Fevereiro - Câmara Municipal de Setúbal

Câmara Municipal de Setúbal • www.mun-setubal.pt/guiaeventos
fev 08
de eventos

dia a dia 4 Calendário de destaques
capa 6 O Fórum Municipal Luísa Todi vai para obras e recebe
um espectáculo de homenagem dos utilizadores habituais.
carnaval 8 Dos corsos aos bailes, passando pelos concursos de máscaras,
a animação está mais uma vez garantida no concelho.
cenas 10 Teatro
compasso 11 Os bons concertos continuam, numa área artística que, como diz
Rui David, ganha com a mistura autodidactas e académicos.
ver 14 Madureira Pais defende uma maior valorização dos artistas
portugueses para, com isso, o País sair a ganhar.
fitas 18 Fernanda Silva revela a nova imagem do Festroia e o cartaz para a
próxima edição do festival internacional de cinema.
pessoa 20 Álvaro Dias sofreu na pele a perseguição feita pela ditadura e,
hoje, lamenta a falta de liberdade imposta pela insegurança.
leituras 22 Manuel Augusto Araújo recorda a obra literária de Luiz Pacheco,
“surrealista romântico” que misturou “a vida com a escrita”.
intervir 24 Conferências e cursos
em forma 26 Actividade física
+ jovens 28 Gisela Sequeira podia ter sido jornalista, mas tornou-se na primeira
mulher no comando artístico do Coral Luísa Todi.
afazer 31 Invento que poupa água
ti 32 Setúbal – Península Digital
memória 33 Luiz Pacheco
sabores 34 Pá de borrego com zimbro
leitores 35 Materiais recebidos
espaços 36 Contactos
a seguir 39 Março
Ficha Técnica
SETÚBAL, guia de eventos
n.º 39, Fevereiro 2008
Propriedade Câmara Municipal de Setúbal
Directora Maria das Dores Meira, Presidente da CMS
Edição GICO/Gabinete de Informação e Comunicação
Coordenação Geral Sérgio Mateus
Coordenação de Redacção João Monteiro
Redacção Ivo Mota, Luciano Rocha,
Marco Silva, Sandra Machado, Susana Manteigas
Fotografia José Miguel Rosa
Conselho Editorial Ana Bichinho, Carlos Anjos, João Monteiro,
Paulo Anjos, Sandra Machado, Sérgio Mateus, Susana Manteigas
Design e Produção Paulo Curto
Impressão Armazéns de Papéis do Sado
Redacção GICO – Rua Tenente Valadim n.º 5, 2900-652 Setúbal
Telefone 265 537 200; Fax 265 220 053
E-mail guiaeventos@mun-setubal.pt
Tiragem 18 mil exemplares
ISSN 1646-0464
Capa Foto do Fórum Municipal Luísa Todi
Contracapa Imagem cedida pela ACOES – Associação do Carnaval
e Outros Eventos de Setúbal

de eventos
O Fórum volta já
É uma homenagem à casa onde,
ao longo dos anos, passaram alguns
dos momentos mais importantes
das suas carreiras profissionais.
Nomes das artes aceitaram
o convite de realizar um espectáculo
de variedades que
marca a viragem do Fórum Municipal
Luísa Todi, na sequência
das obras de remodelação que o
edifício recebe durante este ano.
“Volto já!” é o nome da iniciativa,
a cargo da Câmara Municipal e
da Liga dos Amigos do Fórum
Municipal Luísa Todi, instituição
formada com o objectivo de pro-
mover e centralizar a angariação
dos fundos necessários à recuperação
do mais emblemático
espaço cultural da cidade.
O espectáculo, com executantes
das diferentes expressões artísticas
que ao longo dos tempos
transformaram o Fórum num recinto
de manifestações ecléticas,
permitirá ajudar a financiar a intervenção
arquitectónica, a iniciar
em breve.
“Volto já!” é o assunto de “Capa”
do n.º 39 do “Setúbal – Guia de
Eventos”, mas no “Compasso”
damos conta de mais espectá-
culos a realizar em Fevereiro no
“Luísa Todi”, de que se destacam
os concertos de David Fonseca
e Mayra Andrade.
O Carnaval é outro tema em evidência,
com duas páginas, nas
quais são revelados os pormenores
de um programa que tem
como ponto alto os desfiles na
Avenida Luísa Todi mas que inclui
outras actividades, em vários
pontos do concelho.
A “Pessoa” do mês é Álvaro Dias,
um homem que lutou por um
Portugal sem mordaças e que
agora levanta a voz contra os vira-
-casacas e hipócritas para tentar
fazer da vida um hino à alegria.
Para “+ Jovem” escolhemos a
maestrina Gisela Sequeira, a primeira
mulher a assumir o comando
artístico do Coral Luísa Todi
em quase meio século de existência
da instituição.
A morte de Luiz Pacheco impôs
alterações no plano de edição
que tínhamos definido para este
número. Além de a crítica literária
incidir sobre o escritor, dedicamos
a “Memória” a este homem
que misturou a vida com a
escrita.
A informação a divulgar no Setúbal - Guia de Eventos deve ser enviada, por e-mail (guiaeventos@mun-setubal.pt), até ao dia 9 do mês anterior, não excedendo os 350 caracteres.
Em www.mun-setubal.pt/guiaeventos existe um formulário próprio. As informações que não cheguem a tempo de ser publicadas bem como
as que nos forem enviadas em qualquer altura serão divulgadas nesta página de internet, na qual se encontram os conteúdos do Guia de Eventos e a programação actualizada.
A Câmara Municipal de Setúbal reserva-se o direito de seleccionar a informação a divulgar e a forma de o fazer. Não nos responsabilizamos por eventuais alterações na programação.

4diaadia
1
CONCERTO. David Fonseca
sonha a cores num espectáculo
de apresentação do novo
trabalho (pág. 12)
Carnaval, Baile, Exposições,
Cinema
2
EXPOSIÇÃO.
A artista
Natércia mostra,
em pintura e
desenho, toda a
sabedoria das
árvores (pág. 17)
Carnaval, Exposições, Cinema,
Debate
3
CARNAVAL. A alegria do corso
está de volta à Avenida, com
desfiles neste dia e na terça-
-feira seguinte (pág. 8)
Carnaval, Baile, Exposições,
Cinema
4
Carnaval, Exposições, Cinema
5
Carnaval, Exposições, Cinema
6
Carnaval, Exposições, Cinema
7
Exposições, Cinema, Fotografia
8
Baile, Exposições, Cinema
9
HOMENAGEM. As várias
expressões artísticas que, ao
longo dos anos, têm passado
pelo Fórum Luísa Todi reúnem-
-se num espectáculo (pág. 6)
Exposições, Cinema, Literatura,
Orientação
10
CD. Os Cantares do Sado
sucederam ao Conjunto Típico
Xico da Cana e já têm um
trabalho para apresentar (pág. 12)
Baile, Exposições, Cinema
11
Teatro, Exposições, Cinema, Teatro
12
Teatro, Exposições, Cinema
13
Teatro, Exposições, Cinema,
Dança, Desporto
14
NAMORADOS. A poesia, a música
e o audiovisual ajudam os
corações a baterem ao ritmo
do amor (pág. 24)
Teatro, Exposições, Cinema,
Atletismo
15
Teatro, Bailes, Variedades,
Exposições, Cinema
Capa (págs. 6 e 7) | Carnaval (págs. 8 e 9) | Cenas (pág. 10) | Compasso (págs. 12 e 13) | Ver (págs. 15 a 17)

16
MEMÓRIA. A imagem que José
Afonso ainda projecta nas novas
gerações é mostrada em mais
uma tertúlia (pág. 24)
Concerto, Exposições, Cinema
17
Baile, Exposições, Cinema
18
Exposições, Cinema
19
CIÊNCIA. Uma colecção do
médico Ireneu Cruz
mostra com quantos
instrumentos se faz
a arte de navegar
(pág. 15)
Exposições, Cinema
20
Exposições, Cinema, Desporto
21
MINIATURAS. Os brinquedos têm
uma história e para a conhecer
basta marcar com o Museu do
Trabalho (pág. 28)
Exposições, Cinema, Saúde,
Ténis de Mesa
22
Baile, Exposições, Cinema
23
MÚSICA.
Espectáculo da artista do mundo
Mayra Andrade que tempera
ritmos de Cabo Verde com jazz
e sons europeus (pág. 13)
Baile, Exposições, Cinema,
Literatura, Encontro, Patinagem
24
Baile, Exposições, Cinema,
Atletismo
25
Exposições, Cinema, Teatro
5diaadia
26
Exposições, Cinema
27
Exposições, Cinema, Desporto
28
TUNAS.
Quatro
grupos num
encontro em
que a energia
e a irreverência avançam pela
noite (pág. 13)
Exposições, Cinema
29
PEDALADAS.
Os Jogos
do Sado
chegam à
Arrábida
com uma
prova aberta aos estudantes do
concelho (pág. 27)
Baile, Dança, Exposições,
Cinema,
Fitas (pág. 19) | Leituras (pág. 23) | Intervir (págs. 24 e 25) | Em Forma (págs. 26 e 27) | + Jovens (págs. 28 e 29)

6capa
O espectáculo vai continuar
Um espectáculo de variedades com um vasto conjunto
de vertentes artísticas realiza-se no dia 9, no
Fórum Municipal Luísa Todi, como forma de assinalar
a transição da “velha” sala de espectáculos
para o futuro espaço que resultará das obras, a iniciar
em breve.
A esta iniciativa, promovida por Câmara Municipal
e Liga dos Amigos do Fórum Municipal Luísa Todi,
associam-se muitos
nomes. Ao fecho desta
edição, estavam asseguradas
as participações
de Toy, Coro de
Câmara de Setúbal, Teatro
Animação de Setúbal, Academia de Dança Contemporânea
e Conservatório Regional de Setúbal,
bem como do tenor Marcos Santos, dos pianistas
Rui Serôdio e António Laertes e dos fadistas
Georgette de Jesus e António Severino.
O espectáculo reveste-se ainda de maior importância
porque a receita reverte na totalidade para o
projecto de remodelação da sala e que já conta
com a contribuição de um vasto número de
mecenas.
Os setubalenses, à imagem do que aconteceu por
Participe na angariação de fundos para
remodelação do Fórum Municipal Luísa Todi
Conta do BES com o NIB
0007 0000 0039 6583 1432 3
diversas vezes ao longo da história do concelho,
caso da estátua de Bocage, têm assim uma oportunidade
de contribuir para uma das mais significativas
obras a realizar neste ano em Setúbal, a par,
talvez, da requalificação da Avenida Luísa Todi no
âmbito do programa Polis.
O Fórum Luísa Todi encontra-se em obras ao longo
da maior parte deste ano, mas, numa primeira
fase, isso não significa
o encerramento da sala.
Vários espectáculos e
iniciativas continuam a
realizar-se na sala cultural
mais carismática do concelho, muitos deles
com grandes nomes da cena artística nacional e
internacional contemporânea, como os Clã, em
Janeiro, David Fonseca e Mayra Andrade, em Fevereiro,
ou André Sardet e Pedro Abrunhosa, em
Março.
Mas, apesar de a agenda do velho Fórum continuar
bem preenchida, a verdade é que se está a entrar
numa fase em que aos poucos se diz adeus ao
velhinho Luísa Todi e se preparam as remodelações
para modernização do espaço.

