DEUS O PAI DO PANTEÃO - Teshuvahatorah.xpg.com.br

A GUERRA CONTRA O NOME!<br />

DEUS O PAI DO PANTEÃO<br />

Há mais de mil anos, houve alguns fatores que por interesses políticos e<br />

religiosos, unidos à ganância desenfreada por poder, acabaram por se tornar obscuros<br />

e duvidosos. A maior saga de todas se deu concernente ao Nome do Criador, mas esta<br />

é uma história que nunca te contaram! A mudança do Nome sobre todos os nomes e<br />

que é também um selo para os que nele crêem. A base? Provas! Muitas delas,<br />

verdadeiras relíquias... E o mais importante de tudo, são fatos!<br />

Talvez seja difícil você acreditar que a humanidade vem sendo embalado em um<br />

terrível engodo mortal, criado para nos desviar da verdadeira adoração.<br />

A Chave<br />

A cada selo aberto pelo Cordeiro em Apocalipse, vemos uma revelação para seu<br />

tempo próprio. O mais interessante concernente ao tema em discussão é o sexto selo.<br />

Pois este é um sinal, uma marca de proteção para os filhos do verdadeiro Criador dos<br />

céus e da terra:<br />

“E vi outro anjo subir do lado do sol nascente, tendo o selo do Elohim vivo; e clamou com<br />

grande voz aos quatro anjos, quem fora dado que danificassem a terra e o mar, dizendo: Não<br />

danifiques a terra, nem o mar, nem as árvores, até que selemos na sua fronte os servos do<br />

nosso Elohim” Guiliana- Ap 7:2,3<br />

Neste texto podemos observar um Tempo de Tardança para um selamento final,<br />

afim de que todos os filhos de Elohim sejam protegidos para o que esta para acontecer.<br />

É interessante notar que o Eterno coloca um selo nos seus servos. Mas será possível<br />

descobrir qual é este sinal ou o que o mesmo representa? A resposta está em<br />

Apocalipse:<br />

“Olhei, e eis que estava o Cordeiro sobre o monte T’Sion (Sião), e com ele cento e quarenta e<br />

quatro mil, que em suas TESTAS tinha escrito o NOME Dele e o NOME de seu Pai”<br />

Guiliana (AP) 14:1<br />

O nome Dele e o Nome de seu Pai. É este o Sinal que estará sobre os justos. E isto<br />

me faz pensar que, se o Nome é uma Marca ou um sinal que distinguirá seu povo,<br />

então estará somente nos eleitos e poucos o possuirão. Por conseguinte, os termos<br />

usados atualmente para se referir ao Altíssimo e a seu Filho estão profundamente<br />

prostituídos! A maior saga de todos os tempos esta caindo por terra:<br />

“Caiu, caiu a grande Babilônia...Porque todas as nações têm bebido do vinho<br />

(doutrina)da ira da sua prostituição (mudanças)” (AP) 18:2,3

Nesta figura grafada temos uma inscrição com a seguinte expressão: SOL INVICTO<br />

DEO. Ou seja, “DEUS É O SOL INVENCÍVEL” Como denuncia o livro: O NOME<br />

ETERNO A MAIOR SAGA DE TODOS OS TEMPOS de Robespierre Cardoso da<br />

Cunha:<br />

É ESTE O SER QUE ESTA SENDO INVOCADO POR MILHÕES DE PESSOAS<br />

AO USAREM O FONEMA DEUS!<br />

Veja neste dicionário de Gramática grega de S. J. FREIRE- Pg. 33 em<br />

declinações, como o nome ZEUS veio a tornar-se DEUS. E como o Zeta equivalente<br />

ao nosso (Z) veio a tornar-se o Delta ∆, correspondente ao nosso (D). Ou seja,<br />

ZEUS se tornando DEUS:<br />

Em português para melhor compreensão:<br />

Ó ZEUS = JÚPITER:<br />

Ó ZEÚ NA FORMA ARCAICA<br />

1ª DECLINAÇÃO: DIOS;<br />

2ª DECLINAÇÃO: DIÍ;<br />

3ª DECLINAÇÃO: DIA<br />

ESTUDOS ROSH MOSHEH BEN SHALOM 2

Primeiro o dicionário mostra que Zeus era escrito Zeu sem o (S) e que o (D) é a<br />

terceira declinação do (Z), o que fica evidentemente comprovado com expressão da<br />

imagem que vimos anteriormente: Sol Invicto Deo, ou Zeu.<br />

Relíquia do Vaticano<br />

Esta é uma antiguíssima bíblia Romana, em latim. O estarrecedor, é que confirma<br />

o que diz o dicionário grego; Zeus era escrito sem o (S). O mais incrível ainda é que<br />

eles o chamam de criador dos céus e da terra:<br />

Gênesis 1 Gênesis1:1<br />

Veja a página e a ampliação do primeiro versículo: “LA INCEPUT, DOMNE-ZEU a fãcut<br />

cerurile si pãmintul” Em português: “No princípio o SENHOR ZEU fez os céus e a terra”<br />

