Novidades Primavera (Download de catálogo em ... - El Corte Inglés
Novidades Primavera (Download de catálogo em ... - El Corte Inglés
Novidades Primavera (Download de catálogo em ... - El Corte Inglés
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Editada por E.C.I.<br />
Hermosilla, 112. Madrid.<br />
Director: Antonio Jiménez Manteca.<br />
Distribuição: <strong>El</strong> <strong>Corte</strong> <strong>Inglés</strong>.<br />
www.elcorteingles.es<br />
Comercialização: IN STORE MEDIA<br />
Avda. General Perón, 38, planta 15<br />
28020 Madrid<br />
Tel.: 91 456 90 17 Fax: 91 556 54 20<br />
c/ Escuelas Pías, 118. 08017 Barcelona<br />
Tel.: 93 434 20 60 Fax: 93 434 20 80<br />
Edição: Ediciones Reunidas, S.A.<br />
O’Donnell, 12. 28009 Madrid.<br />
Director <strong>de</strong> Publicações Corporativas:<br />
Carlos Ramos.<br />
Director Executivo: Francisco Arriba.<br />
Director Adjunto: Raúl Utrilla.<br />
Director <strong>de</strong> Fotografia: César Lucas.<br />
Redactores Chefes:<br />
Manuel <strong>de</strong> Jesús, Antonio Guerrero<br />
e Álvaro Arriba.<br />
Redacção <strong>de</strong> moda:<br />
<strong>El</strong>ena Llamazares.<br />
Redacção: José María <strong>de</strong> la Torre, Ana<br />
López, Alfonso Serrano, <strong>El</strong>ena Arriba<br />
e Valentín González.<br />
Design: Noelia Corbatón.<br />
Maquetag<strong>em</strong>: Arantza Antero, Isabel <strong>de</strong><br />
Burgos, Óscar Polanco, Enrique Lucas<br />
e David Monserrat.<br />
Secretaria <strong>de</strong> Redacção: Ángeles Morales.<br />
Produção:<br />
Jordi Omella (director).<br />
Ángel Aranda (chefe).<br />
Director <strong>de</strong> Desenvolvimento:<br />
Carlos Silgado.<br />
Colaboradores:<br />
Estilistas <strong>de</strong> Moda: Renée López <strong>de</strong> Haro<br />
e No<strong>em</strong>í Vázquez.<br />
Coor<strong>de</strong>nadora <strong>de</strong> Moda: Pilar Pardina.<br />
Estilista <strong>de</strong> Acessórios:<br />
Rocío Herrero.<br />
Redacção: Virginia Sanz, José Ramón<br />
Aguirre e Cecilia Alonso.<br />
Produção: Pablo Dopico.<br />
Fotografias: Dirk Franke, Julio Moya, Lucas<br />
Abreu, Paco Navarro e Wolfgang Stauber.<br />
Agra<strong>de</strong>cimentos: ACM, Arola,<br />
Bianco Port America’s Cup, Hotel Costa<br />
Meloneras, Hotel Villa <strong>de</strong>l Con<strong>de</strong>, Hotel Las<br />
Arenas, Hotel Ritz Carlton Key Biscayne,<br />
Real Club Náutico <strong>de</strong> Valencia<br />
e www.catamaranes.com.<br />
Fotolito: Gama-Color.<br />
Impressão: Sogapal, S.A.<br />
Impresso <strong>em</strong> Portugal.<br />
SE SE VERIFICAREM<br />
DIFERENÇAS ENTRE<br />
OS PREÇOS APRESENTADOS<br />
NESTE CATÁLOGO<br />
E OS DA LOJA, PREVALECEM<br />
OS DA LOJA.<br />
PREÇOS VÁLIDOS SALVO RUPTURA DE SOTCK OU<br />
ERRO TIPOGRÁFICO. ADEREÇOS NÃO INCLUÍDOS.<br />
CUIDEMOS DO MEIO AMBIENTE. QUANDO ESTE<br />
FOLHETO JÁ NÃO LHE FOR ÚTIL, NÃO O DEITE PARA O<br />
LIXO. COLABORE NA SUA RECICLAGEM.<br />
10 12 TENDÊNCIAS TENDENCIAS MULHER DE MUJER<br />
34 39 FESTA FIESTA<br />
S<strong>em</strong>pre Si<strong>em</strong>pre cúmplices cómplices<br />
41 46 YERA YERA<br />
Marca Sello <strong>de</strong> <strong>de</strong> i<strong>de</strong>ntidad i<strong>de</strong>ntida<strong>de</strong><br />
49 55 SÍNTESIS<br />
Estilo e y sedução seducción<br />
54 61 AMITIÉ AMITIÉ<br />
Pormenores Detalles muy muito chic chics<br />
58 67 PASSERELLE<br />
PASARELA<br />
Criadores Creadores<br />
62 61 MARCAS INTERNACIONAIS MULHER<br />
Pontos <strong>de</strong> ligação<br />
70 TAMANHOS TAMANHOS GRANDES GRANDES E PEQUENOS PEQUENOS<br />
À sua sua maneira maneira<br />
80 LINGERIE: LINGERIE: ÉNFASIS ÉNFASIS<br />
Jogos Jogos <strong>de</strong> sedução sedução<br />
86 LLOYD´S<br />
Momentos intensos<br />
107 94 BANHO BAÑO MUJER MULHER<br />
Banhos Cuando <strong>de</strong> calienta sol el sol<br />
103 116 BANHO BAÑO HOMBRE HOMEM<br />
104 SPORT<br />
<strong>Primavera</strong> na boulevard<br />
118 TENDÊNCIAS HOMEM<br />
124 MARCAS<br />
Emidio Tucci<br />
Lotrec<br />
Dustin<br />
Canova’s Club<br />
145 MARCAS INTERNACIONAIS HOMEM<br />
Entre os melhores<br />
152 TAMANHOS GRANDES<br />
Gran<strong>de</strong> personalida<strong>de</strong><br />
155 ALFAIATARIA À MEDIDA<br />
Cortado à mão<br />
www.elcorteingles.pt
Change language