Dia 9, Sab
“Volto já!”
Espectáculo
multidisciplinar com Toy,
Coro de Câmara de
Setúbal, Teatro
Animação de Setúbal,
Academia de Dança
Contemporânea, tenor
Marcos Santos,
pianistas Rui Serôdio
e António Laertes,
fadistas Georgette
de Jesus e António
Severino e grupo de
violinos Paganinus, do
Conservatório Regional
de Setúbal, entre outros.
Fórum Municipal
Luísa Todi
21h30
Preço: 10 ¤ (plateia
e tribuna); 5 ¤ (balcão)
7capa
Palco de nomes
Após a remodelação do Fórum Municipal Luísa Todi,
o palco vai passar a ter 12 metros de profundidade,
mais cinco do que existe actualmente. Mesmo com
menos área, pelo estrado principal daquela sala de
espectáculos já passou um pouco de tudo, desde
cinema, teatro, música, dança e homenagens.
Desde que abriu ao público a 25 de Julho de 1960,
com a apresentação do filme “Os Dez Mandamentos”,
na altura em que ainda se designava Cine-
-Teatro Luísa Todi e se comemorava o primeiro centenário
da elevação de Setúbal a cidade, muitas foram
as iniciativas de relevo que passaram pelo Fórum.
Casa do festival de cinema Festroia e das maiores
encenações do TAS, ali actuam, de dois em dois
anos, os melhores participantes do Concurso de
Canto Luísa Todi e se prestaram homenagens a figuras
marcantes da sociedade setubalense.
Propriedade da Câmara Municipal desde 1990, o
Fórum ocupa o espaço onde, em 1897, foi erguido
o Teatro Rainha D. Amélia e que, em 1911, com a
implantação da República, passou a chamar-se
Teatro Avenida, adquirindo, em 1915, o nome Luísa
Todi.

8carnaval
Carnaval despede-se da “velha” avenida
Colocar Setúbal no roteiro dos principais festejos carnavalescos
do País é o grande o objectivo da ACOES – Associação
do Carnaval e Outros Eventos de Setúbal, instituição
a que a Câmara Municipal pertence.
A qualidade é sempre uma aposta e um desafio, mas este
ano o Carnaval de Setúbal promete mais cor e alegria na
Avenida Luísa Todi, com a participação de cerca de mil
foliões no corso.
A grande novidade dos desfiles, numa avenida já em transformação
pelas obras do programa de requalificação urbana
Polis, é a concepção dos 12 carros alegóricos estar
a cargo de uma empresa, cabendo às colectividades do
concelho, sempre empenhadas neste evento, escolher o
tema, dar os figurantes e, claro, assegurar a animação.
Cada colectividade põe na rua entre 30 e cem figurantes
por carro alegórico.
Sabrina, a cantora setubalense que representou Portugal
no Festival Eurovisão da Canção 2007, é a convidada especial
nos desfiles, a realizar nos dias 3 e 5, acompanhando
a Rainha do Carnaval de Setúbal 2008 e as damas de
honor num carro alegórico.
As escolas também estão animadas nesta altura, organizando
desfiles e festas para a pequenada.

Voz
dançante
“Dança Comigo” foi o tema, da
autoria do músico Emanuel, que
Teresa Villa-Lobos levou até
Helsínquia, em Maio de 2007, ao
Festival Eurovisão da Canção.
Sabrina é o nome artístico adoptado
pela jovem setubalense, a
convidada especial do corso carnavalesco
deste ano, que já foi
manequim e membro de uma
girls band. Consciente de que
as exigências do mercado
se sobrepõem aos gostos
pessoais, Sabrina – determinada
a abraçar a
carreira artística – não
abdica do lema “o
importante é fazer o
que se gosta”.
Dia 1, Sex
Baile para a rainha
Espectáculo com Fátima Dias.
Pavilhão dos Bomb. Vol. de Setúbal
21h30
Preços: de 1,5 ¤ a 5 ¤
Org.: Associação ACOES
De 1 a 5
Animação
Bailes de Carnaval com o grupo “Os Condes”.
Grupo Desportivo da Fonte Nova
Sab, dom e ter, às 15h00•Sex e seg, às 19h00
Dias 2 e 4
Máscaras a concurso
Iniciativa para crianças e adultos.
Rancho Folc. das Praias do Sado
22h00
Dias 2 e 4
Festa
Matiné infantil às 15h00 e baile às 22h00.
Club Setubalense
A partir das 15h00
Dias 2 e 4
Bailes
Com o grupo Night Star.
União Setubalense
22h00
9carnaval
Dias 3 e 5
Corso carnavalesco
Os desfiles do Carnaval de Setúbal
prometem cor, ritmo e alegria. O
percurso dos foliões é entre o Quartel
do 11 e o “Pingo Doce”.
Avenida Luísa Todi
A partir das 15h00
Preço: 2,5 ¤; 1,5 ¤ (Cartão Jovem
Municipal de Setúbal e + 65 anos)
Org.: Associação ACOES
Dia 6, Qua
“Enterro do Bacalhau”
Cortejo do Grupo Desportivo da Fonte
Nova nas ruas do bairro, às 20h00,
seguido de baile na colectividade com “Os
Condes”, e desfile do Grupo Desportivo
“Os Amarelos” no Bairro Santos Nicolau,
às 21h30.
Em Fevereiro
Oficina pedagógica
Actividade de execução e pintura de
máscaras, destinada a crianças da pré-
-primária e do 1.º ciclo, mediante marcação.
Claustros do Instituto
Politécnico de Setúbal
Seg a sex, das 10h00 às 13h00
e das 14h30 às 16h00

Até Março
“Baralha e Dá de Novo”
Mais de dez elementos do Grupo Cénico da AMBA
– Associação de Moradores do Bairro da Anunciada
dão vida a uma revista com texto de Lino Oliveira e
António Reisinho.
AMBA
Rua Batalha do Viso, n.º 243
21h30
Preço: 2 ¤ (sócios); 5 ¤ (não sócios)
Em Fevereiro
Escola de Artes
e Cidadania
Inscrições abertas para
formação pós-laboral em
teatro, música, expressão
dramática e artes circenses,
para jovens com idades a
partir dos 15 anos.
Casa do Elefante
Informações: 265 535 640
elefante@teatrodoelefante.net
cenas10cenas
Em Fevereiro
“O Auto da Barca
do Inferno”
O Teatro de Animação de
Setúbal tem disponível para
escolas a peça de Gil
Vicente, destinada a jovens
do ensino secundário.
Teatro de Bolso
Marcações: 265 532 402
Iniciação ao teatro
Atelier de práticas teatrais, da criação
do texto dramático à concepção do
espectáculo, num percurso pelo
desbloqueamento corporal e de
escrita. Exercícios de voz, argumentação
e técnica vocal.
Escola Superior de Educação
Sab, das 10h00 às 12h00
Informações: 265 710 831
De 11 a 15
“Ulisses”
A lenda do rei de Ítaca
que deixou a ilha para
resgatar Helena das
mãos de Páris, o
governante da cidade
de Tróia que desafiou
os gregos e provocou
uma guerra, é
representada à volta
de muita água. O
espectáculo integra
actores, máscaras e
marionetas que ora
entram, ora emergem
dessa água como os
verdadeiros seres que
habitam o Mar
Mediterrâneo.
Casa do Elefante
Às 10h00 e às 16h00
Reservas:
265 535 640