A expressão *DOMNE em latim quer dizer SENHOR. Logo<br />

DOMNE’ZEU é SENHOR ZEU! Exatamente como reza o dicionário de<br />

gramática grega. Daí surgiu o nome do profeta ELIZEU. Eli é a abreviatura<br />

na corruptela de Elohim em hebraico. Então Eli+Zeu é uma ofensa ao<br />

Eterno de Israel. Elizeu é um nome de blasfêmia e uma afronta ao<br />

verdadeiro Elohim. No original, em hebraico, o verdadeiro nome do profeta<br />

é ELIÁHU (EL OU ELOHIM É IÁHU), não tem nada de ZEU. O mesmo<br />

acontece com MATITIÁHU eles puseram MATEUS (MAT+(Z)EUS)<br />

ABOMINÁVEL, ABOMINÁVEL, ABOMINÁVEEEEEEEEELLLLLL!<br />

*DOMNU- Segundo o livro de mitologia celta de Antônio Augusto<br />

Shaftiel: “DOMNU na mitologia Galesa era a Rainha dos Céus, deusa do<br />

mar e do ar. Por vezes chamada de deusa outras vezes de deus”.<br />


O TRUQUE NAS MANGAS<br />

1ª Declinação: ZEU se torna DIOS GN 1:1<br />

BÍBLIA ESPANHOLA DA EDITORA HERDER S.A. 1965 - IMPRIMIDA COM A<br />

AUTORIZAÇÃO DO bispo auxiliar GENERAL ANTONIO MONTEIRO.<br />

“AL PRINCIPIO CREÓ DIOS EL CIELO Y LA TIERRA”<br />

Repare que ZEU na declinação aqui já é Dios. Esta caindo a grande babilônia que<br />

deu a beber a todos do vinho (doutrina) do furor de sua prostituição! Ela nos enganou<br />

concernente a guarda do verdadeiro dia santo, O SÁBADO. Nos fez acreditar em<br />

ídolos. Disse que era o “ISRAEL ESPIRITUAL” e com isto inventou a falsa teoria da<br />

“subistituição,” e que mais tarte fora adotada no meio “Evangélico”. Fez de nós<br />

politeístas (trindade), criou o purgatório e o tormento eterno, ordenou que se guarde o<br />

natal em 25 de dezembro (nascimento do sol invicto DEU), mudou as sete festas<br />

bíblicas pelas sete pagãs, etc, etc, etc... E você custa a acreditar que ela tenha mudado<br />

os nomes sagrados!<br />

“E vi uma mulher (igreja em profecia) assentada (estabelecida) numa besta<br />

(poder) de cor escarlate (pecado/cor oficial de ROMA) que estava cheia de<br />

NOMES DE BLASFÊMIA” (AP) 17:3<br />

Segundo o livro o Deus dos Indo-Europeu, no capítulo 11 e página 291, em<br />

“Análise do termo –DEUS- no indo-europeu. O escritor e padre João Evangelista<br />

Martins Terra faz uma listagem da origem e declinações do termo deus: “A religião<br />

indo- europeu era a crença num “Ser Supremo”, o “Deus Celeste”, chamado<br />

DEWOS, derivado do radical DEI- Iluminar”<br />


DEIWOS – Hierofania de Deus no “céu luminoso”. Daí derivam, nas<br />

línguas indo-européias:<br />

DEVA - SÂNSCRITO;<br />

DOVE – BRETÃO;<br />

DAEVO – AVÉSTICO;<br />

DEIVOS – VÊNETO;<br />

DEVO – CÉLTICO;<br />

DEVO – GAULÊS;<br />

DEV – PERSA;<br />

DE – BRITÂNICO;<br />

DEUS – LATIM;<br />

DEIVAI – OSCO;<br />

DIA – GALÊS<br />

DIA – IRLANDÊS;<br />

DIUVE – ITÁLICO;<br />

IUVE – UMBRO;<br />

TIN – ETRUSCO;<br />

ZIS – CITA;<br />

TEÍVA – GERMÂNICO;<br />

TYR - ISLANDÊS;<br />

TYR - ESCANDINAVO;<br />

DEIWAS – BÁLTICO;<br />

DIEVAS – LITUANO;<br />

DEVS – LETÔNIO;<br />

DIVU – ESLAVO;<br />

DIOS – GREGO;<br />

ZIS – ILÍRICO;<br />

SIUS – HITITA.<br />

O pesquisador lingüístico fala ainda sobre: IMANÊNCIA E<br />

TRANSCEDÊNCIA CÓSMICA: Duas séries de nomes paralelos, próprio e comum:<br />

DEI – Dei-u-os - Deivos – Deus – nome comum: DEI –Dj – eu-os – Zeus – Dj-u(piter)<br />

– nome próprio. Notar o “U” sacral!<br />

Na página seguinte, 292 João Evangelista Martins Terra expõe:<br />

DEIWOS se une a palavra PATER; EX: Zeus – Pater, Dyaus- Pita (sânscrito), Dies(Piter)<br />

Ju(piter) em latim, Iu(pater) em umbro, Dies(póla), vêneto, Dei (patyros), Zis(pater), Zo(PA),<br />

ilírico, Zi(pater), trácio, Zis-Papaios, cita, etc...<br />

Nota: Presença do elemento sacral – “u”: Dei-u-os<br />


MAIS PROVAS<br />

DICIONÁRIO DAS MITOLOGIAS EUROPÉIAS E ORIENTAIS PG 248 DA CULTRIX -MEC<br />

Este dicionário deixou explícito<br />

que: “O DEUS era o chefe<br />

indiscutido do panteão... os<br />

gregos em Ámon reconheceram o<br />

seu deus supremo, e deram a<br />

Tebas o nome de DIÓSPOLIS<br />

(CIDADE DE ZEUS)”`<br />

Veja como o historiador Tassilo Orfheu Spalding traduziu POLIS como CIDADE e<br />

DIÓS como ZEUS. Este historiador esta em perfeita harmonia com o que disse S. J.<br />

