COMISSIONAMENTO EM REDES INDUSTRIAIS VAZAMENTO EM ...

artigo VÁLVULAS DE CONTROLE
• Válvulas de controle do mesmo tipo e diâmetro de dois
fabricantes diferentes têm vazamentos diferentes uma
vez o vazamento é função dos coeficientes de vazão (C ). V
• Todas as classes permitem algum tipo de vazamento. Não
existe válvula de controle com vazamento zero.
NORMA IEC 60534-4, “INDUSTRIAL-PROCESS
CONTROL VALVES – INSPECTION AND ROUTINE
TESTING, 3RD EDITION 2006”
Ao contrário da norma ANSI/FCI 70-2, a norma IEC 60534-4 não
é exclusiva para vazamentos pela sede de válvulas de controle.
O título informa que se trata de uma norma para “Inspeção
e Testes de Rotina”. Na realidade, a terceira revisão
desta norma indica no prefácio que foram cancelados os
requerimentos de inspeção tendo em vista se tratar de item
de “natureza contratual”. Esta norma, portanto, deve ser
aplicada a testes de válvulas de controle fabricadas de acordo
com as demais normas da série 60534 publicadas pela IEC.
A norma relaciona sete testes obrigatórios a serem realizados
numa válvula de controle após a conclusão de fabricação:
• Teste hidrostático do corpo.
• Teste de vazamento pela sede.
• Teste do engaxetamento.
• Teste do curso da válvula.
• Teste da banda morta.
• Teste da capacidade de vazão.
• Teste da característica de vazão.
O teste de vazamento pela sede está descrito nos itens 4.2 e
5.5 desta norma.
No item 4.2 encontramos três notas de grande importância
para quem vai aplicar o teste de vazamento pela sede usando
esta norma:
• Este teste não deve ser aplicado em válvulas de controle
com coeficiente de vazão C abaixo de 0,1 (KV < 0,086).
V
• A Classe de Vazamento VI deve ser aplicada unicamente
em válvulas com sede e/ou obturador revestidos com
material resiliente.
A norma IEC não inclui no texto descritivo associando as classes
de vazamento aos tipo de internos, materiais ou aplicação.
Da mesma forma que a norma ANSI/FCI a norma IEC atribui
classes de vazamento identificadas com algarismos romanos. A
única diferença é que a norma IEC acrescenta mais uma classe
de vazamento: a classe IV-S1. Esta classe é raramente utilizada.
Os procedimentos de teste descrito na norma IEC são
similares aos procedimentos de teste descritos na norma
ANSI/FCI porém, a norma IEC determina apenas dois
procedimentos de teste:
• O procedimento de teste 1 pode ser aplicado em todas as
classes de vazamento.
• O procedimento de teste 2 deve ser aplicado como
alternativa apenas às classes IV, IV-S1 e V.
54 InTech 140
O ponto de comum mais significativo entre as normas IEC e
ANSI/FCI é a correspondência entre as tabelas onde constam
os vazamentos máximos permitidos para as diversas classes
de vazamento.
DIFERENÇAS ENTRE AS NORMAS
ANSI/FCI 70-2 E IEC 60534-4
A norma ANSI/FCI 70-2 informa no parágrafo 2.3 que estas
duas normas são similares com exceção dos seguintes pontos:
• A norma IEC 60534-4 inclui mais uma classe de
•
vazamento: a classe IV-S1.
A Norma ANSI/FCI 70-2 também abrange as válvulas com
C inferior a 0.1.
V
Esclarecemos que existem outras diferenças significativas entre
estas duas normas e que devem consideradas pelos usuários.
Além das duas diferenças informadas acima relacionamos
abaixo outras diferenças anotadas de acordo com a analise
das últimas revisões (2006) destas duas normas:
• A norma ANSI/FCI 70-2 é usada exclusivamente para testes
de vazamento pela sede. A norma IEC é usada para sete tipos
diferentes de testes, inclusive o de vazamento pela sede.
• A norma IEC descreve apenas dois tipos de procedimento
de teste. A norma ANSI/FCI descreve quatro
•
procedimentos de teste.
Para definir os vazamentos nas classes II, III e IV a norma
IEC usa o termo coeficiente de vazão. Isto possibilita o uso
dos coeficientes de vazão C e K . A norma ANSI/FCI se
V V
refere apenas ao coeficiente C . V
• A norma IEC admite a possibilidade do uso do
•
procedimento de teste 2 para a Classe IV. Neste teste é
usada a pressão diferencial máxima de trabalho. Na
norma ANSI/FCI 70-2 o teste com o diferencial máximo de
pressão de trabalho é exclusivo para a classe V.
A norma IEC não flexibiliza a classe de vazamento VI para
assentamento com material metal-metal. A norma ANSI/
FCI afirma que a classe VI está “geralmente associada”
á válvulas de controle com assentamento de material
resiliente. O termo “geralmente associado” dá abertura
para a aplicação desta classe com válvulas de sede simples
com sede e obturador fabricados com metais.
OS RESULTADOS DESTES TESTES PODEM
SER USADOS PARA PREVER VAZAMENTOS
DA VÁLVULA QUANDO SUBMETIDA
ÀS CONDIÇÕES REAIS DE OPERAÇÃO?
A norma para vazamento pela sede de uma válvula de
controle é um documento que não é corretamente entendido
por alguns profissionais do ramo.
Existe um conceito disseminado de que os vazamentos
máximos permitidos para cada classe podem ser relacionados
com os vazamentos pela sede quando estas válvulas estão
submetidas às condições reais de processo.