Revista Atlântica de cultura ibero-americanat

precioso, pois nenhum apontamento
musical existia, até então, dessas cantigas.
O espólio etnomusicológico de Michel
Giacometti está depositado (é património
nacional) no Museu Nacional de Etnologia,
em Lisboa.Todos os espécimes já estão
digitalizados.
É, pois, indubitável a raridade e o testemunho
patrimonial deste acervo do
repertório dos «foliões» das Festas do
Santo Espírito de Marmelete cujos passos
ritualizados acompanhavam, quer com
cantos mais profanos (as «alvoradas», as
«marchas» de rua), quer com cantos alusivos
a cada momento das cerimónias religiosas
e para-religiosas. Assim, podemos
afirmar que o «corpus» dos vilancetes
glosados de Marmelete é uma pequena
jóia da lírica tradicional cancioneiril ibérica!
Acerca deles escreve Antonio Sánchez
Romeralo nas Actas del Congreso Romancero –
Cancionero, UCLA (1984) 13 numa comunicação
com o título «El villancico, como
texto oral»:
«También puede decirse esto de otras canciones,
de cuya existencia antigua no queda testimonio
escrito, pero que, por la factura, muestran claramente
su entronque con la antigua tradición;así,
esa sorprendente colección de 35 villancicos portugueses
glosados recogidos por José Guerreiro Gascon
en Marmelete,lugar de la sierra de Monchique,
en el Algarbe, hacia 1918.»
13 Edição de Enrique Rodríguez
Cepeda, colaboração especial
e bibliografia crítica
de Samuel G. Armistead,
tomo I, II, Madrid. Ediciones
José Porrua Turanzas, 1990;
tomo I, pp. 59-80,
particularmente p. 68.