Ao abrigo do novo Acordo Ortográfico - Câmara Municipal de Vila ...

INFORMAÇÃO MUNICIPAL Propriedade da Câmara Municipal de Vila Pouca de Aguiar | N.º 62 | ANO 11 | Novembro/Dezembro 2012 | distribuição gratuita
Ao abrigo do novo Acordo Ortográfico

Domingos Dias é “PersonaliDaDe Do ano”
Da FeDeração Portuguesa De taekwonDo
Domingos Dias recebeu das mãos do presidente da Federação
Portuguesa de Taekwondo, José Ferreira e Sousa, o diploma
de “Personalidade do Ano” pelos «elevados serviços prestados
ao Taekwondo em Portugal».
O prémio atribuído ao presidente da Câmara (na Gala
de Campeões) foi entregue a 30 de novembro, nos Paços
do Concelho, onde José Ferreira e Sousa quis «gratificar o
apoio da pessoa que mais ajudou no desenvolvimento da
modalidade» de Taekwondo e ainda ofereceu a Domingos
Dias uma coleção de selos relativos à Coreia (país de origem
desta modalidade).
Domingos Dias recebeu a condecoração de Personalidade
do Ano 2012 com «muita honra» e realçou o trabalho da modalidade
no concelho que é «um exemplo em que junta o esforço
público e o esforço privado para desenvolver o desporto».
Esta sessão contou ainda com a presença do Diretor Técnico
da Federação, Luciano Neto, e do Dirigente e Treinador do Clube
de Taekwondo de Vila Pouca de Aguiar, José Teixeira, cujo
trabalho foi enaltecido pelos presentes. No final, Domingos Dias
agraciou a comitiva com lembranças concelhias e os dirigentes
desportivos ainda puderam conhecer alguns equipamentos
desportivos locais.
Ficha técnica
Rumos d’Aguiar – Revista de informação municipal
Edição N.º 62 – Ano 11 – NOVEMBRO/DEZEMBRO de 2012
Diretor: Dr. Domingos Dias – Presidente da Câmara Municipal de Vila Pouca de Aguiar | Empresa proprietária: Câmara Municipal
de Vila Pouca de Aguiar (N.º 506 810 267), Rua Dr. Henrique Botelho, 5450-027 Vila Pouca de Aguiar
Revista coordenada pelo Gabinete de Imprensa: João Cláudio | Design gráfico: Paulo Araújo | Fotografias: espólio da Câmara
Municipal; Gráfica: Minfo Gráfica, Lda. | Impressão: 5.000 exemplares.
Envie nome e morada para receber a revista gratuitamente: imprensa@cm-vpaguiar.pt

E
stamos no início de um ano que não se nos afigura fácil enquanto
comunidade que se quer coesa e desenvolvida. Nesta altura,
a conjuntura é já de si tão difícil como sair dela, portanto o que
melhor este executivo tem a fazer é consolidar uma carteira de
investimentos sustentada no equilíbrio e rigor financeiros.
Se por um lado, há algum tempo que temos vindo a poupar na gestão dos serviços,
dos recursos humanos e na racionalização de custos com projetos, por outro,
regularmente somos felicitados por gerir com rigor a causa pública e pelo facto de a
Câmara Municipal não ter necessidade de recorrer ao Programa de Apoio à Economia
Local (PAEL).
É, pois, devido no prosseguimento de um plano forte, de investimentos que reforçamos
as verbas do orçamento para o ano de 2013, estando inscritos cerca de 35
milhões de euros, do total de 39, 5 milhões de euros, para investimentos públicos nos
mais diversos setores da atuação municipal.
Estamos certos que o Parque de Campismo, o Parque Arqueológico de Tresminas
ou as requalificações de Margens do Avelames, Parque Florestal e Mata da Carvalhada,
apenas para citar alguns exemplos, vão contribuir, direta ou indiretamente, para
o crescimento da economia local.
É esta energia que fez com que, segundo dados do Instituto Nacional de Estatística
(2009), Vila Pouca de Aguiar está no pelotão da frente da NUT Alto de Trás-os-Montes,
relativamente ao volume de negócios das empresas (de entre os 14 concelhos,
Vila Pouca de Aguiar surge praticamente ao lado de Mirandela, ocupando Bragança
e Chaves as respetivas posições dianteiras).
Num poema de Carlos Drummond de Andrade, podemos entender que «Fácil é
sonhar todas as noites. Difícil é lutar por um sonho…». Pois nós acreditamos que
o sonho é o princípio da política e da melhoria de qualidade de vida de todos, por
isso, temos vindo a lutar para que Vila Pouca de Aguiar ocupe o lugar que merece
no contexto regional, e acreditamos que com trabalho e o empenho dos aguiarenses
vamos consegui-lo.
A todos desejo um ano de 2013 cheio de alegrias e esperança num futuro melhor.
Um Abraço Amigo,
Domingos Dias