Freire na 1ª declinação: Dios é Zeu!<br />

DICIONÁRIO DAS MITOLOGIAS EUROPÉIAS E ORIENTAIS PG 227 DA CULTRIX -MEC<br />

TUDO EXEMPLIFICADO:<br />

DYAUS- PITAR = PAI DO CÉU PARA OS ARIANOS (O SOL);<br />

JU – PITER = PAI DO CÉU PARA OS ROMANOS (DIVINDADE DO CÉU = SOL);<br />

ZEUS – PATER = PAI DO CÉU PARA OS GREGOS (DIVINDADE DA LUZ = SOL)<br />

DIES – PADRE = PAI DO CÉU EM LATIM, ( DIES = DIA = LUZ SOLAR, O SOL);<br />

DEUS – PAI = PAI DO CÉU EM PORTUGUÊS (ZEUS É PAI)<br />

Zeus era honrado no Domni-Dei (Domingo = Dia do Senhor ou<br />

Senhor é Dia “SOL”). Entendeu porque o vaticano impõe com muito<br />

ímpeto que todos devem adorar a “deus” no domingo 1º dia da semana?<br />


IMAGEM DE DYEUS, SÉC. 4 AC. ENCONTRADA NA UCRÂNIA E YU- PITER COMO<br />

DYOS- PATER DO CRISTIANISMO<br />

Bom, o dicionário grego já mostrou que ZEUS era escrito ZEU sem o (S), o que<br />

já confirmamos com a própria Bíblia católica em latim na página de GÊNESIS 1:1.<br />

Depois, nas declinações, vimos como ZEU tornou-se DIOS. O que também<br />

mostramos testificando com a Bíblia católica espanhola também em GN 1:1.<br />

TERCEIRA DECLINAÇÃO<br />

ZEUS É DIA<br />

A primeira coisa a considerar é que DIA em inglês tem o mesmo fonema que Deus<br />

em latim. Será isto uma coincidência ou uma confirmação daquilo que dizem os<br />

historiadores e o professor de gramática grega? Dia ou Dies, Dios, Diaus, ou<br />

inacreditavelmente Deus, são formas diferentes para Zeus.<br />

Repare que domingo em inglês é SUN- DAY (DIA DO SOL, OU DIA DE SE<br />

ADORAR A ZEUS). Daí vem também a pronuncia IGREJA que deriva de uma<br />

palavra grega que quer dizer CHAMADOS PARA FORA! Era isso o que acontecia,<br />

todos eram convidados a saírem de suas casas para reverenciarem o grande sol em<br />

cada manhã de domingo.<br />

Domingo – português (dia do “Senhor” – dia de “deus”)<br />

Domni-Dei – latim (o senhor é o Sol = Dia),<br />

Sun-day - inglês que tem a mesmíssima conotação (dia do sol).<br />

UM LEGADO MUITO ARCAICO<br />

1º (Z)EUTH PARA OS EGÍPCIOS;<br />


2º (Z)EUS PARA OS GREGOS;<br />

3º (T)EUS PARA OS GREGOS CRISTÃOS;<br />

4º (D)EUS PARA OS DE LÍNGUA PORTUGUESA<br />

A revista SUPER INTERESSANTE – EDIÇÃO ESPECIAL – Nº 280-A / JULHO 2010,<br />

título: O LIVRO DAS MITOLOGIAS, página 19: O SINCRETISMO ROMANO, por<br />

Eduardo Szlarz afirma: “Assim Zeus e Júpiter correspondiam ao deus indo-europeu do<br />

céu. Tanto que o nome ZEUS tem a mesma raiz do latim DIES (“DIA”). Esses termos<br />

remetem a DYEUS (“DEUS DO CÉU, ILUMINADO E BRILHANTE”) – o pai dos<br />

deuses do panteão indo-europeu. Isso explica por que os romanos diziam “DIEUS<br />

PATER” , que derivou para JU-PITER em latim”.<br />

Neste livro de Pierre Maraval que é professor de Historia da Antiguidade Cristã,<br />

e Diretor do Centro de Análise e Documentação Patrísticas da Universidade de<br />

Strasbourg – França. Pierre cita um trecho da carta em que Jerônimo, tradutor da<br />

Bíblia, responde ao papa Dâmaso que lhe pedira para que alterasse as Sagradas<br />

Escrituras. Confessa estar preocupado com a reação das pessoas ao fazer tal coisa:<br />

JERÔNIMO TRADUTOR DA BÍBLIA DA EDITORA PAULINAS PG 44<br />

Veja agora a Torah Peshita ; uma Bíblia aramaica datada do 4º século que não<br />

deu uma voltinha pelo Vaticano, um pulinho no grego, não passou pelo cunho de<br />

