setembro de 2009
Aqueles que se
encaixarem nas
categorias 1 e 2 estão
imediatamente aptos a
aplicar para o I-485 e I-
765. Todos que aplicarem,
propriamente, para o I-
485 e I-765 a partir do dia
11 de junho de 2009 e que
as aplicações forem
recebidas pela imigração
antes do dia 9 de
setembro de 2009 também
terão qualquer período de
presença e trabalho
ilegais desculpados até
que uma nova decisão
seja feita pela imigração.
Aqueles que
acreditem estar inclusos
na medida devem aplicar
para o I-360 com o I-465 e
I-765, com a devida
documentação e
pagamento, antes do dia
9 de setembro de 2009.
Aqueles afetados pela
antiga interpretação da lei
deve, também, enviar uma
copia do documento
original emitido pela
Imigração comprovando
que o caso foi negado
baseado na lei que recebeu
uma nova interpretação (8
C.F.R. § 245.2(a)(2)(i)(B)).
GENERAL NEWS
BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES GENERAL NEWS
Monday, August 10, 2009 09
Brasileiros se dizem prejudicados com
corte no Health Care em Massachusetts
Marcelo Zicker
ANBT - Agência de
Notícias Brazilian Times
Os boatos se
confirmaram. O governador
Deval Patrick assinou
recentemente, um corte na
cobertura do Health Care
em Massachusetts, que
passou de um orçamento de
125 milhões de dólares para
40 milhões para esse ano.
Isso resultará no
cancelamento do plano
Commonwealth Care, do
qual 31 mil imigrantes legais
no país fazem parte. Os
imigrantes que possuem
Green Card há menos de 5
anos, perderão o benefício
a partir de Agosto.
Segundo a OutReach da
Health Care For All,
Dayanne Leal, as pessoas
vão ser informadas o
quanto antes. “ Com a
decisão tomada, o governo
de Massachusetts estará
enviando cartas para as
pessoas que se enquadram
Após assinar um corte no orçamento da Saúde de
Massachusetts que passará de R$125 milhões
para R$40 milhões para o próximo ano, governo
do estado confirma que 31 mil imigrantes irão
perder o Commonwealth Care
no status especial, e que até
possuiam o Commonwealth
Care. Elas estarão sendo
informadas que até o fim de
agosto, esse plano deixará
de existir” afirma. Sobre
como as pessoas poderão
proceder para adquirir um
novo plano gratuito ,
Dayanne diz ainda não foi
divulgado o procedimento.
“ Tudo que se sabe até
agora é que o corte
realmente ocorreu e que
essas pessoas perderão o
plano. Ainda não se sabe se
elas terão que aplicar para
o Health Safety Net ( plano
de cobertura regular,
destinado inclusive a
indocumentados) ou se
serão automaticamente
movidas para ele. Em breve,
eles irão divulgar mais
informações” afirma.
Mudanças serão
drásticas para
imigrantes
Com o corte de quase 1/
3 do orçamento anterior, as
previsões de como isso
pode acarretar para a saúde
dos brasileiros são
preocupantes. “ Com esse
valor de 40 milhões de
dólares, não se tem uma
cobertura tão completa
como antes. O
Commonwealth Care era um
plano muito funcional e
tinha uma cobertura ampla.
Embora o Health Safety Net
continue em vigor ,
contendo a mesma
acessibilidade, essa é uma
notícia alarmante. O Health
Care For All está atuando
em contato com a
adminstração do setor para
ver a melhor forma de
utilizar esse novo
orçamento e diminuir o
impacto nos imigrantes “
opina Dayanne. Ela ainda
recomenda às pessoas que
usufram o máximo do plano,
antes do cancelamento do
mesmo. “ Se você tem
algum tratamento que está
fazendo ou deseja fazer,
tente marcá-lo para esse
mês, utilize os benefícios do
Commonwealth Care o
máximo que puder”
recomenda.
Apreensão e
preocupação entre os
brasileiros
Detentores do
Commonwealth Care,
alguns brasileiros não
escondem o medo do que o
cancelamento pode causar.
“ Eu tenho problemas com
Dayanne afirma que o governo está avaliando formas
de diminuir o impacto dos cortes
meus rins e preciso de
tratamento para eles. Agora
não sei como vou fazer. Vou
ter que aplicar para um
plano privado e ganharei
mais uma despesa” afirma o
capixaba Roberto Menezes,
que possui o plano. “ A
vantagem de ser atendido
em todos os hospitais e
para muitos serviços era
muito conveniente e prática.
Mesmo possuindo o plano
comum ( Health Safety Net)
não será a mesma
cobertura. Estou
decepcionado” afirma ele,
que reside em Woburn –
MA. “ Eu não sei o que
fazer. Estou com um
problema de saúde e talvez
precise realizar uma cirurgia.
Se cancelarem o meu plano,
vou ter que pagar por essa
cirurgia , que deverá ser
caríssima” afirma Simone
Santana, de Allston – MA.
Ela , que é natural de
Curitiba- PR, reside há 10
anos nos EUA. “ Dia 24
agora farei o exame pra
saber se vou precisar da
cirurgia. Espero que não
precise do procedimento
cirúrgico, e principalmente,
de pagar por ele” desabafa.

10
Monday, August 10, 2009
Brasileiros
conhecem
o Party Bus
Os brasileiros conhecendo os serviços oferecidos
pelo Party Bus
Da Redação
ANBT - Agência de
Notícias Brazilian Times
Verão, calor, as pessoas
aproveitam para sair de casa
e se divertir com os amigos,
seja em bares, boates,
diversão não falta.
Na quinta-feira (06) mais
uma opção de divertimento
foi apresentada para os
brasileiros. Trata-se do
Party Bus.
O empresario Mac
Denny reuniu convidados
para fazer um passeio pela
cidade de Boston no
ônibus, que tem capacidade
para 30 pessoas.
O conceito Party Bus é
muito conhecido nos
Estados Unidos, Europa e
Austrália. Trata-se de uma
forma de ir em festas em um
ônibus equipado com
sistema de som, iluminação,
bares, telão e muito
conforto.
O roteiro do passeio fica
por conta do cliente, que
escolhe onde quer ir, pode
ser em boates, bares ou
ficar no próprio ônibus
tomando drinks e
aproveitando com os
amigos.
Segundo Mac Danny, a
intenção de proporcionar
aos brasileiros conhecer o
Party Bus como mais uma
opção de divertimento,
onde todos podem estar à
vontade e fazer suas
comemorações, seja
aniversários, datas festivas
e reuniões.
O empresário disse
ainda que está preparando
um outro ônibus maior com
capacidade para 50 pessoas
e em breve estender os
passeios para Nova York.
O ônibus oferece toda estrutura de uma danceteria,
tais como iluminação, telão, bar e som
O empresário Mac Danny quer um ônibus com
capacidade para mais pessoas
GENERAL NEWS
BRAZILIAN TIMES
Movimento a favor da reforma
Imigratória ganha força em NJ
Vanusa Rocha
ANBT - Agência de
Notícias Brazilian Times
Aconteceu, na última,
quinta-feira, 6 de agosto a
terceira reunião promovida
pela professora Ana
Oliveira, que preside um
movimento a favor da
reforma imigratória O
encontro aconteceu no
Sport Club Portugues,
localizado em Newark, NJ e
contou com a presença de
membros da comunidade
brasileira que participam do
movimento “Just want to
be a part of.” Cerca de 50
pessoas compareceram ao
evento que contou com a
presença do diretor
executivo do New Jersey
Immigration Policy
Network, Charles “Sahi”
Goldstein que presidiu uma
palestra sobre imigração
Charles “Shai” explicou a
história da imigração nos
EUA, as crises econômicas
enfrentadas e citou as
grandes reformas
imigratórias feitas ao longo
dos tempos.
O evento debateu a
importância que a
população imigrante
representa para a economia
do país, citou exemplos de
cidades onde foram
aplicadas leis, cujo
expulsavam imigrantes e
tiveram como resultado um
grande prejuízo para
economia local.
Durante a reunião os
membros do movimento de
reformama a favor da reforma
Imigratória comemoraram
uma grande vitória ocorrida,
no último dia 3 de agosto.
Sete congressistas, entre
eles, um dos principais
membros da luta a favor
dos imigrantes o
senador Luís Gutierrez,
do estado americano de
Illions assinaram e
enviaram ao Presidente
Obama uma carta
solicitando uma reforma
imigratória ainda este
ano. Segundo a Professora
Ana Oliveira esta notícia
significa um grande passo
para a realização do sonhado
sonho da reforma
imigratória nos EUA.

