O Sutra de Lótus da Lei Maravilhosa do Capítulo 21 - Rissho Kosei-kai

More documents

Recommendations

Info

O MÉRITO DE TORNAR-SE MEMBRO DA RISHO KOSSEI-KAI Este relato foi realizado no dia 11 de março de 2012, na cerimônia em memória das vítimas do terremoto e tsunami no nordeste do Japão. A todos, por favor, me guiem. Passou-se um ano após o terrível terremoto no nordeste do Japão. Continuo orando às vítimas da catástrofe e expresso meu profundo sentimento de solidariedade às pessoas atingidas. Gostaria também de expressar minha profunda gratidão pela calorosa consideração e apoio que recebemos de todo o Japão. Como um dos sobreviventes da catástrofe, estou aqui para simplesmente fazer aquilo que posso fazer neste momento. A todos, por favor, me guiem. Eu morava numa cidade chamada Unosumai, frente à baía de Ootsuti, ao norte da cidade de Kamaishi, província de Iwate. A comunidade fica a um quilômetro e meio do mar. Eu morava com meus pais e minha irmã mais velha. Há um ano, naquele dia, eu estava no segundo andar da casa, quando senti um forte, violento e prolongado tremor. O tremor foi tão forte que senti que a casa iria desmoronar. Aquilo foi o que mais tarde foi denominado de Terremoto do Nordeste do Japão. Mr. Kawasaki shares his experience at the Disaster Control Center. 6 Norio Kawasaki Centro do Dharma de Kamaishi Logo que o tremor parou, meu pai, que estava no andar térreo, e eu, fomos para o Centro de Controle de Desastres no distrito de Unosumai, que ficava perto da minha casa. Naquele dia, minha mãe estava na igreja de Kamaishi, fazendo o plantão do dia. Minha irmã estava trabalhando na cidade. Trinta ou quarenta minutos após o tremor, todos juntos numa pequena sala do segundo andar do Centro de Controle de Desastres, observamos o tsunami estarrecidos. Ele havia ultrapassado os diques levando casas, e a primeira onda vinha se aproximando. Saímos para o corredor e fomos em direção ao salão. Fomos quase atingidos pela água que rapidamente se aproximava abaixo de nós. Quando cheguei num ponto superior e olhei para a janela, vi, em questão de segundos, a nossa casa sendo levada pelas águas. Os vidros da janela onde estávamos se quebraram e a água adentrou, fazendo com que o meu corpo boiasse até o teto. Segurei firme uma cortina que estava por acaso à minha frente. Quando a água havia atingido a altura do pescoço, pensei: Por favor, pare! Era como se eu estivesse orando. Felizmente as águas pararam de subir a cerca de vinte centímetros do teto do segundo andar do Centro. Quando a primeira onda recuou, vi à minha frente muita gente caída. Rapidamente tentei fazer uma massagem cardíaca, mas elas não mostravam mais sinal de vida. Tentei também ajudar as pessoas que foram carregadas para fora, pelas águas que entraram no andar superior. Entretanto, logo veio a segunda onda que me impediu de salvá-las. Voltei ao salão e comecei a subir em direção ao teto, utilizando os fios elétricos que estavam pendurados. Sentei-me então na barra de ferro do teto que estava totalmente sem forro. Nesse momento vi, à minha frente, duas crianças sobre uma
madeira que era parte do palco, sendo levadas pelas águas, e estendi minha mão para tentar salvá-las. Pouco tempo depois, a segunda onda recuou e as duas crianças estavam salvas, mas dentro do prédio encontrei mais pessoas caídas. As pessoas que se salvaram transferiram -se para o porão do fundo do prédio; com o corpo todo molhado estavam enrolados em cobertores, e se aconchegavam para poder aquecer. Meu pai também foi atingido pelo tsunami. Ele fraturou a mão e uma de suas costelas, mas estava bem. Mais tarde fiquei sabendo que mais de cem pessoas refugiaram-se nesse Centro de Controle de Desastres e muitas delas perderam suas vidas dentro do prédio. Somente 26 pessoas, incluindo eu e meu pai, foram salvas. Anoiteceu e, das janelas sem vidros, entrava um vento gelado que parecia nos congelar. Tivemos que suportar o frio e passamos também a noite toda com medo dos