Jerônimo. Veio quentinha para nós!<br />


-Em hebraico: ם י ה ל א א ר ב ת י ש א ר ב (se lê da direita<br />

para a esquerda);<br />

-Transliterado: BERESHIT BARÁ ELOHIM (se lê Elorrim);<br />

-Traduzido: NO PRINCÍPIO CRIOU ELOHIM; OS CÉUS E A TERRA! E<br />

nunca DomneZeu, diós, ou dies, dia, dei, zebu, zevs, zeus, deus, deo,téo,<br />

god, etc...Veja que no idioma hebraico quem criou os céus e a terra foi<br />

ELOHIM ם י ה ל א O grande YÁHUH י ה ו ה.<br />

O TETRAGRAMA ה ו ה י<br />

Tetragrama são as quatro letras (consoantes) em hebraico que<br />

correspondem ao Nome de Elohim: ה ו ה י: YÚD (י), Hê (ה), VAV (ו),<br />

Hê (ה) que na corruptela eles puseram JEOVÁ!<br />

Algumas pessoas pensam que o Nome do Eterno de Israel é Javé ou<br />

Jeová. Estes termos nunca poderiam ter a fonética do tetragrama; pois não<br />

existe um fonema como a do jota (J) no hebraico! Jeová era um deus<br />

romano, tido como Pai dos deuses:<br />

(Tópico enciclopédia ilustrada) um exemplo da deturpação do nome<br />

de Elohim para Jeová, está na enciclopédia em cores, martins vol. –<br />

IX.<br />


Veja o que afirmam os próprios doutores e líderes das Testemunhas de<br />

Jeová concernente aos termos Jeová e Jesus, na sentinela O Nome Divino<br />

Que Durará Para Sempre - páginas 9,19 e 11:<br />

Apesar de certamente (os Testemunhas de Jeová) se importarem<br />

com o fato de Elohim ter um Nome próprio, acabam por confessar este não<br />

ser Jeová, e finalizam admitindo ser Jesus um nome falso para ו ע י ש<br />

Ye’shua o verdadeiro Nome do Messias e o único para nossa<br />

salvação!Também apresentam o Nome do Eterno em hebraico יהוהYáhuh,<br />

dentro da pirâmide ILUMINATE, o que só reforça um laço forte com a<br />

maçonaria. (No lugar do “Olho de Hórus” eles puseram o Tetragrama).<br />

O Nome JEOVÁ é um dos quarenta nomes de demônios invocados na<br />

maçonaria. Sendo o principal deles GADU (Grande Arquiteto Do<br />

Universo) Por isso este esforço grandioso de Roma papal, por fazer de<br />

Jeová o criador dos céus e da terra. Gadu também é Bafometh, um demônio<br />

hermafrodita com cara de bode; também chamado pela maçonaria de<br />

Jabulom (acrônimo de JÁ + Bul= Baal + OM= Lua). Não é a toa que a bola<br />

oficial da copa da África se chame Jabulane! Uma forma carinhosa de se<br />

homenagear Jabulom.<br />

BARURH HA’SHEM! BENDITO SEJA O NOME! Não o de Jeová ou Gadu.<br />

E sim o de יהוהYÁHUH; O Eterno de Israel! Está caindo Babilônia,<br />

a GRANDE PROSTITUTA que embebedou as nações!!!<br />

JESUS<br />

Voltemos nossa atenção ao termo IESUS. Que em hebraico é escrito:<br />

ס ו סי (iúd)+(sâmek)+(vav)+(sâmek), isto é: IESUS – (י) Ye (a<br />


abreviatura do nome do Eterno) + (ס ו ס) SUS = Cavalo. As duas<br />

pronúncias juntas formam: O Eterno é Cav....!<br />

Vai aí uma cópia do dicionário hebraico-português – portuguêshebraico<br />

de Huzeff Zlochevsky na página 54.<br />

Tente pregar Iesus em Israel e terá noção de como essa fonética é<br />

uma blasfêmia na língua santa. Insultaria e muito os judeus que, diferente<br />

de nos brasileiros, tem grande estima pelo nome sagrado de Elohim.<br />

É realmente curioso o fato de O Nome que saiu de Yerushalaim para<br />

as nações com a conotação de ו עי ש (Ye’shua) O ETERNO SALVA, ser<br />

devolvido para os judeus no mesmo idioma como ס ו ס י(Ye’sus) O<br />

ETERNO É CAVALO....!<br />

Outro erro gritante na alegação de alguns opositores está na divisão<br />

de Iesus. Alegam dizendo que Iesus é grego e não hebraico. Portanto,<br />

afirmam os mesmos, que em grego SUS não é cavalo e sim HYPPOS.<br />

Muito bem, desconsideremos a blasfêmia do termo Iesus no hebraico e<br />

analisemos no grego. Repare o que afirma o professor João Flávio<br />

Martinez:<br />

“Um nome em um determinado idioma, cuja divisão silábica daria<br />

significado em o mesmo idioma, o que<br />

seria correto”.<br />

Então veremos em grego (já que é<br />

a origem de Jesus). Novamente no<br />

dicionário de gramática grega de S. J.<br />

Freires têm a informação de que SUS em<br />

grego é PORCO! Daí declinou-se a<br />

palavra suíno que vem de Sus! Veja, esta<br />

aí a prova que nós falamos e mostramos.<br />

Observe que essa argumentação tentando<br />

se esconder atrás do grego é falha. Sus em hebraico é cavalo, segundo o<br />

dicionário hebraico página 54. Esta aí no dicionário grego: Sus é porco!<br />

Para onde correr?<br />


“Seita”<br />

Os que criam no messias (Mashiach = ungido) eram chamados por<br />

três adjetivos: 1º “Seita do Caminho”, 2º “Seita dos<br />

nazarenos” e 3º “Judeus Messiânicos”. Roma mente<br />

ao dizer que os nazarenos passaram a se<br />

denominarem “Cristãos”. Esta expressão grega que<br />

tem a conotação de “ungido” vem de CRESTAS que<br />

era os raios solares como nesta imagem do Sol<br />

Invictos Deus. Veja em volta da cabeça do ser iluminado as crestas solares.<br />

Desta expressão herdamos as cristas dos galos. Até mesmo nos dias atuais<br />

em Israel os que crêem no Messias são chamados Natzirí (Nazarenos)<br />

palavra masculina de Natzaret (Nazaré). Cristo significa, na integra<br />

“Ungido do Sol”. Messiânico quer dizer seguidor do Mashiarh, ungido de<br />

Elohim. Saia querido rapidamente de Roma, fuja da Grécia em quanto é<br />

tempo. Pare de defender estas deidades solares. O Eterno esta tendo infinita<br />