BRAZILIAN TIMES GENERAL NEWS
Monday, August 10, 2009 11
Policiais estaduais de RI vão
atuar como oficiais de imigração
Da Redação
ANBT - Agência de
Notícias Brazilian Times
A polícia estadual de
Rhode Island vai atuar em
breve também como
agentes de imigração, em
política de combate à
imigração ilegal do
Governador do estado, Don
Carcieri.
O superentendente da
polícia do estado, Brendan
Doherty disse na quarta
feira que o acordo com a
U.S. Immigration and
Customs Enforcement vai
Em mais uma das suas polêmicas medidas
anti-imigração, o governador de Rhode
Island, Don Carcieri, divulga projeto que
dará autoridade de policiais do estado de
atuarem como oficiais da imigração O governador de Rhode Island, Don Carcieri, é conhecido por
suas medidas anti-imigração
permitir que 4 detetives da
polícia se tornem também
oficiais de imigração. Uma
vez treinados, eles podem
prender imigrantes ilegais
por problemas imigratórios
se eles estiverem
envolvidos em algum outro
crime.
Ainda não se sabe ,
quando o programa entra
em vigor. O governador
assinou uma ordem
executiva no último ano ,
requerindo a polícia do
estado e o sistema prisional
a procurar autoridades de
imigração e avisá-las caso
um imigrante esteja
envolvido em algum crime.
As medidas também
obrigavam o governo do
estado e empresas de
checarem o status
imigratório de seus
funcionários, com o
polêmico programa E-Verify.
Alguns críticos do
governador, afirmam que as
medidas podem alimentar o
sentimento de
discriminação contra
imigrantes dentro do
estado.
Imigrante ameaça
zelador de seu
prédio com faca em
Framingham – MA
Haroldo Salgueiro tinha uma carta de
deportação expedida. Ele continua
preso até a data da sua côrte, que
deve ocorrer no próximo mês
Da Redação
ANBT - Agência de
Notícias Brazilian Times
Um imigrante de
Framingham - MA
ameaçou com uma faca
um trabalhador do prédio
em que vive. Haroldo
Salguero, de 50 anos, foi
preso ao meio –dia no
seu apartamento após o
incidente, na quarta –
feira, dia 5.
No dia do
acontecimento, a vitima,
um trabalhador do prédio
situado na 359 Hollins
Street em Framingham –
MA, parou Salgueiro
enquanto ele andava no
local , segundo relatou o
acusado à polícia. Ele
então disse à vítima para
esperar um minuto e foi
até sua cozinha e voltou
com uma faca na mão,
disse o policial Craig
Davis ao jornal Metro
West Daily News.
O trabalhador viu a
faca e correu do prédio,
com o Salgueiro
correndo atrás dele. O
acusado ficou
esperando na porta do
prédio, segurando a faca
e chamando o
trabalhador para vir ao
encontro dele e
conversar, disse o
policial. A polícia
prendeu o agressor,
acusando-o de carregar
uma arma perigosa,
pertubar a paz e conduta
inadequada. Ele também
tinha uma carta de
deportação expedida pela
Federal Immigration and
Customs Enforcement. “
Ainda não se sabe o que
levou o agressor a pegar
a faca e se ele tinha a
intenção de cometer um
crime” afirma o Craig
Davis. “ Ele nunca disse
nada a respeito em seus
depoimentos e até agora
não demonstrou
nenhuma atitude de
ameaça. Ele apenas tinha
a faca do lado de sua
calça” continua o
policial.
Salguero ainda se
encontra preso por causa
do mandado de procura
da Imigração. Ele deve
comparecer à corte no
próximo mês.

12
Monday, August 10, 2009
ADVERTISEMENT
BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES PASSATIMES Monday, August 10, 2009 13 20
TIRAS JOGO DAS SOMBRAS
SUDOKU
JOGO DOS 7 ERROS
Resposta
CAÇA-PALAVRAS
Resposta: B

