17.04.2013 Views

Taciano - Discurso Contra os Gregos - Ibpan.com.br

Taciano - Discurso Contra os Gregos - Ibpan.com.br

Taciano - Discurso Contra os Gregos - Ibpan.com.br

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

se verá que é um maravilh<strong>os</strong>o plano, pois v<strong>os</strong> <strong>com</strong>baterem<strong>os</strong> <strong>com</strong> v<strong>os</strong>sas próprias armas e usarem<strong>os</strong> <strong>os</strong><<strong>br</strong> />

v<strong>os</strong>s<strong>os</strong> própri<strong>os</strong> argument<strong>os</strong> insuspeit<strong>os</strong>.<<strong>br</strong> />

Os mais antig<strong>os</strong> que se dedicaram a investigar a poesia de Homero, sua origem e o tempo em que<<strong>br</strong> />

floresceu, foram Teágenes de Régio, que viveu no tempo de Combises, Estesím<strong>br</strong>oto de Tas<strong>os</strong>, Calímaco<<strong>br</strong> />

de Colofon, Heródoto de Halicarnasso e Dionísio de Olinto; depois desses, Éforo de Cima, Filócoro de<<strong>br</strong> />

Atenas e <strong>os</strong> peripatétic<strong>os</strong> Megaclides e Camaleonte; depois <strong>os</strong> gramátic<strong>os</strong> Zenódoto, Aristófanes,<<strong>br</strong> />

Calímaco, Crates, Eratóstenes, Aristarco e Apolodoro.<<strong>br</strong> />

Entre estes, <strong>os</strong> da escola de Crates dizem que Homero apareceu antes da volta d<strong>os</strong> heráclidas, o mais<<strong>br</strong> />

tardar oitenta an<strong>os</strong> depois da guerra de Tróia; as de Aristarco, durante a emigração jônia, que<<strong>br</strong> />

aconteceu cento e quarenta an<strong>os</strong> depois do que aconteceu <strong>com</strong> Tróia; Filócoro, depois da emigração<<strong>br</strong> />

jônia, durante o arcontado de Arquipo em Atenas, cento e oitenta an<strong>os</strong> depois d<strong>os</strong> aconteciment<strong>os</strong> de<<strong>br</strong> />

Tróia; <strong>os</strong> de Apolodoro, cem an<strong>os</strong> depois da emigração jônia, que equivaleria a duzent<strong>os</strong> e quarenta<<strong>br</strong> />

an<strong>os</strong> depois de Tróia. Alguns afirmaram que ele nasceu antes das Olimpíadas, isto é, quatrocent<strong>os</strong> an<strong>os</strong><<strong>br</strong> />

depois da tomada de Tróia. Alguns abaixam o tempo, e o fazem contemporâneo de Arquíloco, que<<strong>br</strong> />

floresceu na vigésima terceira olimpíada, na época do lídio Giges, quinhent<strong>os</strong> an<strong>os</strong> depois da guerra de<<strong>br</strong> />

Tróia. Para <strong>os</strong> que podem examinar <strong>com</strong> exatidão <strong>os</strong> meus argument<strong>os</strong>, é suficiente o que foi dito<<strong>br</strong> />

resumidamente so<strong>br</strong>e o poeta Homero e so<strong>br</strong>e a discussão e discrepâncias entre <strong>os</strong> que dele falaram. Daí<<strong>br</strong> />

ép<strong>os</strong>sível a qualquer um afirmar também a falsidade das opiniões so<strong>br</strong>e a sua vida. Com efeito, para<<strong>br</strong> />

aqueles que não p<strong>os</strong>suem uma cronologia bem ordenada não é p<strong>os</strong>sível também <strong>com</strong> por história<<strong>br</strong> />

verdadeira. De fato, qual é a causa do erro ao escrever, senão <strong>com</strong>binar dad<strong>os</strong> não verdadeir<strong>os</strong>?<<strong>br</strong> />

Fil<strong>os</strong>ofia cristã<<strong>br</strong> />

32. Entre nós não existe a ambição de glória e, por isso, não seguim<strong>os</strong> uma multiplicidade de doutrinas.<<strong>br</strong> />