misericórdia de nos fazendo que tanta luz da verdade brilhe para que<br />

também não tenhamos desculpas no dia de Yon Kippur (dia do Juízo).<br />

JE – SUS<br />

Outra questão que gostaria de resolver sem delongas é a questão da<br />

divisão silábica de Jesus. Este não poderá ser dividido de outra forma que<br />

não seja JE – SUS, uma vez que estamos falando de IE’SHUA.<br />

Porém na bíblia arcaica Romana, em latim (a mesma que denomina<br />

Elohim como Domne Zeu), também mostra-nos como Jesus era<br />

anteriormente transliterado: ISUS HRISTOS. Isus ou Esus era uma<br />

deidade celebrada no sul de Roma!<br />

Os articuladores<br />

defensores dessa deidade solar<br />

fabricada pelos bispos que<br />

assumidamente se opuseram à<br />

Ye’shua também enfatizam:<br />

“Existem tantos deuses<br />

mitológicos em tanto países que<br />

qualquer nome que pegarmos e<br />

dividirmos em sílabas,<br />

certamente encontraremos uma<br />

expressão pagã para ele”.<br />

Porém quero salientar que não estamos usando o holandês, japonês, inglês<br />

ou outro qualquer idioma. Estamos sim, usando o hebraico e o grego,<br />

considerando que Ie’shua é hebraico e na mudança grega temos Ie’sus. Pois<br />

bem, esqueçamos o jota e qualquer outra forma que muitos sem<br />


conhecimento pleno, infelizmente lançam mão e acabam por atrapalhar. O<br />

nome Ie’shua em hebraico é um acróstico de duas palavras: Ie’ e Shua; o<br />

nome do Eterno e Salvação. Então, não sou eu quem dividiu o nome, mas<br />

ele próprio é uma junção de palavras, como o termo Emanu’el = Elohim ou<br />

“El conosco”. Também Dani’el (Dan = juízo e El = Elohim, ou seja, Juízo<br />

de Elohim). Como você pode ver também Ie’shua é um nome com duas<br />

palavras e com dois significados. O grande problema em Ie’sus é que Ie<br />

como é a abreviatura do nome pessoal do Eterno, não se traduz e ficou<br />

corretamente Ie. A mudança esta em SUS, que em grego é Porco σ ο υ<br />

ς e em hebraico; CAVALO ס ו ס. Deveria ser transliterado como shua<br />

ou no máximo Sua devido à deficiência do grego em relação ao som da<br />

consoante SHIM (ש) que da o som de xis. Uma vez que os gregos não têm<br />

uma letra equivalente substituem pelo Sigma que tem o som do nosso (S),<br />

ficando SUA em lugar de SHUA e jamais SUS. Alguns tentam defender-se<br />

dizendo que Ye’shua soa como uma palavra feminina por isso o IE’SUS<br />

em lugar do IE’SHUA. Então pergunto: Porque lemos Tanaka na camisa do<br />

jogador da seleção japonesa, mesmo parecendo feminino? Ou porque não<br />

mudaram para o masculino o nome de Jonas? Pare e pense! Ouve então<br />

uma acepção na tradução entre Ye’shua, Jonas ou Malaquias?<br />

O Padre João Ferreira D’almeida<br />

Muitos evangélicos não sabem, e a teologia não comenta, ma a bíblia<br />

que todas as igrejas protestantes usam foi traduzida por um padre chamado<br />

João Ferreira de Almeida. Alguns argumentam que João Ferreira era um<br />

pastor, porém tenho em meus registros uma Bíblia datada do século XVI<br />

(1681) e prova que João Ferreira D’almeida era sim padre. Além desta<br />

informação importante temos outra peculiar: Iesu Christo era como nossos<br />

tataravôs foram doutrinados a chamarem o seu Messias.<br />

Veja a página e a ampliação ao lado:<br />


O Nome do Salvador como conhecemos hoje, foi tão somente uma<br />

evolução de adaptações sistemáticas. Primeiro Iesu, depois o “s” sacral<br />

ficando Iesus e posteriomente o Jota substituindo o I: (J)esus! A confusão é<br />