14 20
Monday, August 10, 2009
Melancia
deixa calcinha
à mostra em
feijoada da
Mangueira
Andressa Soares, a Mulher Melancia,
marcou presença na feijoada da
Estação Primeira de Mangueira,
neste sábado (8), no Rio de Janeiro. A
dançarina sambou de minissaia no
evento da escola de samba carioca e
acabou deixando a calcinha à
mostra.
Melancia subiu ao palco a convite de
Ivo Meirelles e dançou ao som do
grupo de pagode Molejo.
A rainha de bateria da escola
carioca, Renata Santos, também foi
provar a feijoada da Mangueira.
Vestindo um biquíni branco, um chapelão preto e uma sandália plataforma
vermelha, Britney Spears é vista gravando para a MTV na beira de uma piscina
em uma casa de Los Angeles (6/8). No último domingo, a cantora voltou a ficar
loira após passar nove horas no salão. Agora a loira se prepara para participar do
Teens Choice Awards e voltar à turnê nos EUA
Emoções à flor da pele e a partir do final da tarde
você sente que algo volta a incomodar seu coração.
Alguns sentimentos ficam mais claras, o que é muito
bom para começar a semana com o pé direito. A
necessidade de mudança continua, mas agora com menos pressão.
Você poderá colocar algumas coisas em ordem, dentro e fora de você.
Hoje você vai preferir ficar só, especialmente
no final do dia. Plutão deixa de pressionar seu
regente e a semana promete ser bem mais
tranqüila. O amor volta a bater em sua porta e
coração, mas tome cuidado, pois é certo que traga com ele alguns
problemas. Vida profissional em alta.
A partir desta semana algumas questões
relacionadas com suas finanças deixam de
trazer preocupações. Aliás, você começa a
entrar em uma ótima fase nesse setor.
Aquisições e investimentos em alta trazem mais segurança
para tomar algumas atitudes.
Apesar de sua energia ainda estar baixa, o astral
segue mais tranqüilo depois de alguns atropelos
emocionais. Rompimentos ou, ao contrario,
reencontros, aconteceram e agora você deve
refletir sobre qual o caminho deseja colocar suas emoções. Você
está cansado de ficar só. Portanto, aproveite a boa fase.
TV NEWS
HOJE Mariana não
consegue convencer
Maria Rita a desistir de
dar aulas na igreja.
Norberto reclama com Padre Bento de ter que morar na
pensão. Zeca entra na igreja com seus empregados e
Maria Rita fica sem ação. O discurso de Aurora
surpreende toda a cidade. Rosinha confessa para Zefa
que ficou trêmula depois de cheirar a camisa de Terêncio.
Eleutério teme que o ex-marido de Zefa o assombre.
Áries - 21/03 a 20/04 Leão - 22/07 a 22/08 Sagitário - 22/11 a 21/12
O astral segue tranqüilo para leoninos, que
estão mais voltados para as questões
filosóficas da vida. Se puder, visite um
templo, uma igreja, ou pratique a meditação.
Isso fará muito bem a você e mostrará um caminho de integração
de seu ser. Dia ótimo para organizar as finanças.
Hoje você sentira que existe a necessidade de
mudanças mais profundas em sua vida
emocional. Você tem passado por inúmeras
delas, mas agora você sente que ainda há algo
mais intenso e unicamente ligada ao mundo dos sentimentos.
Oscilação financeira não deve assustar.
Relacionamentos serão o mote principal de seu
dia e como essa é mesmo a sua praia, tirará de
letra qualquer possível pressão. Necessidade
de mudanças se tornará mais presente a partir
do final da tarde, mas não se deixe levar pela pressão da tensão.
O dia promete ótimos momentos junto aos amigos.
Algumas questões mal resolvidas no trabalho
podem tirar sua paz perto do final do dia. Procure
avaliar a verdadeira seriedade dos problemas –
não crie tempestade em copo d’água. Pode ser
que tenha que ajudar algum amigo em apuro. Caso isso aconteça,
procure mostrar o que você tem de melhor: a lealdade.
BRAZILIAN TIMES
HOJE Gabriel se espanta ao ver Xico pintando e afirma que irá
contar tudo para Lucas. Dafne pede para Milena desistir do seu
plano de vingança. Edgar pede dinheiro a Judith para pagar os
documentos que comprovam a autenticidade dos quadros. Gabriel
diz a Lucas que sabe quem roubou as joias. Padre Guilherme descobre que Valdemir é filho de
Fabiano. Cássio conta para Dafne que Edgar está tendo um caso com Judith. Terça (11/08) - Dafne
questiona Edgar sobre Judith, mas ele desmente. Adenor descobre que um de seus pneus foi
vendido para Gabriel. Gabriel garante que vai recuperar as joias de Dafne. Fabiano chama Sargento
Lucas à sua casa para ajudar a descobrir quem está revirando o local. Simone se recusa a incluir os
quadros no catálogo do leilão e é demitida.
HOJE Suellen e Indra supõem que Raul esteja envolvido com a
polícia. Yvone mente para Silvia ao dizer que foi assediada por
Dario. Camila repreende Chanti por ter contado a Ravi sobre sua
gravidez. Raj explica a Maya que Mike era cúmplice de Yvone e
decide enviar a foto dele para Cadore. Yvone discute com Mike. Kori revela a Namit que Radesh
fugiu de trem. Surya comenta com Durga que desconfia que Maya tenha algum envolvimento com
Bahuan. Maya diz a Raj que duvida da gravidez de Surya. Cadore pede para Inês enviar a foto de
Mike para o detetive em Dubai. Silvia entrega à Inês os cartões de Gopal escritos por Raul. Anusha
vê seu noivo maltratar Hari e sai em defesa do intocável. Shankar avisa a Pandit que o marajá é falso.
Pandit comunica a Manu que Radesh aplicou o golpe do dote.
HOJE Fernanda pede a Tony para dar notícias de Rudi. Dulce
elogia Dog e Gigi, e Luísa fica constrangida. Bruno marca um encontro
com Tavares e Armando. Clóvis diz a Bruno que Nina nunca foi
mulher dele. Téo conta a Berenice que os delatores de Alberto foram
os clientes para quem ele traficava. Bruno contrata Clóvis. Fernanda diz a Bruno que não o conhece
muito bem. Terça (11/08) - Mimi e Paulo passam a noite juntos. Téo diz a Marília que nunca irá
desistir dela. Caló pede para Rudi largar as drogas. Tony diz a Fernanda que não sabe nada sobre
Bruno. Dulce diz a Armando que quer viver com ele, mas é rejeitada. Paulo diz a Tony que o grupo
deles está dividido. Tony sai da reunião e diz a Téo que há pessoas que não podem vê-lo.
AMANHÃ Ataulfo mostra os cartões de crédito clonados a Dinho.
Nelson briga com Basílio. Hortência conta para Luzia que viu Ricardo
saindo de uma casa em Teresópolis com a cabeça sangrando. Cíntia e
Diogo encontram Vanda e Diego quase se beijando. Regina avisa que
empenhou algumas joias da família. Bela e Rodrigo comemoram a falsificação do documento. Verônica
decide juntar-se a Adriano para destruir Rodrigo. Terça (11/08) - O plano de Verônica e Adriano é
espalhar para os investidores que a empresa está no vermelho. Elvira pede para Nelson registrar o samba
no nome de Clemente. Bela conhece Hortência, e ela conta que Rodrigo foi abandonado pela mãe.
Rodrigo e Bela comemoram o aumento de visitantes no "site" da empresa. Nelson convida Elvira para
tomar um chopp. Para alegria de Verônica, Adriano decide levar a público a real situação da agência.
Proposta de novas parcerias fazem você
finalmente voltar a se motivar com o trabalho.
O centauro tem estado cansado da monotonia e
da mesmice do dia a dia. Amores continuam em
fase de aprofundamento do afeto e da intimidade. Aproveite a
boa fase para compreender suas emoções.
Touro - 21/04 a 20/05 Virgem - 23/08 a 22/09 Capricórnio - 22/12 a 20/11
A partir do final da tarde evite confrontos no
setor doméstico, pois podem se transformar
em brigas ou discussões desnecessárias. Procure
não levar adiante qualquer provocação. Preparese
para a semana, pois você terá algumas boas surpresas
relacionadas ao seu trabalho e finanças.
Gêmeos - 21/05 a 20/06 Libra - 23/09 a 22/10 Aquário - 21/01 a 19/02
Relacionamentos em ótima fase fazem com
que você volte a pensar nos prazeres da vida a
dois. Nesta fase você terá mais motivação no
trabalho com possibilidade de novos inícios.
O dia a dia em geral segue mais tranqüilo, por isso aproveite
para se dedicar mais à sua beleza e saúde.
Câncer - 21/06 a 21/07 Escorpião - 23/10 a 21/11 Peixes - 20/02 a 20/03
Procure não se deixar levar pela inquietação,
ansiedade ou sensação de conflito. Algumas
brigas e discussões podem ser evitadas se você
respirar e pensar várias vezes antes de decidir
revidar. Feche-se a todo e qualquer tipo de provocação. Caso
contrário o dia pode ser tenso.

BRAZILIAN TIMES ADVERTISEMENT
Monday, August 10, 2009 15

16
Monday, August 10, 2009
ADVERTISEMENT
BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES SOCIAL NEWS Monday, August 10, 2009 17
Tudo bem que aqui nos
Estados Unidos o Dia dos
Pais já foi, mas Tom Cruise
merece a homenagem. É que
ele chegou de surpresa em
Melbourne, na Austrália,
para fazer uma visita à mulher
e à filha, Suri. Katie está na
Vapt-Vupt
cidade gravando um longa
do qual é protagonista e não
esperava a chegada do
maridão, que foi em um jato
particular para encontrá-las
neste fim de semana. A
família estava separada há
um mês. Fofo, não?
O ator Tom Cruise é a sua surpresa de Fathers Day!
Deborah Secco em Boston
A atriz ficou muito lisongeada com o apoio do melhor
jornal brasileiro nos EUA
No último fim de
semana, a atriz Deborah
Secco fez um “pit-stop”
em Boston, onde ministrou
um Workshop no Holiday
Inn Hotel de Somervile
(MA).
Porém na sexta-feira
(07), ela recebeu a
imprensa no Cafe Belo de
Everet (MA), para uma
coletiva. Muito solícita e
educada, ela agradeceu o
apoio do jornal Brazilian
Times e do site
www.ofavorito.com por
sua passagemn aki em
nossa área.
Uma noite no Samba Bar
Samba Bar & Grill é sinonimo de animação e atendimento de primeira
qualidade (100 % Brasil). O casal Dorival e Assunta conta com uma equipe nota
dez, proporcionando ao público que marca presença em uma das melhores
casas noturnas brasileiras de Boston e região, noites inesquecíveis. Os embalos
começam na sexta, esquentam no sábado (Sabadão Sertanejo) e agitam o domingo.
Lugar para se divertir com amigos, fazer novas amizades, saborear deliciosos
aperitivos à moda brasileira, brindar com cerveja bem gelada e especiais cocktails.
O Samba Bar fica no número 608 da Somerville Ave, em Somerville.
Informações: (617) 718-9177. Entrada permitida para maiores de 21 anos.
A hora é agora...
vamos legalizar!
Quando você pensa em
contratar um advogado,
primeiro precisa ter certeza
de que o profissional que
tratará do seu caso é perito
no assunto, com vasta
experiência, tem
confiabilidade e uma boa
atitude. Sempre que você
contrata um advogado
precisa estar ciente do que
você precisa e saber
exatamente o que você quer
que o advogado explique
ou faça para você.
O advogado Kevin
MacMurray é um
advogado especializado em
assuntos de imigração e
muitas outras áreas.
Assessorado pela
advogada brasileira
Daniele, o escritório de
Kevin está localizado no
Two Center Plaza suíte 510,
em Goverment Center-
Boston.
Você precisa estar
preparado para quando for
aprovada uma lei de
legalização. Precisa
aprender inglês, saber da
história política e social dos
Estados Unidos, guardar
dinheiro para pagar pelas
despesas de uma
Kevin e suas duas advogadas brasileiras
legalização e mais do que
isso, ter um bom advogado
para cuidar do seu caso e
fazer o processo ser
finalizado mais rápido.
Kevin e Daniela estão
preparados para esclarecer
suas dúvidas e ajudar você
a conquistar uma vida
nova.
Behind the Scenes
Eu amo essa garota
Não pense duas vezes.
Ligue hoje mesmo para
chamar Kevin e sua equipe
no tel (617) 413-1244 e tire
suas dúvidas.
No escritório de
advocacia de Kevin Mac
Murray você tem
atendimento profissional e
honesto.
Esse carioquinha prestes a completar 24 aninhos que
adora sair para dançar, beijar muito que ama praia (qual
carioca que não gosta?) assume que passa para as fotos sua
forma descontraída de ser. Mas falando com ele, descobri
que é muito humilde, amigo e educado. Ama o Rio e não
troca por lugar nenhum no planeta, mas como todo carioca,
não gosta de tanta favela.
Como é lindinho e super assediado, confessa que é
muito paquerado já recebeu inclusive propostas de pessoas
do mesmo sexo, mas como também é hiper educado soube
dizer não sem magoar a pessoa. Confessou também que seu
fetiche é namorar na praia e quando dorme usa so uma
sunguinha básica.
Agora te pergunto... o que você faria se adentrasse no
quarto dele e encontrasse esse anjinho na cama só de
sunguinha?

