www.dragteam.info

www.dragteam.info
1

2
EDITORIAL
Por: Maiszoom
FICHA TÉCNICA
Edição Trimestral
Coordenação:
Maiszoom
Redacção:
Briosa
Costal
Daniel445
Fox
Juizdidi
Kimonda
Mogui
Nomia
Numerico
P@Z@x
Phenom
Princflowers
Unhas de gato
Valek
Paginação:
Twix
Revisão:
Toze58
Participação Especial:
Jhose
É com muito prazer que a nova equipa de trabalho vos apresenta
a 12 edição da DragMagazine, revista oficial do forum Drag-
Team.
Após algum tempo de inactividade, não podíamos deixar cair
este projecto, e como tal convidamos alguns membros para assegurarem
durante mais um ano a tiragem trimestral desta revista.
Quase todos os membros convidados aceitaram este desafio, o
qual a DragTeam agradece, pois acreditamos que este meio de
informação do forum é uma mais valia para todos os que têm a
oportunidade de nos lerem.
Queremos fazer as coisas com um sentimento de felicidade e
não obrigação, por isso colocamos nos artigos que fazemos esse
sentimento.
Estamos certos que o leitor se aperceberá dessas emoções e
terá o mesmo prazer em ler que tivemos na escrita.
O objectivo final, é criarmos uma base de conhecimentos fora
do forum que cada membro possa ler e consultar quando quiser.
Por norma um forum responde a perguntas e solicitações, com
esta revista o que pretendemos é estimular o conhecimento
nos mais diversos temas.
Tudo faremos para conseguir esse objectivo.
Por fim, a toda a equipa que esteve directamente ligada a esta
edição, os meus agradecimentos pessoais e sinceros. Bem hajam.
Ao leitor, pedimos que se sente confortavelmente e que folheie
página a página esta revista, e se sinta confortável em fazer observações
de qualquer espécie no forum sobre o que ler.
Que a confiança que depositaram nas edições anteriores, seja
assegurada também na décima segunda.
www.dragteam.info

www.dragteam.info
ÍNDICE
Especial
- Entrevista Dragrádio ............................................................................................................ 04
High tech
- Windows 7 vs Ubuntu .......................................................................................................... 06
- Windows 7 - God Mode ...................................................................................................... 07
- Gerenciador de tarefas do windows ................................................................................. 08
- Intel i7 ...................................................................................................................................... 13
- Memorias II ............................................................................................................................. 15
Jogos
-Dragon Age .............................................................................................................................. 19
- Jogos Online ........................................................................................................................... 21
Satélite
- Regresso ao passado ............................................................................................................ 22
- DM500HD .............................................................................................................................. 24
- Rapidinhas ............................................................................................................................... 26
Ambiente
- A microprodução em Portugal ........................................................................................... 27
- Reciclagem .............................................................................................................................. 31
Artigos de opinião
- O dia dos namorados ........................................................................................................... 34
- Casamento pessoas mesmo sexo - Direitos e deveres ................................................. 35
- Violência doméstica .............................................................................................................. 37
- Motos Eléctricas .................................................................................................................... 38
Lazer e passatempos
- Joan Baez ................................................................................................................................. 40
- Tendências primavera/verão ................................................................................................ 41
- Top 10 - museus ..................................................................................................................... 44
Culinária
- Roteiro gastronómico .......................................................................................................... 47
- Receitas ................................................................................................................................... 49
Colaboradores Dragmagazine ................................................................................... 50
3

Introdução
4
ESPECIAL
ENTREVISTA DRAGRÁDIO
Por: Dragmagazine
A DragRádio sempre foi um projecto que
desde o início se destacou na DragTeam.
Para nos contar como vão as coisas com
este projecto lançamos um desafio a um
dos seus responsáveis (Toze58) que desde
logo se disponibilizou a responder ás nossas
perguntas.
DM = DragMagazine
DR = DragRádio
DM – Dois anos quase passaram depois da primeira
emissão. Qual o balanço que fazes deste projecto?
DR – Como é sabido, e já foi referido em números
anteriores, este projecto sempre teve como objectivo o
incentivo e fomentação do convívio entre os membros
do fórum. Somos umas centenas (para ser modesto) de
pessoas reais que diariamente visitam o fórum e, com a
continuidade, novas amizades se vão formando. Sem que o
fórum “imponha” a presença musical, disponibiliza um link
para ser ouvida musica. Nada mais agradável que navegar
num fórum e ter uma musiquinha de fundo que nos agrade
(ou pelo menos não nos canse).
DM – Sabendo que é da boa vontade dos membros
DragTeam em fazer as emissões, de que forma tem a
DragRádio sabido ultrapassar as dificuldades para manter
a emissão no ar?
DR – Não tem sido muito fácil. É tudo feito por carolice
dos colaboradores, e muitas vezes não nos é possível
dedicar tanto tempo às emissões como se desejaria. Foram
feitas várias tentativas de manter uma rádio equilibrada
e fazer com que os que se ligam a ela, não desliguem
imediatamente. A fórmula que temos neste momento
activa, é a do uso do AutoDj com cerca de 600 faixas
de música, que tocam de forma permanente e aleatória,
sendo interrompido pelas emissões dos DJ’s. O estilo é
dos top’s dos anos 80, que, depois de várias tentativas, é
o estilo que mais ouvintes mantém. Semanalmente são
introduzidas cerca de 50 faixas novas e retiradas outras
tantas, das mais antigas, para fazer variar mais um pouco.
DM - Dado que existe dificuldade em ter DJ´s, diz-nos,
como pode um membro contribuir com as emissões e o
que é necessário a nível de hardware e software para o
fazer.
DR – Um simples PC com ligação à internet resolve.
Quando à ligação, a única exigência é ter uma velocidade
de upload estável e superior a 256 kbps. Noutra linguagem,
para quem tenha 1 mega de upload, basta um quarto disso.
Usamos o Winamp (http://www.winamp.com/), conhecido
por quase todos, e grátis. Basta colocar um poste em http://
www.dragteam.info/forum/dragradio/66199-queres-serdj-na-radio.html,
para serem verificadas as condições
de acesso e mais nada. Normalmente é o Toze58 ou o
p@z@x, como responsáveis pela secção, fazemos o
acompanhamento inicial bem como a respectiva formação,
e pronto. Simples e não dói.
DM – Sabemos que a DragRádio está a dar mais um passo
em frente e ter permanente um sítio na internet. Qual a
razão deste passo?
DR – A principal razão deste passo, é incentivar uma maior
www.dragteam.info

www.dragteam.info
ESPECIAL
ENTREVISTA DRAGRÁDIO
Por: Dragmagazine
interacção entre os ouvintes e os DJ’s. De alguma forma,
é também um crescimento e uma evolução natural. Havia,
e há, várias ideias para implementar, mas é necessário algo
mais que um fórum, para poder concretizar. Em www.
dragteamradio.info vamos pois tentar encontrar forma de
o fazer.
DM - Queres dar exemplo, de alguma ideia em algibeira a
implementar?
DR – Não gostaria de dizer muito aqui. O factor surpresa
pode funcionar um pouco a nosso favor (risos…). No
entanto, passatempos e concursos estão na nossa mira. O
controlo dos acessos dos DJ’s passar a ser feito na página
em vez de no fórum é outro aspecto, mas esse é mais
técnico e menos visível ao público em geral.
DM – O que podemos esperar deste sítio?
DR – Entre várias outras coisas que irão surgindo com
o tempo, queremos manter um TOP de preferências
(nacionais e internacionais) com música sugerida e votada
pelos ouvintes. Daqui sairá um programa semanal. A ideia
é ter 30 músicas em votação e com as 15 mais votadas
ter um programa com elas. Os ouvintes podem e devem
sugerir novas entradas e irão sendo retiradas as menos
votadas semanalmente. Outra das funcionalidades é que
sempre que haja um DJ on-line, a possibilidade de pedir
para que ele passe determinada musica.
DM – Este sítio estará aberto a todos os internautas ou
só aos membros do fórum?
DR – A qualquer internauta e a qualquer pessoa de uma
forma geral. A rádio pode ser acedida com qualquer
ligação à internet. Temos conhecimento de quem nos ouve
com receptores dreambox ou equivalentes, com pda’s ou
com telemóveis. Não faria sentido reservar o acesso só a
membros DragTeam.
DM - Se pretendermos ouvir a emissão num dos
equipamentos referidos (dreambox, pda, telemóvel), não
vai aumentar a factura no final do mês, por acrescimo de
tráfego?
DR – Nem por isso. Se estivermos a falar de receptores,
ligados à net nas nossas ligações ADSL & Companhia, já
quase que é tudo sem limite. Para quem tem limites de
tráfego, o custo é inferior de 50MB/hora. Penso que nos
telemóveis e pda’s seja similar.
DM - E por fim, queres deixar alguma mensagem aos
nossos leitores?
DR – Visitem-nos, critiquem e sejam construtivos. Sem
as vossas opiniões é difícil, por vezes, evoluir. Estamos
em www.dragteamradio.info, 24 horas por dia. Outra
coisa que gostava de referir, é que nenhum de nós está
ligado profissionalmente à música, nem nenhum de
nós é programador. O que fizemos na página foi com
recurso a Open Sources à solta pela net, e adaptando
às nossas necessidades. Queria deixar ainda um grande
agradecimento ao JOC233, que tem sido ele a fazer as
grandes pesquisas bem como é dele a concepção da
página. Obrigado joc233, em nome da DragTeam.
Final
A DM agradece todo o esforço que os dois principais
responsáveis têm tido ao manter este projecto, p@z@x
e Toze58, e a todos os que diariamente contribuem para
que as emissões continuem. É fruto desse trabalho que
diariamente nos podemos deliciar com bons momentos
de música e entretenimento. O nosso obrigado em nome
de todos os leitores e companheiros de fórum. Obrigado.
5

6
HIGH TECH
WINDOWS 7 vs UBUNTU
Por: mogui
Com a sua versão 9.10, o Ubuntu apresenta-se como
uma alternativa ao Sistema Operativo da Microsoft em
foco actualmente, o Windows 7. Este Sistema Operativo
de código aberto GNU/Linux, já é há vários anos o mais
popular software de sistema para os defensores do
software livre, rivalizando fortemente com o Windows
da Microsoft.
Contudo, qualquer distribuição de Linux era vista como
mais complexa do ponto de vista da sua utilização do
que os Sistemas Operativos da Microsoft ou da Apple, e
estava quase destinado a ser utilizado por especialistas
em informática. As últimas versões do Ubuntu vêm
rebater todas essas ideias, até porque este último Sistema
Operativo da Canonical se apresenta de uma forma mais
simplificada que os seus antecessores.
O facto do Windows Vista ter sido um flop, segundo
os entusiastas do Linux, fez com que os adeptos da
Microsoft alterassem um pouco os seus gostos e se
mudassem em definitivo para Sistemas Linux. No entanto
com o lançamento do Windows 7, as coisas parecem terse
invertido, uma vez que segundo algumas estatísticas o
Windows 7 tem tido uma enorme aceitação.
A meu ver tanto o Windows 7 como o Ubuntu 9.10 são os
melhores Sistemas Operativos com que trabalhei. A alta
fiabilidade, escalabilidade e segurança no Linux colocam
o Ubuntu na frente. No entanto, o Sistema Operativo
Linux, perde nalguns pontos não menos importantes
como a compatibilidade de algumas aplicações e também
de algum hardware, se bem que neste ponto o Ubuntu
9.10 tem sido pioneiro em evoluções nas últimas versões.
Em relação à compatibilidade de hardware no Linux
Ubuntu, é preciso desmistificar claramente este ponto,
uma vez que hoje em dia já se ultrapassaram largamente
alguns problemas que afligiam os Sistemas Operativos
Linux-Based há uns anos atrás.
Falando agora um pouco do Windows 7, parece confirmarse
o mito da Microsoft, uma vez que se diz que a empresa
de Bill Gates só acerta nos Sistemas Operativos que faz,
Sistema Operativo sim, Sistema Operativo não, sendo
exemplos de falha o Windows Millenium e o Windows
Vista, e, casos de sucesso com os seus sucessores,
Windows XP e Windows 7 respectivamente.
Tendo em conta que estamos na presença de
dois bons Sistemas Operativos a luta promete,
aponto abaixo os pontos positivos e negativos
mais importantes de cada um:
+ Windows
Compatibilidade de Aplicações
SO nativo em grande parte dos computadores do
mundo
- Windows
Custos elevados
Falhas a nível de segurança
+ Linux
Ser gratuito
Elevada segurança
- Linux
Não suporta alguns softwares proprietários.
Incompatibilidade com alguns equipamentos
www.dragteam.info

www.dragteam.info
HIGH TECH
WINDOWS 7 - GOD MODE
Por: valek
O Windows 7 inclui diversas
novidades para facilitar a vida de
seus utilizadores, mas talvez uma das
mais interessantes seja o chamado
“God mode”.
O “God Mode” para o Windows 7
não é nada mais do que uma forma de
ter acesso à todas as configurações
do SO, de maneira muito fácil e
funcional em apenas uma pasta.
Para habilitá-lo, basta seguir os
passos abaixo:
1. Crie uma nova pasta no Ambiente
de Trabalho:
2. Após criar a nova pasta devemos
dar-lhe o seguinte nome:
GodMode.{ED7BA470-8E54-465E-
825C-99712043E01C}
Depois de darmos o nome á pasta,
basta clicar e teremos uma lista
com links para diversas ações
administrativas e de manutenção do
Windows 7.
Nota: God Mode não é o nome oficial deste recurso, é apenas o nome que lhe foi dado pela pessoa que o
divulgou e que pelos vistos pegou moda. Assim sendo, podemos dar á pasta o nome que quisermos sem que
isso prejudique o seu normal funcionamento (Exemplo: Painel de Control Completo.{ED7BA470-8E54-465E-
825C-99712043E01C}
7

