História Falada - Memória, Rede e Mudança Social - Imprensa Oficial

28
Paul Thompson História oral: patrimônio do passado e espírito do futuro
morto”. Outras diziam: “não, ele é um pastor e tem um
cachorro ali; ele está apenas descansando um pouco e em
seguida vai sair correndo por aí novamente com suas ovelhas”.
Ou então, com relação à paisagem como um todo, alguns
diziam: “ah, é uma típica paisagem inglesa, isso me lembra da
beleza do interior da Inglaterra”. Mas uma mulher da Jamaica
disse: “isso me lembra a paisagem jamaicana”. Foi um exemplo
extremo de como as pessoas podem projetar suas próprias visões
em um objeto cultural. Acho que precisamos conhecer muito
essa vida que está acontecendo na cultura.
Mitos e tradições orais
Outro tema fundamental é o do mito e da tradição oral. Já
foram feitos trabalhos maravilhosos com índios na América do
Norte sobre o direito à terra, usando história oral. Hugh Brody
escreveu um livro chamado Maps and Dreams, sobre um
território indígena de caça que foi utilizado para sustentar os
argumentos para a manutenção da terra deles, de modo que
esse é um papel fundamental cumprido pela história oral. Nos
tribunais canadenses, aceita-se um documento de história oral
como forma válida de testemunho, e não era assim no passado.
Vocês têm uma situação parecida, muito interessante, com os
quilombos aqui no Brasil, em que o testemunho oral está sendo
usado para estabelecer os direitos das pessoas à sua terra.
Escrevi sobre esse tipo de mito na vida cotidiana, em The
Myths We Live By, um livro que escrevi com Raphael Samuel.
Ali, há exemplos muito interessantes. Um deles era sobre uma
greve numa escola e a forma como se criaram mitos em apenas
algumas horas. Mitos sobre heróis, como de outros garotos que
pularam de alturas enormes, do prédio da escola, e sobreviveram
– uma completa fantasia. A disputa era em parte
relacionada ao sistema de calefação, que não estava funcionando
naquela escola italiana, no inverno. Um tema muito
específico, talvez, para um inverno em São Paulo! As crianças
entraram em greve porque a escola estava fria demais. Elas