18
Monday, August 10, 2009
Piloto diz que caso "Fórmula
Cacá Bueno" está resolvido
Vencedor da etapa
baiana da Stock Car, Cacá
Bueno minimizou as
declarações de Antonio
Pizzonia, que acusou a
direção de prova de
beneficiar o piloto da Red
Bull. De acordo com o
bicampeão da categoria, o
caso "Fórmula Cacá Bueno"
já está resolvido.
Depois do treino
classificatório de sábado, o
amazonense usou, pelo
Twitter, a expressão para
classificar a disputa por
conta de uma suposta
intervenção irregular da
direção de prova que
favoreceu Cacá Bueno.
"O Pizzonia veio me
pedir desculpas, dizendo
que fez aquilo de cabeça
quente e se expressou mal.
Ele disse que a crítica existe,
a irritação continua, mas não
é direcionada a mim e sim
contra a decisão dos
comissários", comentou
Cacá.
Bueno alegou que ele
mesmo foi prejudicado com
o encerramento da tomada
de tempos alguns
segundos antes do previsto,
que também teria impedido
Pizzonia de tentar uma
posição entre os primeiros
colocados - na ocasião,
Cacá era o sexto, última
colocação que dá direito a
disputar a fase final do
treino.
"Aconteceu um erro e
eu fui o primeiro a reclamar
na torre de controle porque
iria entrar em segundo. O
Pizzonia viu depois que ele
não foi o único
prejudicado", ressaltou o
piloto, que elogiou o
pedido de desculpas do
colega. "Sempre fomos
amigos e é atitude de
homem assumir o erro.
Ficou tudo perfeito entre
nós", garantiu.
SPORTIMES
BRAZILIAN TIMES
Nos EUA, nadadores fazem pacto contra
supermaiôs e tiram sunga do armário
Micheal Phelps já havia
reclamado dos supermaiôs
durante o Mundial de
Esportes Aquáticos, em
Roma, e neste sábado os
finalistas de uma prova do
Aberto dos Estados Unidos
de natação seguiram os
passos do fenômeno das
piscinas. Os oito atletas que
disputaram a final dos 200m
medley realizaram um acordo
para não vestirem as novas
roupas e caíram na água
apenas de sunga.
Sem nenhum dos
apetrechos de alta
tecnologia que alteram o
centro gravitacional do
atleta, reduzem o impacto
com a água, baixam
significativamente os tempos
e pulverizam recordes
mundiais, o campeão da
prova nos EUA foi o norteamericano
Jack Brown, que
fez 2min01s56. O tempo é
mais de 7s superior à melhor
marca já conquistada por um
atleta – de supermaiô. Nos
mesmos 200m medley, Ryan
Lochte cravou 1min54s10
no final do mês passado, no
Mundial de Roma.
“Alguns de nós
estávamos fazendo algumas
piadas antes das
eliminatórias e surgiu a ideia
de não usarmos os
supermaiôs”, comentou
Brown. “Quando os oito
finalistas foram decididos,
reunimos todo mundo e
tomamos essa decisão. Foi
bem divertido o que fizemos
para terminar a temporada de
verão”, complementou o
vencedor.
Brown, porém, admitiu
ter sentido a grande
diferença de competir sem
os supermaiôs.
“Definitivamente, é muito
mais difícil nadar assim.
Foram os 200 metros mais
duros que fiz nos últimos
“Alguns de nós
estávamos fazendo
algumas piadas antes
das eliminatórias e
surgiu a ideia de não
usarmos os
supermaiôs”,
comentou Brown.
“Quando os oito
finalistas foram
decididos, reunimos
todo mundo e
tomamos essa decisão.
Foi bem divertido o
que fizemos para
terminar a temporada
de verão”,
complementou o
vencedor.
quatro ou cinco anos. Se
não me engano, eu tinha
uns 12 anos quando vesti
uma sunga pela última vez”,
emendou.
O norte-americano foi o
único dos finalistas a nadar
na casa dos 2min01 na final
dos 200m medley ‘estilo
retrô’. O japonês Hidemasa
Sano recebeu a medalha de
prata, com 2min02s13,
enquanto o anfitrião Alex
Tyler completou em terceiro,
terminando a disputa em
2min03s20. O Aberto dos
EUA foi finalizado neste
sábado com a quebra de três
recordes mundiais nos cinco
dias de competição.
Antes da decisão dos
finalistas na prova dos EUA
de nadarem de sunga, a
Federação Internacional de
Natação (Fina) havia
assinado em julho um termo
para limitar as inovações
tecnológicas nos
supermaiôs. A Federação
Norte-americana será a
responsável pelas
evoluções nos trajes dos
nadadores.