Tipologia dos músicos
Existem diversas formas de estar na música. Há
pessoas que a encaram como um hobby (estão
lá quando lhes apetece), como um desporto
(estão lá para se manterem em forma), como
uma aposta no futuro (estão lá para se formarem)
ou como uma profissão (é o seu “ganha-
-pão”). Mas quero acreditar que para todas estas
pessoas a música é um refúgio, um lugar
onde se encontram a si próprias e onde se sentem
completamente livres (a diferença é que há
pessoas que precisam mais disso do que outras).
Resumiria esta pequena tipologia a duas abordagens
distintas e que considero mais abrangentes:
a abordagem autodidacta e a abordagem
académica.
Os autodidactas normalmente não têm muita
paciência para “teorias” e preferem aprender por
si próprios aquilo que querem, quando e como,
sem terem que se confrontar com qualquer tipo
de barreiras ou regras pré-estabelecidas. Preferem
a liberdade do desconhecido à segurança
do conhecimento que é ensinado nas escolas.
São pessoas que começam por encarar a música
como um hobby mas, uma vez tomando-
-lhe o gosto, adquirem-na como um modo de
vida acabando muitas vezes por se tornarem
profissionais. São também pessoas que têm
alguma tendência para a composição, talvez
pelo facto de tocarem mais com o coração do
que com a cabeça e por terem a tal liberdade
que lhes permite um contacto mais directo com
as emoções. No entanto, por vezes perdem-se
no instrumento.
Há outras pessoas que gostam de estudar a
música, desenvolvendo os seus conhecimentos
nas mais diversas matérias, desde o solfejo
ao conhecimento aprofundado do instrumento
que tocam. Pessoas que passam incontáveis
horas das suas vidas praticando os mais diver-
11compasso
sos exercícios que proporcionam o desenvolvimento
da técnica de tocar e que levam também
a que se consiga um melhor aproveitamento
sonoro do próprio instrumento. Pessoas que
lêem pautas como quem lê o jornal. Verdadeiros
profissionais. Tendem a ser excelentes executantes
mas muitas vezes demasiado perfeccionistas.
Raramente compõem. Infelizmente.
Não está aqui em causa qual a melhor das abordagens
(o ideal é ter um pouco de ambas) mas
o que é engraçado é que são perfeitamente compatíveis
no sentido em que temos o lado criativo
e o lado instrumentista e ambos são fundamentais
para a música. E são estes os músicos
que tantas vezes se unem nos mais diversos
estilos musicais.
Rui David

12compasso
Em Fevereiro
Bailes
Durante o mês, no Club
Setubalense, decorrem aulas de
danças sociais (dom, 19h00), e,
no Grupo Desportivo Fonte Nova,
realizam-se bailes e espectáculos
de variedades (sex, 19h00). No
Inatel, nos dias 15 e 29, têm início
às 14h30 os habituais bailes
seniores. O grupo Contacto Dois
anima a noite de baile, no dia 23,
a partir das 22h00, na União
Setubalense.
Dia 1, Sex
David
Fonseca
O tempo dos
“Silence 4” já lá
vai, há mais de
uma década
e a aventura a
solo de David
Fonseca
continua a bom
ritmo, agora com
o lançamento
do terceiro trabalho, “Dreams in Colour”,
que o músico está a apresentar em digressão.
O primeiro single, “Superstars”, e o característico
ritmo assobiado deste tema são, para já, ex-líbris
do novo álbum, mas nele constam ainda outras
faixas que merecem ouvidos mais atentos, como
“Kiss Me, Oh Kiss Me” ou a adaptação de “Rocket
Man”, um original de Elton John.
Fórum Municipal Luísa Todi
21h30
Preço: 20 ¤ (plateia e tribuna); 15 ¤ (balcão)
Dia 10, Dom
Apresentação
de CD
Os Cantares do
Sado, grupo que
sucedeu ao extinto
Conjunto Típico Xico
da Cana, apresentam
o primeiro álbum desde a formação, em 2007. “A Mais
Bela Baía” é o título do trabalho, que contém dez temas
originais, dedicados aos valores e às tradições de Setúbal.
Fórum Municipal Luísa Todi
16h00
Preço: 5 ¤
Dia 15, Sex
Variedades
Espectáculo de beneficência
que conta com a actuação de
vários artistas, entre os quais
Toy.
Fórum Municipal Luísa Todi
21h30
Org.: Associação Portuguesa
de Doentes de Parkinson

Dia 16, Sab
Joana Amendoeira
Concerto de uma das
principais caras da nova
geração do fado. Com 25
anos, une a energia da idade
com a tradição da mais
típica forma de expressão
musical portuguesa. Em
Setúbal, Joana Amendoeira
apresenta “À Flor da Pele”, o
quinto e mais recente álbum.
Fórum Municipal
Luísa Todi
21h30
Preço: 15 ¤
(plateia e tribuna);
10 ¤ (balcão)
Dia 23, Sab
Mayra Andrade
“Navega” é o nome do primeiro álbum da artista
cabo-verdiana, nascida há 21 anos em Cuba.
Antes de se tornar uma cantora do mundo, cresceu
no Senegal, Angola e Alemanha, acabando por se
instalar na França, em Paris. Artista revelação em
2006, deu os primeiros passos em Portugal,
no ano seguinte. A projecção que está a ter já levou
a comparações com Cesária Évora, colagem que
rejeita. A voz sensual africana de Mayra Andrade
oferece mornas, coladeiras e funanás com tempero
a jazz e sabor europeu.
Fórum Municipal Luísa Todi
21h30
Preço: 17,5 ¤ (plateia e tribuna); 15 ¤ (balcão)
Dia 24, Dom
Comemorações
da PSP
Actuação da Banda Sinfónica
da PSP no âmbito do
programa que assinala o 81.º
aniversário do Comando
Distrital de Setúbal da Polícia.
Fórum Municipal Luísa Todi
16h00
Apoio: CMS
Dia 28, Qui
“Tuna na Caneca”
Título sugestivo para mais um
encontro de tunas em Setúbal,
que conta com a participação
de dois conjuntos locais e de
outros dois de Lisboa.
Campus do Instituto
Politécnico de Setúbal
22h00
Org.: “Semper Tunos” – Tuna
da Escola Superior de Saúde
Apoio: CMS
13compasso
Dia 29, Sex
Dança
Espectáculo dos alunos da
Pequena Companhia
integrado no programa
comemorativo dos 25 anos da
Academia de Dança Contemporânea
de Setúbal.
Fórum Municipal Luísa Todi
21h00

14ver
“Valorizem os artistas”
Diz-se que todos temos dentro de nós um pouco de artista. Viver nos nossos dias só da
arte é uma decisão arriscada. A história da humanidade relata-nos quão difícil foi a vida
dos artistas. A arte da pintura é fascinante, brilhante, revolucionária, vigorosa, surpreendente,
real e apaixonante, mas é pouco apoiada.
A maior parte dos artistas durante a sua vivência não foram compreendidos, admirados e
valorizados. O ritmo de vida do ser humano é tão rápido e sem reflexos criativos, tornando-o
num consumismo imediato, que não sobra tempo para admirar e viver algumas
imagens que se encontram expostas e a que a sua visão fica alheia.
O artista habilitado para produzir obras, com uma frescura e uma vivacidade contagiante,
fica frustrado por ser tão ignorado. Com este seu esforço de oferecer um contexto que
permite ao espectador apreciar as novidades de técnicas, de cores e de texturas, gostaria
que, além de primeiramente se realizar a si próprio, o público fosse suficientemente interessado
e que observasse com uma capacidade de entendimento cada vez mais a sua
arte.
Sabemos que a nossa situação artística e cultural devia ser estudada e acompanhada
crítica
para atingirmos uma estabilidade e valorização a nível nacional e a seguir abrirem-se
novos mercados a nível internacional. Em Portugal falta definir-se uma politica das artes,
não se podendo continuar a considerar a arte com uma importância secundária. Se um
país se julga pela sua cultura, a arte é cultura.
“Sem esconder nada, mostrando as agruras da vida, a dureza da sua existência, a sua
necessidade de lutar para sobreviver, o artista só precisa de ser reconhecido e ajudado
nesta sua difícil cruzada.”
Madureira Pais
v

Permanente
Fotografias
de Américo Ribeiro
Setúbal de outros tempos (re)vista
através de imagens que retratam
lugares, edifícios e actividades. As
fotos, do Arquivo Municipal Américo
Ribeiro, foram tiradas a partir da
década de 20.
Paços do Concelho
Seg a sex, das 09h00 às 17h30
Permanente
“Instrumentos
de Ciência Náutica
– Colecção
de Ireneu Cruz”
Bússolas, agulhas de marear,
instrumentos de reflexão e de
óptica, sistemas de medida e
de iluminação, cartas e
gravuras, no total de 124
objectos, doados por Ireneu
Cruz.
Casa
do Corpo Santo
Ter a sab,
das 09h00
às 12h30
e das
14h00
às 17h30
Até dia 2
“A Serra e o Mar”
Exposição colectiva de
pintura de Acácio Malhador,
Eduardo Carqueijeiro,
Luciano Costa e Nuno David.
Museu Oceanográfico
Luís Saldanha
Em Fevereiro
Portinho da Arrábida
Viaturas em exposição
Ter a sex,
Mostra composta por dezenas
das 10h00 às 16h00
de carros de bombeiros. Sab, das 15h00 às 18h00
Clube de Coleccionismo
de Setúbal
Galeria Comercial do Mercado
do Livramento
Ter, qui, sab e dom,
das 10h00 às 13h00
er15ver

16ver
Até dia 16
“Abelhas e Mel
da Arrábida”
Fotografias, testemunhos,
textos e filmagens dão a
conhecer o trabalho de
apicultura desenvolvido na
Arrábida, com o objectivo de
promover o património local.
Museu Sebastião da Gama
Ter a sex,
das 09h00 às 12h30
e das 14h00 às 17h00
Sab, das 13h00 às 19h00
Até dia 22
“Planeta Água”
Exposição itinerante didáctica, com
fotografias e poemas do artista
portuense Paulo Magalhães, que
retratam os diferentes estados e ciclos
da água, das pequenas gotas às
grandes ondas.
Clube Militar dos Oficiais
de Setúbal
Praça de Bocage
Todos os dias, das 10h00 às 13h00
e a das 14h00 às 18h00
Org.: Administração dos Portos
de Setúbal e Sesimbra
ve
Até Abril
“Separar para Reciclar”
Trabalhos sobre a política dos 3
R (Reduzir, Reutilizar e Reciclar)
de sensibilização para as
vantagens da reciclagem. Inclui
projecção de vídeo das curtas-
-metragens “Rain is Falling” e
“Carpe Diem” sobre o uso
racional da água.
Moinho de Maré da Mourisca
Seg a sex, das 09h30 às 12h30
e das 14h00 às 18h00
Sab, dom e feriados,
das 09h30 às 12h30
e das 14h00 às 17h00
Org.: CMS, Quercus, Festroia,
Associação Esteiros, Fundação
Escola Profissional de Setúbal
e APPACDM de Setúbal
De 1 a 14
“A Vida Acontece!”
Mostra de trabalhos de Maria José Brito.
Animatus Galeria
Rua Acácio Barradas,
n.º 32
Seg a sex, das 10h30 às 13h00
e das 15h00 às 19h30
Sab, das 10h30 às 13h00
e das 15h00 às 18h00
“O rosto liberta o tempo
dos Infinitos...”
De 1 a 29
“Rostos”
Exposição
de pintura
de Airam.
La Bohème
Café-Galeria
Rua Pereira
Cão,
n.º 11
Ter a dom, das
21h30 às 02h00

