Revista Atlântica de cultura ibero-americanat

Nadie se olvida, Platko,
no, nadie, nadie, nadie
oso rubio de Hungría
Ni el mar,
que frente a ti saltaba
sin poder defenderte
Ni la lluvia. Ni el viento,
que era el que más regía
Alberti escreveu esta ode a
Platko após uma memorável partida
entre bascos e catalães. Nesse
dia, o guarda-redes foi uma verdadeira
muralha humana, um
pára-raios, um polvo de mil tentáculos,
um touro disposto a deixar-se
matar, mas não disposto a
ver vencida a sua cerca. Em cima,
em baixo, à direita, à esquerda,
em todos os sítios estava Platko. E,
mesmo sem sentidos, com a
cabeça exausta, simulou, para não
deixar a bola na posse de ninguém,
apertada como estava nos
seus braços.
A lista dos mágicos guarda-
-redes não é pequena. Ricardo
Zamora, o «Divino», e Lev Yashin,
a «aranha negra», são os primeiros
da lista. E, no Peru, Juan Valdivieso,
o inesquecível «Mago»,
integra a história como o «genial
pára-penalties» que num instante,
em segundos, com a bola dominada
entre as suas mãos, convertia
a tristeza em alegria transbor-
1 Texto lido no encontro de narradores e poetas organizado
pela revista Ciberayllu, 9 de Agosto de 2005,
na Casa de Mariátegui, em Lima.
2 Poeta peruano que nasceu em Huancayo, em 1984,
e morreu em Montevideu, em 1925. Foi o criador do
poli-ritmo, um canto dinâmico à vida. A epígrafe
corresponde à sua «Loa al fútbol», inicialmente publicada
como «Elogio lírico del football», enquanto o seu canto a
Gradín tem o título de «Polirritmo dinâmico a Gradín,
jugador de fútbol». Ambos os trabalhos foram publicados
na Antologia General de la Poesia Peruana, de
Alejandro Romualdo e Sebastián Salazar Bondy (1957).
dante. Só com o olhar intimidava
o atacante. Y a gozar se há dicho señores!
Porque o futebol é antes de
tudo festa e diversão. Assim o
sentiam os prestidigitadores da
bola, assim o celebravam freneticamente
as bancadas. Uma, duas,
três evasivas, e aí vai a velha,
como no bilhar, de um lado ao
outro. E chegam os toques de
salão, o drible ziguezagueante pela
direita, pela esquerda, o chapéu
presunçoso, o túnel liquidador, o
sonho do tacão, a majestosa chalaça.
Um verdadeiro trabalho de
joalharia. Aplausos, senhores, já
aí vem o golo e, se não vem, que
importa! A vista arregalou-se, a
alegria transbordou e o estádio
veio abaixo com a paixão descontrolada
da torcida.
Quem não se deleitou com o
trio Sotil-Perico-Cubillas, no
Mundial de 70, no encontro com
os seus pares brasileiros? Quem
não recorda esse negrito vaidoso,
Victor «Pitín» Zegarra, que,
perante 40 mil almas, fazia o que
queria com a bola? Ou, só para
citar mais um nome, não nos
invade a nostalgia quando recordamos
um Miguelito Loayza,
borboleta de Surquillo, que com
os seus truques e piruetas fez o
que quis com os argentinos, brasileiros
e uruguaios no Sul-Americano
de 1959, para depois, já
3 Isabelino Gradín nasceu em Montevideu a 8 de Julho
de 1897 e faleceu a 21 de Dezembro de 1944. Foi um
extraordinário jogador de futebol e o atleta mais rápido
da América do Sul. Entre 1915 e 1921, jogou no Peñarol
e, durante a primeira edição da Copa América,
em 1916, na Argentina, foi um dos artífices das vitórias
uruguaias que permitiriam a este país conquistar o título.
Retirado do futebol, chegou a ser campeão
da América do Sul dos 200 e 400 metros planos.
4 Composição musical argentina de ritmo vivo e marcado
em compasso de dois por quatro, que se parece
com o tango. (N. da T.)
em Lima, dar aos fleumáticos
ingleses o baile das suas vidas?!
Lamentavelmente, esse futebol
praticamente já não existe. O
«turbocapitalismo» dos nossos
dias, que arrasa tudo, está a liquidá-lo.
Os magos, com o seu fraque
e cartola, foram esquecidos no
banco. Aos negociantes da bola só
interessam os resultados e não a
magia, ou a diversão libertária.
Agora procuram-se atletas, velocistas,
sem imaginação nem verso,
mas prontos a tatuarem o corpo e
a encherem as orelhas de argolas.
Metrossexuais são apelidados por
uns, galácticos por outros. Quem
sofre é a branca e negra que, de
pontapé em pontapé, já não ri
nem canta e, quiçá, agora chora à
espera de melhores dias.
Mas nem tudo está perdido. Já
o disse Jorge Valdano: o futebol
tem algo de erva daninha, porque
sempre sobrevive a tudo. Amantes
do futebol de todo o mundo, uni-
-vos! Para defender a arte e a paixão
pelo futebol, a sua magia, a sua
beleza, a sua alegria. Que não nos
tirem as ruas, que não nos arrebatem
os descampados, que nos deixem
os terrenos baldios livres,
porque aí, no meio das rosas e dos
cravos, das hortênsias e das flores
de açafrão, aí, meus senhores, florescerá
o futebol dos bons.
Punta Piedra,Agosto de 2005
5 Dança popular do Chile, do Peru e do Equador. (N. da T.)
6 Nasceu na Hungria em 1898 e morreu em Santiago do Chile
em 1982. Após ser titular indiscutível no Barcelona, em
Espanha, dirigiu a mesma equipa, para depois assumir as
funções de treinador nos clubes sul-americanos de Colo Colo,
River Plate, Wanderers e Boca Juniors. O jogo que comoveu
Rafael Alberti ocorreu a 20 de Maio de 1928, onde o Barcelona
enfrentou a Real Sociedad para a Taça de Espanha.