O - Universo Holográfico

O COSMO COMO HOLOGRAMA
Ninguém pode deixar de se maravilhar com o quanto [Bohm] é capaz de romper
os estreitos modelos do condicionamento científico e permanecer sozinho com uma
idéia literalmente vasta e nova, que tem tanto consistência interna quanto poder lógico
para explicar abertamente divergentes fenômenos da experiência física a partir de uma
concepção inteiramente inesperada. (...) É uma teoria tão satisfatória intuitivamente que
muitas pessoas sentiram que, se o universo não é do jeito que Bohm o descreve, deveria
ser.
— John P. Briggs e F. David Peat O Universo do Espelho
O caminho que levou Bohm à convicção de que o universo é construído
como um holograma começou no próprio limiar da matéria, no mundo das
partículas subatômicas. Seu interesse pela ciência e pelo modo como as coisas
funcionam floresceu precocemente. Como um menino que cresceu em Wilkes-
Barre, Pensilvânia, ele inventou uma chaleira que não pingava e seu pai, um
bem-sucedido homem de negócios o estimulou a tentar tirar proveito da idéia.
Mas, depois de saber que o primeiro passo nessa aventura era realizar um
levantamento de porta em porta para testar no mercado sua invenção, seu
interesse no negócio se desvaneceu. 1
Sua atração pela ciência, porém, c sua prodigiosa curiosidade o compeliram
à procura de novas metas a conquistar. Ele descobriu a meta mais
desafiadora de todas nos anos 30, quando freqüentava a Faculdade Estadual da
Pensilvânia, pois foi lá que pela primeira vez ficou fascinado pela física
quântica.
Trata-se de um fascínio fácil de entender. O novo e interessante mundo
que os físicos tinham descoberto espreitando o âmago do átomo continha
elementos mais maravilhosos do que qualquer novidade encontrada por Cortez
ou Marco Pólo. E este mundo novo era tão mais intrigante quanto tudo o que
tinha a ver com ele parecia ser tão contrário ao bom senso. Assemelhava-se
mais com uma terra governada pela magia do que uma extensão do mundo
natural, um domínio de Alice no País das Maravilhas, no qual as forças
ilusórias eram a norma e todos os fenômenos lógicos tinham sido viradas de
cabeça para baixo.
Uma descoberta surpreendente feita pelos físicos quânticos era que,
partindo a matéria em pedaços cada vez menores, podia-se finalmente chegar a
um ponto onde aqueles pedaços — elétrons, prótons e assim por diante — não
tinham mais as características dos objetos. Por exemplo, a maioria de nós tende
a pensar num elétron como uma esfera minúscula ou um projétil zunindo em
volta, mas não há nada mais distante da verdade. Embora um elétron possa
algumas vezes se comportar como se fosse uma pequena partícula compacta, os
físicos descobriram que ele literalmente não possui nenhuma dimensão. Para a
maioria de nós, isto é difícil de imaginar, porque tudo em nosso nível de
existência possui dimensão. E, mesmo se você tentar medir a largura de um
elétron, descobrirá que é uma tarefa impossível. Um elétron simplesmente não
é um objeto como conhecemos.
Uma outra descoberta a que chegaram os físicos é que um elétron pode se
manifestar tanto como uma partícula quanto sob a forma de onda. Se você lança
um elétron na tela de uma televisão desligada, um minúsculo ponto de luz
aparecerá quando ele bater na substância química fosforescente que cobre o
vidro. O único ponto de impacto que o elétron deixa na tela revela claramente o
lado semelhante à partícula de sua natureza.
Mas esta não é a única forma que o elétron pode assumir. Ele pode
também se dissolver numa nuvem indistinta de energia e se comportar como se
fosse uma onda que se expande através do espaço. Quando um elétron se
manifesta como onda, pode fazer coisas que nenhuma partícula consegue. Se é
disparado contra uma barreira onde foram abertas duas fendas, ele pode passar
através de ambas simultaneamente. Quando elétrons semelhantes a ondas
colidem um com outro até criam padrões de interferência. Enfim, o mesmo
elétron, como um transformista saído de algum folclore, pode se manifestar ao
mesmo tempo tanto como partícula como na forma de onda.
Esta capacidade camaleônica é comum a todas as partículas subatômicas.
Também é comum a todas as coisas que uma vez se pensou se manifestarem
exclusivamente como ondas. A luz, os raios gama, as ondas de rádio, os raios X
— todos podem mudar de ondas para partículas e vice-versa. Hoje os físicos
acreditam que os fenômenos subatômicos não deveriam ser classificados
unicamente nem como ondas nem como partículas, mas como uma única
categoria de manifestação que é sempre, de alguma forma, ambas. Estas
manifestações são chamadas de quanta, e os físicos acreditam que são a
matéria-prima da qual o universo inteiro é feito.*
Talvez o mais surpreendente de tudo é que há provas contundentes de que
a única vez em que os quanta se manifestam como partículas é quando estamos
olhando para eles. Por exemplo, descobertas experimentais sugerem que,
quando um elétron não está sendo visto, é sempre uma onda. Os físicos são
capazes de chegar a essa conclusão porque inventaram hábeis estratégias para
inferir como um elétron se comporta quando não está sendo observado. (Devese
notar que esta é apenas uma interpretação da prova e não a conclusão de
todos os físicos; como veremos, o próprio Bohm tem uma interpretação diferente.)
Mais uma vez, o fenômeno se parece mais com magia do que com o tipo
de comportamento que estamos acostumados a esperar do mundo natural.
Imagine-se segurando uma bola de boliche, que é apenas uma bola de boliche
quando você olha para ela. Se você pulverizar toda a extensão da pista de
boliche com talco e jogar uma dessas "bolas-quantum" na direção das garrafas
de boliche, ela traçará uma linha única sobre o pó de talco enquanto você
estiver olhando. Mas, se piscar enquanto ela estiver em trânsito, você achará