BRAZILIAN TIMES SPORTIMES
Monday, August 10, 2009 19
Santos cede empate
ao Avaí e perde embalo
na Vila Belmiro
O Santos tinha tudo para
manter a reação no
Campeonato Brasileiro e sair
da Vila Belmiro neste sábado
com sua terceira vitória
consecutiva. Porém, o time
alvinegro abusou dos erros
na marcação e precisou se
contentar com um empate
por 2 a 2 contra o Avaí. Com
isso, perdeu a chance de
encostar no G-4 e viu o rival
catarinense manter a boa
sequência no torneio.
"Faltou atenção.
Estávamos bem e tivemos
um vacilo que não pode
acontecer", lamentou o
zagueiro Fabão. "Foi um
descuido total, estava 2 a 0
e cedemos o empate.
Conversamos no intervalo
que não poderíamos
bobear. Deixamos a
desejar", completou o
atacante Kléber Pereira.A
igualdade deixou a equipe
praiana com 24 pontos, na
11ª colocação do Nacional.
Após duas vitórias fora de
casa (contra Coritiba e
Náutico), havia a
expectativa que o embalo da
equipe fosse mantido na
Vila, o que não aconteceu.
O Avaí, por sua vez,
ampliou a invencibilidade
para oito partidas. A última
vez que o time de Silas saiu
de campo derrotado
aconteceu no dia 11 de
junho e desde então a
equipe soma seis vitórias e
dois empates. O time
encerra a rodada com 27
pontos, agora na quinta
posição.
"No começo não
tínhamos entendido o
Campeonato Brasileiro, mas
agora sim. Todo mundo
encarnou esse espírito do
torneio. Estamos lutando
muito e isso tem feito a
diferença", comemorou o
atacante William.
Para a partida deste
sábado, o técnico Vanderlei
Luxemburgo preferiu uma
escalação mais cautelosa,
com três volantes e apenas
Kléber Pereira no ataque. "O
Avaí é um time que joga
muito pelo meio e
precisávamos dominar esse
setor", explicou o treinador.
Náutico vence
Santo André em
Caruaru e dorme
fora de degola
Depois de um começo
ruim de Campeonato
Brasileiro e de ter somado
14 jogos seguidos sem
vencer na competição
nacional, o Náutico
começa a mostrar que
pode reagir. Jogando em
Caruaru, por ter perdido o
mando de campo, a equipe
pernambucana venceu o
Santo André por 2 a 1 e vai
dormir na 16ª colocação,
fora de zona do
rebaixamento.
Esse foi o terceiro jogo
consecutivo sem perder
do Náutico, sendo a
segunda vitória seguida.
No meio da semana tinha
vencido do Corinthians
por 1 a 0, em Recife. Já o
Santo André, que chegou
a figurar por um bom
tempo na metade de cima
de tabela, segue em
declínio, vindo de sete
partidas sem vencer,
sendo seis derrotas.
Agora, ocupa a 15ª
colocação, com os
mesmos 18 pontos que o
Náutico.
No duelo dos 'desesperados', Atlético-
PR leva a melhor e vence o Botafogo
A máxima de quem não
faz leva se fez presente na
partida desta tarde, no
Engenhão. O Botafogo não
soube traduzir a sua
superioridade em gol e foi
surpreendido por um
comedido Atlético-PR que
venceu por 1 a 0 em partida
válida pela 18ª rodada do
Campeonato Brasileiro.
Patrick, impedido, fez o gol
da vitória dos visitantes.
Com o resultado, o
Furacão confirmou a boa
fase, passou o rival na
tabela, conquistou a terceira
vitória consecutiva e
alcançou os 21 pontos. Já o
Botafogo, que foi muito
vaiado pela sua torcida,
segue 'namorando' a zona de
rebaixamento e mantém os
19.
"O torcedor tem toda a
razão de cobrar. Mais uma
vez demos mole em casa e
isso nao pode ficar
O Atlético-PR de Wesley (e) venceu mais uma no Brasileirão,
contra o Botafogo
acontecendo. Mas todos
sabem que podemos sair
dessa situação", disse
Leandro Guerreiro.
Do outro lado, Patrick
mostrou a emoção por ter
marcado o seu primeiro gol
no Campeonato Brasileiro:
"Estava orando na sextafeira,
me vi chorando e senti
algo forte no meu coração.
Algo me dizia que eu
marcaria e fui feliz", revelou.
As duas equipes voltam
a campo em datas distintas.
No próximo sábado, o
Palmeiras será o obstáculo
do Botafogo, às 18h30, no
Parque Antarctica. No dia
seguinte, o Furacão terá
pela frente o Grêmio Barueri,
às 18h30, na Arena da
Baixada, em Curitiba.
A forte marcação
imposta pelas duas equipes
acabou por deixar a partida
um tanto que monótona nos
minutos iniciais. Porém, com
o desenrolar do confronto,
o Botafogo foi se soltando
no jogo e, antes dos 17
minutos, já tinha criado boas
chances nos pés de Lucio
Flavio e de Victor Simões.

20
Monday, August 10, 2009
Empate impede reação do Vitória
e quebra embalo do Fluminense
Em uma partida cheia de
alternativas, Vitória e
Fluminense empataram por
2 a 2 neste domingo, no
Barradão, pela 18ª rodada
do Campeonato Brasileiro.
O Vitória saiu na frente com
Willian e o Flu empatou
ainda no primeiro tempo,
com Luiz Alberto.
Roni fez o gol da virada
aos 8min da etapa final mas
Roger igualou a contagem
dois minutos depois.O
resultado não agradou a
ninguém. O Vitória
completou a quarta partida
sem vencer e segue na zona
intermediária da tabela, com
25 pontos, 10 a mais que o
Flu, que continua na
penúltima colocação.
O Fluminense volta a
campo nesta quarta-feira,
contra o Flamengo, em
clássico válido pela rodada
inaugural da Copa Sul-
Vitória e Fluminense ficaram no empate por 2 a 2 no Barradão
americana. No dia seguinte,
pela mesma competição, o
Vitória recebe o Coritiba no
Barradão.
Disposto a conseguir a
reablitição após três
derrotas seguidas, duas
delas por goleada, o Vitória
tomou a inciativa do jogo.
Aos 3min, Roger recebeu
na área e bateu forte, de
esquerda. A bola bateu na
rede, mas pelo lado de fora.
Aos 14min, o atacante
fez uma bela tabela com
Willian, que envolveu a
defesa tricolor. Willian
escapou livre e bateu forte,
no canto direito de
Fernando Henrique, para
abrir o placar e quebrar um
jejum de três partidas sem
gols para o time rubronegro.
SPORTIMES
BRAZILIAN TIMES
Com gol de Adriano, Flamengo
vence e aumenta 'seca' no Corinthians
Adriano fez a diferença
a favor do Flamengo, que
venceu o Corinthians por 1
a 0, neste domingo, no
Maracanã, pela 18ª rodada
do Campeonato Brasileiro.
Após perder uma série de
chances, o Imperador
assinalou o gol que colocou
o time carioca com 27
pontos e mais próximo do G-
4. Já a equipe do Parque São
Jorge, em atuação muito
ruim, chegou ao seu quinto
jogo sem vitória e manteve
os 25.
"A bola chegou com
mais facilidade e fui feliz em
uma jogada. Foi importante
essa vitória. Agora posso ir
para casa e curtir o Dia do
Pais com a minha família",
disse Adriano.
"O time ainda não está
entrosado, mas isso não é
desculpa para perdermos o
jogo. Tomamos um gol bobo
e agora é pensar no próximo
jogo", afirmou o atacante
Bill.
As duas equipes voltam
a campo pela competição
nacional no próximo
Jogadores do Flamengo comemoram gol marcado por Adriano
no clássico
domingo. O time da Gávea
estará em ação contra o
Grêmio, no Olímpico. Antes,
porém, o Flamengo joga
nesta quarta, contra o
Fluminense, no Maracanã,
pela Copa Sul-Americana. Já
o Corinthians pega o
Atlético-MG, no Pacaembu,
em São Paulo.
Mesmo com Ronaldo
fora de combate, por motivo
de lesão, a torcida do
Flamengo, que compareceu
em bom número, não perdeu
a oportunidade para gozar
o atacante da equipe
paulista. Torcedores
estampavam um cartaz com
o dizer: Prato principal:
"Traira". Com o rosto do
jogador em corpo de peixe.
Dentro de campo, a
escalação mais comedida
do Corinthians já deixava
claro que o time paulista
tentaria explorar as jogadas
de contra-ataque. Do outro
lado, o Flamengo apostava
nas metidas de bola de
Petkovic e no poder de
definição de Adriano.

BRAZILIAN TIMES SPORTIMES
Monday, August 10, 2009 21
Após o jogo do Galaxy e Revolution, Craig Tornberg, vicepresidente
do Revolution, levou o jogador Stefani Miglioranzi
e o técnico Raul Vagas do Los angeles Galaxy, no último
sábado, dia 8, para conhecer a culinária brasileira no
restaurante Midwest Grill de Cambridge. Lá encontraram com
os fãs brasileiros e italianos. O proprietário Ney e os
funcionários foram parabenizados pela qualidade do
trabalho. Confira os flashes:

22 Monday, Aug 10, 2009 CLASSITIMES
Everett
Aluga-se quarto mobiliado para
ser dividido. Para mulheres cristãs.
$400.00, luz TV, laundry
incluídos. Ligar para (617) 803-
9988 ou (617) 505-5979. #D
Malden
Aluga-se 1 apartamento todo
renovado com 2 quartos, sala
grande, cozinha, banheiro e
garagem para 2 carros. No terceiro
andar. $1,500.00, com tudo
incluído. Interessados ligar para
(617) 233-2840. #D
Medford
Aluga-se 1 apartamento com 3
quartos, sala, cozinha e banheiro.
No segundo andar. Interessados
ligar para (781) 443-5379. #A
Revere
Alugo apartamento de 1 quarto,
sala, cozinha, banheiro, driveway
para dois carros. Perto de trem,
supermercado e da praia. Não
fumantes e não animais. Para 1º
de agosto. $975 com tudo
incluído. Pede-se o 1º e o seguro
depósito. Ligar (781) 289-7137.
#D
Woburn
Aluga-se 1 quarto numa casa em
área residencial, a 2 minutos da rota
128, com laundry e park, por
$425.00 mensais, tudo incluído.
Interessados falar com Lúcia no
telefone (617) 922-7942. #C
Framingham
3 or 1 bedroom apartments for rent
with parking, fresh paint, new
carpet and close to the Train Station,
no utilities, price between
US$750.00 and US$1,200.00. Call
(978) 501-2632. #H
East Boston
Alugo quarto para trabalhadores,
sem vícios. Casal ou dois amigos.
Ótimo ambiente, perto da estação,
de aeroporto. Inclui: Internet, luz,
cable, aquecimento. Ótimo
ambiente. Valor $550.00 (617)
699-3760. #C
Revere
Aluga-se quarto, ambiente familiar,
preferência mulher ou casal. Todo
mobiliado. Perto de ônibus. Tudo
incluído, com lavanderia. (508)
472-2981. #E
Everett
Aluga-se 1 ponto comercial na
Main Street, para loja. 2 mil square
feet, 2 banheiros, 1 sala
grande+escritório, piso em
carâmica, a/c. (781) 929-9131. #A
Framingham
3 or 1 bedroom apartments for rent
with parking, fresh paint, new
carpet and close to the Train Station,
no utilities, price between. $750.00
and $1,200.00. Call (978) 501-
2632. #G
Malden
Aluga-se quarto perto da estação,
com estacionamento. Somente para
rapazes. $450.00. Ligar para (781)
589-9304. #F
Framingham
Aluga-se apartamentos a partir:
Studio $700. Um quarto $850. Dois
quartos $950. Apartamento
moderno, lindo e espaçoso, grande
sala, banheiro, cozinha completa,
closet, carpet, ar condicionado,
varanda, lavanderia,
estacionamento. Próximo a trem.
Tel.: (617) 527-3631. #G
Brazilian
Times
* Informação
* entretenimento
* comunidade
e muito mais
Leia o jornal feito para
você
(617) 625-5559
É fácil anunciar no CLASSITIMES
Basta preencher o cupom abaixo!
COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO
CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143.
*Válido somente para pessoas físicas e quem colocar 4 vezes, sendo que 3 serão pagas e uma free
Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00
IMÓVEIS/VENDA ............................ 101
IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102
PENSÕES/VAGAS............................103
NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104
VEÍCULOS/VENDA ........................ 201
EMPREGOS/OFERTA ...................... 301
Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.
Nome
BABY SITTER ............................302
PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401
CURSOS .......................................... 501
DIVERSOS ............................601
SENTIMENTAL ............................701
UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO
Brockton
Aluga-se aptº, 2 quartos, todo
renovado. Área nobre. $850.00.
(617) 828-7696. #A
Saugus
Aluga-se um quarto mobiliado
para casal ou moças, casa de
família, laundry, garagem, tudo
incluído. Ônibus para Malden
Station na porta da casa, perto so
Square One Mall. Quintal bem
grande com um rio passando no
fundo, muito tranquilo. Somente
interessados, entrar em contato no
número. Falar com Andrea, (617)
755-3421. #A
Medford fews way location
3 ou 4 quartos para alugar com
jardim, garagem fechada para 2
carros e varanda. $1,800.00 por
mês, nada incluído. Ligue (603)
548-9596 ou (781) 395-9598. #F
Somerville
Alugo aptº, quarto com suíte, mais
1 quarto e escritório. Ar
condicionado central. Outros
imóveis disponíveis. Call: 1(888)
229-8827. #A
Procuro quarto
Procuro quarto para alugar em
um apartamento que tenha só
mais uma pessoa morando, com
laundry e estacionamento, de
preferência em Woburn,
Medford ou Malden. Telefone
para contato (617) 823-8046.
#D
Stoughton
Apartamenros para alugar a
partir de: $825.: um quarto,
$950.: dois quartos. Grande,
moderno, lindo, cozinha
completa, banheiro separado.
Água quente, aquecimento,
estacionamento incluído no
aluguel. Lavanderia, TV a cabo
disponível. Próximo da
Washington Street e estação de
trem. Tel.: (617) 527-3631. #G
Medford
Aluga-se apartamento terceiro
andar. 2 quartos, sala, cozinha e
banheiro. Ótima localização.
Perto do ponto de ônibus, lojas
e restaurantes brasileiros. Já
disponível. (781) 572-9981. #B
#H
BRAZILIAN TIMES
Conselheiro Pena
Vende-se uma casa em Conselheiro
Pena-MG, rua Décio Heredion de
Sá. Preço a combinar. Mais
informações ligue (508) 309-9880
ou (508) 303-0198 ou 0-11-55-
33-3261-1729. #E
Boa oportunidade
Vendo 4 lotes, sendo 2 em Itabatam
e 2 em Eunápolis e também uma
linda casa em Porto Seguro. 400
metros da praia. Todos no sul da
Bahia. Falar com Sílvio (774) 267-
9233 (cell); ou (508) 709-0931
(casa). #G
Negócio de oportunidade
Vende-se 2 lotes. Um de 360
metros por R$ 65 mil reais e um
de 400 meros por $70 mil reais.
bairro Canãa, próximo ao JK, em
Governador Valadares. Tel.: USA
(508) 958-2652, Brasil (33) 8839-
2450. Ligar somente interessados.
#I
Ipatinga-MG
Vende-se uma casa: 3 quartos, 3
salas, 2 banheiros, quarto de
empregada, 2 varandas, garagem
para 4 carros. Jardim na frente. R$
320 mil reais. Tel.: (857) 417-
1781. #H
Rio de janeiro
Vende-se duas casas em Santa
Cruz, no Rio de Janeiro. Dois
quartos, sala, cozinha e banheiro
cada uma. Valor: R$ 50 mil as
duas. Ligar para 21-3354-3205 ou
(857) 312-1473. #D
Oportunidade em Criciúma
Estou vendendo 2 lotes próximos
ao campo do Criciúma com 460
metros cada, sendo 1 de esquina.
Aceito carro aqui. (978) 985-
4324, Adriano. #H
Governador Valadares
Vende-se um lote todo murado em
Governador Valadares, próximo a
Avenida JK. Mais informações
ligue (857) 221-0874
Lagoa dos Palmitos
Capitão Andrade (MG), próximo
a GV. Vende-se 1 alqueire e meio
de terra, 60% de baixa. 5km de
asfalto. Joãozinho (33) 3231-
9669.