8
HIGH TECH
GERENCIADOR DE TAREFAS DO WINDOWS
Por: valek
À primeira vista o Gerenciador de Tarefas do Windows parece apenas uma forma de nos
informar quais os processos que estão a ser executados pelo computador, no entanto ele
pode tornar-se bastante útil no que toca a detectar e resolver problemas no Windows.
Navegar pelos processos
Pressione as teclas Ctrl+Shift+Esc para abrir o
Gerenciador de Tarefas. Por norma, a primeira coisa
que nos aparece é a aba dos aplicativos, que diga-se de
passagem não tem lá muita utilidade. Para saber-mos o
que realmente está em execução no nosso PC, devemos
pressionar a aba Processos e seguidamente “Mostrar
processos de todos os utilizadores”.
Caso queiramos saber mais alguma coisa acerca de algum
dos processos em execução, devemos clicar com o botão
direito do rato sobre o processo em questão e selecionar
propriedades.
Solucionando problemas de inicialização
Por vezes há programas que pura e simplesmente
“congelam”, e muitas das vezes isso acontece sem que
haja qualquer janela visível, o que implica que nós não
tenhamos conhecimento do que realmente se passa.
Quantas vezes já nos aconteceu tentar iniciar um
programa e ele não responder?
Para solucionar este problema, abre-se o Gerenciador
de Tarefas e procura-se pelo processo problemático que
está em execução, clicamos com o botão direito do rato
e selecionamos a opção Finalizar Processo. Quando o
processo for finalizado já podemos executar o programa
normalmente.
Verificando o consumo de memória
Muitas vezes é interessante sabermos os quais programas
que estão a utilizar a memória RAM. Para os descobrir
devemos clicar na aba Processos e no menu Exibir
escolher a opção Selecionar Colunas. Quando a
nova janela aparecer, marcam-se as opções Memória -
Conjunto de Trabalho e Memória - Conjunto de
Trabalho Particular.
Após a marcação e confirmação das opções, aparecerem
dois itens mostrando o uso da memória RAM pelos
processos em execução. O primeiro, Conjunto de
Trabalho, exibe a quantidade de memória física que está
a ser usada por cada processo (parte desta memória é
partilhada com outros processos.
O segundo, Conjunto de Trabalho Particular, exibe
a quantidade de memória física que está sendo utilizada
apenas pelo processo em si e que não pode ser partilhada
com nenhum outro.
www.dragteam.info

www.dragteam.info
HIGH TECH
GERENCIADOR DE TAREFAS DO WINDOWS
Por: valek
Identificando serviços consumidores de memória
Na lista de processos do Gerenciador de Tarefas
provávelmente vamos encontrar processos com o nome
svchost.exe (clique em Mostrar processos de todos
os utilizadores, para exibir todos).
O svchost.exe é um processo usado para executar
diversos serviços do Windows e que por vezes pode
consumir muita memória, ora, para descobrir quais os
serviços que estão na origem de tal consumo, devemos
clicar com o botão direito do rato sobre um processo
svchost.exe e seleccionar a opção Ir para Serviço(s).
Diagnosticando o uso do disco
Por vezes o disco rígido parece estar a trabalhar a
todo vapor mesmo se não estivermos a fazer nada no
PC. Para saber quais processos originam essa situação,
clicamos na aba Processos, em seguida no menu Exibir,
escolhemos a opção Selecionar Colunas, marcamos
e confirmamos as opções ‘Bytes de leitura de E/S’ e
‘Bytes de gravação de E/S’:
Estas duas colunas vão exibir a quantidade total de dados
lidos ou gravados por um processo. O total é actualizado
em tempo real, por isso para saber qual processo está
utizando tanto o disco rígido é só ver qual deles tem o
maior valor e se o valor está aumentando rapidamente.
Identificando Fugas de recursos
Por vezes os processos começam a usar cada vez mais
recursos do Windows e não conseguem libertá-los
novamente. As versões 32 bits do Windows têm um
número limitado de recursos e se esta fuga continuar
por muito tempo o PC pode acabar por “congelar” ou
exibir mensagens de erro.
O Gerenciador de Tarefas pode ajudar a identificar uma
fuga de recursos do sistema. Para fazer isso, clicamos na
aba Processos, menu Exibir e em Selecionar Colunas.
Marcamos e confirmamos as opções Identificadores,
Objetos USER e Objetos GDI.
Agora verificamos estas colunas com frequência (e as
colunas sobre a memória mencionadas anteriormente
também). O valor de alguns destes itens pode aumentar
drásticamente em certas ocasiões (durante a verificação
de um antivírus, por exemplo), mas se o valor de um
deles for muito alto e ainda assim continuar aumentando
sem parar, então é porque há um problema.
Parando processos rebeldes
Se um dos processos em execução começou a usar
todo o CPU, deixando o PC mais lento, o Gerenciador
de Tarefas pode dar uma ajuda. Primeiro, devemos
pressionar as teclas Ctrl+Shift+Esc e aguardar até que
o Gerenciador de Tarefas apareça (se o processo estiver
a usar todos os recursos do CPU, isto pode demorar um
pouco).
Quando o Gerenciador de Tarefas finalmente aparecer,
procuramos o processo que está na origem do problema
e se quisermos finalizá-lo, é só clicar com o botão direito
9

10
HIGH TECH
GERENCIADOR DE TAREFAS DO WINDOWS
Por: valek
do rato sobre o processo e escolher a opção Finalizar
Processo e este será terminado (na maioria das vezes).
O problema é que isso nem sempre funciona da forma
esperada. Se o processo estiver relacionado com algum
componente crítico do sistema operativo, então finalizálo
certamente “congelará” o Windows ou fará com que
ele exiba mensagens de erro.
Se houver informações que ainda precisem de ser salvas,
então o melhor a fazer é tentar reduzir o impacto que o
processo está a causar no PC, e neste caso, o Gerenciador
de Tarefas também pode ajudar. Para tal, devemos clicar
com o botão direito do rato sobre o processo e reduzir
a sua prioridade (como mostrado na imagem abaixo). O
processo continuará em execução, no entanto o sistema
já não ficará tão lento, o que nos vai permitir salvar o
nosso trabalho.
Caso o problema se mantenha, temos de recorrer a
outra solução, para isso, clicamos com o botão direito do
rato sobre o processo e selecionamos a opção Definir
Afinidade, o que nos vai permitir decidir quais os
núcleos do CPU que o processo poderá usar, libertando
assim os outros núcleos para concluir a nossa tarefa.
Entender o desempenho do CPU
Ocasionalmente o seu PC pode parecer lento, como
se alguma aplicação estivesse esgotando todos os seus
recursos, no entanto, o Gerenciador de Tarefas pode
não mostrar o causador do problema. Para resolver esta
situação e com o Gerenciador de Tarefas aberto, clicamos
na aba Desempenho para ver o gráfico ‘Histórico do
Uso do CPU’, em seguida clicamos no menu Exibir
e selecionamos a opção Mostrar Tempos do Kernel.
Neste momento teremos na nossa frente um gráfico
que nos apresenta duas linhas, uma verde que representa
o uso total do CPU e uma vermelha, que representa o
tempo do CPU consumido pelo kernel.
Quando os picos da linha verde estão altos e os da linha
vermelha estão baixos, então o culpado é um processo
executado no modo de utilizador, provávelmente apenas
um programa comum como o navegador.
Mas se os picos da linha vermelha estão constantemente
altos, isto mostra que o tempo do CPU está a ser
consumido por algo no kernel, provávelmente um driver,
um componente do Windows ou, na pior das hipóteses
“malware”.
Criando um arquivo de despejo
Se um programa congelar, podemos tentar usar as
Ferramentas de Depuração do Windows para
tentar descobrir a origem do problema.
Para tal, devemos abrir Gerenciador de Tarefas, clicar na
aba Processos, em seguida clicar com o botão direito
do rato sobre o processo do programa congelado e
selecionar a opção Criar Arquivo de Despejo.
www.dragteam.info

www.dragteam.info
HIGH TECH
GERENCIADOR DE TAREFAS DO WINDOWS
Por: valek
Quando o Gerenciador de Tarefas terminar de criar
o arquivo, ele informará o seu nome e onde ele está
armazenado.
Agora é só executar o depurador WinDbg e clicar em
File > Open Crash Dump File.
Controlar serviços
Se precisarmos interromper ou iniciar um serviço
do Windows, podemos usar o services.msc ou o
Gerenciador de Tarefas. Com ele aberto, basta selecionar
a aba Serviços, clicar com o botão direito do rato sobre
o serviço que queremos iniciar ou parar e escolher a
opção adequada.
Há que ter em atenção que interromper um serviço
crítico do Windows pode levar ao congelamento do PC.
Reiniciar o Explorer
Se por alguma razão for necessário reiniciar o Explorer,
podemos fazer isso directamente através do Gerenciador
de Tarefas. Pressione as teclas Ctrl+Shift+Esc para abrir
o Gerenciador de Tarefas e se o processo Explorer.exe
estiver listado, clique com o botão direito do rato sobre
ele e escolha Finalizar Processo para encerrá-lo.
Para iniciá-lo novamente, clique no menu Arquivo e
depois em Nova Tarefa (Executar...) no Gerenciador
de Tarefas. Em seguida digite explorer.exe e clique em
OK para que o Explorer seja reiniciado.
Visualizando informações de sistema
Quando executamos o Gerenciador de Tarefas e clicamos
na aba Desempenho, ele vai exibir a quantidade de
memória RAM instalada no PC (o item Total no campo
Memória Física).
O campo Tempo de Atividade mostra quanto tempo
já se passou desde que o sistema foi reiniciado pela
última vez.
11

12
HIGH TECH
GERENCIADOR DE TAREFAS DO WINDOWS
Por: valek
Monitorização da utilização da rede
Com o Gerenciador de Tarefas aberto, clicamos na aba
Rede e veremos um gráfico que ilustra a utilização rede,
isto pode ser útil para ver se algum processo está a
consumir muitos recursos.
Se clicarmos em Opções > Guia Sempre Ativa, o
Gerenciador de Tarefas continuará a recolher dados
sobre o uso da rede mesmo quando a guia Rede não
estiver a ser exibida.
No menu Exibir, podemos clicar em Histórico do
Adaptador de Rede para poder visualizar os bytes
enviados, os recebidos e o total.
Comunicar com outros utilizadores da rede
Se estivermos a trabalhar com um PC ligado a uma rede,
podemos usar o Gerenciador de Tarefas para enviar
mensagens para outros utilizadores que estejam ligados
ao nosso PC.
Clicando na aba Utilizadores para ver quem está ligado
ao PC, e entre as opções disponíveis, podemos enviar
uma mensagem ou barrar o acesso a essa pessoa.
Usar algo mais completo
Aprender a usar bem o Gerenciador de Tarefas é
importante, no entanto, se quisermos algo mais detalhado
e com um maior número de opções e recursos, podemos
sempre experimentar o Process Explorer.
www.dragteam.info

www.dragteam.info
HIGH TECH
INTEL i7-980X
Por: valek
O novo Core i7-980X Extreme
Edition é baseado no núcleo
Gulftown, que por sua vez é
derivado da arquitectura Nehalem
de 45nm utilizada nos Core i7
originais.
Este processador foi concebido
a partir da tecnologia de 32
nanómetros, terá um clock de
3,33 GHz, 12 threads, 12 MB de
memória cache L3, 130W TDP, 6.4
GT/s QPI, e será compatível com
motherboards X58, no entanto
será necessária uma actualização
da BIOS. O preço, ronda os 1000€.
Core i7 Extreme 980X Clock
frequency: 3.33 GHz Quick
path speed: 6400 MT/s Memory
controller: DDR3-1066 Price:
$999 Parallelism: 6 Physical Cores,
12 Logical Processors (hyper
threaded) Memory standard: Triple
Channel DDR3 L2 Cache size: 256
KB per core L3 Cache size: 12
MB Transistor count: 1170 Million
TDP: 130W Fabrication process:
32nm
Nota: A AMD, lançará no segundo
trimestre o processador Phenom
II igualmente de seis núcleos.
13

14
HIGH TECH
INTEL i7-980X
Por: valek
www.dragteam.info

www.dragteam.info
HIGH TECH
MEMÓRIAS - PARTE II
Por: Kimonda
Processo de Die-Bonding
O processo de Die Bonding consiste em retirar os dies das wafers, individualizando-os e
colocando-os num componente de suporte, chamado substrato ou
leadframe, que irá ser o interface entre a memória, propriamente dita
que está no chip, e a utilização final, ou seja a ligação desse chip ao
O PROCESSO board ou impresso DE DIE-BONDING
onde vai ser colocada a memória para executar a
função especifica para que foi destinada. Pode ser uma memória
O processo
gráfica,
de
uma
Die-Bonding
memória de
consiste
armazenamento
em retirar
de
os
dados,
dies
etc.
das
wafers, individualizando-os e colocando-os num componente
de suporte
Ao longo
chamado
dos anos,
substrato,
esse componente
ou leadframe,
de suporte,
que irá
e
ser
que
o
se contabiliza
interface entre a memória propriamente dita que está no chip,
e a utilização como sendo final. cerca Ou seja, de 50% a ligação do custo desse total chip do cada ao board memória ou foi
impresso evoluindo onde de vai acordo ser colocada com o tipo a memória de chip/memória para executar e de acordo a com o
Die-Bonder Renesas CM-700H
função tipo especifica de velocidade para que de foi processamento destinada. Pode que ser se uma quer memória sempre mais e
gráfica, uma memória de armazenamento de dados, etc.
mais…obrigando a que os layouts sejam constantemente modificados em termos de atingir
Die-Bonder Renesas CM-700H
Ao longo esses dos objectivos. anos, esse componente de suporte, e que se
O processo de transferência dos dies das wafers para o substrato
Substrato (parte superior )
Unidade onde se podem ver as bolas que servirão mais tarde para ligar a
memória ao I.C. (substituem os pinos, que se soldavam aos I.C.s).
requer uma operação inicial de setup, concretamente quando se trata de um material que vai
ser produzido pela primeira vez; é necessário preparar a máquina para o novo tipo de
contabiliza substratos como e sendo para o cerca novo de die. 50% Deve-se do custo referir total que do se cada fazem memória normalmente foi evoluindo oito a nove de acordo com o tipo de chip/
memória e de acordo com o tipo de velocidade de processamento, que se quer sempre mais e mais…obrigando a que
qualificações de cada produto antes que ele venha a ser lançado na linha de produção! Este
os layouts sejam constantemente modificados em termos de atingir esses objectivos.
tempo varia de acordo com a disponibilidade e de acordo com o grau de urgência do cliente,
O processo mas nunca de transferência é inferior a dois dos ou dies três das meses... wafers para o substrato requer uma operação inicial de setup. Quando se
trate de um material que vai ser produzido pela primeira vez é necessário preparar a máquina para o novo tipo de
substratos e para o novo die. Deve-se referir que se fazem normalmente oito a nove qualificações de cada produto
antes que ele venha a ser lançado na linha de produção! Este tempo pode variar de acordo com a disponibilidade e
com o grau de urgência do cliente, mas nunca é inferior a dois ou três meses...
15

