Pensar é transgredir

Dois holofotes azuis como só menino de 3 anos.
Aquela placidez.
– Fala junto com a mamãe: tra-ve-ssei-ro.
Ele pronunciou caprichando as sílabas, na mesma
entonação paciente da mãe:
– Si-vo-la.
– Será que esse menino está brincando comigo? Mas
com só três anos?
Os lagos suíços refletiam a impotência materna, que
nem mestrado de Lingüística, nem manuais de
português, nem o marido gramático, nem leituras
sobre psicologia infantil naquele momento
diminuíam. Nada: aquilo ali, na cabeça da criança, é
que era o real.
Mais uns dias, e o objeto mágico tinha virado
“tassivola”.
Depois, “tassivelo”. “Tassevelo”, “tavesselo”, e por
fim a mãe escutou extasiada:
– Tavessero!
O menino era um gênio. O pai depressa escreveu um
artigo na coluna de português que publicava
diariamente, e a história – como tantas outras – entrou
para os anais da família.
O das histórias publicáveis, naturalmente.
_________________________
Lya Luft – Pensar é transgredir
91