História Falada - Memória, Rede e Mudança Social - Imprensa Oficial

TECNOLOGIAS E HISTÓRIAS DE VIDA
na sala. E não há outra maneira de automaticamente trabalhar
essa palavra, senão marcando-a. Para perceber a importância da
marcação, há o exemplo das datas: o ano “1955” pode ser
grafado como “55” ou “1.955”. É importante saber que tudo
isso, independentemente da maneira como está escrito, representa
a data ou ano, e num formato normalizado “1955”.
Ao marcar, dou a possibilidade de procurar, mesmo não
precisando colocar em destaque. Quando ele começar a dizer
“Meu pai era José Bonifácio, minha mãe Emília da Silva”, é
importante que alguém diga alto, aqui ele está falando da sua
ascendência. Pois depois temos que relacionar as pessoas umas
às outras, e é importante que o texto contenha essa informação.
Como havia dito anteriormente, não alteramos em nada o textobase,
o texto do depoimento, mas o enriquecemos com estrutura.
No caso das fotos, temos marcas para dizer onde foi tirada
a fotografia, em que ano, quem figura na foto, a informação que
precisamos para associar a foto à história e indexar. É muito
bonito recomendar que anotemos todos os documentos, não só
as historias de vida. É muito melhor do que usar o Word, que
depois não nos deixa trabalhar o que contém. Isso envolve
trabalho, porque depois, como vou saber onde foram inseridas
as marcas? Claro que existem ferramentas apropriadas que vão
nos ajudar nessa tarefa. O texto, uma vez anotado não faz nada,
apenas fica ali depositado. Depois precisa ser escrito com ferramentas
de programas próprios para usar essas marcas e as
transformar nas saídas que queremos. Cabe ressaltar aqui que
há muitas já disponíveis para transformar os documentos
anotados em HTML, PDF, entre outros.
Creio que foi por esse caminho que conseguimos colocar o
nosso Museu no ar com pouquíssimos recursos, porque é muito
fácil construir novas ferramentas para produzir novos resultados,
extrair informação dos documentos com base nas anotações.
Utilizar ao máximo possível o software disponível, livre, aberto,
adaptando-o e enriquecendo-o para servir à comunidade é o
caminho que encontramos para dar vida ao nosso núcleo.
151