Presidente da Câmara de Lisboa ajudou Hermano ... - Luso Jornal

10
Cultura
Cinema: Filme «O
Estado do Mundo»
estreou em
França
«O Estado do Mundo», um filme
em seis partes produzido no
âmbito dos 50 anos da Fundação
Gulbenkian, estreou em França
na terça-feira desta semana em
14 salas de cinema, quatro das
quais em Paris.
O filme reúne seis curtas-metragens
com duração de 15 minutos
cada e resulta de uma encomenda
feita pelo Fórum Cultural
«O Estado do Mundo», organizado
para assinalar os 50 anos da
Fundação Gulbenkian, a seis realizadores
de diferentes nacionalidades.
Cada curta-metragem constitui
um olhar diferente sobre diversos
aspectos do mundo actual.
O filme, que reuniu realizadores
da Tailândia, Índia, Brasil, China,
França e Portugal,foi seleccionado
para a última edição do Festival
de Cannes e exibido noutros
festivais internacionais, tendo
sido apresentado na Gulbenkian
em Junho passado.
Dois dos realizadores que participaram
no filme, o português
Pedro Costa e a francesa Chantal
Akerman, estiveram presentes
no dia 20 de Fevereiro numa
projecção-debate, em Paris.
Questions de droit
par
Maître
José
Coelho
En cas de carambolage faut-il
établir un ou deux constats?
Il faut nécessairement établir
deux constats respectivement
avec les deux automobilistes en
cause c’est-à-dire celui qui vous
a percuté et celui que vous avez
percuté lors du carambolage.Par
contre, si dans le carambolage,
vous avez réussi à vous arrêter
mais que vous avez été projeté
sur le véhicule qui vous précède,
il faut naturellement établir
deux constats mais mentionner
dans la rubrique « observations
» que vous avez été projeté.
On rappellera que c’est
dans cette rubrique qu’il faut
mentionner tout ce qui n'est pas
indiqué dans la rubrique circonstances.
Vous y indiquerez
par exemple que vous étiez à
l'arrêt, que vous avez actionné
votre clignotant, que votre
adversaire était en stationnement
irrégulier, que votre adversaire
ouvrait sa portière... Si
votre adversaire coche une case
ou écrit une observation qui ne
correspond pas à la réalité, précisez
votre désaccord dans la
rubrique observations avant la
signature du constat.
■ José Coelho
Avocat à la Cour
Aurélie Castro et Alberto Castro
LusoJornal n°155 _ 21/02/2008
«Lily e Alberto»: duo musical pour tout genre de fête
Si vous souhaitez animer vos fêtes
d’anniversaire, baptêmes, mariages,
ou tout simplement vos petites
soirées, le duo musical «Lily e
Beto» sera là pour chauffer l’ambiance.
Aurélie Castro et Alberto Castro
ont décidé d’associer la jolie voix
féminine au talent musical masculin.
«Moi je chante et Alberto joue
du clavier. Des fois il chante aussi
sur certaines chansons. C’est depuis
peu que nous avons décidé
de travailler ensemble. Pour l’instant
nous sommes en phase de
promotion afin de nous faire connaître
un peu partout. L’aventure
a ainsi démarré en début d’année
quand Alberto m’a proposé de
l’accompagner dans les soirées.
J’ai bien réfléchi et j’ai fini par
accepter», déclare la jeune femme.
Chanter ou jouer de la musique
n’est pas une nouveauté pour le
duo qui fait déjà partie du groupe
de folklore d’Aulnay-sous-Bois.
«Alberto joue de l’accordéon et
moi je fais partie de la chorale.
Nous aimons tous les deux la musique
et nous sommes très attachés
à la culture portugaise», explique-t-elle
en souriant.
«Lily e Beto» sont déjà connus au
restaurant portugais «Camelo» à
Aulnay, où ils animent la salle tous
les week-ends. «On y est tous les
samedis soirs et les dimanches
DR
■ Groupe musical Lily e Alberto
midi. Nous essayons de faire parler
de nous au maximum et espérons
rapidement pouvoir aller
dans d’autres restaurants ou associations».
«Notre répertoire est assez vaste,
cela va de la musique ‘pimba’, à la
musique populaire, voire même
du folklore. Nous nous inspirons
notamment de Tony Carreira, de
Luis Manuel, entre autres, voire
même de certains groupes brésiliens,
car les gens aiment cela.
Nous essayons malgré tout de
donner notre petite touche personnelle,
bien qu’on soit conscient
que nous ne sommes pas les
seuls sur le marché, on essaye de
changer la rythmique pour nous
distinguer un peu plus», dit Alberto
Castro.
Le jeune homme a toujours baigné
dans l’univers musical depuis
petit. «J’ai écrit des morceaux il y
a longtemps déjà, mais plus maintenant.
J’ai aussi monté un petit
groupe avec des copains et rencontré
pas mal de monde artistique,
cependant les aléas de la vie
ont fait que je n’ai jamais pu concrétiser
mes rêves, alors j’espère
qu’avec Aurélie cela va bien se
passer maintenant», confie-t-il au
LusoJornal.
A 19 ans à peine, originaire de
Valpaços, Aurélie n’aurait jamais
imaginé un jour chanter face à un
public portugais. «C’est vrai que
quand j’étais petite, je chantais
régulièrement, on me disait que
j’avais une jolie voix et d’ailleurs
je tenais absolument à bien connaître
les paroles des chansons, je
ne voulais pas chanter n’importe
quoi», se souvient-elle.