De 2 de Fevereiro a 1 de Março
“Árvores Sábias”
Mostra de pintura e desenho de Natércia.
Museu do Trabalho Michel Giacometti
Ter a sab, das 09h30 às 18h00
De 2 de Fevereiro a 3 de Março
“Viagem Entre Dois Rios”
Mostra de pintura de Ana Nabais,
artista, representada em colecções em
Portugal e no estrangeiro, que já
participou em cerca de 40 exposições
colectivas e 15 individuais.
Museu de Arqueologia e Etnografia
do Distrito de Setúbal
Ter a sab, das 09h00 às 12h30
e das 14h00 às 17h30
r
17ver
De 2 de Fevereiro
De 15 a 29
a 3 de Março
“Multiculturalidade”
“Cidade Romana
Exposição composta por
de Miróbriga”
imagens captadas pelos
Espólio documental,
participantes da 4.ª Meia
gráfico, fotográfico e
Maratona Fotográfica de
arqueológico resultante
Setúbal.
de muitas décadas de
Animatus Galeria
trabalhos arqueológicos numa das mais importantes
Rua Acácio Barradas, n.º 32
cidades romanas do distrito – Miróbriga. Colaboração Seg a sex, das 10h30 às 13h00 e das 15h00 às 19h30
do Museu Municipal de Santiago do Cacém.
Sab, das 10h30 às 13h00 e das 15h00 às 18h00
Museu de Arqueologia e Etnografia
do Distrito de Setúbal
Ter a sab, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30 De 24 a 27
Exposição da PSP
Iniciativa no âmbito do 81.º aniversário do Comando
De 9 a 29
Distrital de Setúbal, com trabalhos de pintura e
Mostra documental
artesanato realizados por agentes, peças representa-
Manuais escolares e outros objectos didácticos tivas dos diferentes estabelecimentos de ensino e
do século XVIII ao século XX que integrarão o acervo unidades especiais da Polícia e retrospectiva histórica
do futuro Museu Escolar.
com fotografias e notícias.
Biblioteca Municipal
Fórum Municipal Luísa Todi
Seg a sex, das 09h00 às 19h00
Nos dias de espectáculo, das 11h00 às 13h00
Sab, das 13h00 às 19h00
e das 21h00 às 24h00
Org.: Centro de Estudos Bocageanos
Nos restantes, das 11h00 às 13h00
Apoio: CMS
e das 15h00 às 18h00

18fitas
Novo ano, nova imagem
Quatro golfinhos que se cruzam num mergulho em direcção
à palavra Festroia constituem a nova identidade
visual institucional do Festroia.
A nova identidade visual institucional foi desenvolvida
pela Docta – Design de Comunicação, tendo por base
as quatro palavras-chave que têm norteado o evento
desde a sua criação em 1985: diversidade, qualidade,
credibilidade e requinte.
Estes quatro atributos servem ainda de base a toda a
nova imagem do festival, que tem vindo a ser desenvolvida
pela mesma empresa de design.
O cartaz, por exemplo, terá este ano uma ideia base que
se ramifica em várias versões, pretendendo representar
o momento único em que, no escuro da sala de cinema,
diferentes espectadores se deixam invadir pelo reflexo
da luz que é projectada na tela.
Esta nossa homenagem aos espectadores no cartaz justifica-se
porque são eles quem dá vida ao festival. E é
com eles, é consigo, que contamos dentro de quatro
meses, entre 6 e 15 de Junho, para fazer da 24.ª edição
do Festroia uma verdadeira celebração da vida.
Até lá... vá ao cinema.
Fernanda Silva

programa
Fórum Municipal Luísa Todi
Cinema Charlot - Auditório Municipal
Seg a sex, às 21h30
Sab e dom, às 16h00 e às 21h30
Preços: 4 ¤ ; 3 ¤ (estudantes e +65 anos)
Informações: 265 522 446
Exibições previstas para este mês
Censurado
De Brian de Palma, com François
Caillaud, Patrick Carroll, Rob Devaney
Drama | M/12 anos
História baseada num acontecimento
recente da Guerra no Iraque, em que
quatro soldados americanos violam e
matam uma rapariga de 14 anos, que
foca as formas modernas de cobertura
dos conflitos pelos media.
O Assassínio de Jesse James
pelo Cobarde Robert Ford
De Andrew Dominik, com Brad Pitt,
Casey Affleck, Paul Schneider
Acção/Drama | M/12
Filme que retrata a morte de uma
das personagens mais controversas
e míticas do oeste americano.
4 Meses, 3 Semanas
e 2 Dias
De Cristian Mungiu, com
Anamaria Marinca, Laura Vasiliu,
Vlad Ivanov
Drama | M/12
Lobos
De José Nascimento,
com Nuno Melo, Catarina
Wallenstein, Adriano Luz
Drama | M/12
Ouvem-se tiros... Joaquim
abandona precipitadamente
a casa do irmão. A sobrinha
Vanessa corre atrás dele e
suplica que a deixe ir com ele.
Seg e ter, às 21h30
Preços: 3 ¤ ; 2 ¤ (estudantes e +65 anos)
Informações: 265 522 127
Exibições previstas para este mês
Imitação da Vida
De Douglas Sirk, com Lana Turner,
John Gavin, Sandra Dee
Drama/Romance | M/12 anos
Madonas
De Maria Speth, com Olivier
Gourmet, Sandra Huller, Susanne
Lothar
Drama | M/12
19fitas
Cristóvão Colombo
– O Enigma
De Manoel de Oliveira,
com Ricardo Trêpa, Leonor
Baldaque, Manoel de Oliveira
Drama/Histórico | M/12
Manuel Luciano, emigrante nos
Estados Unidos regressado a
Portugal, embrenha-se no mistério
da verdadeira identidade de
Cristóvão Colombo, percorrendo
locais ligados aos Descobrimentos
na tentativa de desvendar o mistério
que o inquieta desde a juventude

20pessoa
Álvaro Dias
Álvaro Dias, 84 anos de vida preenchida, mantém de pé sonhos colhidos
na juventude, semeados de solidariedade e lealdade, alicerces de
um mundo sem prepotência, nem hipocrisia, sentimentos que repele e
a que junta os vira-casacas.
Contra este estado de coisas cedo se opôs. Por isso, num país enxameado
de bufos para denunciar quem ousasse opor-se à linha de
pensamento único, não demorou a conhecer os processos da polícia
política. Tinha 24 anos. Pertencia ao MUD (Movimento de Unidade
Democrática) Juvenil, criado em 1945. Apoiava a candidatura de Norton
de Matos à Presidência da República. Prenderam-no na cadeia de
Setúbal. “Acusado de mais nada”, soltaram-no ao fim de dois dias. Era
o aviso da repressão a querer cortar veleidades.
Mas, porque não era de esperar que um Abril chegasse para, esticado
em bicos de pés, gritar liberdade, reclamar direitos, a ameaça não o fez
recuar na luta por um Portugal sem mordaças. Na vez seguinte que o
prenderam, o regime de Salazar acabara de levar rudes golpes e a
repressão aumentava. Foi em 1962 – no ano anterior, em 4 de Fevereiro,
começara a guerra colonial, em 18 de Dezembro, a União Indiana
ocupara Goa, Damão e Diu, em Portugal a oposição crescia – e a
,
“Ao menos acabamos com a PIDE”
polícia política redobrava perseguições. A acusação que pendia sobre
ele era gravíssima: pertencia ao Partido Comunista.
Na recordação de um pesadelo: “Levaram-me, com mais três camaradas,
para Caxias, onde fui sujeito à tortura do sono durante nove dias e
nove noites.”
Resistiu. Ao fim de seis meses soltaram-no. Redobrou cautelas. Até
em conversas “tidas hoje como normais, sempre a olhar para o lado
por causa dos bufos”, e continuou a luta. As folhas do calendário foram
caindo. Mais devagar do que era desejável, mas caíam. E voltou o
sistema democrático.
No balanço de tempos de luta contra a ditadura, a certeza de que
valeu a pena: “Ao menos acabámos com a PIDE [polícia política do
Estado Novo], com os bufos, essa carga psicológica terminou.”
Restaram os “vira-casacas e, infelizmente, já vão aparecendo novos
bufos”.
Da Setúbal de ontem, sente saudades da “solidariedade entre vizinhos”
e dos tempos de meninice em que, caso se perdesse, à noite,
na rua, “era levado a casa por alguém”. Ao contrário de hoje: “Há horas
em que não saio de casa.”

Televisão...
Vejo às vezes. Desligo, quando
aparecem certas pessoas a falar
Cinema...
Já fui mais, mas gosto. Principalmente
do italiano do pós-guerra
Leitura...
Jornais, com frequência.
Os livros selecciono-os...
Música...
Clássica. O “Hino da Alegria”,
da 9.º sinfonia de Beethoven,
acima de todas
Comida...
Tenho o prazer do prato
+ -Lealdade e solidariedade
são os valores que mais prezo
No sentido inverso, os vira-casacas,
a hipocrisia
21pessoa
Álvaro Dias nasceu em Setúbal,
na Rua Antão Girão, em 28 de
Fevereiro, de 1924, filho de um
carpinteiro e de uma doméstica.
Após concluir a instrução
primária, na Escola Bocage,
no Bairro Salgado, deixou
de estudar. Mas não foi logo
trabalhar. Só o fez aos 19 anos,
num armazém de papel, na
Travessa do Postigo, atrás do
Hotel Esperança. Matriculou-se,
então, na Escola Comercial.
À noite, tirou o curso complementar
do comércio.
Vinte anos depois, criou os
Armazéns Papéis do Sado de
que ainda hoje é proprietário.
No início, a empresa tinha “meia-
-dúzia de pessoas”. Agora, tem
23. Vai lá todos os dias. Fundou
o Clube de Campismo e o Cine
Clube de Setúbal. Entre vários
cargos que teve, foi vereador, em
dois mandatos, da Câmara
Municipal de Setúbal. Tem um
livro publicado – “Em Terras de
Rio Feito Mar” – de fotografias,
uma das paixões que mantém.