Com efeito, afastad<strong>os</strong> da razão vulgar e terrena, obedientes a<strong>os</strong> mandament<strong>os</strong> de Deus e seguindo a lei<<strong>br</strong> />

do Pai da incorrupção, rejeitam<strong>os</strong> tudo o que se funda em mera opinião humana; não só <strong>os</strong> ric<strong>os</strong><<strong>br</strong> />

fil<strong>os</strong>ofam, mas também <strong>os</strong> po<strong>br</strong>es tomam gratuitamente parte no ensinamento. O que vem de Deus<<strong>br</strong> />

ultrapassa a qualquer dom mundano que se poderia dar em troca. Nós, portanto, admitim<strong>os</strong> a tod<strong>os</strong> <strong>os</strong><<strong>br</strong> />

que querem ouvir-n<strong>os</strong>, ainda que sejam velhinhas e rapazes e, por fim, qualquer idade é honrada entre<<strong>br</strong> />

nós. A única coisa da qual estam<strong>os</strong> bem afastad<strong>os</strong> é a dissolução. Nós não mentim<strong>os</strong> ao falar. Seria bom<<strong>br</strong> />

que pusésseis fim à v<strong>os</strong>sa teim<strong>os</strong>ia na incredulidade. N<strong>os</strong>sa doutrina está confirmada pelo pensamento<<strong>br</strong> />

de Deus e vós podeis rir, <strong>com</strong>o pessoas que logo irão chorar. Que coisa mais absurda do que admirar<<strong>br</strong> />

v<strong>os</strong>so Nestor que, por fraqueza e peso da idade, só lentamente pode cortar as carreiras do terceiro<<strong>br</strong> />

cavalo e, todavia, procura lutar <strong>com</strong>o qualquer jovem. Em troca, zombais daqueles n<strong>os</strong>s<strong>os</strong> que lutam<<strong>br</strong> />

<strong>com</strong> a idade e se ocupam nas coisas divinas. Quem não rirá de vós, quando falais que existiram certas<<strong>br</strong> />

amazonas, uma tal Semíramis e outras mulheres guerreiras e, ao mesmo tempo, insultais n<strong>os</strong>sas virgens?<<strong>br</strong> />

Aquiles era jovem e, contudo, é considerado muito no<strong>br</strong>e; Neoptólemo era mais jovem ainda, mal era<<strong>br</strong> />

forte; Filocteto estava doente e, todavia, a divindade precisava dele contra Tróia. De que tipo era<<strong>br</strong> />

Tersites? Entretanto, era chefe e se, por sua ignorância, não tivesse sido tão charlatão, não teria sido<<strong>br</strong> />

denegrido por sua cabeça pontiaguda e <strong>com</strong> pouco cabelo. Tod<strong>os</strong> <strong>os</strong> homens que desejam fil<strong>os</strong>ofar<<strong>br</strong> />

correm até nós, que não examinam<strong>os</strong> as aparências, nem julgam<strong>os</strong>, por sua figura, aqueles que se<<strong>br</strong> />

aproximam. Pensam<strong>os</strong> que a força da inteligência p<strong>os</strong>sa existir em tod<strong>os</strong>, ainda que sejam fisicamente<<strong>br</strong> />

frac<strong>os</strong>. V<strong>os</strong>sas instituições, porém, estão cheias de maldade e de muita ignorância.<<strong>br</strong> />

A imoralidade da escultura<<strong>br</strong> />

33. Tomando a prova do que entre vós é tido <strong>com</strong>o preci<strong>os</strong>o, pensei em estabelecer que n<strong>os</strong>s<strong>os</strong><<strong>br</strong> />

c<strong>os</strong>tumes são cast<strong>os</strong>, enquanto <strong>os</strong> v<strong>os</strong>s<strong>os</strong> são a<strong>com</strong>panhad<strong>os</strong> de muita sua arte. De minha parte, também<<strong>br</strong> />

condeno Pitágoras, que fez Europa sentar-se so<strong>br</strong>e um touro, e a vós, que honrais aquele que, por sua

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!