16
HIGH TECH
MEMÓRIAS - PARTE II
Por: Kimonda
Depois que um material é qualificado, é preparado um documento donde constam os parâmetros específicos de
cada material constituinte do produto e que é diferente de área para área, que ficará para sempre associado ao
produto. Qualquer alteração requer nova avaliação concreta e especifica do produto e nova aceitação, para a área
onde se verificar a alteração.
Mas voltando à área de Die-bond, o die é colocado num substrato numa posição específica. É obvio que o die tem
que ser colocado sempre na mesma posição e nas mesmas condições! Para isso o substrato pára sempre no mesmo
sitio (graças à ajuda de um sensor óptico), na estação de Bond, onde existe uma câmara que observa a posição do
substrato e, através de pontos de referência, alinha-o e anota as coordenadas para que quando chegar o die que vem
da wafer, seja colocado na posição desejada. É por isso que o die quando é transportado da wafer para a estação
de Bond, tem uma estação intermédia, a Bond Stage, onde é colocado e onde é verificada também, por meio de
referencias pré configuradas, a sua posição ou melhor as suas condenadas. Tendo como referência a estação de Bond
como o zero cartesiano de X e Y, é então feita a correspondência entre a leitura da posição do substrato e a leitura
anterior da posição do die, o que faz com que o die seja colocado sempre na posição correcta. Isto é fundamental
para a fase seguinte.
Esta precisão inicia-se logo na Wafer table (local onde está montada a wafer com os dies), onde o die é apanhado ou
seja onde é feito o pickup do die da wafer para o braço que o vai transportar até à Bond Stage. Para o die ser picado
da wafer existe um motor que actua em ZZ e movimenta um sistema de agulhas que vai pressionar o die pela parte
do bakside, ao mesmo tempo que uma válvula de vácuo, a actuar numa campânula onde se movimentam as agulhas
faz exercer esta pressão negativa no foil da wafer para melhor fixar o die e para que a libertação da ténue cola do foil
, pela função das agulhas seja realmente eficaz e isenta de vibração, para não perturbar a posição do die de maneira a
que esse mesmo die depois de livre da wafer e ao ser transportado pelo braço (e o die fica “fixo” à rubber do braço
através de um sistema de vácuo que se liga logo que as agulhas libertam o die da wafer), seja colocado sempre ou
o mais possível na mesma posição, para não haver grande necessidade de correcção no alinhamento, na Bond Stage,
onde está a tal câmara que vai fazer o matching com a câmara do estação de Die Bond ).
Substrato visto por trás com dies montados após ter feito laminação
www.dragteam.info

www.dragteam.info
HIGH TECH
MEMÓRIAS - PARTE II
Por: Kimonda
O die é então colocado no substrato, que pode conter, até 126 dies, dependendo do produto. Esta operação de
montagem do die requer que seja exercida uma força de vários Newton e com a ajuda da Temperatura sempre
na ordem dos 100º C ou superior, e é exercida por duas cabeças: uma superior e outra inferior. De salientar a
extrema precisão destes valores, assim como das partes mecânicas pois qualquer desajuste em perpendicularidade ou
paralelismo, o chamado tilt, seria suficiente para danificar o die que como vimos é em sílica e tem de espessura entre
100 e 150 mícron! Sim é preciso mesmo ter muita precisão no ajuste destes equipamentos. De referir que tudo isto
que ficou aqui dito trás: alinhar substrato, picar o die da wafer e montá-lo no substrato demora cerca de 2 segundos.
Uma wafer de cerca de 850 dies (variam entre 700 e 1100), demora cerca de 15 minutos a ser processada, Um lote
de 12 substratos demora uma hora a ser processado. Uma wafer cassette tem no máximo 25 wafers e pode ter de
11000 a 15000 dies, demora cerca de uma hora a fazer 3500 unidades...
Depois de todos os dies terem sido montados na estação de Die Bond, o substrato passa ainda por uma estação
final, a Lamination Station onde o teor de adesão e a percentagem de epoxy (que já vem colocado no substrato) irá
ficar, depois de mais uma operação onde uma força e temperaturas serão aplicadas por intermédio de uma cabeça
que actua por cima do substrato e outra que actua por baixo do die e onde o produto ficará então de acordo com
o especificado em termos de adesão por epoxy.
Esta é uma das partes fundamentais do processo de Die-Bonding especificado na Specque diz que “a percentagem de
altura em relação ao die (de espessura 100 ou 150 micron, como vimos) não pode ser superior a 75% da espessura
do die e tem que ser vista uma quantidade de epoxy nunca inferior a 70% a volta do die, distribuída uniformemente...”
É claro que mais uma vez se tem que ter em conta o paralelismo e a perpendicularidade das tools.
Tools da Lamination
Para não haver chipping, (dies partidos) e para que a força esteja a ser exercida uniformemente em todos os dies para
não haver má distribuição de epoxy e assim danificar as unidades. Assim os substratatos com as unidades acaba por
ter um aspecto análogo ao das fotos abaixo.
17

18
HIGH TECH
MEMÓRIAS - PARTE II
Por: Kimonda
Aspecto de um die na Operação de Die-Bonding Se o die não for colocado correctamente,
muitas das vezes será
scrap, pelo que este processo é
fundamental. Os valores de scrap
são pequeníssimos, atingindo-se
normalmente um yeld de 99.8.
Após conclusão do lote de material,
este segue com toda a sua
documentação e histórico, que em
hard copy quer em suporte informático
para a área seguinte que é
a estação de cura do material. Aqui
o material vai ser curado com um
perfil de temperatura e tempo em
ambiente de nitrogénio e que servirá
para eliminar eventuais contaminações
e concretizar o processo
de adesão preparando as unidades
para a melindrosa área seguinte,
que irá ser a área de Wire bonding.
Parte Frontal Backside
60 Bolas para posterior soldadura da Memória no I.C.
Outro exemplo de uma Memória Gráfica GDDR5
Bolas para posterior soldadura da Memória no I.C.
Um die com epoxy em volta » a 70%---OK!
Se o die não for colocado correctamente ,muitas das vezes será scrap, pelo que este processo
é fundamental. os valores de scrap são pequeníssimos, atingindo-se normalmente um yeld de
99.8.
Outros Processos de Die-Bonding
O processo de die bonding pode
ser feito através de diversos tipos
de equipamento, de acordo com o
tipo de componente que se quer
produzir. Para Stacking die, usado
normalmente em Flash Memory, e
não só, usa-se a Die bonder de Flip
Chip, com Polyamide ou com epoxy
no Substrato, já aplicado ou em
que ou a própria máquina o aplica.
www.dragteam.info

www.dragteam.info
JOGOS
DRAGON AGE: ORIGINS
Por: Daniel445
Dragon Age: Origins
Género: RPG
Preço: 49,99€
Realização: Bioware
Editora: Eletronic Arts
Com um tempo de produção de varios anos, Dragon
Age é um dos projectos mais ambiciosos da Bioware. Foi
apelidado pelos jogadores como “o sucessor de Baldur’s
Gate”, o que acaba por nos ajudar a caracterizar este RPG.
Mas Dragon Age é muito mais do que isso: é uma das
obras mais profundas, complexas, gratificantes e belas
que alguma vez joguei, tendo como base um mundo
constituido por personagens obrigatórias em todos os
RPG’s (Anões, Elfos e claro Dragões), mas apresentados
de forma diferente.
O mundo de Thedas, que serve de base a Dragon Age, no
Distribuidora: Eletronic Arts
Site: dragonage.bioware.com
Req. Min.: windows xp/vista/W7, Pentium 4 1.8 GHz,
1.5 GB de ram, Placa 3D 128MB (vista & W7), 20GB de
espaço no HD
continente de Ferelden, foi criado de raiz pela Bioware,
que já tinha mostrado ser bem capaz de construir alicerces
sólidos e criar universos cativantes e ricos.
Thedas não começa nem termina com a nossa chegada
à aventura: existem milhares de anos de aventura para
descobrir pelos mais curiosos, quer seja atravez de
conversas com os Habitantes deste mundo, quer seja
atravez de códigos onde se vão desenrolando historias
sobre, lendas, factos, criaturas e outras informações.
O início do jogo depende de cada jogador, da personagem
que escolhe e da classe da personagem. Com cada uma
19

20
JOGOS
DRAGON AGE: ORIGINS
Por: Daniel445
destas escolhas o jogo prolongar-se-à por mais uma
hora, fornecendo um passado ao nosso avatar que nos
acompanhará (para o bem e para o mal) até ao final
da aventura. Todas as histórias convergem quando
assumimos o papel de um Grey Warden. Estes homens e
mulheres são os guardiões de Thedas e têm como papel
principal o combate aos Darkspwan, seres mutantes,
nascidos da arrogância do homem, que têm como único
objectivo a completa aniquilação de todas as raças de
Thedas, independentemente das suas crenças e origens.
O argumento é um dos principais pontos, rico em
reviravoltas, com conspirações políticas, traições e jogos
de bastidores que os
levam a pensar se a
maior ameaça que os
Grey Warden terao
de enfrentar serao os
Darkspawns…
A estrutura de jogo
não é muito diferente
das anteriores
edições para PC da
Bioware, para quem
tiver jogado KOTOR,
Jade Empire ou Mass
Efect. Recrutando um
equipa de personagem
coloridas e dotadas de
habilidades diversas
que proporcionam
diferentes mais-valias
o jogador forma
uma equipa de 4
elementos, com a qual
irá enfrentar as muitas
aventuras de Thedas.
Existem 3 classes de
personagens: Warrior, Rogue e Mage. Depois, cada um
desses divide-se em mais 4 subclasses e cada uma com
habilidades diferentes. Será tambem imperativo escolher
personagens para a nossa equipa que prencham as lacunas
de poder da nossa personagem.
Outro elemento espetacular do jogo é o combate. Com
uma vertente tactica bastante gratificante. É possivel
controlar directamente qualquer um dos 4 elementos da
equipa, mas existe um complexo menu de tacticas onde
podemos criar uma serie de condições e comportamentos
automaticos. Requisitar ao curandeiro do grupo que
restaure energia dos restantes elementos sempre que a
mesma desça abaixo dos 50%. Isto sendo apenas um dos
imensos exemplos. A vertente táctica ganha ainda mais
importancia pois pode-se colocar o jogo em pausa para
analisar a situação e dar novas instruções. A camara que
habitualmente se situa nas costas da personagem pode
ser movida de modo a se ter uma melhor prespectiva
da batalha e dos possíveis inimigos que se aproximão
por outro angulo não visivel ao jogador. Uma utilização
muito interessante e “explosiva” é as sequências de
feitiços podendo em muitas vezes resultar em algo
espectacularmente inesperado, e o motor grafico do
jogo ajuda e muito a espectacularidade dos “combos” de
feitiços.
Todas estas habilidades e outras são estritamente
necessárias pois este é um jogo exigente, com batalhas
que elevam a dificuldade a picos frustrantes. E pede ao
jogador que utilize ao maximo as habilidades de todas as
personagens da sua equipa.
Bons desafios, boas estratégias, divirtam-se!
www.dragteam.info

www.dragteam.info
JOGOS
JOGOS ONLINE
Por: Daniel445
Nesta secção, este trimestre,
iremos falar não sobre um
jogo online, mas sobre uma
distribuidora.
Steam o que é?
A Steam é um programa desenvolvido
pela Valve que nos permite com a
máxima segurança comprar milhares
de jogos online e offline. Steam é
agora muito popular pelos jogos
Counter-Strike (Condition zero; 1.6;
Source), Half-life e Half-life2 (sendo
estes ultimos as “bases” do CS, e de
muitos outros jogos) mas também
por muitos outros jogos.
Porque foi criada?
A Steam foi criada com o intuiro de
combater a pirataria, pois através do
seu sistema de gestão de direitos de
autor, sabe automaticamente se o
utilizador pagou ou não por um jogo.
Tambem funciona muito bem com
os updates pois através da mesma
podemos actualizar os nossos jogos
sem termos de ir ao site oficial fazer
o download da actualização.
O que é preciso para se utilizar
a Steam?
Para se utilizar a Steam é necessário
uma ligação à internet e uma conta
de utilizador.
Para se criar uma conta, não é preciso
comprar um jogo, mas só ficamos com
todas as funcionalidades operacionais
após o fazermos. Podemos comprar
os jogos em lojas e utilizar os códigos
mas a maior parte das vezes sai
muito mais em conta comprar pelo
site (principalmente nestes tempos
de crise). Também temos hipóteses
de comprar pacotes de jogos por
exemplo:
Counter-Strike, Team Fortress
Classic, Day of Defeat, Deathmatch
Classic, Half-Life: Opposing Force,
Ricochet, Half-Life, Counter-Strike:
Condition Zero, Half-Life: Blue Shift,
Half-Life 2, Counter-Strike: Source,
Half-Life: Source, Day of Defeat:
Source, Half-Life 2: Deathmatch,
Half-Life 2: Lost Coast, Half-Life
Deathmatch: Source, Half-Life 2:
Episode One, Portal, Half-Life 2:
Episode Two, Team Fortress 2, Left 4
Dead, Left 4 Dead 2
Preço individual: 198€
Preço do pacote: 70€
Poupa-se á volta de 127€
Além deste pacote, existem imensos
outros com menos jogos e mais em
conta. A Valve está a pensar no início
do Verão implementar uma opção
para o utilizador criar o seu proprio
pacote com descontos a serem
aplicados, não se sabendo ainda muito
bem como estão a pensar fazer isto.
Esperemos que não se fiquem pelas
ideias. Deixaríamos de estar limitados
aos descontos dos pacotes oferecidos
por eles que por vezes tem jogos que
não nos interessa.
Com a compra de jogos na Steam
temos tambem a oportunidade de
participar em campionatos oficiais de
CS (sendo este o jogo mais jogado
será o referenciado apenas como
exemplo).
Em relação aos Torneios existem
varios existentes para o CS, sendo os
mais importantes o, ESL e os Rakings
FBG.
Como participar nestas
competições:
FBG (Final BattleGrounds) (Sendo
esta dedicada ao CS), para se
participar nesta competição basta ir
ao site https://www.finalbattleground.
com/ e criar um registo de seguida
só se tem de preocupar em jogar
em servidores registados pois são os
unicos que contam nesta competição,
este torneio é singular não contam
competições de equipa.
Para a ESL (eletronic Sports League)
(esta é dedicada a todos os jogos
com função online) deverão ir ao site
http://www.esl.eu/ e escolher o País
pelo qual pretendem competir e criar
um registo dentro da página do seu
país. Neste tipo de competição entra
tudo, e é nesta competição que se
podem ganhar grandes prémios. Aqui,
se tiverem uma equipa de jogadores
num determinado jogo, podem
registar a equipa para participar em
torneios regionais e por aí fora, se
forem seleccionados para tal claro.
Bons tiros!
21

22
SATÉLITE
REGRESSO AO PASSADO
Por: Briosa
Olhando o mundo dos satélites de hoje, não resisto a uma comparação com o que se passava
no nosso país cerca de um quarto de século atrás, lá por volta do ano 1986. Provavelmente
numa altura em que alguns dos que agora nos lêem ainda não eram nascidos. E a primeira
imagem que nos assalta é a de um “ técnico instalador” a andar em cima de um telhado com
uma parabólica na mão à procura do Astra1, tal como se fazia à data para orientar as antenas
terrestres...
Não, não é anedota, foi
presenciado por nós.
Claro que houve
progressos. A antena
acabou por ser
instalada e o Astra1
foi sintonizado. Na
altura, se a memória
não nos atraiçoa, com
cerca de 40 canais! O
satélite com maior numero de
canais! Logo muito próximo,
o Hotbird, com mais de 20
canais. Cada transponder
tinha um canal analógico.
Não havia muitos
canais codificados, e
era possível, com algum
“engenho e arte” ficar
a ver os Sky Channels,
principalmente os Sky Movies e
Sky Sports.
Não, não estamos a falar de sistemas de
emulação, muito menos cardsharing ou
M.O.S.C., coisas perfeitamente desconhecidas
à altura, tal como
a internet. Sim, um
Mundo sem internet. Já
imaginaram? O sistema
consistia em termos
um amigo ou colega
que vivesse no Reino
Unido, único lugar
onde era permitido
ser assinante da Sky
que subscreveria a
conta. Mais tarde, com
o emparelhamento do cartão à box descodificadora e a
activação através de linha telefónica local, tudo acabou.
Mas enquanto durou permitiu a muitos portugueses ter
acesso a um mundo completamente desconhecido, o
mundo dos satélites, esse mundo que nos permite hoje
estar em todo o lado do planeta Terra.
Não, não estamos a falar de sistemas de
emulação, muito menos cardsharing ou
M.O.S.C., coisas perfeitamente desconhecidas
à altura, tal como a internet. Sim, um Mundo
sem internet... Já imaginaram ?
Se por um lado o primeiro
contacto com este mundo
era entusiasmante,
por outro, colocavanos
dificuldades
nem sempre fáceis
de ultrapassar. Não
tínhamos formação
nessa área, éramos
apenas curiosos e
apaixonados pela matéria. O
apoio podia vir de uma casa
da especialidade no Porto,
representante uma grande
marca norte americana, mais
umas quantas em Figueira da Foz,
Leiria, duas na zona da grande
Lisboa e uma no Algarve. Este
era o panorama do mundo dos
satélites em Portugal, cerca de
25 anos atrás. Não havia revistas
da especialidade à venda em
Portugal, e os mais curiosos,
com vontade de aprender algo
mais, faziam-se assinantes (mais
tarde acabou por ser vendida
cá) da revista
What Satellite. As
grandes marcas
da altura eram os
Mirage, Drake e
Nokia. Estas marcas
acabam por ser
pioneiras, anos mais
tarde, dos sistemas
digitais.
Começa a falarse
em canais codificados em sistema D2 Mac e em
canais franceses a emitir nos 8º W em sistema Secam,
sistema esse que a maior parte dos nossos televisores
permitia ver... a preto e branco. O sistema D2 Mac não
era muito difícil de descodificar e rapidamente aparecem
no mercado alguns descodificadores “piratas”, em que
www.dragteam.info

