CAPÍTULO II

Regras Oficiais de Voleibol de Praia 2003-2004
CAPÍTULO II
PARTICIPANTES
4. EQUIPAS
4.1. COMPOSIÇÃO E REGISTO
4.1.1. Uma equipa é composta exclusivamente por dois jogadores.
4.1.2. Apenas os dois jogadores inscritos no boletim de jogo podem participar no encontro.
4.1.3. Para as Competições Mundiais FIVB não são permitidas instruções dos treinadores durante
o jogo.
4.2. CAPITÃO
O capitão de equipa deve estar identificado no boletim de jogo.
5. EQUIPAMENTO DOS JOGADORES
5.1. EQUIPAMENTO
5.1.1. O equipamento dos jogadores consiste em calção ou fato de banho. O uso de camisola ou top é
opcional, excepto quando especificado no regulamento do Torneio. Os jogadores podem usar boné.
5.1.2. Para as Competições Mundiais FIVB os jogadores da mesma equipa devem usar equipamentos
da mesma cor e estilo, de acordo com os regulamentos do torneio.
5.1.3. Os equipamentos dos jogadores devem estar limpos.
5.1.4. Os jogadores devem jogar descalços, excepto quando autorizados pelos árbitros.
5.1.5. A camisola dos jogadores (ou calção, quando autorizados a jogar sem camisola) devem ser
numerados com o 1 e o 2. O número deve ser colocado no peito (ou na frente do calção).
5.1.6. Os números devem ser de cor contrastante com a da camisola e ter no mínimo 10 cm de altura. A
tira que forma o número deve ter no mínimo 1,5 cm de largura.
5.2. MUDANÇAS AUTORIZADAS
5.2.1. Se ambas as equipas se apresentarem para um jogo com a mesma cor de equipamento, o árbitro
deverá efectuar um sorteio, através de moeda ao ar, para determinar qual a equipa que mudará de
equipamento.
5.2.2. O primeiro árbitro pode autorizar um ou mais jogadores a:
a) jogar de meias e/ou sapatilhas;
b) trocar as camisolas suadas entre sets, desde que as novas também obedeçam ao regulamento do
torneio e da FIVB (Regras 5.1.5 e 5.1.6).
5.2.3. A pedido de um jogador o primeiro árbitro poderá autorizar o uso de camisola interior e de calças de
fato de treino.
- 11 -

Regras Oficiais de Voleibol de Praia 2003-2004
5.3. OBJECTOS E EQUIPAMENTOS INTERDITOS
5.3.1. É proibido o uso de qualquer objecto que possa causar lesões ao jogador, tais como, jóias,
alfinetes, braceletes, moldes de gesso, etc.
5.3.2. Os jogadores podem usar óculos, sob a sua inteira responsabilidade.
5.3.3. É proibido usar equipamentos sem os números oficiais (Regras 5.1.5 e 5.1.6).
6. DIREITOS E DEVERES DOS PARTICIPANTES
6.1. DOS JOGADORES
6.1.1. Os participantes devem conhecer e obedecer às Regras Oficiais do Voleibol de Praia.
6.1.2. Os participantes devem aceitar as decisões da equipa de arbitragem com desportivismo, sem as
discutir. No caso de alguma dúvida, poderão solicitar esclarecimentos.
6.1.3. Os participantes devem comportar-se com cortesia e respeito dentro do espírito de “fair-play”, não
apenas em relação aos árbitros mas também em relação aos outros elementos da equipa de
arbitragem, companheiro de equipa, adversários e espectadores.
6.1.4. Os participantes devem abster-se de tomar acções ou atitudes que possam influenciar a decisão
dos árbitros ou encobrir faltas cometidas pela sua equipa.
6.1.5. Os participantes devem evitar acções com o objectivo de demorar o jogo.
6.1.6. É permitida a comunicação entre os jogadores da equipa durante o jogo.
6.1.7. Durante o jogo, ambos os jogadores estão autorizados a falar com os árbitros, quando a bola não
estiver em jogo (Regra 6.1.2), nos seguintes três casos:
a) para pedir uma explicação sobre a aplicação ou interpretação das Regras. Caso a explicação não
satisfaça os jogadores, qualquer deles deverá comunicar imediatamente ao primeiro árbitro a sua
intenção de requerer um Protocolo de Protesto.
b) para pedir autorização para:
- mudar de equipamentos;
- verificar o número do servidor;
- verificar a rede, bola, piso, etc.;
- endireitar uma linha do o terreno de jogo.
c) para solicitar “tempos mortos” (Regra 19.3).
Nota: Os jogadores devem ter autorização dos árbitros para abandonar a área do jogo.
6.1.8. No final do jogo:
a) ambos os jogadores cumprimentam os árbitros e os adversários;
b) se algum jogador tiver requerido previamente um Protocolo de Protesto ao primeiro árbitro, poderá
então confirmá-lo, registando-o no boletim de jogo (Regra 6.1.7.a).
- 12 -

Regras Oficiais de Voleibol de Praia 2003-2004
6.2. CAPITÃO
6.2.1 Antes do encontro o capitão de equipa:
a) assina o boletim de jogo;
b) representa a sua equipa no sorteio.
6.2.2 No fim do jogo confirma o resultado assinando o boletim de jogo
6.3 COLOCAÇÃO DOS PARTICIPANTES (FIG. 1)
As cadeiras para os jogadores devem estar colocadas a 5 m da linha lateral e no mínimo a 3 m da
mesa do marcador.
- 13 -