CIDADES INVISÍVEIS 44 EM MEADOS DO SÉCULO, A TRANSFORMAÇÃO URBANA IMPÔS UMA FISIONOMIA TOTALMENTE RENOVADA DA CIDADE, ENCLAUSUROU A JÁ CAMBALEANTE EXCLUSIVIDADE LIMENHA E INCORPOROU NO SEU ESPAÇO A IMAGEM FERVOROSA DO PAÍS REAL. 45 Palma e chegou até à narrativa <strong>de</strong> Ribeyro: Lima ganhou em Civilização, mas <strong>de</strong>spoetizou-se e, dia após dia, per<strong>de</strong> tudo o que houve <strong>de</strong> original e típico nos seus costumes (Ricardo Palma: «Com días y ollas venceremos») 5 . O país tinha-se transformado e continuava a transformar-se,e Lima,em particular, tinha <strong>de</strong>ixado <strong>de</strong> ser o «hortus clausum vice-reinal» para se converter numa urbe ruidosa, feiíssima e industrializada, on<strong>de</strong> o mais raro que se podia encontrar era um limenho (J. R. Ribeyro: «El marqués y los gavilanes») 6 . O horto fechado tinha-se convertido no seu oposto quando a abertura da capital ao mundo andino surpreen<strong>de</strong>u os limenhos <strong>de</strong> antes. Estupefactos, viram cair, <strong>de</strong>finitivamente, aqueles muros antigos que, ainda que <strong>de</strong>struídos tempos atrás, tinham sobrevivido no mais profundo da cida<strong>de</strong> limenha. A lenda urbana <strong>de</strong> Palma diluía-se assim entre as novas facções mestiças daquela Lima transformada que escritores como Ribeyro souberam <strong>de</strong>scobrir e revelar, dando lugar aos novos rumos que, <strong>de</strong> acordo com a realida<strong>de</strong> social, a literatura peruana seguiria por volta do fim do século XX. 1 Lima, la horrible é o título <strong>de</strong> um emblemático ensaio <strong>de</strong> Sebastián Salazar Bondy (México, Era, 1964). 2 Julio Ramón Ribeyro, “Gracias, viejo socarrón”, em Antología personal, México, Fondo <strong>de</strong> Cultura Económica, 1994, p. 127. 3 José Gálvez, Una Lima que se va, Lima, Euforión, 1921. 4 Luis Alayza y Paz Soldán, Mi País (4.ª serie: Ciuda<strong>de</strong>s, valles y playas <strong>de</strong> la costa <strong>de</strong>l Perú), Lima, Talleres Gráficos Publicidad-Americana, 1945, pp. 17 e 13. 5 Ricardo Palma, Tradiciones Peruanas, Barcelona, Montaner y Simón, 1893, tomo I, pág. 387. 6 Julio Ramón Ribeyro, “El marqués y los gavilanes”, em Cuentos completos, Madrid, Alfaguara, 1994, p. 467.
Alameda <strong>de</strong> Barranco. Fotografia <strong>de</strong> Carlos Sala - Promperú
- Page 1: Revista atlântica de cultura ibero
- Page 5 and 6: Nesta edição mergulhamos, primeir
- Page 7 and 8: André Mingas, Paulo de Carvalho e
- Page 10 and 11: HERÓIS DO MAR 8 9
- Page 12: HERÓIS DO MAR 10 11
- Page 16 and 17: LUGARES DE PARTIDA 14 15 Luanda Man
- Page 18: VAGA GENTE 16 17 Esta vida de marin
- Page 21 and 22: mártir, ia recebendo notícias da
- Page 24 and 25: TRAVESSIAS 22 23 EUZEBEL (1) Ao meu
- Page 26 and 27: TRAVESSIAS 24 25 UM BILHETE (3) Em
- Page 28 and 29: TRAVESSIAS 26 27 5. OUTRA CHEGADA [
- Page 30 and 31: TRAVESSIAS 28 29 8. A MULHER APETIT
- Page 32: Vida, paixão, morte e ressurreiç
- Page 35 and 36: província de Charcas, cumprindo as
- Page 37 and 38: sacerdotisa, se inclinaria perante
- Page 39 and 40: Festividades Tirana do Tamarugal. F
- Page 42 and 43: CIDADES INVISÍVEIS 40 LIMA DO OUTR
- Page 44 and 45: CIDADES INVISÍVEIS 42 não se fari
- Page 48 and 49: CIDADES INVISÍVEIS 46 47 OS BAIRRO
- Page 50 and 51: CIDADES INVISÍVEIS 48 As poltronas
- Page 52 and 53: VIDAS CONTADAS 50 UMA EVOCAÇÃO DE
- Page 54 and 55: VIDAS CONTADAS 52 53 O meu pai tinh
- Page 56 and 57: VIDAS CONTADAS 54 55 algum amigo ou
- Page 58 and 59: VIDAS CONTADAS 56 57 gabinete do Mu
- Page 60 and 61: A INVENÇÃO DA AMÉRICA 58 59 A IN
- Page 62: O obstinado retorno da utopia Rober
- Page 65 and 66: inspirada, mais tarde, pelo sonho d
- Page 67 and 68: apêndice do main stream literário
- Page 70 and 71: A INVENÇÃO DA AMÉRICA 68 69 INTR
- Page 72 and 73: A INVENÇÃO DA AMÉRICA 70 71 insu
- Page 74 and 75: A INVENÇÃO DA AMÉRICA 72 73 aces
- Page 76 and 77: CEM ANOS DE SOLIDÃO 74 75 Os filho
- Page 78: RIOS PROFUNDOS 76 Côa, o rio que n
- Page 81 and 82: Uma cena do romance regionalista de
- Page 83 and 84: tenha arvores de fructo; sem embarg
- Page 85 and 86: (período entre 30 000 e 10 000 ano
- Page 88 and 89: BESTIÁRIO 86 87 Jamais se viram. E
- Page 90: Sabores perdidos Carmen Yáñez Nat
- Page 93 and 94: saboreei na meridional cidade de Co
- Page 95 and 96: Há que acariciar a redondinha, dar
- Page 97 and 98:
Nadie se olvida, Platko, no, nadie,
- Page 100 and 101:
ALGUM CHEIRINHO A ALECRIM 98 99 Aí
- Page 102 and 103:
O QUE FAÇO EU AQUI 100 101 Magical
- Page 104 and 105:
O QUE FAÇO EU AQUI 102 103 Foi com
- Page 106 and 107:
O QUE FAÇO EU AQUI 104 105 Prometi
- Page 108 and 109:
O QUE FAÇO EU AQUI 106 107 En Maco
- Page 110 and 111:
Perto da ria Gastão Cruz A MARESIA
- Page 112 and 113:
A mosca e o ladrão Ondjaki FICÇÕ
- Page 114 and 115:
Mar Portugal Ricardo Diniz SETE MAR
- Page 116 and 117:
SETE MARES 114 115 É daquelas cois
- Page 118:
A MUDANÇA DA TERRA 116 117 Os vila
- Page 121 and 122:
O campo lexical é o característic
- Page 123:
precioso, pois nenhum apontamento m
- Page 130:
PUBLICAÇÃO SEMESTRAL EDIÇÃO Ins