www.dragteam.info
SATÉLITE
REGRESSO AO PASSADO
Por: Briosa
cada placa descodificadora era quase do tamanho dos
nossos receptores de hoje, devido também ao tamanho
dos “chips” usados! Por outro lado a mudança das
chaves implicava o fim da placa e a necessidade da sua
substituição, sendo raros os casos em que era possível
fazer um “upgrade”. Era, por isso, um sistema dispendioso,
logo com fim previsível a curto prazo, o que veio a
acontecer.
O aparecimento de alguns canais italianos nos 13º E,
e o facto da RTL estar a emitir em aberto com alguns
programas dos chamados “quentes”, levou muita gente
a colocar uma segunda antena ou a motorizar a que
já possuía. Para quem motorizou, iniciava-se um novo
mundo! A What Satellite falava-nos de do Canale5, Rette
Quatro, Italia Uno e uns quantos mais canais italianos
a transmitir nos 63º E. E aqui deparasse-nos uma nova
tarefa, a de sintonizar este satélite! É que, na zona centro
do País, para ser sintonizado, quase que temos que virar
a antena para o chão! Mas foi conseguido por algumas
vezes. Com um bom LNB, de 1,2 dbs de ruído! Sim, sim,
não houve engano! 1,2dbs. 1,0dbs só bastante mais tarde...
A evolução tecnológica é agora muito mais rápida. O
aparecimento da internet no nosso País por volta de 1994,
aproxima-nos do resto do Mundo, traz-nos novidades e
conhecimento. No mercado são lançados novos modelos
de receptores com novas tecnologias, descodificadores
incorporados, receptor/posicionador, posicionador de
órbita inclinada, aumento na memória, do numero de
canais memorizáveis, desde os 100 iniciais até aos 5.000.
Começam a aparecer novos LNBs com um baixo factor
de ruído, que permitem ir buscar canais com fraco sinal
e que anteriormente não era possível. Este alargamento
do número de canais e da sua variedade acaba por trazer
novos aderentes ao fenómeno satélico, cada vez mais se
começa a ver antenas parabólicas nas paredes das casas,
nos telhados, nos jardins, etc.
Recordando tudo isto, e uma vez mais olhando o
presente, não podemos deixar de sentir alguma nostalgia
pelo passado, não saudosista, mas por tudo o que ele
representou para chegarmos onde estamos hoje. As
evoluções tecnológicas, as transmissões digitais, um
transponder com um sem número de canais em vez de
um só canal, tudo isto era um futuro inimaginável um
quarto de século atrás.
Para muitos dos que nos lêem agora e que não
percorreram este caminho, deixamos um desafio: se esta
foi a evolução em pouco mais de vinte anos, o que será o
mundo dos satélites daqui a mais vinte anos?
23

24
SATÉLITE
DM500HD
Por: Phenom
A Dreambox DM500 é o receptor mais vendido de todos os tempos no mundo dos receptores
de TV digital, tendo isto em conta a Dream Multimedia quis trazer do mundo da TV digital
Standard a pequena DM500HD e alterar tudo menos o nome e assim criar um receptor de
TV de Alta Definição que se especula dominar o mercado dos receptores de HDTV até ao
final de 2010.
A Dreambox DM500HD começou a ser comercializada
no passado mês de Fevereiro por um preço que ronda
os 340€, e mantém a mesma característica da DM500
e DM500+, que é o seu tamanho pequeno que faz da
DM500HD o receptor de Alta Definição mais pequeno
do mundo.
A nível de Hardware a Dream Multimedia apostou no
melhor, apesar de não ter portas USB, esta versão foi
bem pensada e foram corrigidos problemas de modelos
anteriores como a DM800 que teve, e continua a ter,
problemas de aquecimento. Este problema foi resolvido
com uma ventoinha super silenciosa e um dissipador que
fazem com que o aspecto do aquecimento não venha a
influenciar o desempenho esperado. Outro problema era
a DM800 fazer demasiadas conexões instantâneas, fazendo
com que os Modem/Router, ditos normais, bloqueassem.
Este problema a meu ver estaria no processador da
mesma e a solução era mesmo ter um Router melhor.
Esta questão está aparentemente solucionada com este
novo processador.
O processador é da Broadcom de 400MHZ que permite
a visualização de vídeos em formatos de Alta Definição
(H.264) e em DivX, assim como áudio em formatos
Dolby Digital, DTS 5,1, AAC e WMA. Este processador
é um dos melhores processadores all-in-one no universo
dos receptores, se não mesmo o melhor, sendo o melhor
usado pela Dream Multimedia até aos dias de hoje em
qualquer modelo.
O Tuner é um modelo totalmente novo com controlador
Broadcom, sem OutPut (que hoje em dia não serve para
muita coisa), é mais sensível do que os tuners das versões
www.dragteam.info

www.dragteam.info
SATÉLITE
DM500HD
Por: Phenom
anteriores pelo que é excelente para aproveitar todo o
sinal que chega via LNB.
A porta e-SATA permite que esta Dream tenha um Disco
Rígido ligado a ela e assim se faça uso dela como PVR,
sem quebras que poderiam acontecer com discos ligados
por USB. Por e-SATA esse problema não existe visto a
comunicação se efectuar a uma velocidade muito superior.
Este modelo tem um botão de corte geral de energia na
parte de trás que é útil no caso de se querer desligar
completamente a DreamBox, não havendo mais
necessidade de desligar a tomada de corrente.
O design está equilibrado com a linha habitual da Dream
sendo que a cor do controlo remoto é preto e o botão,
assim como os led indicadores de PowerOn e StandBy, têm
um tamanho diferente dos modelos DM500 anteriores.
A nível de Software, a Dream Multimedia continua a
utilizar o linux como sistema operativo, com enigma 2,
que é um excelente interface gráfico.
A porta mini-USB é só para comunicação com o pc, para
software update, e ao que me parece os clones deste
modelo vão ser melhores do que o original pois serão
também equipados com porta USB.
O modem, quanto a mim, continua a não ter qualquer
uso para a maior parte dos utilizadores de receptores
Dreambox, sendo a maior parte das comunicações feitas
por Ethernet.
Poucos dias depois de terem começado a ser
comercializadas, houve relatos de muitas DM500HD
com problemas. Ao que tudo indica, problemas de
equipamentos que não ligam estarão relacionados com as
fontes de alimentação. Este tipo de problema não é novo
em receptores desta marca e dos modelos mais afectados
com este problema foram justamente as DM500s.
Estas mesmas fontes de alimentação continuam a ser de
origem chinesa o que baixa em muito o nível de qualidade
das mesmas.
Apesar destes pequenos problemas e apesar de neste
momento ainda não possuir um destes, a DM500HD, para
mim, será o melhor receptor single tuner do mercado.
25

26
SATÉLITE
RAPIDINHAS
Por: Briosa
A Autoridade Reguladora das Telecomunicações (TRA), de Abu Dhabi, concedeu uma licença de exploração de serviços,
para instalar, operar e fornecer comunicações via satelite, durante um periodo de 10 anos, à empresa Yahsat (Al yah
Satellite Communications Company). Com esta licença a Yahsat pretende oferecer uma vasta gama de serviços de voz,
data, vídeo e internet, públicos e privados, tentando também dar resposta às novas tecnologias de desenvolvimento na
área da HDTV, no Medio Oriente, Africa, Europa e Sudoeste da Asia. Segundo o Director Geral da TRA, Mohammad
Nasser Al Ganem, é a primeira vez que a empresa entra no mercado das comunicações via satelite, pagando por esta
licença cerca de US$27.000 por ano, pretendendo com isto tornar a empresa mais competitiva na área dsa comunicações.
Fonte: RapidTVnews
Mais desporto na TV da Bulgaria
A operadora comercial de radiodifusão da Bulgaria, Nova TV, tenciona lançar um novo canal de desporto ainda na primeira
metade do corrente ano.
O novo canal de desporto a ser distribuido por cabo e satelite, substituirá o actual canal de musica MM, actualmente
activo.
Segundo a Novinite, a Nova Tv já adquiriu os direitos de transmissão da Liga dos Campeões, Premier League, F A Cup
e jogos da selecção inglesa, em casa, que irão ser transmitidos através dos seus canais Diema e Diema 2.
Significativamente, diz-se que a CME, que recentemente adquiriu à News Corp a bTV, lider na Bulgaria, tambem pretende
lançar um canal de desporto na Bulgaria.
Fonte: BroadbandTVnews
Italia corta nos anuncios, em canais PayTv
O governo italiano aprovou legislação que irá reduzir a quantidade de anuncios a ser transmitidos nos canais pagos,
incluindo a Sky Italia.
Segundo a nova legislação, o máximo de anuncios a ser transmitidos por hora, será progressivamente reduzido de 18%
para 12% em 2012. Ao mesmo tempo, os canais a operar em sinal aberto serão autorizados a aumentar a sua percentagem
de anúncios, dos actuais 18% para 20%. A nova legislação afetará alguns dos canais a operar na plataforma internacional
da Sky; embora alguns, tal como CNN e Bloomberg sejam já transmitidos em países cuja regulamentação local
apenas permite percentagens abaixo dos 12%.
Esta legislação beneficia claramente o negócio dos canais livres da Mediaset, controlada pela familia do Primeiro Ministro
Italiano, Silvio Berlusconi, contra a News Corp`s Sky Italia. Que os teleespectadores italianos continuem a ter a mais alta
taxa de anuncios na Europa, é outra coisa.
Berlusconi esteve ausente da reunião do conselho de ministros durante a discussão desta legislação.
Fonte: BroadbandTVnews
Digital+ continua em queda
A plataforma digital espanhola DTH Digital + continua na imparável corrida de perda de clientes. Os serviços disponibilizados
nos satelites Astra/Hispasat perderam 53.411 assinantes nos últimos quatro meses do ano findo, ficando nos
1.845.805 utilizadores. É o segundo ano consecutivo sem aumento do número de subscritores, devido a uma pesada
concorrência e a uma elevada taxa de desemprego.
Os proprietários da Prisa anunciaram resultados de subscritores de 1002.04 milhões de euros, com média de cerca de
41 euros por mês, um ligeiro aumento face aos 39,3 dos ultimos 3 de meses de 2009, mas ainda inferior aos 44,5 euros
dos anteriores 12 meses.
O novo canal de futebol lançado em Agosto último, Canal + Liga, tinha já 700.000 subscritores em 31 de Dezembro de
2009.
Fonte: BroadbandTVnews
www.dragteam.info

www.dragteam.info
AMBIENTE
A MICROPRODUÇÃO EM PORTUGAL
Por: Numerico
O que é a Micro-Produção?
Microprodução é a produção de electricidade, ou de
calor e electricidade, por intermédio de instalações
de pequena potência, designadas unidades de
microprodução.
Todas as entidades que disponham de um contracto
de compra de electricidade em baixa tensão podem
ser produtoras de energia eléctrica por intermédio
de unidades de microprodução, utilizando recursos
renováveis, como energia primária, ou produzindo
combinadamente electricidade e calor.
O novo regime simplifica o existente, substituindo-o
por um regime de simples registo electrónico, sujeito a
inspecção de conformidade técnica.
Os produtores entregam a totalidade da energia
produzida à rede eléctrica de serviço público mediante
um de dois regimes remuneratórios:
• Regime geral, aplicável à generalidade das unidades de
microprodução.
• Regime bonificado, para unidades de microprodução
com potência de ligação até 3,68 KW que utilizem fontes
renováveis de energia (solar, eólica, hídrica e biomassa)
condicionado:
o À existência de colectores solares térmicos para
aquecimento de água na instalação de consumo, no caso
de produtores individuais;
o À realização de auditoria energética ao edifício e
implementação de medidas, no caso de condomínios.
Para apoiar a implementação do novo regime, garantindo
um adequado funcionamento do sistema, foram aprovadas
regras técnicas específicas.
O Decreto-Lei nº 363/2007, de 2 de Novembro e o
“Guia para a certificação da instalação de uma unidade
de microprodução” deverão ser consultados pelos
interessados na actividade de microprodução.
Fonte: Renováveis na hora
Embora a Micro-Geração em Portugal ainda esteja a dar
só os primeiros passos, desperta já bastante interesse.
Um dos grandes motivos para se aderir microprodução
de energia deve ser a preocupação com o meio ambiente.
É verdade que, quem pensa em aderir à microprodução
também espera vir a ter algum retorno económico. No
entanto não estará a pensar enriquecer, nem viver à custa
disso, se bem que se ficar bem dimensionada a unidade,
pode haver um retorno bastante interessante. Assim
sendo, para se ter uma ideia do tempo de amortização
destes equipamentos, pode-se dizer que em média estes
equipamentos demoram cerca de 5/6 anos a atingirem
o retorno total do investimento, dependendo de vários
factores. Não se pode dizer que seja mau, uma vez que,
por exemplo, uma instalação Foto-Voltaica tem uma vida
útil nunca inferior a 25/30 anos.
27

28
AMBIENTE
A MICROPRODUÇÃO EM PORTUGAL
Por: Numerico
Por onde começar?
1. Tudo deve começar, escolhendo um bom local para instalar os equipamentos. Por exemplo, se for uma instalação
Foto-Voltaica, deve-se escolher um local sem sombras e orientado a sul. Decidir se opta por uma instalação fixa
ou com seguidor. Em termos de amortização do equipamento o tempo é normalmente o mesmo. A majoração de
uma unidade com seguidor, será a partir dessa data, até ao final da vida útil da instalação. Pessoalmente aconselho a
instalação com seguidor, pois em média, com a mesma potência em KWp instalados, haverá um aumento de cerca de
35% de produção.
www.dragteam.info

www.dragteam.info
AMBIENTE
A MICROPRODUÇÃO EM PORTUGAL
Por: Numerico
Gráfico de produção comparativo unidade fixa / unidade com seguidor.
Tratando-se de uma instalação Eólica, o ideal é instalar pelo menos durante um ano, no local pretendido, um anemómetro
com memória de dados, a fim de aferir a quantidade e qualidade do vento, para que depois não haja desilusões, pois não
são muitos os locais em Portugal que tenham vento suficiente e constante para que se justifique a instalação de uma
unidade deste tipo.
29

30
AMBIENTE
A MICROPRODUÇÃO EM PORTUGAL
Por: Numerico
As opções hídrica e de biomassa não
têm despertado grande interesse por
parte dos produtores, por enquanto.
2. Solicitar a empresas registadas no
SRM orçamentos, para que se possa
inteirar dos valores envolvidos e das
condições necessárias. Aconselho
sempre pedir vários orçamentos,
mas ter sempre em atenção á marca,
modelo e capacidade dos vários
equipamentos a fim de a comparação
ter um significado prático. É muito
importante um bom dimensionamento
da unidade de microprodução, pois
dai pode depender o bom resultado
económico da unidade.
3. Registe a sua unidade no SRM
(normalmente conseguir fazer este
registo é bastante complicado,
devido ao pouco tempo em que é
disponibilizado para o efeito. Esta é
talvez a maior dificuldade em todo o
processo) e pague a taxa dentro do
prazo máximo de 5 dias.
4. Proceda à instalação da unidade de
microprodução e solicite a inspecção
no SRM dentro do prazo máximo de
120 dias, caso contrário, perde o seu
registo (o técnico responsável pela
instalação tem que estar presente
aquando da visita dos inspectores).
5. Assine e reenvie o contracto de
compra e venda que lhe foi enviado
pela EDP e notifique o SRM dessa
assinatura, que solicitará à EDP a
ligação da sua unidade à rede de
distribuição. Normalmente esse
tempo de espera é curto.
www.dragteam.info