BRAZILIAN TIMES ADVERTISEMENT
Monday, August 10, 2009 23

24 Monday, Aug 10, 2009 CLASSITIMES
Ótima oportunidade para
trabalhar na sua casa!
Oportunidade a fazer US $1,500
a $7,500 por mês PT / FT Mais
Info! www.bebel123health.com
e-mail:
ipalma@leadingincome.com
(508) 688-7774. #C
Bayval Cleaning
Precisa-se de motoristas com
carteira de MA e também de
moças para busy dry cleaner em
Malden. Favor aplicar
pessoalmente no 76 da Exchange
Street, Malden. #E
Assistente pessoal - Malden
Rapaz educado, com referências,
serviços de faxina, jardim e noções
de enfermagem. Part-time. $10/
hora. Contato (617) 776-5555.
#G
Restaurante Part-time
Precisa-se de 1 pessoa para
trabalhar no grill part-time, 2 dias
na semana, de preferência com
experiência. Pizzaria em North
Andover, telefone (978) 682-
0088. #B
Uma equipe de profissionais
altamente preparada para
cuidar da sua beleza
Adriana - Aline - Valéria
Deixe seu visual nas mãos
de quem sabe cuidar dele
Pintores
Precisa-se de pintores com
experiência para trabalhar na região
de Boston. Deixar mensagem. Fone:
(781) 859-5187.
Cozinheiro/chefe
Estamos procurando um
cozinheiro/chef para nosso
restaurante em New Bedford, que
serve café da manhã, almoço e
jantar. De preferência, com
experiência em massas italianas.
Para maiores informações, entre em
contato com Marcelo (978) 761-
8042
Vagas para trabalho
O Montvale Plaza, casa de festas em
Stoneham, está contratando pessoas
para preparação e dishwasher.
Interessados Ligar para (781) 438-
8858. #D
CONSTRUÇÃO
Precisa-se de pessoas para trabalhar
na área de construção, carpinteiros,
pedreiros e pintores. Salário
compatível com a experiência.
Carteira de motorista e Social.
Boston-MA. Chamar (617) 783-
4400. #PM
* Manicure e pedicure
* Unha decorada
* SPA mãos e pés
* Limpeza de pele
* Drenagem facial
* Design sombrancelhas
* Depilação
* Coloração, luzes, reflexos
* Mechas
www.5nailsprinter.com
Contratamos vendedora bilíngue
(inglês/português) com experiência
em vendas externas (door-door).
Full-time das 10am-7pm, seg/sexta.
Pagamos $300 por semana mais
comissões. Interessados enviar
resume para
fivenailsprinter@yahoo.com. Tel.:
(617) 381-0066. Somente pessoas
qualificadas e com carro.
Pizza maker
Contrata-se pizza maker com
experiência. Para a cidade de
Boston. Full-time. Falar com Lauro
(617) 599-2520. #B
Vagas para trabalho
Procura-se garotas de 21 a 30 anos
para trabalhar como acompanhante
renda de $ 300 a $800.00 por dia.
Não é necessário experiência.
Interessadas ligar para (351) 201-
9836, falar com Samanta. #D
Pintores
Trabalho para o ano todo. $13 por
hora. Precisa carro e carteira de
Massachusetts, falar um pouco de
inglês. (617) 965-6500.
* Texturização
* Escova progressiva
* Escova Inteligente
* Clareamento de axilias e virilhas
* Choque de queratina
* Penteados
* Drenagem linfática
* Esfoliante
* Hidratante
323-A Broadway, Somerville, MA - 02145
(617) 623-0550
PERFUMELAND
Ganhe dinheiro. Inicie seu
próprio negócio revendendo
perfumes e cosméticos das
melhores marcas! Todos os
nossos produtos são
100%originais. Das melhores
marcas: 1-800-366-2085.
Falamos português. #PM
Housekeeping
Part-time position available
for Residential Housekeeping
company.Must be available
Thursday and Friday.
Winchester/ Stoneham area.
Must speak English and have
transportation. CallMeghan at
(781) 266-6730
Mecânico em East Boston
Precisamos de mecânico
eletrecista para trabalhar.
Conhecimento de computador.
Chamar Cleyton 1(617) 569-
8860.
Baby Sitter em Everett
Trabalho dia e noite, de
segunda a sexta. tenho
ótimas referências, cuido
de criança há sete anos.
Moro próximo à Ferry
Street. (617) 294-0538.
#D
Na Rota 495
Procuro trabalho na rota
495, tenho experiência em
limpeza de lojas,
escritórios e restaurante.
Tratar com Luiz (508)
816-9478. #C
BRAZILIAN TIMES
Limpeza
Procura-se trabalho na
área de limpeza. Tenho
experiência de 10 anos.
Moro em Everett. Não
dirijo. Sou competente e
confiável. (857) 888-
1233, falar com Núbia. #G
Procuro oportunidade
Drivers license, falo
inglês, carro, green card,
informática em geral.
Falar com Marcelo (781)
367-2559, email:
robsonmarcelo@live.com.
#B

BRAZILIAN TIMES CLASSITIMES Monday, Aug 10, 2009 25
Toyota Corola 97 - $1,900.00
2004 Mazda RX3.
Completo com coro, teto solar, 5
speed, automático, base sound
system de fabrica, tip-tronic,
excerlente condição. 57.000
milhas. $14,500. (781) 718-4811.
#C
Van 2002
Vendo uma Van ano 2002, modelo
2500 com 167.000 milhas, por
$2,800.00. Tel.: (508) 414-9062.
#C
Veículos
Tenho estes carros para vender:
Kia Spectra 2004 $3,800.00;
Pontiac Gran Prix Super Charger
2000, 74k, $3,800. Todos em
ótimas condições. (857) 888-
6265. #PM
Scooter 2008
Vende-se uma Scooter ano 2008,
50cc, amarela e preta. Partida
elétrica, somente 600 milhas.
Preço $799.00. Telefone (617)
365-9560. #A
Mazda 98
Vende-se um Mazda 626, ano
1998, 4 portas, vinho. Preço
$1,195.00. Urgente. Telefone
(617) 365-9560. #A
Leilão de carros
Compre o seu carro abaixo do
preço, nos leilões de
Massachusetts, busco e levo você
na sua casa, sem custo. Ligar para
Leandro (857) 888-9098. #B
2004 Honda Civic
Vende-se um Honda Civic EX, ano
2004, todo equipado, DVD, roda
aro 18, subwoofers, amplificador,
etc. 36 mil milhas. $39,000. Ligue
(617) 461-8651. #C
Tow Truck
Vende-se Tow Truck, ótimo estado
com ótima clientela. Tel. para
contato (781) 922-1267, falar com
Elter. #B
Peugeot 2001
Vende-se Peugeot anos 2001
cabriolet, 64k, prata, 2 portas,
conversível. Carro novo. Única
dona. (857) 417-1781. #I
Toyota Camry
Vendo Toyota Camry 4 portas,
branco pérola, ano 1999.
Excelente estado de conservação,
com somente 84.000 milhas.
Pneus novos, automático, CD
player. Preço USD 4.000.00.
Ligar para 617-869-8586. #B
Caminhão Bau
Vende-se caminhão Bau, mod. FL
24 FT, ano 1999, cor branca,
pneus novos. Todo renovado.
Falar com Osvaldo. (603) 204-
8153. #C
Toyota Corola
Vende-se Toyota Corola ano 1995.
132k. (978) 726-7712.
Jet Sky 97
Vendo jet sky ano 97 Seadoo/GSI.
Injeção eletrônica, completo, todo
revisado. (617) 584-2104. #C
Cherokee
Vendo Jeep Cherokee Laredo 93
com 182,000 milhas por $650,00.
Precisa de fazer a transmissão.
Interessados: (781)289 7137
Getta 95
Vende-se Getta ano 95.
$1,000.00. Bom estado,
automático. (781) 241-3923.
#PM
Nissan Maxima
Vendo Nissan Maxima Sedan 97,
azul, 150 mil milhas. US$ 2,500.
Motivo: Viagem Tel: (617)294
2776
Leilão de carros Boston
Compre seu carro com garantia
até 60% de desconto. 20 mil carros
semanal novos/usados. (561) 667-
8286 ou (617) 678-3124, Marco
Antônio. Aceitamos cartão de
crédito. #PM
(617) 301-3595, Moisés
1 - $180 / por mês + carteira
2 - $380 / por mês + placa c/ carteira
3 - $2,800 / por ano + placa + carteira