Caça envolve noveCentos
ProPrietários aguiarenses
O orvalho que se faz sentir e que exalta os aromas que o monte larga, é também experimentado
pela fraga escorregadia que se pisa ou pela giesta húmida que se contorna. Certo é que os nossos
passos seguem os passos do guarda-florestal, ora os de Francisco Carvalho, ora os de Tomé Pereira.
Recordam-me o cuidado a ter por haver armas por perto, portanto evitar ‘furar o monte’, seguir até um
alto e ‘mostrar-se’.
É dia de caça e é a equipa de guardas municipais que a reportagem de Rumos d’ Aguiar acompanha
numa ação de fiscalização pelo concelho e, desta feita, fomos de jipe até à zona do Alvão. É quinta-feira,
está um dia calmo e, neste dia, sente-se o frio anunciador do inverno. A experiência destes guardas
é bem visível pelo tato e pelos sinais que encontram, como excrementos de coelho, que se reflete na
escolha do trilho e o que se assiste são duas vozes que se complementam até chegar a uma via comum,
a certeza de encontrar caçadores. Ali estão, fazem-se acompanhar de cães no exercício da caça
sendo comum, dependendo da época, vê-los acompanhados do perdigueiro, setter ou epanhol e, nos
coelheiros, do podengo ou cães sem raça definida, vulgo rafeiro.
rePortagem

ePortagem
Estamos a cerca de mil metros de altitude e os caçadores
que encontramos são de ali perto, de Trandeiras. É a partir desta
aldeia altaneira, que esta equipa de caçadores começa a palmilhar
o Alvão, entre a montanha e o planalto. Este ano já fizeram
a caça à perdiz e até ao final do ano transcorre a do coelho.
O encontro entre as duas equipas, guardas e caçadores,
decorre com toda a delicadeza até porque conhecem o papel
que cada qual cumpre no monte, os documentos são vistoriados
e estão em conformidade. Após uma curta conversa, é altura
de continuar e os caçadores vão por diferentes percursos mas
dentro do campo de visão e, dali a pouco, os dois homens,
irmãos, irão encontrar-se novamente.
O contacto com a natureza e o convívio entre amigos são
fortes razões para, anualmente, mais de 1.600 caçadores
se deslocarem para diferentes áreas cinegéticas concelhias
(novecentas pessoas são caçadores proprietários e cerca de
750 vêm dos concelhos de Amarante, Braga, Fafe, Gondomar,
Guimarães, Penafiel, Porto ou Matosinhos). Assim, na sua
maioria estão integrados em zonas de caça associativas,
mas também há quem adira à turística. A caça de salto à
perdiz-vermelha, ao coelho-bravo e à lebre são as espécies
que atraem mais caçadores às jornadas venatórias praticadas
no concelho, onde existem oito zonas de caça associativa,
designadamente Alvão, Encostas do Tâmega, Vale do Avelâmes,
Planalto de Jales, Vale do Aguiar, Santo Humberto,
Vale Norte, Vreia de Bornes e Valoura, e em turística (na
freguesia de Pensalvos).
Além das espécies cinegéticas já referidas, existe outra capaz
de atrair muita gente de toda a região. O javali é uma caça
maior, captado em modo de espera ou em montarias, sendo
estas organizadas pelas Associativas/Município, e decorrem
normalmente no início de cada ano como acontece com a de
Campo de Jales (a 27 de janeiro). Os caçadores concentramse
no campo de jogos e, após pequeno-almoço e sorteio,
deslocam-se para a mancha. A meio da tarde, a Associação de
Caçadores do Planalto de Jales fornece um almoço de convívio
aos participantes que provêm de várias localidades da região.
Atualmente, não há regime livre nem Zonas de Caça Municipal
ainda que estas tenham deixado saudades
pela certeza de
mais caça devido
aos repovoamentos
e pelos menores
encargos
para quem pratica
este desporto de
natureza.