Introdução
www.dragteam.info
AMBIENTE
A RECICLAGEM
Por: p@z@z
Durante muito tempo, talvez toda a nossa vida e a dos que nos precederam, habituámo-nos a utilizar muitos objectos
e deitá-los fora. Este gesto tornou-se um hábito, o que significa que, na maior parte das vezes, o gesto de deitar fora
é assumido sem qualquer reflexão.
Na origem desta realidade está a modificação dos nossos padrões de vida. Por um lado, podemos dizer que o
desenvolvimento e a produção em massa melhoraram a nossa qualidade de vida. Temos uma maior variedade de
produtos à nossa disposição. Mas, por outro lado, esta “sociedade de consumo” tem um lado negativo, que se traduz
no consumo excessivo, “consumismo” e no desperdício.
Costumamos chamar “lixo” ao que
deitamos fora, sem nos preocuparmos
mais com o seu destino. Durante
muito tempo, parecia não haver
motivo para grandes preocupações.
Sobrava terreno para aterros, isto
é, locais onde se depositava o “lixo”
controlado pensando que este se
biodegradava rapidamente e se
transformava em húmus.
Com o decorrer dos anos, todas
estas convicções foram derrubadas.
Nos aterros, a matéria orgânica não
se decompõe como se pensava e o
homem criou muitos materiais que
a Natureza não tem capacidade para
degradar. Os terrenos escasseiam
à volta das grandes cidades, onde a
produção de resíduos é maior. As
populações resistem à construção
de novos aterros. Os terrenos
estão mais caros e o transporte de
resíduos é dispendioso.
Estas são algumas razões imediatas
pelas quais temos que mudar a nossa
mentalidade e os nossos hábitos.
Lixo é aquilo que já não tem valor.
O que ainda pode ser aproveitado
não deve ser tratado como “lixo”.
Na realidade, quase tudo o que faz
parte dos resíduos sólidos urbanos
pode ser aproveitado, como teremos
oportunidade de ver.
Para realizar este trabalho
tivemos de recorrer a vários
livros, enciclopédias e à “Internet”.
E solicitamos informações ao
Ministério do Ambiente.
31

Ecoponto
32
AMBIENTE
A RECICLAGEM
Por: p@z@z
O que são os Ecopontos?
Os ecopontos são conjuntos de
contentores para recolha selectiva
de papel e cartão, embalagens, vidro
e pilhas. Estão localizados em pontos
estratégicos como escolas, parques,
piscinas, complexos desportivos,
mercados e feiras.
Os ecopontos são estruturas
essenciais para a melhoria do nosso
ambiente. Neles podemos depositar
diferenciadamente diversos materiais,
principalmente os de menor
dimensão, que serão recuperados,
reciclados ou valorizados através de
novas tecnologias.
Os ecopontos podem-se encontrar
sobre a forma de contentores
individualizados ou, então, sob a
forma de um único contentor com
funções múltiplas, encontrando-se
normalmente bem sinalizados.
O que deve ser depositado?
1- Contentor Azul: papel e cartão
2- Contentor Verde: garrafas e
embalagens de vidro
3- Contentor Amarelo: embalagens
de plástico, metal e cartão complexo
(embora em diversos sistemas as
embalagens de cartão complexo
sejam colocadas no contentor de
papel e cartão)
O que não deve ser depositado?
1- Papel e Cartão: papéis e cartões
contaminados com outro tipo de
materiais, como guardanapos e
autocolantes;
2- Vidro: espelhos, lâmpadas,
cerâmicas, porcelanas, tampas de
garrafa e acrílicos;
3- Plástico: embalagens contaminadas
com outros materiais, borrachas,
couro, seringas e carpetes.
A regra dos três “R”
A regra dos três “R”, que significa:
REDUZIR, REUTILIZAR, RECICLAR
REDUZIR
A redução é a primeira das formas
de minorar os problemas da gestão
de resíduos.
As indústrias devem desempenhar
um papel importante da redução.
Através do design, da utilização
de novos materiais e da adopção
de novos processos e tecnologias
menos poluentes, é possível fabricar
embalagens com menos peso, com
menor dispêndio de energia e de
recursos naturais, sem perder a
resistência e a aptidão para conservar
os produtos. Outra tendência é a
utilização de produtos concentrados,
que permite um menor consumo de
materiais de embalagem.
Os consumidores também devem
contribuir para a redução do peso
e do volume dos resíduos. Devem
evitar consumos supérfluos e
desperdícios, rejeitar excessos de
embalagem e exprimir a sua opinião
junto das autoridades, das indústrias
e dos comerciantes para agirem
em conformidade com os mesmos
objectivos.
Os papéis e cartões são um dos
materiais mais vulgares, úteis e
abundantes. Mas isso não significa que
devam ser consumidos e deitados
fora de forma despreocupada. O
consumidor consciente é aquele que
racionaliza a utilização do papel e evita
o desperdício. È necessário inventariar
os produtos que se consomem e
analisar em que sectores se obterão
economias ou se poderão reduzir
ou eliminar consumos supérfluos.
Estes actos podem ser traduzidos
em medidas pragmáticas, como por
exemplo usar panos na cozinha, em
vez de toalhas de papel.
REUTILIZAR
Há objectos que são concebidos
para serem usados várias vezes, em
vez de serem deitados fora depois
da primeira utilização. A opção
por produtos reutilizáveis diminui
a curto prazo a quantidade dos
resíduos domésticos que têm que
ser eliminados, visto após um certo
número de utilizações, estes se
transformam em resíduos.
Alguns produtos têm embalagens
reutilizáveis. Outros são vendidos
em “recargas” que permitem usar
a mesma embalagem original várias
vezes.
O consumidor deve ser atento
e responsável, o que significa
que, perante cada hipótese de
reutilização, deve avaliar as vantagens
e desvantagens para si e para o Meio
Ambiente.
www.dragteam.info

www.dragteam.info
AMBIENTE
A RECICLAGEM
Por: p@z@z
Dever-se-ão utilizar os produtos de
papel e cartão tantas vezes quanto
possível. Existem alguns casos de
reutilização interessantes, tais como:
voltar a usar papéis de embrulho,
capas de cartolina ou mesmo certas
caixas de cartão; usar ambos os lados
de cada folha, aproveitando o papel
usado para rascunho, etc.
RECICLAR
Reciclar é uma forma de valorizar
um material que já foi utilizado,
transformando-o noutro material útil.
A reciclagem é uma forma de diminuir
a quantidade de resíduos, poupando
recursos naturais e energéticos.
Para que os materiais possam
ser reciclados, é necessário que
sejam depositados, recolhidos e
transportados separadamente. Para
este efeito, os consumidores devem
seguir as instruções da respectiva
Câmara Municipal relativamente
às recolhas selectivas. Os resíduos
orgânicos, que no nosso país
constituem a maior parcela dos
resíduos urbanos, podem ser
transformados em composto, um
correctivo orgânico útil para a
agricultura e jardinagem. Os papéis e
cartões podem ser aproveitados para
produzir novos papéis. Os resíduos
metálicos podem ser recuperados
para fundição e fabrico de novas
peças. As embalagens de vidro podem
dar origem a novas embalagens. Os
plásticos podem ser recuperados,
fundidos e moldados de novo.
As gerações de hoje têm vindo a
originar um aumento considerável
da quantidade e da diversidade de
resíduos, facto associado à oferta de
cerca de 3000 produtos diferentes à
base
de papel, o que representa um
consumo mundial de 630 mil
toneladas por dia, dos quais 500 mil
são rejeitados.
Reciclar o papel não é mais
do que aproveitar as fibras de
celulose (também chamadas “fibras
secundárias”) existentes nos papéis
usados para produzir papéis novos.
Refira-se que a desagregação e
separação das fibras recuperadas dos
papéis usados são operações mais
simples do que as utilizadas para
extrair fibras da madeira. Depois
de usados, os “papéis velhos” são
introduzidos no processo, permitindo
reduzir a quantidade de pasta de
papel necessária para a produção de
papel novo (menos árvores a abater),
bem como poupar água, energia e
possibilitar a diminuição da poluição
decorrente do processo.
A reciclagem é uma actividade com
um interesse muito grande, quer
para a indústria do papel, quer para
a sociedade em geral, apresentando
vantagens a vários níveis: ecológicos
(diminuição do abate de árvores,
redução do consumo de água no acto
do fabrico); económicos (contribui
para a diminuição do défice da
Balança Comercial) e energéticos
(a produção do papel reciclado
consome 2 a 3 vezes menos energia
que o papel fabricado à base de fibra
virgem). Para produzir 1 tonelada
de papel são precisos entre 3.8 e
5.3 hectares de floresta, entre 280 e
440 m3 de água e entre 4750 e 7600
KW/h de energia.
No entanto, a reciclagem não é um
processo infinito, pois as fibras só
podem ser recicladas, em média, 3 a 5
vezes. Quer isto dizer que, apesar das
altas taxas de eficiência que se possam
conseguir no processo de reciclagem,
haverá sempre necessidade de
adicionar fibras virgens para
substituir fibras degradadas. Por
outro lado, em certos papéis
aparecem determinadas substâncias
que não permitem a sua utilização
para fabricação de papel, como
seja a contaminação com produtos
orgânicos, bem como materiais que
impossibilitam a reciclagem, tais como:
papéis sulfurizados, papéis e cartões
encerados, parafinados, oleados,
papéis de fax, autocolantes, papéis e
cartões revestidos ou laminados com
filme plástico e/ou folha de alumínio,
etc.
Em Portugal, a taxa de recuperação
de papel velho representa já
cerca de 40% do total de papéis e
cartões consumidos! Mas a taxa de
recuperação e de reciclagem de papel
pode ser aumentada se a recolha
e consumo forem devidamente
coordenados, ou seja, se existir
mercado para produtos resultantes
da reciclagem. Assim, e em vez de
deitar papéis para o “lixo”, é preciso
separá-los, evitando as matérias
proibidas (metais, têxteis, madeira,
pedras, resíduos orgânicos, etc.) e as
matérias inutilizados (plásticos, fitas
adesivas, agrafos, etc.) do processo de
reciclagem. Por outro lado, dever-seão
exigir produtos reciclados
33

34
ARTIGOS / OPINIÃO
O DIA DOS NAMORADOS!
Por: Jhose
“Se o Natal é quando o homem quiser porque é que o dia
dos namorados também não o é?!!! O dia dos Namorados
e das namoradas… o dia em que os restaurantes se
enchem de casais apaixonados e com pouco assunto
de conversa. O Homem tem quase por obrigação não
se esquecer deste dia, e mesmo à ultima da hora passa
numa florista para levar um ramo de flores e um cartão de
amor com uma frase simples e já gasta pelo tempo. Não
há tempo para uma dedicatória personalizada pois é bem
mais fácil falar de amor através das palavras de poetas
que realmente sentiram e
escreveram o significado de
tal sentimento. Será que
os poetas também
as escreviam
na véspera
do dia dos
namorados?!!
Fica sempre
bem também
um ursinho
de peluche,
de preferência
com uma
grande estampa
a dizer “AMO-
TE”, quanto maior
o peluche, maior o
amor… depois fazme
sempre confusão o
destino que se dá a esse
boneco, ou se põe em cima
da cama como cartão de visita
para qualquer pessoa que entre
no quarto repare que ali existe um
grande amor, ou há até quem o use
no porta bagagem do carro, tipo para
todas as pessoas ficarem a saber que
ali existe amor!!!
Quanto à noite romântica, essa sim é o
momento alto da data… de preferência
jantar à luz das velas num sitio caro (pois
também isso é um medidor da quantidade de amor), a
mulher sonha com a noite em que o seu parceiro se porta
como um verdadeiro príncipe, em que a leva a jantar, lhe
oferece flores e, se houver uma ida ao cinema, o culminar
da noite perfeita. Noite essa que para o homem, passado
o teste perante a sua amada, é recompensado com uma
noite de amor, também diferente de muitas outras, cheia
de mariquices de um romantismo apenas vivido nessa
noite! …
Este ano quase que o dia dos namorados se junta ao dia de
Carnaval, que na minha opinião não era mal pensado, assim
juntava-se a palhaçada toda numa noite só! E não havia o
constrangimento de sair à rua nesse dia! É que para quem
não tem namorado ou
namorada acreditese
que não é
tarefa fácil
encarar a
sociedade
n e s s a
n o i t e .
O s
c a s a i s
de mão
“Se o Natal é quando o
homem quiser porque é
que o dia dos namorados
também não o é?!!!
d a d a
invadem
todos os
l u g a r e s
possíveis
de imaginar.
Este ano,
que calha a
um Domingo,
os centros
comerciais vão ser o
lugar de passeio certo
para inúmeros corações
apaixonados!
Lá vai ter uma pessoa ter de se esconder
em casa, de preferência com um grupo de
amigas com o mesmo estado civil, pensar num
jantar delicioso em que todas cozinham, um bom vinho
e uma comédia romântica para assistir com um balde de
pipocas.”
www.dragteam.info

www.dragteam.info
ARTIGOS / OPINIÃO
CASAMENTO ENTRE PESSOAS DO MESMO SEXO - Direitos e Deveres
Por: Unhas de gato
Que novidades a nova lei vai
trazer?
Ao contrário do que a maioria da
população pode pensar, a nova lei
aprovada que altera parte importante
da que está vigente, permitindo
que pessoas do mesmo sexo, os
chamados casais homossexuais /
lésbicos, contraíam o matrimónio de
forma idêntica, senão mesmo igual
aos casais ditos heterossexuais, a
única grande novidade que traz é a
formalização do matrimónio perante
a sociedade civil.
Ou seja, em o que é que de
facto esta alteração à lei civil vai
traduzir?
Para além desta diferença, a união
entre pessoas do mesmo sexo
ser formalizada no registo civil,
relembremos que o próprio acto
do casamento civil em si, entre
pessoas do mesmo sexo ou de
sexo diferente, em termos jurídicos
resume-se a um contrato, ou seja,
com deveres e obrigações para as
partes intervenientes no referido
negócio, artigo n.º 1577 da alteração
ao CC.
Esses deveres e obrigações em
última análise mantêm-se os mesmos
sem qualquer alteração
à lei hoje vigente,
falamos no dever de
respeito, fidelidade,
coabitação, cooperação
e assistência art. 1672
do Código Civil (CC) e
seguintes, entre outros
enumerados na nossa lei
como por exemplo ao
nome 1677 do C.C
Quanto às alterações
introduzidas pelos artigos 1591 e
1690, limitam-se a tirar as referências
heterossexuais, e respectivamente,
“sexo diferente” e “ marido e
mulher” de forma a harmonizar a
legislação com o casamento entre as
pessoas do mesmo sexo.
No entanto veda-se ao contrário
dos casamentos entre pessoas de
sexo diferente a adopção, no art.º 3
do Decreto 9/XI aprovado.
A introdução de tal artigo prende-se
com o facto de, um dos requisitos
para se poder adoptar plenamente,
ser de acordo com o art.º 1979 /1
do CC que diz que o podem fazer
Esses deveres e obrigações em última
análise mantêm-se os mesmos sem
qualquer alteração à lei hoje vigente,
falamos no dever de respeito, fidelidade,
coabitação, cooperação e assistência
as pessoas que estejam casadas
há mais de 4 anos, tenham mais de
25 anos e não estejam separadas
judicialmente de pessoas e bens, ou
seja, de acordo com a formulação
deste artigo, a exigência fundamental
além da idade e não poderem estar
separados de pessoas e bens, o que
se exige é estarem casados não se
individualizando o sexo dos cônjuges.
Com o art.º 3 /1 do Decreto 9/ IX
afasta-se totalmente, para já, que o
casamento entre pessoas do mesmo
sexo, possa preencher o requisito do
art. 1979/1 do CC quanto à adopção
plena e também a estende quanto à
adopção restrita.
Quanto ao seu número
/2 do artigo 3.º do
Decreto 9/XI trata-se
mais de uma salvaguarda
interpretativa, em
virtude do texto do
art.º 1979 / 1 do CC.
Sendo por consequência
revogada a disposição
sobre a inexistência de
casamento em termos
jurídicos, para o acto
contraído entre pessoas do mesmo
sexo, art. 1628 /e do CC.
Quais as consequências que,
em termos jurídicos, esta
transformação vai trazer aos
35