22leituras
Em Memória e Louvor de Luiz Pacheco
Nasceu em Lisboa, andou
muitos anos por Setúbal,
morreu aos 82 anos no princípio
deste ano. Impossível
esquecer o seu riso diavolino,
irónico e auto-irónico.
O profundo gozo com
que derramava ácido sobre
as convenções até as
volatilizar. Era sempre o Pacheco,
brilhante cometa largando
provocatória poeira
de estrelas por onde quer
que passasse a deixar marcas
na vida, na literatura.
Escritor, crítico, editor truculento
de literaturas e da sua
vida igualmente truculenta,
um teatro da verdade que
encenava sem concessões
para si e para os outros, sem
vender uma única vez um
grama do seu talento, um
segundo da sua vida para
obter uma benesse. De lápis
afiado perfurava a vida e
os textos, não perdoando falhas
de estilo ou de conteúdo.
A obra que o Pacheco nos
deixa é curta, mas nada é
dispensável. “A Comunidade”,
“O Teodolito”, “O Libertino
Passeia por Braga, a
Idolátrica, o seu Esplendor”,
os textos reunidos (às vezes
sobrepostos) na “Literatura
Comestível”, “Exercícios de
Estilo”, “Memorando Mirabolando”,
“Ficções” ou
“Raio de Luar”, as violentas
diatribes dos panfletos
“Caso do Sonâmbulo Chupista”
ou “Carta a Gonelha”
são textos do melhor que já
se escreveu em português.
Luiz Pacheco, surrealista romântico
de intenso fulgor,
mistura a vida com a escrita.
Dirá repetidas vezes:
“Não tenho imaginação, o
que escrevo é a minha vida”,
correndo o risco de a sua
obra ficar soterrada nos escombros
dos episódios
facetos em que a sua vida
foi pródiga, não fora a celebração
da escrita que os
seus textos são. Um caso
único na literatura portuguesa.
Manuel Augusto Araújo

Em Fevereiro
“Biblioteca Viva”
Visita guiada com o
objectivo de dar a conhecer
o espaço e os serviços
disponibilizados à comunidade.
Actividade para
grupos organizados, a partir
dos 3 anos.
Biblioteca Municipal
– Serviços Centrais
Marcações: 265 537 240
Em Fevereiro
Grupo
de Leitura
Ao longo do mês são
debatidos, nestes
encontros de entrada
livre, os contos da
obra “A Palavra
Mágica e Outros
Contos”, de Rui Zink.
Biblioteca Municipal
– Pólo da Bela Vista
Seg, qua e sex
Das 14h00 às 16h00
Dia 9, Sab
“Entre Espaços
Simultâneos”
Lançamento do segundo
volume da obra
coordenada por Maria
José Almeida, que
constitui uma reflexão
em poesia sobre os
costumes sociais, ou
seja, uma introspecção
em confronto com os
valores da sociedade.
Biblioteca Municipal
– Serviços Centrais
15h00
Org.: Real IMO Editora
Apoio: CMS
Dia 15, Sex
“Lisboa
Revolucionária”
Lançamento do último
livro de Fernando Rosas.
Inclui sessão de
autógrafos com o autor.
Biblioteca Municipal
– Serviços Centrais
18h30
Org.: Livraria
“Antecipação”
Apoio: CMS
23leituras
Dia 23, Sab
Grupo de Leitura
“A Arte de Ser Português”
Livro de Teixeira de Pascoaes
Análise da obra que faz uma descrição fiel
das características que definem Portugal.
Biblioteca Municipal – Serviços Centrais
17h00
Grupo de Leitura
“Aparição”
Livro de Virgílio Ferreira
Debate sobre a obra, publicada em 1959,
que consagrou o autor português como um
romancista orientado para o existencialismo.
Biblioteca Municipal
– Pólo Sebastião da Gama
17h00
Concurso de poesia
Entrega de trabalhos de tema livre
até à véspera do concurso.
Eleven’s Coffee Bar
Rua Tenente Valadim, n.º 11
22h00

24intervir
Dia 2, Sab
Debater sem
preconceitos
Visionamento de filme
sobre vítimas de
preconceitos sociais,
seguido de debate,
numa parceria entre o
Café Experimental e o
programa de rádio
“Vidas Alternativas”.
A sessão conta com a
presença de um
sexólogo, um militante
de direitos humanos e
um cineasta.
O encontro é antecedido
de jantar.
Café Experimental
Rua Frei Agostinho
da Cruz, n.º 34
21h30
Informações:
265 530 087
918 267 999
Dia 7, Qui
“Fórum de
Fotografia”
Partilha de experiências
e de conhecimentos
sobre a arte de
fotografar, com
direcção de António
Correia.
Club Setubalense
21h00
Dia 14, Qui
“Os Poetas
Dizem o Amor…”
Em Dia dos Namorados,
poetas
setubalenses dizem
poemas de amor, ao
som de acompanhamento
musical e de
apresentação
multimédia. Participação
de Alexandrina
Pereira, Fernando
Paulino, Helena Sousa
Freitas, Manuela
Matos, Maria
Clementina, Jorge
Faria, José Raposo e
Linda Neto, entre
outros.
programa
Biblioteca Municipal
– Serviços Centrais
18h00
Dia 16, Sab
“Tertúlia Associativa”
Homenagem a José Afonso com
exibição de documentário, da
autoria de José Ribeiro, seguido
de momento de poesia e projecção
de segundo filme. Há ainda um
momento musical, preenchido com
canções de Zeca Afonso, e debate
entre os presentes.
Centro Cultural e Desportivo
Brejos de Azeitão
21h30
Dia 21, Qui
Dádivas de sangue
A compatibilidade entre dadores
e receptores de sangue vista pela
ciência é tema de mais uma
Tertúlia da Cultura Cientifica,
sessão orientada por Cândido
Teixeira, presidente da Liga dos
Amigos do Hospital de Setúbal.
Club Setubalense
21h00
Entrada livre
Dia 23, Sab
Cabo Verde
Tarde intercultural dedicada a vários
aspectos da cultura de Cabo Verde,
com relatos de experiências, seguidos
de debate.
Museu do
Trabalho Michel
Giacometti
Das 15h00
às 18h00
Org.: CMS em
parceria com a
Associação Cabo-Verdiana de Setúbal
e a Câmara Municipal do Mindelo
Dia 26, Ter
“Segurança Privada”
Tema das “3. as Jornadas de Segurança
Pública”, que integram o programa
de comemorações do 81.º aniversário
do Comando Distrital de Setúbal da
PSP.
Fórum Municipal Luísa Todi
10h00
Apoio: CMS

(Con)cursos
Permanente
“Pilates na Gravidez”
Inscrições abertas para curso de preparação para
o nascimento.
Escola para Pais
Rua de Brancanes, n.º 44
Inscrições: 265 221 609
Permanente
“Vamos Fazer Pão”
Atelier prático que inclui visita às instalações e
prova do pão confeccionado pelos participantes.
Moinho de Maré da Mourisca
Informações: 265 783 189
Em Fevereiro
Comunicação com adolescentes
Atelier, aos sábados, sobre técnicas de comunicação
e esclarecimentos sobre como comunicar
com filhos adolescentes.
Escola para Pais
Informações: 265 221 609
artes
Até dia 22
“5.ª Meia Maratona Fotográfica
de Setúbal”
Inscrições abertas para a prova, que decorre a 1
de Março, pelo concelho, integrada no programa
municipal m@rço.28.
Informações: 265 236 168/9
Em Fevereiro
“Setúbal: a cidade
e as suas gentes”
Produção de trabalhos
em croché, pintura em
tecido e a óleo e
reciclagem de materiais
são algumas tarefas a
realizar, no âmbito do
projecto “Renascer da
Solidão”.
Biblioteca Municipal
– Pólo da Bela Vista
Seg a sex,
das 14h00 às 16h00
Informações:
265 751 003
Permanente
Pintura e desenho
Cursos nas várias
técnicas e suportes.
Atelier d’Artes
Rua Flávio Resende,
n. os 4 e 6
Inscrições: 964 586 396
Artes plásticas
Aulas práticas em várias
técnicas artísticas.
Animatus Galeria
Rua Acácio Barradas,
n.º 32
Informações: 265529070
25intervir
tecnologias
Em Fevereiro
Informação
Certificação de competências básicas adquiridas
no domínio das Tecnologias da Informação e
Comunicação no âmbito do projecto AMRS
QU@LIFICA.
Biblioteca Municipal
Informações: 265 537 240
Formação técnica
Inscrições abertas para os cursos de curta
duração em Isolamento Sonoro em Edifícios –
Projecto de Engenharia Acústica, Vibrações e
Ruído no Trabalho, Introdução ao Método dos
Elementos Finitos, MATLAB e cursos de
especialização de Perito Qualificado no Sistema
de Certificação Energética, Instrumentação
Industrial e Sistemas Automáticos de Medida.
Estão também abertas as inscrições para os
cursos CATIA V5 – Análise e Simulação/Peças
Aeronáuticas e CATIA V5 - Programação CNC /
Peças Maquinadas.
Escola Superior de Tecnologia
Informações: www.estsetubal.ips.pt