Em fase de lançamento de Concurso:
Rede de Saneamento do Município – Saneamento de Monteiros;
Repavimentação da rua da Fontainha – Vila Chã;
Rede de Saneamento do Município – Saneamento de Soutelo de Matos (conclusão);
Complexo Mineiro Romano de Tresminas – Parque de Estacionamento da Ribeirinha;
Complexo Mineiro Romano de Tresminas – Parque de Estacionamento de Cortas;
Projeto de Requalificação do Parque Florestal e da Mata da Carvalhada;
Centro Interpretativo de Tresminas – Pólo II;
Pavimentação do caminho do Chão Frio, no Cardal;
Em fase de Adjudicação:
Coletor de drenagem de águas residuais em Nozedo;
Pavimentação em betuminoso desde Trandeiras até ao cemitério de Afonsim;
Rede de Saneamento do Município – Saneamento de Vila do Conde (conclusão);
Demolição parcial de imóvel na rua Duque D’Ávila e Bolama em Vila Pouca de Aguiar;
Adjudicadas:
Requalificação das Margens do Rio Avelâmes em Pedras Salgadas;
Em Execução:
Saneamento de Moreira de Jales;
Ciclovia Intermunicipal – Limite Sul do Concelho e Limite Norte do Concelho;
Drenagem de Águas Pluviais e Residuais na Colina do Sol;
Rede de Saneamento do Município – Saneamento de Lagobom;
Rede de Saneamento do Município – Saneamento de Parada de Monteiros;
Rede de Saneamento do Município – Saneamento de Cerdeira de Jales;
Rede de Saneamento do Município – Saneamento de Vreia de Jales;
Execução de coletor de águas residuais em Telões;
Requalificação de acesso à Igreja Matriz – Vila Pouca de Aguiar;
Requalificação do largo Castanheiro Redondo e áreas adjacentes;
Rede de Saneamento do Município – Saneamento de Valoura;
Quartel dos Bombeiros de Vila Pouca de Aguiar;
Rede de Saneamento do Município – Saneamento da Freixeda;
Rede de Saneamento do Município – Barbadães de Cima e Barbadães de Baixo;
Rede de Saneamento do Município – Saneamento de Eiriz e Vreia de Bornes;
Rede de Saneamento do Município – Saneamento de Pinduradouro;
Rede de Saneamento do Município – Saneamento da Lixa do Alvão;
Rede de Saneamento do Município – Saneamento de Carrazedo do Alvão;
Rede de Saneamento do Município – Saneamento de Paredes do Alvão;
Rede de Saneamento do Município – Saneamento de Trandeiras;
Rede de Saneamento do Município – Saneamento de Trêsminas;
Habitação Social – Empreendimento de 24 fogos na Brangada – V.P.A.;
Requalificação da zona envolvente ao Edifício Municipal – Palacete Silva – Fase II;
Requalificação do largo do Campo da Feira – Campo de Jales;
Espaços Exteriores – Novo Quartel dos Bombeiros Voluntários de Vila Pouca de Aguiar;
Conceção e execução de Sistema de aquecimento, ambiente e águas sanitárias das Piscinas Municipais de Vila Pouca de Aguiar
com recurso a grupos aerotérmicos;
Rede de Saneamento do Município – Saneamento de Viduedo – Conclusão;
Pavimentação no bairro das Vessadas em Guilhado;
Rede de Saneamento do Município – Saneamento de Barrela;
Rede de Saneamento do Município – Saneamento de Vilarinho de S. Bento;
Rede de Saneamento do Município – Saneamento de Reboredo de Jales.
Consignação do Saneamento da Barrela
6
Consignação do Saneamento de Vilarinho de S. Bento

Consignação de Pavimentação
do Bairro Vessadas em Guilhado
Ecopista Ciclovia do Corgo
visita às obras
na Freguesia De bragaDo
O presidente da Câmara, Domingos Dias deslocou-se à Freguesia
de Bragado onde foi recebido pelo presidente da Junta,
João Videira. A visita de trabalho, efetuada a 13 de novembro,
levou a comitiva composta por elementos de ambas as entidades
públicas a calcorrear diversos locais para a verificação de
obras executadas.
Um dos locais percorridos foi o núcleo rural de Vilela da
Cabugueira, onde a comitiva passou pelas ruas da aldeia,
nomeadamente junto à fonte de mergulho. Outro dos locais
onde a comitiva reuniu informalmente foi sob a nova estrutura
localizada no núcleo rural de Bragado. De referir que a pérgula
foi executada pelos trabalhadores da autarquia que realizaram
ainda outros trabalhos nesta freguesia. A visita às obras permitiu
ainda o contacto com a comunidade local.
Consignação de Saneamento de Reboredo Rede de Saneamento de Barbadães de Baixo
e Barbadães de Cima
reCuPeraDo imóvel
De interesse muniCiPal
Na aldeia de Cerdeira de Jales, foi recuperado um espaço
que alberga um conjunto de canastros. Ao todo são dez
exemplares típicos numa mega eira de cerca de 3.500 m 2 . O
espaço, classificado desde 2006 como Imóvel de Interesse
Municipal, faz parte do património rural do concelho e foi
agora requalificado.
Os canastros foram limpos e as madeiras substituídas, finalizando
com iluminação direcionada para os monumentos. O
largo foi limpo e está apto a receber a visita de quem desfruta
de cenários rurais.
Na receção da obra do Alto dos Canastros de Cerdeira, a 3 de
dezembro, participaram o presidente da Câmara, Domingos
Dias, o vereador das Obras, António Vasconcelos, o presidente
da Freguesia de Vreia de Jales, Norberto Pires e o empreiteiro
Agostinho Barreiro de Sousa, entre outros presentes.