36
ARTIGOS / OPINIÃO
CASAMENTO ENTRE PESSOAS DO MESMO SEXO - Direitos e Deveres
Por: Unhas de gato
casais do mesmo sexo que irão
contrair matrimónio?
Desde já, além do nome, de
residência de família, em termos
legais isso traduzir-se-á em caso
de, por exemplo, óbito
de um dos cônjuges o
arrendamento passar
para o nome do cônjuge
sobrevivente, de em
termos de segurança
social e desde que
se preencha um ano
de casado, o cônjuge
sobrevivo possa receber
o complemento de
reforma que lhe cabe
por lei após o óbito do
outro cônjuge. Ainda em termos de
segurança social, as mais variadas
protecções que por ser casado(a) se
pode obter, ou seja, todas as benesses
que vemos hoje como componentes
do matrimónio heterossexual,
passam a estar disponíveis para
estes casais do mesmo sexo que
formalizaram o seu matrimónio.
Ou seja torna-se para todos os
casais “obrigatórios” os deveres
que hoje atribuímos aos
casais heterossexuais, o de
contribuir para os encargos
da vida familiar 1676
CC e o assistência art.
1675 CC, o de viuvez e
segundas núpcias 1677-A
do CC o nome adquirido
em 1.ªs núpcias em caso
de viuvez mantêm-se e
poder-se-á manter mesmo
em subsequente casamento,
2:ºs núpcias, o de cooperação
que implica obrigação de socorro e
auxílio mútuo 1674 do CC.
Como fazer para celebrar o
casamento?
Uma vez que esta lei entre em
vigor, bastará aos interessado(a) s
dirigirem-se pessoalmente a qualquer
Conservatória do Registo Civil, dando
inicio ao processo de casamento, ou
em caso de impossibilidade devem
fazer-se representar através de
procurador, com procuração com
poderes especiais para tal acto,
devendo nessa altura escolher qual
Ou seja torna-se para todos os casais
“obrigatórios” os deveres que hoje
atribuímos aos casais heterossexuais, o
de contribuir para os encargos da vida
familiar
o regime de bens que pretendem
adoptar e que irá vigorar durante
o matrimónio (comunhão geral de
bens, comunhão de adquiridos ou
separação de bens).
Documentos necessários:
- Documentos de identificação dos
nubentes ou
s e n d o
estrangeiros, título ou autorização de
residência, passaporte ou documento
equivalente, sendo dispensado se for
representado por procurador.
- Escritura de convenção antenupcial
se tiver sido celebrada. Caso
seja declarado que foi celebrada
perante conservador do registo
civil é, imediata e oficiosamente,
consultada a base de dados para a
sua comprovação.
Se o nubente for estrangeiro
deve apresentar
certidão do registo de
nascimento que tem
que ter os requisitos
de forma exigidos,
para o mesmo fim,
pela lei do seu país.
O processo de
casamento destinase
essencialmente
a verificar se não
existe impedimento
de algum dos nubentes em
contrair matrimónio. Trata-se de
um formalismo público onde são
publicados na própria conservatória,
os chamados “banhos”. Publicita-se
no fundo que A e B desejam contrair
matrimónio, qual o regime de bens e
qual o local onde o matrimónio vai
ocorrer, informando o publico de
tal facto, para que se houver algum
impedimento conhecido de alguém
possa informar a conservatória,
sendo nesse caso o processo
suspenso até o referido
impedimento cessar.
Caso não haja impedimento
o conservador procede ao
despacho, autorizando os
nubentes para a realização
do acto no prazo de 6
meses.
Quanto às demais matérias,
como o dia, a hora e o local da
celebração, estão sujeitos a prévio
acordo entre os nubentes e o
conservador.
Após a celebração do matrimónio
tal acto contrato é averbado nos
respectivos assentos de nascimento.
www.dragteam.info

www.dragteam.info
ARTIGOS / OPINIÃO
VIOLÊNCIA DOMÉSTICA
Por: Unhas de gato
Violência Domestica, o que é? E
quais as suas consequências?
Já todos de uma forma ou de outra
ouviram falar em violência doméstica,
quer na televisão, nos jornais ou em
campanhas publicitárias que por aí se
vêem.
Mas o que é a violência domestica ao
certo? Em termos legais a violência
doméstica, abrange toda e qualquer
forma de violência física e/ou
psicológica, que se exerça sobre o
outro membro do casal.
Em virtude da mudança de
atitudes face à permissividade de
comportamentos que a encorajavam,
e de certa forma a incentivavam,
assistiu-se a uma mudança quanto a
esta situação.
Todas e quaisquer atitudes que
envolvam violência, quer física quer
psicológica, sobre o outro membro
do casal, são penalizadas. É isso que
prevê o artigo 152 do Código Penal.
A graduação da sua gravidade é feita
de acordo com várias situações em
causa. Note-se que não é necessário
para o preenchimento deste tipo
de crime que se esteja perante uma
prática reiterada dos factos, basta
haver uma única situação para se
estar perante o preenchimento deste
tipo legal de crime.
A sua moldura penal é determinada
pela gravidade das lesões sofridas
e pelo grau de parentesco do
perpetrador. Se está perante cônjuge
ou ex cônjuge ou pessoa que viva
em situação análoga aos cônjuges,
ainda que não haja coabitação, ou de
progenitor de descendente comum,
ou de pessoa particularmente indefesa
em função da idade, de gravidez,
todos os crimes cometidos contra
estas pessoas estão abrangidos por
uma moldura que vai de 1 a 5 anos.
Será de notar que se o crime que
foi cometido tiver qualificação num
outro tipo de crime e numa moldura
mais grave, esta ultima será aplicada.
Caso se trate de crime sobre
menor ou na presença de menor, no
domicílio comum ou no domicílio do
outro, a moldura pena sofre um
agravamento, passando as situações
de violência doméstica a ser punidas
por uma moldura de 2 a 5 anos de
prisão.
Esta moldura agrava-se em função do
resultado, ou seja estar-se perante
uma situação, que em virtude se
um estado de saúde ou da própria
agressão, se transforma numa situação
muito mais grave, por exemplo, um
estalo, que em virtude duma situação
médica desconhecida do agente que
o praticou, põe a vítima em coma e
em perigo de vida. Então nesses casos
a pena será de 2 a 8 anos em caso
de ofensa à integridade grave, e, com
consequência mortal, de 3 a 10 anos.
Perante situações de agressão, pode
ainda o tribunal proibir os contactos
do agressor com a vítima, podendo
recorrer a meios de vigilância
electrónica para a verificar se estes
são ou não cumpridos, proibição de
uso e detenção de armas de fogo,
por períodos que vão de 6 meses a
5 anos, podendo inclusivamente ser
obrigatória a frequência de cursos de
prevenção de violência doméstica.
Caso se verifique, que se trata
de situações de tal forma graves,
poderá ser também inibido do poder
paternal por um período que vai de
1 a 10 anos.
O que fazer em caso de ser vítima de
violência doméstica?
Deverá, antes do mais, dirigir-se a
uma unidade hospitalar, de forma a
poder se examinado, e poder ter um
relatório médico documentado, dos
maus tratos sofridos. Depois tem
até 6 meses para apresentar queixa
do facto. Esta deverá ser apresentada,
quer junto dos órgãos de polícia (P.S.P
ou G.N.R), ou junto dos serviços do
Ministério Público do tribunal onde
reside. Deverá ser formulado um
requerimento onde se expõe os
factos em concreto.
Poderá ainda, se quiser, pedir
indemnização cível por tais factos.
Esta será feita por requerimento,
salientando que até ao valor de
5.000,00€ o Ministério Público
pode representá-lo. Em caso de
quantias superiores só poderá ser
representado por advogado.
37

38
ARTIGOS / OPINIÃO
MOTOS ELÉCTRICAS
Por: Fox
O futuro passa seguramente por
elas
As motos eléctricas já são uma
realidade no mercado nacional e
mundial. Estes veículos de duas
rodas começam agora a circular
pelas estradas nacionais. Como
argumentos, apresentam os poucos
cuidados de manutenção, a poupança
que representam para os bolsos
dos condutores e a menor poluição
ambiental e sonora.
Apesar de ser um mercado a abrir e
muitos dos modelos serem apenas
protótipos já existem soluções que
permitem fazer 100 quilómetros com
uma bateria, que se carrega numa
vulgar tomada de electricidade.
O investimento compensa porque os
carros gastam quatro litros e meio
aos 100 em média, o que dá uns 6
a 7 euros em gasóleo. Com uma
mota eléctrica, gasta no máximo,
60 cêntimos a carregar a bateria,
que, a uma velocidade constante
de 72 quilómetros, dá para fazer 95
quilómetros de estrada.
O que são?
Em termos globais, fala-se em
Veículos Eléctricos, híbridos ou de
combustão interna, de acordo com
a tecnologia de propulsão usada
pelo motor. Como todos sabemos a
tecnologia do motor de combustão
tem sido a escolhida desde o século
XIX, seja por razões históricas - a
revolução industrial - seja por razões
económicas - o advento do petróleo
como fonte de energia disponível,
abundante e barata, na Califórnia,
aquando dos testes do Sr. Ford com
motores a álcool.
Os carros ou motos puramente
eléctricos têm um único motor,
movido a electricidade e possuem
baterias para armazenamento dessa
energia. São tipicamente considerados
lentos, de pouca autonomia, mas de
baixo consumo, não poluidores e
silenciosos. Exemplos destes veículos
são os carros de golfe, alguns veículos
usados nos aeroportos, havendo
contudo aplicações em carros e
motas para uso quotidiano (em
Portugal existe mesmo a Associação
Portuguesa do Veículo Eléctrico, tal
como em muitos outros países).
Existem essencialmente quatro tipos
de Veículos Eléctricos:
- Veículos Eléctricos a bateria (VE) -
Veículos Eléctricos a Híbridos (VEH) -
Veículos a Pilha de Combustível (VPC)
- Veículos Eléctricos Alimentação
Directa (VEAD)
Em termos de eficiência energética,
os veículos eléctricos são sempre
os líderes, já que o motor de
combustão está limitado pelo limite
de Carnot, (desenvolvimentos no
uso de hidrogénio em motores de
combustão evidenciam o aumento
de eficiência).
Dedução no IRS
O facto da compra deste tipo
de veículos eléctricos permitir a
dedução de 30% do seu valor no
IRS é um argumento de peso, além
de dispensar grandes cuidados de
manutenção, o que não acontece
com os carros, por exemplo.
A menor poluição ambiental e a
ausência de barulho são outras mais
valias do uso destas motas eléctricas,
que podem atingir velocidades acima
dos 90km/h.
Motos carregadas em casa
As motos movidas a energia eléctrica
podem percorrer, com uma só carga,
mais de 90 quilómetros, mas um
dos aspectos que inibe a compra
desses veículos é a falta de postos de
carregamento públicos no país, alerta
a agência Lusa.
Ainda assim, algumas marcas estarão
a desenvolver esforços no sentido
www.dragteam.info

www.dragteam.info
ARTIGOS / OPINIÃO
MOTOS ELÉCTRICAS
Por: Fox
de conseguir que os espaços de
carregamento comecem a ser mais.
Senão, resta-lhe carregar a sua moto
eléctrica em casa, numa tomada
normal, caso o percurso que vá fazer
não seja superior a 95 quilómetros.
Crescimento do mercado de
motos eléctricas deve duplicar
em 2010
O mercado global actual é de
aproximadamente 80 milhões de
unidades por ano, portanto este é um
mercado em franca expansão, e que
deverá dobrar de tamanho ao longo
dos próximos 5 anos.
A Pike Research prevê que a maioria
deste mercado, aproximadamente
56% será de bicicletas eléctricas,
enquanto 43% ficarão por conta das
motos e apenas 1% com scooters
“A demografia e a economia estão
alinhadas para criar uma grande
oportunidade de mercado para os
veículos eléctricos de duas rodas”,
afirmou o analista industrial Dave
Hurst. “Em alguns países, estes
veículos serão os propulsores do
crescimento económico, enquanto
em outros serão o sinal da mudança de
comportamento dos consumidores”,
complementou. Hurst ainda afirma
que a Ásia, em particular a China,
dominarão o mercado global de
veículos eléctricos de duas rodas,
representando mais de 95% das vendas
durante os próximos 6 anos. Segundo
a análise da Pike Research, um dos
maiores entraves para este mercado
é falta de estabilidade do canal de
distribuição para estes veículos.
Muitos fabricantes estão a trabalhar
para encontrar uma combinação
de distribuidores independentes,
revendedores, e canais on-line que
efectivamente entregarão os veículos
e se responsabilizarão pelos serviços
de pós-vendas.
Os próprios gigantes construtores
como a Yamaha e a Honda estão a
apostar fortemente neste mercado o
que leva a crer que dentro em breve
alguns dos seus modelos de série
possam já ser eléctricos
Aguardemos então para saber o que
o futuro nos reserva neste campo,
sabendo porém que já existem
motos eléctricas que chegam a fazer
100 quilómetros com pouco mais
de 50 cêntimos de energia, o futuro
adivinha-se que venha a ser risonho
para estes modelos.
39