26emforma
Permanente
Ginástica tradicional chinesa
Aulas de Tai Chi – Chi Kung, arte de
manipular a energia e meditar em
movimento, sob a mestria de Hélder
Rosa.
Estrelas do Faralhão Futebol Clube
Qui, às 19h00
Núcleo dos Amigos
do Bairro Santos Nicolau
Dom, às 10h30
Informações: 963 142 568
Preço: 10 ¤/mês
Dia 9, Sab
“Circuito Aventura”
Actividade de orientação aberta à
população em geral a realizar no âmbito
do projecto municipal “Activo dos 0 aos
100”. Através da orientação de um mapa,
as pessoas ou famílias são convidadas a
cumprir um circuito repleto de aventura.
Escalada, slide, tiro com arco e circuito de
manutenção são algumas das actividades
que integram o percurso.
programa
Parque do Bonfim
10h00
Dia 13, Qua
“Matiné Dançante”
Cerca de 300 utentes de
todos os pólos do projecto
municipal “Desportivamente
em (Re)Forma”,
promovido anualmente pela
Autarquia, celebram o Dia
dos Namorados com uma
manhã de dança.
Pavilhão Antoine Velge
10h00
Dia 14, Qui
“Meeting de
Atletismo Escolar”
Prova em pista, aberta a todas as
escolas básicas e secundárias de
Setúbal, destinada aos escalões
etários infantil, iniciado e juvenil.
Competição integrada na sexta
edição dos Jogos do Sado,
programa de actividades
desportivas promovido pelo
Município em parceria com a
comunidade educativa e o
movimento associativo do
concelho.
Complexo Municipal
de Atletismo
09h30
Org.: CMS e Associação
de Atletismo de Setúbal

programa
27emforma
Dia 21, Qui
“III Torneio de Ténis de Mesa
Adaptado de Setúbal”
Competição de carácter nacional
destinada a cidadãos portadores
de multideficiência.
Ginásio do Clube de Futebol
“Os Sadinos”
Das 10h00 às 14h00
Org.: APPACDM e ANDDEM
Dia 23, Sab
Patinagem
Aula aberta à população
em geral no âmbito
do projecto municipal
“Activo dos 0 aos 100”.
Pavilhão do Clube
Naval Setubalense
15h00
Org.: CMS
Dia 24, Dom
“Campeonato Distrital
de Estrada”
Provas abertas à participação
geral nas modalidades de
atletismo de estrada e marcha.
Junto do Pavilhão Municipal
das Manteigadas
09h30
Org.: Inatel e CMS
Dia 29, Sex
“Passeio de BTT Escolar”
Actividade em bicicleta todo-o-terreno, num
percurso a realizar pelo Parque Natural da
Arrábida e aberto às escolas básicas e secundárias
do concelho. Esta iniciativa pertence à sexta
edição dos Jogos do Sado.
Parque Natural da Arrábida
Das 09h30 às 13h00
Org.: CMS

28+jovens
Até Junho
“Brinquedos
com História”
Histórias em sombras
chinesas inspiradas no
conto “A Arca Voadora”,
de Hans Christian
Andersen. A iniciativa é
articulada com a colecção
de brinquedos tradicionais
do Museu do Trabalho.
Museu do Trabalho
Michel Giacometti
Marcações: 265 537 880
Até dia 20
“4.º Concurso de Bandas
de Garagem”
Inscrições abertas para uma prova, integrada no
m@rço.28 – Mês da Juventude, que se destina a
projectos colectivos ou individuais sem contrato
discográfico. Os interessados devem elaborar
uma maqueta com três músicas originais, com a
duração máxima total de 20 minutos. O material
a enviar para inscrição no concurso tem de
incluir, além do mencionado suporte musical,
as letras, a identificação dos autores
e dados sobre a banda.
programa
Informações: 265 236 168/9
ou www.mun-setubal.pt
Em Fevereiro
“A Princesa que
Não Sabia Espirrar”
Animação da história,
de José Cañas, através
da técnica do teatro
de fantoches, para crianças
dos 3 aos 5 anos
Biblioteca Municipal
– Serviços Centrais
Seg a sex, às 10h00
e às 14h30
“Histórias
à Lareira”
A importância dos contos
de tradição oral é mote
da animação, que tem
como base o conto
“Pedro das Malas-Artes”
Biblioteca Municipal
– Serviços Centrais
Seg a sex, às 10h00
e às 14h30
Em Fevereiro
“Eu-Próprio”
Animação a partir do conto extraído do
livro “Contos de Enfeitiçar”, traduzidos
e adaptados por Manuela Cruz para
crianças dos 5 aos 10 anos.
Biblioteca Municipal
– Serviços Centrais
Seg a sex, às 10h00 e às 14h30

programa
passatempo
Em Fevereiro
Corpo humano
Atelier de construção de figuras
e respectivo vestuário em papel
de sensibilização de crianças
dos 3 aos 12 anos sobre higiene
oral, alimentação e uso de
vestuário adequado.
Biblioteca Municipal
– Pólo da Bela Vista
Seg a sex, das 10h00 às 12h00
Dias 11 e 25
“O Pequeno Príncipe”
Peça musical do Grupo de
Animação e Teatro Espelho Mágico,
com apoio CMS, destinada a
crianças dos 4 aos 12 anos,
adaptada da obra literária “O
Principezinho”, com músicas de Tó
Carlos, poemas de Luís Filipe
Estrela, caracterização de Carolina
Macedo e cenário e figurinos e
encenação de Céu Campos.
Fórum Municipal Luísa Todi
Às 14h00 e às 15h30
Preço: 3 ¤; grátis (adultos)
Dias 13, 20 e 27
“Actividades
Radicais”
Ateliers de expressão
destinados a alunos da
rede pública do pré-escolar
envolvidos no projecto
municipal “De
Pequenino…”
Centro Lúdico
da APPACDM
Quinta da Serralheira
Das 09h00 às 12h00
Chapéu
de feiticeiro
Tens uma capa e uma
varinha mágica? Então
só te falta o chapéu
para seres um feiticeiro
ou uma feiticeira neste
Carnaval.
29+jovens
Coloca o compasso num dos cantos da
cartolina e abre-o o mais que puderes. Traça
um círculo de ponta a ponta e, depois de
verificares com a fita métrica que é suficiente
para encaixar na cabeça, corta pela linha que
traçaste. Recorta estrelinhas no papel de lustro
e cola-as onde quiseres. Agora, enrola a
cartolina usando a ponta como bico e faz um
cone. Depois de colocares o chapéu na
cabeça e segurares o local a fixar com uma
pontinha de fita-cola, cola ao longo do cone,
para ficar bem unido.
Materiais:
Cartolina preta; papel de lustro amarelo ou dourado;
cola; fita métrica (de costura); compasso, tesoura e
fita-cola
Fonte: www.junior.te.pt

30+jovens
Em quase meio século de história, o Coral
Luísa Todi tem pela primeira vez uma pessoa
natural de Setúbal e uma mulher no comando
artístico. Aos 32 anos, Gisela Sequeira afina
agora as vozes do grupo e define os
reportórios dos espectáculos.
O facto de ser a nova maestrina do Coral é
apenas uma das facetas de Gisela. A vida profissional
reparte-a, ainda, pela vertente do ensino
musical, que já a fez percorrer “muitas e
muitas cidades do País”. Nesse aspecto, salienta
com satisfação: “Estou a trabalhar pela
primeira vez na minha terra.”
O percurso da música nem sempre esteve
plenamente definido durante a juventude de
Gisela Sequeira. Se, por um lado, o primeiro
contacto musical se deu aos 6 anos, quando
começou a aprender a tocar piano, por outro,
na fase final da adolescência, as escolhas dividiam-se
e apenas tinha a certeza de que
haveria de seguir algo relacionado com comunicação.
“Nessa altura podia muito bem
ter optado pelo jornalismo.”
É precisamente no trabalho que Gisela Sequeira
deposita grande parte do empenho e
Voz de comando
Gisela Sequeira
energia. Hoje, já não restam dúvidas de que a
música foi a escolha acertada e, para o novo
percurso de maestrina, o principal argumento
que apresenta é a esperança de “contagiar
com alegria” os colegas de trabalho.
Este é um dos maiores desafios da vida de
Gisela Sequeira, que só descansará quando
as cerca de “50 vozes do coral cantem como
uma só”.
Nos gostos musicais considera-se “uma romântica,
uma irremediável romântica”, a que
se junta com naturalidade a grande paixão
por musicais como “Porgy and Bess”, espectáculo
que, de resto, marcou a sua estreia
como coralista, aos 19 anos.
Outro dos amores de Gisela Sequeira, além
das partituras, dos pianos, dos diapasões
ou dos espectáculos da Broadway, é a cidade
que a viu nascer.
Embora viva no Samouco, Alcochete, e mantenha
várias responsabilidades profissionais
em Alcobaça, vê Setúbal como uma das “cidades
mais bonitas do País”, onde mantém
as raízes, não se desfaz das memórias e procura
um futuro.