26
Monday, August 10, 2009
ADVERTISEMENT
BRAZILIAN TIMES

BRAZILIAN TIMES CLASSITIMES Monday, Aug 10, 2009 27
Loja de granito
Vende-se uma loja de granito
completa no 80 da Worcester
Street, em Grafton-MA. Tratar
com com Luciano Martins (774)
244-8470. #D
Loja em Somerville
Vendo loja em Somerville, toda
equipada, com remessas de
dinheiro, passagens aéreas.
Preço $18,000.00 (dezoito mil
dólares). (857) 888-9832. #H
Compra-se schudele de
limpeza
Procura-se um schudele de
limpeza de casa ou escritório
para comprar. Se você está indo
embora para o Brasil ou por
alguma outra razão, quer vender
seu schudele, ligue para (781)
866-6151. #D
Loja em Abington
Vende-se 1 loja brasileira em
Abington, MA. (781) 871-2344
ou (781) 556-4150, Nídia. #E
Equipamentos
Vende se equipamento para
restaurante,1 dish, 1 baff gelado,1
baff quente para 12 bandeijas , 1
baff para 6 bandeijas, 1 geladeira
para sobremesa ,1 estufa para
salgados de 15 pes, 2 maquinas de
cafe com 3 potes cada , 1 caixa de
para colocar gordura, 1 baff
simples de 15 bandeijas. tel 508
816-7562
Franquia de limpeza
Vendo franquia de limpeza
comercial. Rendimento bruto
mensal $11,500.00. Contratos
renovados por 3 anos. $35 mil à
vista. Ligar somente interessados.
(508) 309-7194. #C
GRANDE PORTUNIDADE
Vende-se restaurante bem montado com
clientela formada. Na área da grande
Boston, com licença para vinho e
cerveja. Baixa entrada e restante
financiado pelo dono. Aceito imóvel em
Belo Horizonte, Ipatinga ou Valadares.
(617) 224-8294
#C
OPORTUNIDADE ÚNICA
Vende-se restaurante em pleno funcionamento,
servindo breakfast, almoço e jantar, buffet quente e
frio, cardápio a la carte e proposta de contrato para
comidas para festas. Comida com boa reputação.
Oportunidade de crescimento. Clientela brasileira e
americana em área de grande movimento. Favor ligar
apenas interessados com possibilidades reais de
compra. Dispenso curiosos!
(508) 380-2073. #C
Mudas de Açaí
com 12 meses
Se você tem: propriedades rurais ou chácaras em
Governador Valadares ou perto desta região, tenho 300
mudas de Açaí. Já com adubo para vender.
TRATAR COM ALMEIDA
Fone: (617) 625-9380 ou cell: (617) 240-0789
OPORTUNIDADE DE NEGÓCIOS
Dealer + oficina + imóvel + 2 placas
Aberto desde 1989, bem localizado em Fall River,
MA. Clientela formada. Oportunidade de um
negócio de sucesso. Aceito carro/imóvel no Brasil.
$50,000.00 + financiamento
Ligar somente interessados.
(401) 639-5163 #L
É fácil anunciar no CLASSITIMES
Basta preencher o cupom abaixo!
COM ATÉ 20 PALAVRAS, POR APENAS $5.00 * POR VEZ. ENVIAR PELO
CORREIO PARA: BRAZILIAN TIMES, P.O. BOX 447, SOMERVILLE, (MA) 02143.
*Válido somente para pessoas físicas e quem colocar 4 vezes, sendo que 3 serão pagas e uma free
Promoção: Se você anunciar quatro vezes consecutivas, pague somente $15.00
IMÓVEIS/VENDA ............................ 101
IMÓVEIS/ALUGUEL ....................... 102
PENSÕES/VAGAS............................103
NEGÓCIOS/VENDA ........................ 104
VEÍCULOS/VENDA ........................ 201
EMPREGOS/OFERTA ...................... 301
Abaixo escreva seus dados completos, data de envio e o número de vezes que você quer que saia o anúncio.
Nome
BABY SITTER ............................302
PRESTAÇÃO DE SERV ..........................401
CURSOS .......................................... 501
DIVERSOS ............................601
SENTIMENTAL ............................701
UTILIDADE PÚBLICA ........................... 801
Escreva nas linhas abaixo (em letra de forma) o seu anúncio: SEÇÃO

28 Monday, Aug 10, 2009 CLASSITIMES
Faça sua festa
Som, luzes, projetor e DJ. Tudo
para sua festa. Ligue e faça o seu
orçamento. (857) 540-9498 ou
(857) 312-4281. #H
Advogados no Brasil
Se você precisa de um advogado
nas regiões de Governador
Valadares, Ipatinga e Caratinga,
nas áreas cível, divórcio,
autorização de viagem, guarda de
menor, contratos de aluguel e
compra e venda de imóveis e em
várias outras áreas. Ligue (617)
461-7410. #D
Tudo para festas
Bolos, docinhos e salgadinhos e
tortas. Falar com Dulce. (617)
596-7450. #PM
Vende-se ou troca
Forno de pizza, mixer de sorvete,
compressor, geladeira industrial,
freezer de sorvetes, mesa de
restaurante para clientes, bicicleta
de exercício nova. (617) 866-
1790, falar com Da Silva. #H
Acarajé da baiana Luiza
Entrega em domicílio, todos os
sábados, Acarajé, vatapá com
camarão. Aceito encomendas.
(617) 764- 5668 ou (781) 258-
0733. #PM
Aulas de baixo, violão e
guitarra
Em Malden, com Zuzo
Moussawer. Músico brasileiro
graduado na Berkelee. (617) 935-
5602. www.zuzo.com.br. #PM
(61) 8517-1880
Proteja-se... Escolha o seu plano
Ligue agora: (508) 232-1056 ou
(508) 233-0459
BRAZILIAN TIMES
PLANO DE SAÚDE
PARA TODOS
Médico / Dental / Remédios /
Visão / Quiroprático e outros
Economize em qualquer tratamento!
Sem carência-sem limites-com garantia
Não se trata de seguro
Mensal
Individual: $39.95
Família: $59.95
Ouro: $90.00
(torne-se um agente. Aumente a $ua renda.)
Exame de vista - óculos - lente de contato
#C

BRAZILIAN TIMES CLASSITIMES Monday, Aug 10, 2009 29
Perder peso agora, pergunteme
como!
2 - 50 kilos para perder! 100%
Garantido! Recomendado por
médicos. Me lige agora 1- 888-
936-8776 e-mail
ipalma@herbalink.com. #C
Acordeon e teclado
Aulas de acordeon e teclado
“sanfona”. Músico experiente
com bandas em Boston. Ótimas
referências (Jatir e Banda Trem
Bão e outras). Fone (774) 208-
4140, preços atrativos. #E
One Bite Computers
Backup, instalação de sistemas,
remoção de vírus, redes, internet
sem fio, webdesign e sistema de
restaurante. Ligue para Maycon
(617) 803-3797, email:
mlsmaycon@ghmail.com #A
Intérpretes português
Entrevista com Imigração, Corte
e ajuda com advogados, consultas
médicas, preenchimento de
documentos, free transporte.
Dênnis Silva. (978) 399-4486.
#G
Renovação de Green Card
Renovação de Green Card e
aplicação para cidadania. Ligue
para (508) 801-2665. Qualidade
garantida e melhor preço.
catilsa_ird@hotmail.com #A
D E D E T I Z A Ç Ã O
PROFISSIONAL
Rato, barata, percevejo e
formigas. Ligar para
Francisco. Tel.: (508)879-
8006 ou (508)733-1122 #PM
Permit para construir
Você precisa tirar permit para
construir? Eu posso fazer isso
por você. Tiramos permits
para profissionais que
necessitam fazer serviços de
construção nas casas de seus
clientes. (978) 281-4831,
falar com Ademar.
Plano dentário + saúde
completo
Sem carência - sem limites -
sem burocracia - médico/
dental (inclui aparelho)
remédios/visão (inclui Lasik).
Individual: $39,95; Família:
$59,95. Ligue (978) 729-
0283.#PM
INTÉRPRETES
Serviços de intérprete, corte,
imigração, advogado, etc...
Preenchimento de formulários
para imigração. Ajudo com
advogado de imigração,
acidente de trabalho, etc...
Ligar para Maria: (617) 767-
6768. #PM
#A
100 canais + Globo por $29.93 por seis meses e 3
meses grátis de HBO e Showtime. Cinemax por
1 centavo por 1 ano com autopay.
Temos Internet Verizon

30 Monday, Aug 10, 2009 CLASSITIMES
Sônia Baiana
Está de volta. Jogos de cartas, trabalhos
espirituais, trago seu amor de volta.
Ligue e confira: (201) 407-4806 ou
(973) 589-1872. #PM
“TARÔ - Consultas
Com a ajuda de Deus e das cartas
de Tarô posso ajudálo. Previsões -
Orientação. Dona Luisa Brasil (55-
062) 3212-8001. #PM
* Imposto de renda
* ITIN Number
* Abertura de firmas
* Preenchimento de formulários
imigratórios
* Recadastramento do CPF
* Orçamentos
Contratos
* Cobrança
* Cartões
* Banners
* Venda de casas
BRAZILIAN TIMES
(617) 718-1864

BRAZILIAN TIMES ADVERTISEMENT
Monday, August 10, 2009 31

32
Monday, August 10, 2009
ADVERTISEMENT
BRAZILIAN TIMES