Dès qu’ils peuvent «Lily e Beto»
s’entraînent à la maison, en rentrant
du travail. Pas évident, de
conjuguer leurs boulots respectifs
et cette nouvelle activité. Mais
le jeune couple reste toutefois
disponible les soirs et les weekends
et surtout enthousiaste à
l’idée de venir pimenter vos petites
soirées.
En espérant d’être plus connus et
sollicités de partout, ‘Lily e Beto’
poursuivent leur chemin tout
doucement mais sûrement.
■ Clara Teixeira
http://lilyetbetito.skyrock.com/
conjuntolilyebeto@neuf.fr
Santa Marta de Penaguião:
Compotas do Douro conquistam mercado internacional
Uma empresária de Santa Marta de
Penaguião produz compotas e
geleias tradicionais, de fruta colhida
em pleno Douro, produtos que são
vendidos nas melhores lojas de
França, Suíça e Brasil.
As compotas e as geleias durienses
de Adelaide Lopes conquistaram
mesmo o paladar do magnata egípcio
Al-Fayed, dono dos célebres
armazéns Harrods, em Inglaterra.
Adelaide Lopes, 50 anos, é a responsável
pela confecção das compotas
e geleias que, a partir do Douro,
estão a conquistar o mercado internacional
através das denominações
«Terra Quente» e «Mil Delícias».
«Tudo começou em 1994 quando
me apercebi que, para além do
vinho, esta região produzia também
frutas deliciosas que não estavam a
ser devidamente aproveitadas», afirmou
a empresária à agência Lusa.
Adelaide, que já fazia os tradicionais
doces para os seus quatro filhos, em
1994 com a ajuda de uma sócia e de
uma candidatura ao Programa
Leader, lançou-se à conquista do
mercado do paladar e do gosto.
Pouco depois a sócia desistiu do
projecto e a empresária duriense
teve que «arregaçar as mangas» e
desenvencilhar-se sozinha. «Quando
se falava em compotas as pessoas
daqui associavam tudo a uma brincadeira
de uma dona de casa», disse.
Escolheu as frutas de mais qualidade,
pesquisou as melhores e mais
requintadas receitas e foi conquistando,
gradualmente, o mercado
nacional e depois o internacional.
«Quando comecei a maioria da produção
era vendida para o exterior,
Lusa - João Abreu Miranda
■ Adelaide Lopes exporta compotas para França
isto porque os portugueses, na
altura, davam mais valor aos produtos
estrangeiros», frisou.
Adelaide Lopes garante que o
fabrico das suas compotas, geleias e
conservas de legumes é «completamente
artesanal»,recorrendo apenas
à ajuda de máquinas para cortar a
fruta.
É na pequena cozinha, instalada na
sua casa da Quinta das Castas, que
confecciona a geleia de vinho, o
doce de abóbora, de framboesa e
frutas silvestres, de laranja, tomate,
damasco,maçã,morango e kiwi,que
podem incluir variedades com
amêndoa, hortelã, limonete ou aloé,
outras especiarias e gengibre. «Esta
terra e este sol fornecem determinadas
características à fruta, que estão
na base da qualidade dos meus
doces», garantiu.
E terá sido esse «sabor único», temperado
pelo Sol do Douro, que
conquistou o dono do Harrods, o
controverso milionário Al-Fayed.
Através de uma empresa do Porto, a
Terra Quente, as compotas de
Adelaide chegaram aos famosos
armazéns de Londres e, de acordo
com Adelaide Lopes,o doce favorito
do magnata «é o de laranja amarga».
«É confeccionado com base numa
receita inglesa que ganha um toque
especial com a nossa laranja», salientou.
Mas o doce que mais tem conquistado
os seus clientes é mesmo a
geleia de vinho, que, segundo
Adelaide Lopes, tem que ser feita
com base nos vinhos «encorpados e
característicos do Douro». A receita
foi feita com a ajuda dos alunos do
Curso de Biotecnologia, do Porto, e,
segundo frisou, o «requinte e a qualidade»
dos seus produtos fazem
com que apenas esteja à venda em
lojas «gourmet».
A fruta é adquirida nas quintas do
Douro e,até as amoras silvestres,são
compradas aos reformados que na
região se dedicam à apanha deste
produto.A empresária conta com a
colaboração de duas ajudantes que,
em 1999, produziram dois mil frascos
de doces.Segundo salientou,em
2006,a produção aumentou para 12
mil frascos. «Ainda não fiz as contas
ao ano passado [2007], mas deverá
registar-se um pequeno aumento.
Tem sido um aumento gradual», disse.
Porque não gosta de fazer stocks de
grande quantidade,Adelaide prefere
ir confeccionando os seus produtos
ao longo do ano, e de acordo com a
fruta da época, guardando-os no
lagar de vinho da quinta, um sítio
fresco e resguardado, que diz conservar
o paladar e a qualidade dos
doces.
Quando arrancou com a sua empresa,
recorda que «ainda não havia
praticamente nenhum tipo de legislação
nesta área.Tive que me guiar
pela legislação francesa que, na
altura, já valorizava este tipo de produtos»,
salientou.
A receita para o sucesso, defende
Adelaide, é «a qualidade dos produtos
e a inovação». Por isso, a empresária
promete começar a inventar e
confeccionar novas receitas, que
poderão incluir a castanha.
■ Paula Lima/Lusa