40
LAZER E PASSATEMPOS
JOAN BAEZ
Por: Briosa
Joan Baez é um nome que a muitos nada diz, a
alguns diz alguma coisa e a uns quantos trará
boas recordações. Recordo Joan Baez, por muitas
vezes o meu pai me ter embalado ao som das suas
músicas, tal como mais tarde embalei os meus
filhos. Joan Baez elegeu Lisboa e o Coliseu dos
Recreios para a comemoração dos seus 50 anos
de carreira no passado dia 10 de Março. A grande
cantora folk, country, intervenção e protesto,
mantém praticamente intactas as suas grandes
qualidades, quer musicais quer vocais. Num Coliseu
completamente cheio, o concerto foi rico em
grandes momentos, com algumas das suas novas
canções em mistura com alguns dos seus grandes
êxitos de outrora, e com um fantastico suporte
musical da sua banda, composta por John Doyle
na viola, com o multi-instrumentalista Dirk Powell,
no bandolim, violino, acordião e piano, ou, como
referiu Baez, “o toca tudo”, Todd Philips no baixo,
e Gabriel Harris, filho único de Baez, na percussão,
quer quando interpretava God is God ou Diamonds
and Rust, Blowing in the Wind, etc.
Dois momentos que não mais serão esquecidos pelos presentes: quando a meio do concerto recordou Zeca Afonso
interpretando Grandola Vila Morena, que levou o Coliseu ao rubro, e quando, no final do concerto, colocou toda a gente
de pé a aplaudir durante mais de 10 minutos e a exigir nova presença em palco para mais 3 grandes interpretações,
entre elas Gracias a la Vida, um dos seus maiores êxitos de sempre. Joan Baez trouxe-nos seguramente um dos maiores
momentos musicais desta década e, com 69 anos de idade, mostrou que está ali para continuar a cantar...
“Forever Young”, como nos cantaste, Joan Baez, e obrigado por teres vindo!
Fonte: Eu proprio, Fila B, Cadeira 2 ... bem lá na frente...
www.dragteam.info

www.dragteam.info
LAZER E PASSATEMPOS
TENDÊNCIAS PRIMAVERA / VERÃO 2010
DragModa Por: Tendências Princflowers e Primavera Juizdidi Verão 2010 by Princflowers e Juizdidi
Para quem é aficionado da moda, a Fashion week é o evento mais esperado para se saber o que está “in” ou “out” no
nosso vestuário. Desde as cores, cortes, padrões tudo se fica a saber numa semana da Fashion Week.
A Fashion week acontece um pouco por todo o mundo e nas principais capitais da moda: Nova Yorque, Milão, Londres
Para
e Paris.
quem
Esta
é aficionado
é uma oportunidade
da moda,
única
a Fashion
de os
week
estilistas
é o evento
mostrarem
mais
as
esperado
suas criações
para
e
se
a
saber
possibilidade
o que está
de ascenderem
“in” ou “out” no
nosso vestuário. Desde as cores, cortes, padrões tudo se fica a saber numa semana da Fashion Week.
neste mundo. Este ano não foi diferente. Os principais estilistas mostraram porque razão o seu trabalho é tão
A reconhecido. Fashion week acontece um pouco por todo o mundo e nas principais capitais da moda: Nova Yorque, Milão, Londres
e Paris. Esta é uma oportunidade única de os estilistas mostrarem as suas criações e a possibilidade de ascenderem
neste Cheias mundo. de glamour Este as ano passarelas não foi apresentaram diferente. Os as principais tendências estilistas da Primavera mostraram - Verão porque 2010. Desde razão as o mais seu trabalho arrojadas, é tão
reconhecido.
divertidas, desportivas, casual chic ou até mesmo para a vida ao ar livre todos os estilistas primaram pela busca da
sensualidade feminina inclusive nos acessórios.
Cheias de glamour as passarelas apresentaram as tendências da Primavera - Verão 2010. Desde as mais arrojadas,
divertidas, As colecções desportivas, internacionais casual deixaram chic ou em até evidência mesmo alguns para itens a vida que ao prometem ar livre todos arrasar os e que estilistas vão fazer primaram a diferença pela na busca da
sensualidade feminina inclusive nos acessórios.
estação mais quente do ano. O mais interessante é que as tendências não fugiram do que já esperávamos. Acessórios
As como colecções os dourados internacionais e os cintos deixaram extravagantes, em evidência que já temos alguns no nosso itens guarda-roupa, que prometem vão arrasar voltar e com que tudo vão na fazer próxima a diferença na
estação estação. mais quente do ano. O mais interessante é que as tendências não fugiram do que já esperávamos. Acessórios
como os dourados e os cintos extravagantes, que já temos no nosso guarda-roupa, vão voltar com tudo na próxima
estação. Nomes como Dolce & Gabanna, Giorgio Armani, BCBGMAXAZRIA, Prada, Just Cavali, Moschino estiveram presentes e
apresentaram algumas das suas criações abaixo.
Nomes como Dolce & Gabanna, Giorgio Armani, BCBGMAXAZRIA, Prada, Just Cavali, Moschino estiveram presentes
e apresentaram algumas das suas criações abaixo.
Roberto Cavalli
Em Em todos todos os desfiles foram foram visíveis visíveis pontos pontos em em comum, comum, confirmando confirmando assim assim as tendências as tendências deste ano. deste ano.
As transparências, os laços, flores e as delicadas rendas surgem para evidenciar essa tendência, juntamente com os
As transparências, os laços, flores e as delicadas rendas surgem para evidenciar essa tendência, juntamente com os
tons suaves. O estilo bailarina é também muito usado pelos estilistas. O rosa clarinho, o bege, azul-bebé e o branco
são
tons
as
suaves.
cores preferidas
O estilo bailarina
deste
é
estilo.
também muito usado pelos estilistas. O rosa clarinho, o bege, azul-bebé e o branco são
as cores preferidas deste estilo.
Dobras e pregas, assim como os babados, aparecem para acrescentar volumes, especialmente na parte superior do
corpo. Dobras Por e pregas, se tratar assim de como uma silhueta os babados, bem aparecem volumosa, para os acrescentar babados pedem volumes, alguns especialmente cuidados, como na parte deixá-los superior na do parte
superior corpo. Por do se corpo tratar se de você uma tem silhueta quadris bem largos volumosa, ou coxas os babados grossas. pedem Os drapeados, alguns cuidados, com referência como deixá-los no estilo na parte grego, dão
sofisticação, superior do leveza corpo e se suavidade você tem às quadris peças largos de verão, ou coxas assim grossas. como pede Os drapeados, a estação. com referência no estilo grego, dão
A sofisticação, assimetria leveza tem aparecido e suavidade em às qualquer peças de verão, tipo de assim roupa como como pede a na estação.
barra dos vestidos, nas saias e blusas. Esse tipo
estrutura ou corte é muito usado em tecidos mais leves como a seda, pois tendem a reflectir um ar de leveza e
conforto para os looks.
41

42
LAZER E PASSATEMPOS
TENDÊNCIAS PRIMAVERA / VERÃO 2010
Por: Princflowers e Juizdidi
A assimetria tem aparecido em qualquer tipo de roupa como na barra dos vestidos, nas saias e blusas. Esse tipo
A
estrutura
assimetria
ou
tem
corte
aparecido
é muito usado
em qualquer
em tecidos
tipo
mais
de
leves
roupa
como
como
a seda,
na barra
pois
dos
tendem
vestidos,
a reflectir
nas
um
saias
ar
e
de
blusas.
leveza
Esse
e conforto
tipo
estrutura para os looks. ou corte é muito usado em tecidos mais leves como a seda, pois tendem a reflectir um ar de leveza e conforto
para os looks.
As transparências ora mais evidentes, ora mais subtis, aparecem em várias colecções exaltando a sensualidade da
As
mulher.
transparências
Em contraponto,
ora mais
um
evidentes,
estilo mais
ora
futurista,
mais subtis,
com
aparecem
peças mais
em
rígidas
várias
e
colecções
estruturadas
exaltando
e looks
a sensualidade
monocromáticos,
da
mulher. também Em fazem contraponto, parte da estação. um estilo mais futurista, com peças mais rígidas e estruturadas e looks monocromáticos,
também fazem parte da estação.
Gucci
As transparências ora mais evidentes, ora mais subtis, aparecem em várias colecções exaltando a sensualidade da
mulher. Em contraponto, um estilo mais futurista, com peças mais rígidas e estruturadas e looks monocromáticos,
também fazem parte da estação.
Gucci
O vestido vem em vários comprimentos, dando destaque aos maxi e aos mini. Os maxi vestidos, tendência que já vem
O O vestido crescendo
vestido vem vem
desde em em vários
a última
comprimentos, comprimentos, temporada, agora
dando dando surgem
destaque destaque com
aos
força, aos maxi
nos maxi e aos
mais e mini. aos variados mini. Os maxi
estilos, Os vestidos, maxi mas vestidos, sempre
tendência tendência com
que
aquela
já vem que já vem
crescendo desde a última temporada, agora surgem com força, nos mais variados estilos, mas sempre com aquela
crescendo
fluidez, seja
desde
mais
a
suave
última
ou
temporada,
mais evidente,
agora
dando
surgem
a cara
com
do
força,
verão.
nos
Os
mais
vestidos
variados
curtos
estilos,
também
mas sempre
não ficam
com
de
aquela
fora, tanto
fluidez, nos shapes seja mais justos suave quanto ou nos mais mais evidente, fluidos, no dando entanto, a cara são do uma verão. alternativa Os vestidos apenas curtos para as também mais jovens. não ficam A assimetria de fora, de tanto
nos fluidez, shapes seja justos mais suave quanto ou nos mais mais evidente, fluidos, dando no a entanto, cara do verão. são uma Os vestidos alternativa curtos apenas também para não as ficam mais de jovens. fora, tanto A assimetria
mangas e alças apareceu com frequência nos desfiles da temporada, bem como decotes profundos e cai-cai.
de nos mangas shapes e justos alças quanto apareceu nos com mais frequência fluidos, no entanto, nos desfiles são uma da temporada, alternativa apenas bem como para as decotes mais jovens. profundos A assimetria e cai-cai. de
mangas e alças apareceu com frequência nos desfiles da temporada, bem como decotes profundos e cai-cai.
Moschino
Moschino
A alfaiataria esta muito presente na moda Verão 2010. Cada vez mais actuais, os blazeres leves, bem ajustados e mais
A alfaiataria esta muito presente na moda Verão 2010. Cada vez mais actuais, os blazeres leves, bem ajustados e mais
curtos
A
curtos
alfaiataria
e muitos
e muitos
esta muito
coletes,
coletes,
presente
são mais
são mais
na
duas
moda
das
duas
Verão
tendências
das tendências
2010. Cada
deste
vez
Verão.
deste
mais
Os
Verão.
actuais,
blazers
Os
os
podem
blazers
blazeres
ser
podem
leves,
usados
bem
para
ser
ajustados
sobrepor
usados para
e mais
sobrepor
vestidos curtos
vestidos
e ou muitos
ou outras
outras coletes,
combinações
combinações são mais duas
como calças e blusas. Ombros estruturados, em formas arredondadas ou mais rectas,
como das calças tendências e blusas. deste Ombros Verão. estruturados, Os blazers podem em ser formas usados arredondadas para sobrepor ou mais rectas,
aparecem vestidos
aparecem
ou em
em
outras diferentes
diferentes
combinações peças.
peças.
Também como
Também
calças são
e
perfeitos blusas. Ombros
para
para
uma
uma estruturados,
noite
noite
mais
mais em
fresca
fresca formas
de verão.
de arredondadas verão.
Nas passarelas
ou mais
deram
rectas,
a
aparecem em diferentes peças. Também são perfeitos para uma noite mais fresca de verão. Nas passarelas deram a
www.dragteam.info

www.dragteam.info
LAZER E PASSATEMPOS
TENDÊNCIAS PRIMAVERA / VERÃO 2010
Por: Princflowers e Juizdidi
graça de uma maneira bem ousada e colorida, com cores fortes e brilhantes. As cinturas são bem marcadas, seja por
Nas passarelas deram a graça de uma maneira bem ousada e colorida, com cores fortes e brilhantes. As cinturas são
graça
cintos,
de
fitas,
uma
amarrações
maneira bem
ou
ousada
até mesmo
e colorida,
pelas calças.
com cores fortes e brilhantes. As cinturas são bem marcadas, seja por
bem marcadas, seja por cintos, fitas, amarrações ou até mesmo pelas calças.
cintos, fitas, amarrações ou até mesmo pelas calças.
Muitas aplicações em pedras e cristais, lantejoulas e pérolas. Isso sem contar os laços, principalmente nas cinturas, e
Muitas aplicações em pedras e cristais, lantejoulas e pérolas. Isso sem contar os laços, principalmente nas cinturas, e
flores Muitas
flores confeccionadas
confeccionadas aplicações em pedras
no mesmo
no mesmo e cristais,
tecido
tecido lantejoulas
da peça. O
da peça. e
brilho
O pérolas.
e a
brilho Isso
luminosidade
e a sem luminosidade contar
estão
os laços,
em alta,
estão principalmente
e além dos cristais
em alta, e além nas dos cinturas,
e pedras,
cristais e e pedras,
os flores
os dourados
confeccionadas
em tecidos no
sintéticos
mesmo sintéticos tecido
aparecem aparecem da peça.
com
O com força.
brilho força. As
e
estampas
a luminosidade As estampas florais
estão florais aparecem
em aparecem alta,
em
e
tamanhos
além em dos tamanhos delicados,
cristais e pedras, delicados, mas mas
também os
também
dourados em desenhos em
desenhos
tecidos
maiores, sintéticos
e e vêm
aparecem vêm diferentes com
e
força.
renovados. e renovados. As estampas
As estampas As florais estampas aparecem
étnicas étnicas e tribais
em e tamanhos tribais são outra são delicados,
tendência outra tendência mas
forte forte
para
também
para o verão.
em desenhos
As cores maiores,
do do verão e
contam
vêm
contam
diferentes
com com tons
e
tons suaves,
renovados.
suaves, mas as
As
mas cores
estampas
as fortes cores
étnicas
e fortes os tons
e tribais
e flúor os tons
são
também
outra
flúor surgem
tendência
também com
forte
surgem com
força, dando um toque mais alegre a qualquer look.
para
força,
o
dando
verão.
um
As cores
toque
do
mais
verão
alegre
contam
a qualquer
com tons
look.
suaves, mas as cores fortes e os tons flúor também surgem com
força, dando um toque mais alegre a qualquer look.
Os cintos foram outra tendência nas passarelas e escolhido pelos vários estilistas para complementar as suas peças.
Os cintos foram outra tendência nas passarelas e escolhido pelos vários estilistas para complementar as suas peças.
Com
Os
Com
cintos
a função
a função
foram
de
de
outra
demarcar
demarcar
tendência
a cintura
a cintura
nas passarelas
e deixar os
e deixar
e
quadris
escolhido
mais
os quadris
pelos
volumosos,
mais
vários
volumosos,
estilistas
os cintos
para
apareceram
os cintos
complementar
de diversas
apareceram
as suas
formas
de
peças.
e
diversas formas
e Com
grossuras.
grossuras. a função
O cinto
O de cinto demarcar
faz parte
faz parte a
de
cintura
qualquer
de qualquer e deixar
tipo de
os tipo quadris
look, podendo
de look, mais podendo volumosos,
ser aplicado
ser os
em
aplicado cintos
cima
apareceram
de vestidos,
em cima de de
blazer
vestidos, diversas
e blusas.
formas blazer e
blusas.
grossuras. O cinto faz parte de qualquer tipo de look, podendo ser aplicado em cima de vestidos, blazer e blusas.
As
As
tendências
em calçados
calçados
para
para
o
o
verão
verão
2010
2010
passaram
passaram
por
por
todos
todos
os pontos
os pontos
imagináveis
imagináveis
nas passarelas.
nas passarelas.
Saltos de
Saltos
gata
de gata
em As
em
tendências Marni e Louis
em
Vuitton,
calçados Vuitton, sapatos
para sapatos o verão
de de salto salto 2010
plataforma
passaram plataforma em
por em Calvin
todos Calvin Klein
os pontos Klein e Bottega
imagináveis e Bottega Veneta, Veneta, nas
estampados
passarelas. estampados brincalhões
Saltos brincalhões de gata
em em
Versace, em
Versace,
Marni Miu
e Louis Miu
Vuitton, e Dries Van sapatos
Noten de
e
salto
sapatos e sapatos plataforma
biomórficos em Calvin
em Alexander em Klein Alexander e Bottega
McQueen. McQueen. Veneta, estampados brincalhões em
Não
Versace,
é de
Miu
hoje
Miu
que
e Dries
os chapéus
Van Noten
fazem
e sapatos
moda
biomórficos
nas passarelas,
em Alexander
ainda com
McQueen.
Não é de hoje que os chapéus fazem moda nas passarelas, ainda com um pouco um de pouco resistência, de resistência, já existem já aqueles existem que aqueles
que o adoptaram como acessório essencial para a nova temporada. As pessoas não os consideram apenas como um
Não
o adoptaram
é de hoje
como
que os
acessório
chapéus
essencial
fazem moda
para
nas
a nova
passarelas,
temporada.
ainda
As
com
pessoas
um pouco
não os
de
consideram
resistência,
apenas
já existem
como
aqueles
um
que
elemento de protecção solar, mas sim como um belo acessório para incrementar o visual. O estilo panamá é o mais
cotado o
elemento
adoptaram
de
para o como
protecção
verão acessório
solar,
2010. Feito essencial
mas sim como
de para palhinha a
um
nova
belo
leve temporada.
acessório
pode ser As
para
usado pessoas
incrementar
em não qualquer os
o
consideram
visual. O estilo
ocasião apenas
panamá
e com como
é
diferentes um
o mais
tipos de
roupas. elemento
cotado para
de
o
protecção
verão 2010.
solar,
Feito
mas
de
sim
palhinha
como um
leve
belo
pode
acessório
ser usado
para
em
incrementar
qualquer ocasião
o visual.
e com
O estilo
diferentes
panamá
tipos
é o
de
mais
cotado
roupas.
para o verão 2010. Feito de palhinha leve pode ser usado em qualquer ocasião e com diferentes tipos de
A colecção de bolsas e carteiras de Gucci foi uma das mais bonitas da marca em anos. A abundância de texturas por
roupas.
meio A colecção de peles de bolsas exóticas e carteiras como crocodilo de Gucci foi ou uma serpente das mais com bonitas o logótipo da marca de em Gucci anos. estampado, A abundância alguns de texturas detalhes por clássicos da
companhia
A
meio
colecção
de peles
de
como
bolsas
exóticas as
e
asas
carteiras
como de crocodilo bambu
de Gucci
e ou decorações
foi
serpente
uma das
com
mais
em o metais,
bonitas
logótipo compuseram
da
de
marca
Gucci
em
estampado,
anos.
uma
A
colecção
abundância
alguns detalhes muito
de texturas
variada, clássicos
por
que da contém
um pouco de tudo e muito versátil.
meio
companhia
de peles
como
exóticas
as asas
como
de bambu
crocodilo
e decorações
ou serpente
em
com
metais,
o logótipo
compuseram
de Gucci
uma
estampado,
colecção
alguns
muito
detalhes
variada, que
clássicos
contém
da
companhia
um pouco de
como
tudo
as
e
asas
muito
de
versátil.
bambu e decorações em metais, compuseram uma colecção muito variada, que contém
um pouco de tudo e muito versátil.
43