Engenho ajuda a poupar água
Os dados estatísticos oficiais
sobre o consumo de água pela
população apontam para um
valor diário de 125 a 150 litros
por pessoa. Imagine-se agora
que era possível, sem alterar
os hábitos, reduzir em 30 por
cento o gasto médio. Pode
parecer difícil mas Francisco
Romão Costa, desenhador
mecânico, propõe uma solução:
o SRAP – Sistema de
Reutilização de Água Potável.
O engenho, com patente registada
no Instituto Nacional de
Propriedade Industrial, tem por
base o aproveitamento da
água dos banhos para utilização
nos autoclismos.
Basicamente, o SRAP consiste
num depósito instalado por
baixo da banheira, que retém
a água dos banhos – cerca de
70 litros por banho. Dois
sensores colocados no interi-
or do autoclismo dão indicação
se está vazio ou cheio.
Caso se encontre vazio, é emitido
um sinal e uma bomba é
accionada, enviando a quantidade
de água do depósito necessária
para encher o
autoclismo – que é descarregado
em média oito vezes por
dia por pessoa.
Se o depósito, em fibra de vidro
e com capacidade para
300 litros, não tiver água suficiente,
o autoclismo é enchido
pela forma habitual, explica o
inventor setubalense, de 47
anos.
É precisamente nesta acção
que assenta o sucesso da
poupança de água do engenho.
Isto porque os dados oficiais
do Laboratório Nacional
de Engenharia Civil apontam
os banhos (32 por cento) e a
descarga de autoclismos (30
por cento) como os principais
responsáveis pelo consumo
de água.
“O SRAP já andava no meu
pensamento há 12 anos. Há
cerca de dois, fizeram-me
acreditar que era possível pôr
a ideia em prática e há poucos
meses conclui o primeiro”, sublinha
Francisco Costa.
O equipamento, com um custo
de aproximadamente 600
euros, demora dois dias a ser
montado. O engenho, que trabalha
com uma tensão de 12
volts, obedece e oferece todas
as condições de segurança,
garante o autor.
O SRAP, já instalado numa
habitação do Bairro do Liceu,
pode ser adquirido a Francisco
Costa, contactável em
francisco.costap@gmail.com
ou pelos telefones 212 337 470
e 917 818 285.
31afazer

32TI
A um portal do futuro
O projecto Setúbal – Península Digital começa a dar frutos ainda antes de ser utilizado pelo
público. Esta iniciativa, já abordada nas páginas do TI em 2005, foi distinguida em Dezembro
pela Microsoft com o prémio “Melhores Práticas de Utilização de Tecnologia Microsoft na Administração
Local”, durante o congresso “Desafios da Modernização Autárquica”, promovido,
em Sintra, pela multinacional fundada por Bill Gates.
Este galardão significa, ainda, que o projecto da Associação de Municípios da Região de Setúbal,
a que a câmara municipal setubalense pertence, integrará um estudo internacional.
O principal objectivo do portal regional do “Setúbal – Península Digital” é a disponibilização de
serviços online aos munícipes, às empresas e à administração central e local. Tudo apresentado
de forma integrada e com ponto de partida num único endereço de internet, ainda por divulgar.
Um dos aspectos mais interessantes e práticos é que o portal alojará cada um dos sítios das
sete autarquias que integram o projecto, os quais, também serão actualizados e remodelados,
de maneira a uniformizar a imagem de acordo com os padrões definidos para o “Setúbal –
Península Digital”.
Cada sítio incluirá serviços e tipos de conteúdos em comum, mas também marcas próprias,
que farão a distinção entre as câmaras municipais envolvidas – Alcochete, Barreiro, Moita,
Montijo, Palmela, Sesimbra e Setúbal.
A informação focará as actividades económicas e um conjunto diversificado de indicativos
caracterizadores da Península de Setúbal, como a história, o ambiente, a organização político-
-administrativa, o emprego, pontos de interesse turístico e factos sobre ciência e tecnologia.
O conteúdo do sítio engloba, igualmente, uma indexação das entidades que constituem o
associativismo regional e a comunicação social local, além das instituições que se dedicam à
música, à dança e ao teatro, à saúde, ao cooperativismo, à educação, ao turismo e à solidariedade
social.
O portal, que se pretende que seja um ponto de referência de apoio ao consumidor, vai incluir
serviços úteis que permitem ao cidadão comum utilizar a internet para aceder a formulários ou
solicitar informações a uma autarquia ou qualquer outra instituição integrada no projecto.

A ternura da cama-jangada
“Comunidade”, por muitos considerado, em termos
literários, o texto mais conseguido de Luiz Pacheco –
falecido no início de Janeiro –, foi escrito em Setúbal,
numa casa, onde viveu, na Avenida dos Combatentes.
Ele porém, não pensava assim. Por mais do que uma
vez o disse. Em entrevista, em 1992 – “Comunidade”
foi editado, pela primeira vez, em 1964, pela
“Contraponto” –, a Carlos Quevedo e Rui Zink para a
extinta revista Kapa, volta a reafirmá-lo, ao considerar
que era um texto falhado. Explicou porquê: “(...)
Porque aquilo queria ser um texto ofensivo e não consegui.”
O propósito, disse, “era mostrar que era possível
a felicidade com as condições materiais mínimas”.
E por se sentir feliz, mesmo tendo, provavelmente,
menos do que se considera o mínimo – a família,
por exemplo, dormia toda na mesma cama –,
“Comunidade” é hino de amor. Acima de tudo, de
afectos: “Somos cinco numa cama. Para a cabeceira,
eu, a rapariga, o bebé de dias; para os pés, o miúdo
e a miúda mais pequena. Toco com o pé numa
rosca de carne meiga e macia.”
O hino de amor, de ternura, estendeu-a à cama –
“larga, de madeira, alta, gingona” –, que ele compa-
33memória
rava a uma jangada, onde iam os “cinco, cercados
de noite, de ventos, de ondas caprichosas, perigos
desconhecidos”.
A descrição da cama-jangada era, reconhecia, uma
“imagem literária”, que a “literatura, a quem muito,
sofregamente, lê, dá isto: comparações para tudo”.
O título do conto surgiu-lhe no dia em que foi ver o
filho recém-nascido, ao Hospital de Setúbal, onde as
“enfermeiras eram freiras”. “Havia uma sala
habitacional, com uma divisória, para as freiras não
se misturarem com os doentes ou possíveis namorados;
por cima da divisória lia-se Comunidade.” Disse
para com ele: “É o título do meu texto.”
Autor de textos mil, Luiz Pacheco foi, também, entre
outras coisas, editor. Chegou, mesmo, a fundar, em
1951, a “Contraponto”, que “só tinha um critério: os
gajos no Estado Novo não podiam entrar”. Não era
bem assim: “Jamais editaria o Fernando Namora.”
Entre outros, publicou Raul Leal, Natália Correia,
António Maria Lisboa, Herberto Helder, Mário Cesariny,
Vergílio Ferreira. Para ele, para escrever bem era
preciso “ler muita coisa, estar atento”, pois, dizia, “há
gajos que escrevem sem nunca terem lido uma frase”.

34sabores
Pá de borrego com zimbro
60 minutos
Ingredientes (quatro pessoas)
1,5 kg pá de borrego
1 tomate fresco
2 dentes de alho
6 bagas de zimbro
1 folha de louro
2 cebolas
0,5 lt vinho tinto
3 dl caldo da marinada
Q.b. sal, pimenta, tomilho seco e salsa
1.º
Corte a pá do borrego e retire o
excesso de gordura. Coloque a
carne num recipiente, com
cebola picada, sal, pimenta,
vinho tinto, zimbro, um fio de
azeite, louro, salsa em rama e
tomilho. Deixe a marinar de
véspera, pelo menos dez horas.
2.º
Retire a carne da marinada
e côe-a. Num tacho verta
azeite e junte o borrego aos
pedaços. Deixe que fique
alguns minutos para que a
carne ganhe cor de fritura.
3.º
Junte o vinho e todos os
ingredientes da marinada e
deixe estufar durante uma
hora. Entretanto, corte pão
em crostões e torre-os para
servirem de acompanhamento.
Dica do chefe
Pouco antes do final do cozinhado deve
aromatizar com um ramo de hortelã para realçar
o tempero.
O prato deve ser servido com batata cozida. Para acompanhar,
sugere-se um vinho tinto jovem da região Terras do Sado.
Agradecimentos ao Turismo de Portugal
Escola de Turismo e Hotelaria – Setúbal

Como participar
Os interessados devem
enviar-nos textos sobre
a cidade, frases ou
poemas, ou sobre uma
actividade que se passe
num café, numa rua,
num bairro. Publicaremos
também fotografias
e desenhos.
Surpreenda-nos!
Os materiais, com
indicação do nome
do autor e de telefone,
devem ser remetidos
para guiaeventos@munsetubal.pt
ou para a
morada Guia de Eventos,
Rua Tenente Valadim, n.º
5, 2900-652 Setúbal.
Reservamo-nos o direito
de escolher os trabalhos a
publicar e de seleccionar
partes dos textos.
FOTO do mês
de António Jorge Marques
“Jardim do Paraíso”
(foto do fundo do mar – Portinho da Arrábida)
35leitores
POEMA do mês
de António Pronto
Serra poeta
Serra poeta
Teu verde é poesia,
Tuas escarpas sonetos,
Tua luz alegria.
Serra sagrada
De mosteiros e lendas,
De frades e mitos,
De orações e capelas.
Serra prazer
Das águas macias,
Das praias de prata,
Das tardes de férias.
Serra amiga
Arrábida serra em flor
Cúmplice das emoções
Companheira do amor.

36espaços
Museu do Trabalho Michel Giacometti
Largo Defensores da República
Tel.: 265 537 880
Fax: 265 537 889
E-mail: museu.trabalho@mun-setubal.pt
Ter a sab, das 09h30 às 18h00
Encerrado aos feriados
Preço: 1,10 ¤
Exposições permanentes:
A Indústria Conserveira
(Da lota à lata - a cadeia
operatória)
Reconstituição de fases do
trabalho numa antiga unidade
conserveira e de indústrias
associadas.
Mundo Rural
- Colecção Etnográfica
Michel Giacometti
e a Génese do Museu
Trabalho rural, a partir da
colecção de alfaias agrícolas
recolhidas sob a orientação
de Michel Giacometti.
Mercearia Liberdade
- um património
a salvaguardar
Outros serviços disponíveis:
Centro de Documentação
e Serviço Educativo
O Centro de Documentação integra um
fundo documental especializado nas áreas
do trabalho, etnografia, educação
e indústria.
O Serviço Educativo promove, mediante
marcação prévia, visitas guiadas, animações,
apoios a projectos de Educação
Patrimonial e outras actividades.
Extensão:
Oficina de Artefactos Metálicos
C.A.O. 1 da APPACDM – Setúbal
Rua Vale Cerejeiras, n.º 26
Visitas guiadas: 265 235 646
(coordenadora Paula Pedro)
Pólo museológico com máquinas e ferramentas
contemporâneas dos primórdios
da indústria conserveira.
Museu Sebastião da Gama
Rua de Lisboa, 11,
Vila Nogueira de Azeitão
Tel.: 212 188 399
Fax: 212 188 399
Ter a sex, das 09h00 às 12h30
e das 14h00 às 17h00;
sab, das 13h00 às 19h00
Encerrado aos feriados
Preço: 1,10 ¤
Características
O museu expõe objectos e imagens
do espólio do poeta, assim como
imagens alusivas à história local
e objectos de pastorícia e vinicultura.
Casa do Corpo Santo
Museu do Barroco
Rua do Corpo Santo, 7
Tel.: 265 236 066
Ter a sab, das 09h00 às 12h30
e das 14h00 às 17h30
Encerrado aos feriados
Preço: 1,10 ¤
Características
Este edifício apresenta
decoração em azulejos barrocos
do primeiro terço de setecentos,
da autoria do mestre P.M.P.,
conforme a assinatura num
painel do Vestíbulo; tectos
pintados setecentistas e talha
dourada na Capela.
espaços
Exposição permanente:
Exposição permanente:
Espólio bibliográfico
e de objectos pessoais
do poeta Sebastião da Gama
Actividades
Visitas Guiadas; Maleta Pedagógica;
Exposição Itinerante; Animações;
Ateliers de Verão.
Colecção de instrumentos
de ciência náutica, doados
por Ireneu Cruz.