tão grande que nesta mesma bíblia do século dezesseis, ora Jesus é<br />

chamado de Jesu outrora Iesu.<br />

Foram mesmo os judeus quem<br />

transliteraram os nomes na<br />

septuaginta?<br />

Para se ter uma idéia da mentira<br />

que teólogos padres e pastores sempre<br />

repetiram, darei um exemplo claro da<br />

importância dos Nomes Sagrados para<br />

os judeus. Tanto é que neste fragmento<br />

da Septuaginta, I século EC e que<br />

contém Zacarias 8:19-21 e 8:23 a 9:4,<br />

que encontra-se no museu de Israel, em<br />

Jerusalém. Contém o nome do Eterno<br />

ה ו ה י que aparece quatro vezes, três<br />


das quais aqui indicadas. No entanto, no manuscrito Alexandrino (abaixo),<br />

vemos uma cópia da Septuaginta feita 400 anos mais tarde, o Nome de<br />

Elohim foi substituído nesses mesmos versículos por KY e KC, formas<br />

abreviadas da palavra grega Ky-ri-os (“Senhor”).<br />

Alguns fragmentos antiguíssimos da versão grega Septuaginta,<br />

mostram que o Tetragrama nem sequer era transliterado para o grego, mas<br />

continuaram sendo grafado, (mesmo na versão grega) com caracteres<br />

hebraicos, como vemos na 1ª imagem. Quem da esta informação é O Novo<br />

Dicionário Internacional de Teologia do Novo Testamento (Volume 2,<br />

Página 512), diz:<br />

“Descobertas textuais recentes LANÇAM DÚVIDA sobre a idéia de que os<br />

compiladores da LXX (Septuaginta) TRADUZIRAM O TETRAGRAMA יהוה<br />

YHWH POR KYRIOS. Os mais antigos MSS LXX (fraguimentos) agora<br />

disponíveis trazem o Tetragrama escrito em caracteres hebraicos no texto<br />

Grego. Este costume foi continuado por posteriores tradutores judaicos do<br />

Antigo Testamento nos primeiros séculos AD”.<br />

Da mesma forma o professor Geore Howard, da Universidade da<br />

Geórgia, EUA, afirma: “Quando a Septuaginta que a Igreja do “Novo<br />

Testamento” usava e citava CONTINHA A FORMA HEBRAICA DO NOME<br />

DIVINO, os escritos do “Novo Testamento” sem DÚVIDA INCLUÍRAM O<br />

TETRAGRAMA EM SUAS CITAÇÕES” (Biblical Archaeology Review, março<br />

de 1978, página 14)<br />

E agora o que dizer? Foram mesmos os judeus quem fizeram as<br />

mudanças? Entenda que os mesmos se quer transliteraram, quanto mais<br />

traduziram!<br />

O TEXTEMUNHO DE ORÍGENES:<br />

“E nos manuscritos mais exatos O NOME aparece em caracteres<br />

hebraicos, embora não nos caracteres hebraico moderno ה ו ה י , mas<br />

sim nos mais arcaico ”<br />

JERÔNIMO EM SEU PRÓLOGO PARA OS LIVROS DE SAMUEL E REIS:<br />

“E encontramos o NOME Divino, o Tetragrama (יהוה), em certos volumes<br />

gregos mesmo até hoje (4º séc), expresso em letras antigas”<br />

O TEXTEMUNHO DE LUTERO EM 1543:<br />

“Que eles (os judeus) alegam agora que o Nome YHWH é impronunciável,<br />

não sabem do que estão falando... Se pode ser escrito com pena e tinta, por<br />

que não deve ser pronunciado, que é muito melhor do que ser escrito com<br />

pena e tinta? Por que não dizem também que não se deve escrevê-lo, Lê-lo<br />

ou pensar nele? Tudo considerado a algo de errado nisso.”<br />

Nota: Não entendo como Lutero tendo este pensamento que é verdadeiro<br />

deixara de fora o Tetragrama substituindo por HEER (Senhor) em alemão?<br />


Devo alertar que NOMES PRÓPRIOS NÃO SE TRADUZEM! Tente trocar o<br />

nome de um escritor em seu livro ou simplesmente trocar o nome de uma<br />

pessoa em um passaporte. Faça isto e será logo acusado de plagiador. Seria<br />

menos grave com certeza do que mudar o Nome do autor das escrituras ou<br />

o Nome do ser que garante seu passaporte para a salvação! Quão seria bom<br />

que todos aprendessem a amar este nome Maravilhoso puro e salvador!<br />

SOBRE A BIOGRAFIA DE FLÁVIO JOSEFO<br />

O escritor judeu Flavio Josefo escreveu como os gregos apoderavamse<br />

de tudo e de todos e para serem considerados os fundadores e donos das<br />

cidades, países e pessoas, simplesmente mudavam seus nomes. Trocaram o<br />

nome do escritor hebreu, dando-lhe um nome romano “honrando-o” com o<br />

sobrenome do seu novo imperador. O mesmo aconteceu com a<br />

própria cidade Eterna Yerushalaim chamando-a de Heliocaptulina (Capital<br />

do Sol).<br />

Flávio Josefo em a História dos Hebreus relata:<br />

“Algumas dessas nações conservam ainda os nomes dados por aqueles<br />

que lhes deram origem, outras as mudaram e outras ainda,<br />

por fim, em vez dos nomes bárbaros que antes possuíam,<br />

RECEBERAM NOMES QUE ERAM DO AGRADO DAQUELES<br />

QUE NELAS VINHAM SE ESTABELECER. Os gregos foram<br />

os principais autores dessa mudança, pois, havendo-se<br />

tornado senhores de todos esses países, davam-lhes nomes<br />

e como bem desejavam impunham leis aos povos conquistados,<br />

usurpando, assim, a glória de passar por seus fundadores.”<br />

Em Roma até hoje é comum mudarem os nomes (Crismar); um<br />

exemplo disto é a mudança de nome de todos os papas. Assim também era<br />

Bavel, ao entrar para lá os nomes tinham que ser trocados:<br />

“E entre eles se achavam, dos filhos de Judá, Daniel, Rananiáhu, Mizael e<br />

Azariáhu; E o chefe dos eunucos lhes pôs outros nomes, a saber: a Daniel<br />

(Significa Elohím é a minha Justiça) pôs o de Bel’tescha’ts’tsár (Amado de<br />

Bel ou Baal), e a Rananiáhu (Elohím é Misericordioso) o de Shadh’rák<br />

(Inspirado de Akul, deus Sumeriano do fogo), e a Mizael (Quem é<br />

Semelhante a Elohím?) o de Meh’schák (Quem é semelhante a Akul?), e a<br />

Azariáhu (Elohím é a minha Ajuda) o de Abédh’neghóh (Servo de Nego,<br />

deus do fogo)” DN 1:7.<br />

Portanto, o fato deles obrigatoriamente possuírem estes nomes, não<br />

prova em hipótese alguma que isto é comum e regra para tomarmos por<br />

exemplos. O mesmo aconteceu com Flavio Josefo ou aliava-se com Roma<br />

ou morreria. A cultura hebraica é oposta à helênica.<br />


JOSEFO E O NOME<br />

Josefo viveu em uma época em que o Nome ainda era conhecido.<br />

Sabemos pela citação em “Antigüidades 2:12:4” que Josefo sabia qual era<br />

o Nome, mas dizia não ser lícito dizê-lo explicitamente. Porém, Josefo<br />

deixa uma importante dica. Ao falar da cobertura de cabeça do Cohen<br />

Gadol (Sumo Sacerdote). Veja o texto em Hebraico e sua tradução para o<br />

Português logo abaixo.<br />

“E farás lâmina [Tsits] de ouro puro e gravarás sobre ela, como gravuras<br />

de selo, "Santidade a "<br />

JOSEFO EXPLICA: "Nela estava gravado o Nome Sagrado. Ele consistia de<br />

quatro vogais." (Guerras 5:5,7)<br />

Ora, vemos aqui algo muito interessante. Josefo, ao escrever, relata que<br />

o Nome de , além das quatro letras consonantais Yud-He-Vav-He,<br />

consistia também de QUATRO VOGAIS. Mas por que Josefo relataria isso?<br />

Tal informação era particularmente relevante para o mundo grego, visto<br />

que, ao contrário das línguas semitas, os gregos eram acostumados às<br />

vogais:<br />

"Quando os Gregos adaptaram o sistema de escrita fenício para a sua<br />

língua... eles criaram sinais para vogais e o utilizaram a cada vez que uma<br />