44
LAZER E PASSATEMPOS
TOP 10 DOS MELHORES MUSEUS DO MUNDO
Por: Princflowers
1.Musée du Louvre, Paris, França
Antigo palácio fortificado que foi residência de Reis
franceses, o Louvre é hoje o mais famoso museu
do mundo, célebre por proceder à mostra de algumas
das mais importantes obras de arte do planeta,
incluindo a estátua da Vénus de Milo e o quadro
“Mona Lisa.”
3.Metropolitan Museum of Art, Nova York,
EUA
De Picasso a Jackson Pollock, o Metropolitan Museum
of Art, situado no Museum Mile de Nova York,
é um dos maiores museus do mundo, abrigando
mais de 2 milhões de peças, a sua diversidade agrada
a todos os gostos. Passeie entre estátuas gregas,
admire o depósito de armas ou percorra as 2.000
pinturas europeias, todas contidas num magnífico
edifício com fachada em estilo belas artes.
2. Museus do Vaticano, Cidade do Vaticano, Roma,
Itália
A colecção do Vaticano, que cobre uma área de quase 23
quilómetros quadrados. Recebe perto de 4 milhões de visitantes
por ano. Os museus do Vaticano contêm a obra de
Leonardo da Vinci, de Rafael e, é claro, o tecto da Capela
Sistina pintado por Michelangelo.
www.dragteam.info

www.dragteam.info
LAZER E PASSATEMPOS
TOP 10 DOS MELHORES MUSEUS DO MUNDO
Por: Princflowers
5. Musée d’Orsay, Paris
Curta a tela “Noite Estrelada”, de Van Gogh, no
Musée d’Orsay, antiga estação ferroviária construída
para a Exposição Universal de 1900, com
um belíssimo telhado de vidro. Especializado em
arte do século 19 e 20, o museu possui um maravilhoso
acervo impressionista que inclui obras
célebres de Monet, Manet, Renoir, Van Gogh e
Degas.
4. J.Paul Getty Center, Los Angeles, Califórnia
O Getty possui um acervo notável que inclui obras
de Van Gogh, Monet e Cézanne. A própria estrutura
do museu já é uma obra de arte, incluindo belíssimos
jardins e vistas de Los Angeles.
6. Galeria Uffizi, Florença, Itália
Admire o “Nascimento de Vénus”, de Botticelli, na
Galeria Uffizi, um dos mais antigos museus situado no
coração de Florença. Possui obras de Michelangelo e
Leonardo da Vinci.
45

46
LAZER E PASSATEMPOS
TOP 10 DOS MELHORES MUSEUS DO MUNDO
Por: Princflowers
7. Art Institute of Chicago, Chicago, Illinois
O Art Institute of Chicago possui grandes colecções
de arte impressionista e pós-impressionista,
incluindo mais de 30 trabalhos de Monet. Visite a
França de longe por meio dos “Montes de Feno” de
Monet e passe tempo no “Moulin Rouge”, um dos
mais famosos quadros de Henri Toulouse-Lautrec.
9. Museu do Prado, Madrid, Espanha
Contendo um dos maiores e mais impressionantes
acervos de arte do mundo, O Museu do Prado é
mais famoso por sua grande gama de obras de artistas
espanhóis como Goya, Vela, Murillo e El Greco.
8.Tate Modern, Londres, Grã-Bretanha
Aprecie a arte electrizante exposta no Tate Modern, situado
numa antiga fábrica eléctrica à margem do rio Tamisa, com
vista para o rio e a Ponte do Milénio. Lembre o “Horizonte
Perdido”, uma das obras-primas de Salvador Dali, parte de
uma das maiores colecções de arte surrealista do mundo.
10. National Gallery of Art, Washington, EUA
Situada no National Mall em Washington, a capital dos EUA, a
National Gallery of Art é composta de um edifício ocidental
e outro oriental e inclui um jardim de esculturas em cujo
centro há uma grande fonte. Os fãs da arte moderna devem
dirigir-se ao edifício oriental, onde estão expostos trabalhos
de Jackson Pollock, Roy Lichtenstein e Andy Warhol.
Fonte: Trip Advisor
www.dragteam.info

www.dragteam.info
CULINÁRIA
ROTEIRO GASTRONÓMICO
Por: nomia
ABRIL - Época do sável. As carnes de
melhor qualidade são as de borrego e
a de cabrito. Os legumes, conservamse
em pickles. As nêsperas são a fruta
da época.
Pepinos em Pickles
Ingredientes:
3 pepinos grandes
4 cebolas grandes
4 colheres (de sopa) de sal grosso
5 dl de vinagre
175 g de açúcar
1 colher (de chá) de sementes de
aipo
1 colher (de chá) de sementes de
mostarda
Lave, enxugue e corte os pepinos e
as cebolas em rodelas finas. Misture
e polvilhe com o sal. Deixe repousar
2 horas. Depois passe por água fria e
escorra. Leve o vinagre com o açúcar
e as especiarias a ferver, suavemente,
durante 3 minutos. Coloque as
rodelas de pepino e de cebolas nos
frascos. Cubra com o vinagre e feche
imediatamente.
MAIO - Grande variedade de
legumes e frutos. O carneiro continua
a ser a carne de melhor qualidade. É
o mês ideal para a pesca das trutas.
Surgem os alperches e pêssegos. É
altura de guardar os espargos em
conservas.
Trutas de Escabeche
Ingredientes:
1,5 kg de trutas
2 colheres de sopa de farinha
2 cebolas
1 copo de vinho branco
1 copo de vinagre
2 dentes de alho
1 folha de louro
Sal e pimenta
Azeite para fritar
Depois de arranjadas, polvilhamse
as trutas com um pouco de sal.
Escorrem-se, passam-se por farinha
e fritam-se em azeite bem quente.
Dispõem-se as trutas num tacho de
barro em camadas alternadas com a
cebola e os alhos cortados às rodelas
finas. Regam-se com o vinho, o vinagre
e um copo de água. Junta-se o louro e
tempera-se com sal e pimenta. Levase
ao forno até a cebola estar macia.
Deixa-se arrefecer e serve-se frio
acompanhado com batatas.
JUNHO - Peixes e mariscos,
abundantes e variados, em especial as
sardinhas. Todos os frutos e legumes,
existem na sua plena maturação.
Destaca-se o tomate, pepino,
pimentos e os frutos vermelhos
(morangos, framboesas, groselhas,
amoras, ginjas). É altura de preparar
licores e aguardentes com os frutos.
Licor de Ginja
Ingredientes:
1 kg de ginjas
1 kg de açúcar amarelo
3 paus de canela
1 litro de aguardente de boa qualidade
Lave as ginjas e seque-as bem. Deiteas
em garrafões de bocal largo.
Adicione o açúcar, os paus de canela.
Deixe macerar 40 dias na varanda
ao sol. Ao fim desse tempo junte a
aguardente.
Agite bem os garrafões e deixe
repousar, durante 45 dias.
Diariamente, vá agitando os
recipientes, durante a maceração
e repouso com a aguardente. Pôr
numa varanda onde bata bastante
o sol. Abra os garrafões nos fins de
Setembro. Engarrafe o licor e dentro
de cada garrafa coloque ginjas.
47

48
CULINÁRIA
ROTEIRO GASTRONÓMICO
Por: nomia
Com a aproximação do bom tempo, nada melhor que uma
saída em família ou com amigos. Porque não organizar
passeios, onde a componente gastronómica, seja ponto
de partida?
Deixo-vos aqui alguns dos festivais gastronómicos a
acontecer nos próximos 3 meses, onde poderão ser
apreciadas das melhores iguarias nacionais.
Até 11 de Abril
Festival do Rio - Santarém
O evento é caracterizado pela confecção de pratos feitos
à base de peixe do Tejo como o sável, a lampreia, a fataça
e enguia.
1 a 18 Abril
Festival do Bacalhau e do Azeite
Vila de Rei
Os visitantes poderão saborear os mais variados pratos
de bacalhau, bem como deliciosas entradas e sobremesas
onde o azeite se faz sentir de modo especial.
1 a 30 de Abril
III Feira do Pão e do Vinho
Salgueiro do Campo - Castelo Branco
Realizar-se-ão provas de vinhos, pão e de outros produtos
gastronómicos regionais
1 a 30 Abril
Festival Gastronómico do Maranho e do Cabrito -
Proença-a-Nova
Poderá degustar a gastronomia daquela região de onde
sobressai o Maranho e o Cabrito Estonado.
22 Abril a 2 Maio
Fim-de-Semana Gastronómico do Cabrito
Lousã
Delicie-se com esta genuína especialidade. Assado na
brasa ou em forno de lenha, de caldeirada, em ensopado,
com arroz ou batata...
24 de Abril a 2 de Maio
Semana gastronómica da Chanfana
Miranda do Corvo
Vários restaurantes do concelho promovem a gastronomia
tradicional baseada na carne de cabra velha
1 a 31 de Maio
V Mostra de Sopas Tradicionais - Oleiros
Nas várias tasquinhas existentes, podem ser provadas as
mais variadas sopas. O evento conta também com algumas
atracções ao nível etnográfico.
1 a 30 de Junho
Figueira Gastronómica - Figueira da Foz
“Come-se bem na Figueira da Foz!” Tema de Junho: a
sardinha.
1 a 30 de Junho
Festival Gastronómico - Fundão
“Fundão aqui come-se bem”, em que se irão confeccionar
as melhores receitas à base de cereja, o ex-libris do
Fundão.
Delicie-se!
www.dragteam.info

www.dragteam.info
CULINÁRIA
RECEITAS
Por: Costal
Salmão aux Champignon
Ingredientes:
Salmão: 2 postas
Sal: a gosto
Alho: 3 dentes, picados e amassados
Pimenta do reino: a gosto
Limão: 1, sumo
Molho:
Manteiga: 1 colher
Cogumelo laminado: 1 embalagem
Nata: 1 chávena
Sal e pimenta do reino branca: a gosto
Preparação:
Tempere as postas de salmão com
alho, sal, limão e pimenta.
Deixe marinar por meia hora.
Grelhe as postas de salmão até
dourarem.
Para o molho, derreta a manteiga,
refogue os cogumelos.
Acrescente as natas e deixe engrossar.
Tempere e coloque sobre o salmão
grelhado.
Cheesecake
Massa:
1 pacote de bolacha Maria
125gr manteiga
Recheio:
3 queijos frescos (pequenos)
2 pacotes de natas
3 colheres (sopa) de açúcar
4 folhas de gelatina branca
Cobertura:
1/2 frasco de doce St.Dalfour
“Quatro Frutos”
1 colher (sopa) de água
Preparação:
1. Picar a bolacha Maria na 123 até
ficar em pó. Derreter a manteiga
no microondas e juntá-la à bolacha,
mexendo até misturar tudo muito
bem. Forrar uma forma de tarte
de fundo amovível com esta massa.
Colocar no frigorífico para endurecer
(cerca de 15 minutos).
2. Num copo de batidos ou no
recipiente da 123, bater os queijos, as
natas, o açúcar e as folhas de gelatina
previamente demolhadas em água
fria e dissolvidas num pouco de água
quente. Deitar este creme sobre
a base de bolacha e levar de novo
ao frigorífico (ou ao congelador se
se preferir o cheesecake tipo tarte
gelada).
3. Antes de servir, dissolver metade
do frasco de doce numa colher de
água e espalhar por cima da tarte.
Observações:
Bastante fácil, pode ser coberta por
outros doces de fruta, por exemplo:
morango, alperce, etc.
Ovo de chocolate
Ingredientes:
Chocolate de leite: 500gr
Açúcar: 1 chávena de chá
Manteiga: 1 colher de sopa
Amendoim torrado (moído): 1
chávena de chá
Forma para ovo de Páscoa de 500gr
Preparação:
O açúcar vai ao lume até caramelizar.
Mistura-se, então, a manteiga e juntase
o amendoim.
Estende-se a mistura numa superfície
plana e passa-se o rolo. Deixa-se
secar e, depois, tritura-se.
Fazer o ovo:
Derrete-se o chocolate e aguardase
enquanto arrefece. Acrescentase
o preparo anterior triturado,
misturando-o ao chocolate derretido.
Divide-se a mistura obtida ao meio
e deita-se numa forma para ovos
de Páscoa (500 gr), girando-a. Vai
ao frigorífico, não mais do que um
minuto. Torna-se a girar. Repete-se
este processo até o chocolate cobrir
toda a forma.
As rebarbas devem ser aparadas com
uma espátula. Coloca-se a forma
emborcada sobre papel de alumínio
no frigorífico, deixando-a a repousar
até ficar opaca. O ovo está, então,
pronto para ser desenformado.
49

50
COLABORADORES DRAGMAGINE
“As grandes oportunidades de ajudar os outros
raramente acontecem, mas as pequenas surgem
todos os dias.”
(Sally Koch)
A administração agradece o empenho que todos os membros têm dedicado ao fórum e à
Dragmagazine em particular. A todos os nossos parabéns reconhecidos e, mais uma vez, o
nosso agradecimento e reconhecimento pelo excelente trabalho que têm vindo a desempenhar.
DragTeam
Briosa
Costal
Daniel445
Fox
Juizdidi
Kimonda
Maiszoom
Mogui
Nomia
Numerico
P@Z@x
Phenom
Princflowers
Toze58
Twix
Unhas de gato
Valek
Vasila
X 5
Zenet
www.dragteam.info