Museu de Setúbal/Convento de Jesus
Galeria de Pintura Quinhentista
Rua do Balneário Dr. Paula Borba
Tel.: 265 537 890 • Fax: 265 537 893
Ter a sab, das 09h00 às 12h00 e das 13h30 às 17h30
Encerrado aos feriados
Preço: 1,10 ¤
Exposições permanentes:
Retábulo de pintura da Igreja de Jesus da 1ª metade do séc. XVI,
além de outras pinturas dos séculos XV, XVI e XVII, assim como
peças de Ourivesaria Sacra.
Serviços disponíveis:
Visitas guiadas
Galeria de Pintura Quinhentista;
Centro Histórico; Três Igrejas
de Setúbal; Casa do Corpo
Santo; Aquedutos, Fontes
e Chafarizes; Burgo Medieval/
Quinhentista; Quinhentos
Anos de Azulejaria em Setúbal;
O Manuelino em Setúbal;
Bairro do Troino.
rico da Serra da Arrábida; Os Primitivos
de Setúbal; Maleta da
Evolução do Vestuário.
37espaços
espaços
Maletas Pedagógicas
500 Anos de Azulejaria em
Setúbal; O Lixo e o Supérfluo;
O Património Natural e Histó-
Exposições itinerantes
Nascer, Casar e Morrer; História
Local de Setúbal; A Baixa Idade
Média; Bocage, a Obra e a Época;
Luísa Todi.
Outros serviços disponíveis
Serviço educativo e atendimento
científico a investigadores e a
estudantes.
Casa Bocage
Arquivo Fotográfico
Américo Ribeiro
Rua Edmond Bartissol, 12
Tel.: 265 229 255
Preço: 1,10 ¤
Ter a sab,das 09h00 às 12h30
e das 14h00 às 17h30
Encerrado aos feriados
Este espaço museológico tem, em
exposição permanente, peças de arte
e livros do Museu de Setúbal/Convento
de Jesus e documentos da Biblioteca
Pública Municipal de Setúbal que retratam
a figura e obra de Bocage, nascido em
Setúbal em 1765. Em complemento, existe
uma cenografia de uma sala, onde uma
figura de Bocage se encontra sentada. No
primeiro andar, está instalado um Centro
de Documentação Bocagiano, ligado, pela
internet, a bibliotecas e centros de estudo.
No edifício funciona também o Arquivo
Fotográfico Américo Ribeiro.
Moinho de Maré
da Mourisca
Estrada do Faralhão,
Mourisca
Tel.: 265 783 189
965 302 423
Seg a sex,
das 09h30 às 12h30
e das 14h00 às 18h00
Sab, dom e feriados,
das 09h30 às 12h30
e das 14h00 às 17h00
Preço: 1,5 ¤
1 ¤ (5 a 12 anos e +65)
Actividades
Visitas guiadas às salas
de moagem, de audiovisuais
e de exposições.
Aceitam-se visitas de grupo.

38espaços
Museu de Arqueologia
e Etnografia
do Distrito de Setúbal
Avenida Luísa Todi, 162
Tel.: 265 239 365
Fax: 265 527 678
E-mail: maeds@mail.telepac.pt
Ter a sab, das 09h00 às 12h30
e das 14h00 às 17h30
Encerrado aos feriados
O museu tem visitas guiadas nas
áreas da cultura material das
formações sociais agro-marítimas
tradicionais do distrito, das actividades
artesanais pré-industriais, da arte
popular e da indústria dos finais do
séc. XIX e da 1ª metade do séc. XX.
Desenvolve apresentações
multimédia, nomeadamente, sobre
Tróia, origens de Setúbal e património
construído e arqueológico. Realiza
ainda visitas guiadas a pontos de
interesse histórico e arqueológico.
O museu dispõe de um centro de
estudos arqueológicos e de uma
biblioteca especializada.
Biblioteca Pública Municipal
Catálogo: www.biblioteca-municipiosetubal.com
Serviços Centrais
Av. Luísa Todi, 188
Tel.: 265 537 240 • Fax: 265 234 793
Seg a sex, das 09h00 às 19h00
Sab, das 13h00 às 19h00
Pólo da Bela Vista
Av. da Bela Vista, 10
Tel.: 265 751 003
Seg a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30
Pólo de S. Julião
Praceta Ilha da Madeira (à Av. de Angola)
Tel.: 265 552 210
Seg a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h30
Posto Municipal de Turismo
Setúbal
Rua de Santa Maria
Tel. e fax: 265 534 222/265 534 402
Seg a sab, das 09h30 às 12h30
e das 14h00 às 18h00
Dom e feriados, das 14h00 às 18h00
Posto Municipal de Turismo
Azeitão
Rua José Augusto Coelho, 17
Vila Nogueira de Azeitão
Tel.: 212 180 729
Seg a sab, das 10h00 às 13h00
e das 14h00 às 18h00
Dom e feriados, das 10h00 às 13h00
Pólo da Gâmbia/Pontes e Alto da Guerra
espaços
Instalações da Junta de Freguesia, Est. Nacional 10
Tel.: 265 706 124
Seg a sex, das 09h00 às 13h00 e das 14h00 às 17h00
Pólo Sebastião da Gama
Rua de Lisboa, n.º 11, Vila Nogueira de Azeitão
Tel.: 212 188 398
Ter a sex, das 09h00 às 12h30 e das 14h00 às 17h00
Sab, das 13h00 às 19h00
Fórum Municipal
Luísa Todi
Avenida Luísa Todi
n.º 61-67
Tel.: 265 522 127
Bilheteira: a partir das 11h00
Cinema Charlot
Auditório Municipal
Rua Dr. António
Manuel Gamito
Tel.: 265 522 446
Bilheteira: seg a sex,
das 16h30 às 22h00; sab
e dom, das 14h00 às 22h00
Museu Oceanográfico
Luís Saldanha
Fortaleza de Santa Maria
Portinho da Arrábida
Tel.: 212 189 791
Fax: 265 541 155
Ter a sex, das 10h00
às 16h00; sab,
das 15h00 às 18h00
Preço: 1,75 ¤
Região Turismo da Costa Azul
Travessa Frei Gaspar, 10
Tel.: 265 539 120 • Fax: 265 539 127
E-mail: costa-azul@mail.telepac.pt
Sítio: www.visitcostaazul.com
Seg e sab, das 09h30 às 12h30
e das 14h00 às 18h00
Ter a sex, das 09h30 às 18h00

...em Março
m@rço.28
O Mês da Juventude leva
animação a todo o
concelho, com um leque
variado de iniciativas.
A Meia Maratona
Fotográfica e o Concurso
de Bandas de Garagem
são pontos altos da
programação, que decorre
durante todo o mês.
Org.: CMS
Dia 7, Sex
André Sardet
Concerto da “Eco Tour
2008”, digressão em que
apresenta o último disco,
“Acústico”, com mais de
160 mil cópias vendidas e
algumas das canções mais
importantes dos últimos
dez anos da carreira.
Fórum Municipal Luísa Todi
21h30
Preço: 20 ¤
(plateia e tribuna);
15 ¤ (balcão)
Dia 15, Sab
“Tertúlias
Associativas”
Homenagem a José
Afonso com sessão
que inclui música,
projecção de filmes
e debate.
Sociedade Musical
Capricho Setubalense
21h30
Dia 16, Dom
“16.º Encontro
de Coros Infantis
e Juvenis
– Setúbal/Costa
Azul”
Fórum Municipal
Luísa Todi
16h00
Org.: Coral Infantil
de Setúbal
Dia 28, Sex
Pedro Abrunhosa
Espectáculo que
promete ser simples
mas intenso, com
passagem pelas
canções mais
conhecidas que
colocaram o músico
nos tops nacionais.
Fórum Municipal
Luísa Todi
21h30
39aseguir
Dia 29, Sab
“I Jornadas Etnográficas
da Região de Setúbal”
Colóquios e debates sobre várias perspectivas
culturais e etnográficas do
concelho, no Auditório Municipal Charlot,
das 09h00 às 17h00, e espectáculo com
ranchos folclóricos representativos das
regiões do Minho, Estremadura e Algarve.
Fórum Municipal Luísa Todi
21h00.
Org.: CMS e Rancho Folclórico
das Praias do Sado
“Torneio de Pesca
do Alto Mar”
Actividade dos Jogos do Sado, com
concentração às 05h00, na doca do
Clube Naval Setubalense, e partida por
volta das 07h00. A cerimónia de entrega
de prémios é às 14h00, no Clube Naval
Setubalense.
Costa de Setúbal
Informações: 963 579 132 (Ernesto Lima)