vogal ocorria..."<br />

(The New Book of Knowledge Vol. 1 página 193. Alphabet - artigo de<br />

Robert M. Whiting)<br />

Josefo falando da coroa Sacerdotal: “Esta era rodeada por uma<br />

espécie de correia de ouro, bastante larga, sobre a qual, EM CARACTERES<br />

SAGRADOS, estava escrito o Nome de Elohim” História dos Hebreus cap. 8<br />

parág. 119<br />

Nota: Repare que o historiador ao falar aos gregos e romanos, exalta o<br />

hebraico dizendo: “A qual, em caracteres sagrados, estava escrito o Nome<br />

de Elohim”<br />

“...E escutaram os preceitos que Mosheh lhes deu depois, os quais estavam<br />

escritos<br />


nas duas Tábuas da Lei. Não me é permitido referir as mesmas palavras,<br />

mas vou transcrever-vos apenas o sentido” História dos hebreus cap. 4<br />

parág. 113<br />

Não seria por causa do Nome sagrado de Elohim הוהי, escrito em<br />

caracteres hebraico? Nota: O que e porque Josefo não poderia falar as<br />

mesmas palavras das tábuas dá Lei?<br />

Ou seja, em língua Santa (Separada).<br />

IE’SHUA TRANSFORMANDO-SE EM IE’SUS<br />

Veja que contradição na transliteração de Ie’shua para Ie’sus.<br />

י = IE Transliteraram IE (corretamente)<br />

ש= sH Transliteraram ς (o shim (som de Sh) foi trasl. Pelo sigma<br />

(som de (S))<br />

ו = U Transliteraram U (corretamente)<br />

ע = A Transliteraram ς (Ain consoante muda que ganha o<br />

som de (A) no caso de Ye’shua).<br />

Como pode a letra hebraica shim ש que tem o som de SH ser representado<br />

pelo Sigma ς som de (S) e ao mesmo tempo a letra Ain ע equivalendo ao<br />

(A) em Ye’shu(a) ser representado pelo mesmo Sigma (ς)? A<br />

transliteração deveria ser Ie’sua, e jamais Iesus. Um sigma (ς) para o shim<br />

ש (SH) e o mesmo sigma (ς) para o Ain (A). Absurdo!<br />


1º- Prova- Ie’shu(a) que deveria ser transliterado no final com o alfa ά<br />

Iesu(á) eles repetiram o sigma ς Ie(s)u(s).<br />

2º- Prova- NEEMIAS 11:26 – Em Neemias temos uma lista de cidades,<br />

sendo que uma delas tinha o mesmo nome de nosso salvador YE’SHUA.<br />

Como os gregos não expressam o Sh, nas declinações chegou para nós<br />

como Iesua (Jesua):<br />

“E quanto às aldeias com os seus campos, alguns dos filhos de Judá<br />

habitaram em Quiriate-Arbal e suas aldeias; em Jesuá, em Molada, em<br />

Bete-Pelete,” NE 11:25,26<br />

O mesmo texto que acabamos<br />

de ler (ao lado), em grego.<br />

Repare que a cidade que tem o<br />

mesmo nome de Ie’shua<br />

(Іησουά) está aqui<br />

transliterado para o grego como<br />

IESUÁ. Baruch haShem Adoneino (Bendito seja o teu Nome, Nosso<br />

Senhor!) Porque ainda que o lobo se disfarce de ovelha sempre deixa o<br />

rabinho de fora!<br />

3º- Prova- Como pode ע ו ש י Ye’shua ser transliterado de duas<br />

formas totalmente diferente: Ie’suá para a cidade e Ie’sus para o Messias?<br />

Que regra é esta?<br />


Em hebraico Judá é Yehudah ה ו ד ה : י<br />

י Ye<br />

ה RR<br />

ו u<br />

ד dá<br />

ה (o He acrescenta um acento no A de Yerrud(á)).<br />

VEJA A CONTRADIÇÃO:<br />

J – Em lugar do iúd י (Ie)<br />

U – Em lugar do He e vav הו (Hu), comeram o He ה (H) e deixaram o<br />

vav ו (U)<br />

D – corretamente o D, já que em hebraico seria o dálet (ד)<br />

A – o A também não esta errado na fonética<br />

S – mais uma vez o sigma (ς) colocado sem nenhum sentido em lugar do<br />

Hê que no final de uma palavra ganha o som de acento agudo: Judá e não<br />

Judas.<br />

PORQUE TANTO SIGMA NAS TRANSLITERAÇÕES DOS NOMES<br />

BÍBLICOS?<br />

(1º)- O sigma grego (ς) já equivaleu ao Shim ש(som de Sh) em Ie(sh)ua –<br />

Ie(ς)ua<br />

(2º)- O mesmo sigma (ς) já equivaleu ao Ain ע (som de A) em Ieshu(a) –<br />

Ie(ς)u(ς)<br />

(3º)- O insistente sigma grego (ς) equivalendo também ao He ה (que no<br />

final dá o som de acento agudo) em Jud(á) - Juda(ς). Que confusão! B-a-bi-l-ô-n-i-a!<br />