abalos secundários. No dia seguinte, subi à cobertura do prédio e dali pude ver minha cidade natal. Ela estava irreconhecível e parecia que havia sido atingida por um míssil. Não havia praticamente nenhum prédio intacto, e a área toda estava destruída. Toda a cidade estava submersa na água e transformada em um monte de entulho. Sem meios de comunicação, estávamos presos dentro do prédio e completamente isolados. O segundo andar do prédio apresentava uma cena desesperançosa. Tudo que eu podia fazer era cobrir os corpos com cobertores. Subi de novo à cobertura e esperei pelo resgate. Só às quatro horas da tarde o resgate foi iniciado, e fui então salvo por um helicóptero. Fui levado para o oeste da área central da cidade Kamaishi. Fiquei esperando pela chegada do meu pai, mas o trabalho de resgate havia sido concluído naquele dia. Fui sozinho para o Centro do Dharma de Kamaishi, andando por um caminho escuro. Chegando à entrada, ao ver um vulto masculino dentro daquela escuridão, perguntei pela minha mãe e ele me disse que, logo após o terremoto, ela havia ido de carro em direção à sua casa. Comi o bolinho de arroz que me ofereceram; para procurar minha mãe e minha irmã, entrei no carro desse senhor e, no caminho para a casa do meu tio, fiquei sabendo que ele era o Reverendo Kobayashi, que havia acabado de ser empossado como reverendo do centro do Dharma de Kamaishi. Esse foi o meu encontro com o Reverendo Kobayashi, que ainda 7 não conhecia o caminho, mas gentilmente me levou até a casa de meu tio, onde encontrei minha irmã. Não tínhamos notícias da minha mãe e já achávamos que a chance de encontrá-la estava pela metade. A essa preocupação juntou-se a preocupação com o meu pai, e assim passamos a segunda noite. Usando o carro do meu tio, passei a manhã do terceiro dia visitando muitos abrigos, procurando pela minha mãe, que havia ido em direção à nossa casa, e pelo meu pai, com quem havia me separado na hora do resgate. Observei nossa cidade do topo de uma montanha, e quando estávamos para partir, vi a cabeça da minha mãe na janela traseira de um carro. Minha mãe estava indo em direção ao centro do Dharma, quando ela me avistou. Ela disse que havia sido levada por um membro do mesmo centro à nossa casa, e sentiu um forte abalo secundário. Assustada, ela foi para fora e viu uma nuvem de poeira subindo do rio. Ela tentou correr para a montanha, mas no pé da montanha, seu corpo foi tomado pelo tsunami, e ela ficou por um tempo presa nos escombros. Então, a força das águas a fez boiar uns quatro ou cinco metros. Ela conseguiu agarrar um pé de bambu e conseguiu subir a montanha. Foi dessa forma que ela se salvou. Na manhã do sétimo dia, depois do terremoto e tsunami, meu pai, que havia passado por vários abrigos, finalmente chegou à casa do meu tio. Os quatro membros da família finalmente conseguiram se juntar. Minha família então começou a morar como desabrigada, no centro do Dharma de Kamaishi. Esta situação durou apenas um mês. No centro, começamos o dia às cinco horas da manhã, fazendo a recitação do Sutra. Desde que eu era pequeno, sempre vi a devoção de minha família indo ao centro do Dharma, mas eu tinha muito pouca experiência em recitar o Sutra. Primeiro eu apenas observava o que os membros faziam. Todos os dias, eu os via orando pelo repouso tranquilo daqueles que haviam morrido. Como meus sentimentos haviam mudado, achei que eu queria fazer alguma coisa para os meus parentes e amigos, e para todos os membros que estavam morando juntos como desabrigados. Alguns membros de suas famílias haviam morrido no desastre ou não haviam sido encontrados. Durante o dia, eu trabalhava dividindo os suprimentos
Page 1 and 2: O Sutra de Lótus da Lei Maravilhos
Page 3: Ampliemos a roda do aconchego Quand
Page 8 and 9: que eram enviados de todo o Japão.
Page 12: Rissho Kosei-kai of Ulaanbaatar 39A

O Sutra de Lótus da Lei Maravilhosa do Capítulo 21 - Rissho Kosei-kai

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?