Como uma única letra pode ter tantas variações?<br />

Segundo o dicionário de língua português GAMMA: “SGMATISMO é<br />

a repetição viciosa da letra (s) e outras sibilantes”. Vemos então esta<br />

“doença viciosa” nas traduções dos nomes bíblicos.<br />

No livro de Sophia, na parte de Mitologia no parágrafo sobre as<br />

Runas, o autor afirma claramente que a Runa de letra “S”, (Sowulo) se<br />

referia ao SOL que mitologicamente era adorado por diversas nações. O<br />

autor afirma que a adoração ao sol estava diretamente ligada ao Cavalo. Os<br />

Padres observavam os cavalos como divinos, dignos de adoração. (O<br />

mundo de Sophia, Runas CD COMPUTER).<br />


Por isso todas as vezes que aparecia o prefixo do Nome do Eterno YAR<br />

no final de um nome bíblico judaico, logo o sigma (símbolo do sol) entrava<br />

como substituto.<br />

EXEMPLO:<br />

YRMEIAHU puseram Jeremias<br />

ZACARIAH puseram Zacarias<br />

YESHAIÁHUH puseram Isaías<br />

COMO YA’AKOV (“JACÓ”) TORNOU-SE THIAGO?<br />

Veja a mentira:<br />

YA’AKOV - Tanto é o nome do patriarca de Israel (“Jacó”) quanto do<br />

discípulo e meio irmão de Ye’shua (“Tiago”). No entanto, Ya’akov chegou<br />

a nos como Jacó para o patriarca e Thiago para o discípulo.<br />

Thiago era o nome de uma deidade pagã. Quero que os Teólogos<br />

defensores de Roma expliquem este fenômeno! A regra diferencial de<br />

transliteração usada foi “Velho” e “Novo Testamento?” Pois Ya’akov o da<br />

primeira aliança virou Jacó e Ya’akov o da segunda aliança transformaramo<br />

em Tiago. Loucura!<br />

JUDAS OU JUDÁ?<br />

Outra deturpação: Yehudá é o nome da cidade bíblica de onde descende<br />

Ye’shua, mas é também o nome de dois de seus discípulos, dos quais um<br />

foi o seu algoz.<br />

Repare como na transliteração a cidade Yehudá, chegou como Judá e<br />

os seguidores de Ye’shua com o mesmo nome eles puseram Judas. Olhe o<br />

sigma solar aí novamente!<br />

Bom, nem precisaria tamanha argumentação para se entender uma<br />

coisa tão fácil, tão somente bastaria não está o coração preso em salários,<br />

cabeças (membros), influências, títulos e amizades. Certamente sairíamos<br />

bem rápido de Bavel.<br />

REALMENTE A IMPORTÂNCIA DO NOME:<br />

“Não tomarás o nome de Yáhuh teu Elohim em vão; porque Yáhuh não<br />

terá por inocente aquele que tomar o seu nome em vão” Shemot (EX)<br />

20:7<br />

“E o filho da mulher israelita blasfemou o Nome, e praguejou; pelo que o<br />

trouxeram a Mosheh. Puseram-no, pois, em detenção, até que se lhes<br />

fizesse declaração pela boca do Há’Shem. Então disse Yáhuh a Mosheh:<br />


Tira para fora do arraial o que tem blasfemado; todos os que o ouviram<br />

porão as mãos sobre a cabeça dele, e toda a congregação o apedrejará. E<br />

dirás aos filhos de Israel: Todo homem que amaldiçoar o seu Elohim<br />

(importância para o ser), levará sobre si o seu pecado. 16 E aquele que<br />

blasfemar o nome de Yáhuh (importância para o nome do ser), certamente<br />

será morto; toda a congregação certamente o apedrejará. Tanto o<br />

estrangeiro como o natural, que blasfemar o nome de Yáhuh, será morto”.<br />

Vaikrá (LV) 24 :11-16<br />

“E farei conhecido o meu separado nome no meio do meu povo Israel, e<br />

nunca mais deixarei profanar o meu separado nome; e as nações saberão<br />

que eu sou o Yáhuh, o Separado em Israel” Yehezek’el (EZ) 39: 7<br />

“Dize portanto à casa de Israel: Assim diz o Yáhuh Elohim: Não é por<br />

amor de vós que eu faço isto, ó casa de Israel; mas em atenção ao meu<br />

separado nome, que tendes profanado entre as nações para onde fostes;<br />

Yehezek’el (EZ) 36:22<br />

“E o Yáhuh será rei sobre toda a terra; naquele dia um será Elohim, e um<br />

será o seu nome” Zakariáhuh (ZC) 14:9<br />

VEJA UMA INSCRIÇÃO COM O NOME DO NOSSO SALVADOR YE’SHUA ע<br />

ו ש י O FILHO DE ELOHIM. ETE É UM DOS SELOS DE AP 14:1<br />

“Olhei, e eis que estava o Cordeiro sobre o monte T’sion, e<br />

com ele cento e quarenta e quatro mil, que em suas testas<br />

tinha escrito o Nome dele e o Nome de seu Pai”<br />

“E em nenhum outro há salvação, porque também debaixo do céu nenhum<br />

outro NOME há, dado entre os homens, pelo qual devamos ser salvos” AT 4:12<br />

“Até quando, ó Elohim, o adversário afrontará? O inimigo ultrajará o teu<br />

nome para sempre?” SL 174:10<br />

DEUS O PAI DO PANTEÃO - Teshuvahatorah.xpg.com.br

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?