Execução de pérgula de madeira no largo da Capela do Bragado;
Execução de passeio na rua Comandante José Dias de Sousa em Vila Pouca de Aguiar;
Requalificação de zonas verdes/estacionamentos no loteamento AguiarDias;
Pavimentação da rua Comandante José Dias de Sousa em Vila Pouca de Aguiar;
Trabalhos de águas pluviais no caminho dos Moinhos em Cidadelha de Aguiar;
Reparação de pavimentos nas traseiras do Cineteatro de Vila Pouca de Aguiar;
Pavimentação na travessa do Curro em Vilela da Cabugueira;
Pavimentação no bairro dos Mineiros em Campo de Jales;
Alargamento da rua Cimo do Povo em Paredes do Alvão;
Colocação de pinos de granito na Praça Luis de Camões;
Execução de muro na rua da Azinheira em Sabroso de Aguiar;
Trabalhos com novas ligações de abastecimento de água e de avarias de condutas e saneamento
em diversos locais do concelho;
Execução de colector de saneamento na rua Henrique Maia em Pedras Salgadas;
Execução de muro para alargamento da rua das Lajes na Lixa do Alvão;
Reparação do tanque de lavar da Murtinheira em Fontes;
Trabalhos de águas pluviais na rua da Fonte em Vilela da Cabugueira;
Execução de telhado nos anexos do edifício da GNR em Pedras Salgadas;
Reparações em várias ETAR’s (tampas, entradas de ar, portas, fechos, dobradiças, etc.);
Desmontagem e montagem de postes de sinalização para manutenção em rotundas;
Reparação de pavimento para chuveiros no Pavilhão Municipal;
Fixação de painéis e reparações na Biblioteca Municipal e na Escola de Sabroso de Aguiar;
Montagem de estrutura para Presépio de Pedras Salgadas;
Reconstrução de banco junto ao polidesportivo do Chão Grande;
Execução de modelos de bicicletas e peões para colocação na Rede Viária;
Redimensionamento de bancos e colocação de cabides no Pavilhão Municipal;
Execução de placards para a Casa Mortuária de Sabroso de Aguiar;
Reparação na capela de N. Sr.ª da Conceição em Vila Pouca de Aguiar;
Execução dos gradeamentos junto à Barragem da Falperra;
Pavimentação da rua Direita em Vilela da Cabugueira;
Execução de grelhas para obra da Junta de Freguesia de Campo de Jales;
Execução e montagem do presépio na praça Luis de Camões em Vila Pouca de Aguiar;
Reparação de portão do auto compactador no lugar da Feira em Vila Pouca de Aguiar;
Reparação de painéis no polidesportivo do Chão Grande;
Apoio ao Serviço de Águas: reparação de tampas das Nascentes em Afonsim e Tourencinho;
Execução de ramal aéreo para o furo de água em Cevivas;
Trabalhos de eletricidade junto à Casa Mortuária de Sabroso;
Montagem de bomba na rotunda de Pedras Salgadas;
Montagem de armaduras de iluminação pública em Barbadães, Vreia de Bornes;
Trabalhos na colocação de contador EDP no Centro interpretativo de Tresminas;
Ligação de telecomunicações nos edifícios do Agrupamento Escolar de Vila Pouca de Aguiar;
Montagem de bomba junto à Capela de São Domingos em Vila Pouca de Aguiar;
Reparações de electricidade e iluminação diversas nos vários edifícios Municipais;
Apoios logísticos em eventos culturais e/ou locais: Mostra gastronómica; Barbadães de Baixo;
Tourencinho; Campo de Jales;
Apoio à Vitaguiar: Carga, transporte e descarga parta transferência de materiais e equipamentos
entre edifícios/armazéns.
reDe viária
Medidas de acalmia de tráfego: Execução de bandas cromáticas/sonoras
e aplicação de sinalização vertical na rua da
Calçada, em Fontes, e reforço da marcação de passadeiras;
Reparações/manutenções em betuminoso de Estradas Municipais;
Reparação em betuminoso no lugar das Valas, na Colina
do Sol;
Pavimentação em betuminoso de bermas em Bragado;
Sinalização horizontal da Ecopista/Ciclovia do Corgo.
Trabalhos de limpeza na rotunda de Telões Trabalhos para fogueira na Praça do Municipio
Direta
Entrada requalificada na escola
Execução de muro na rua das Lajes,
Lixa do Alvão
Pavimentação da rua Comandante
José Dias de Sousa
Pavimentação da rua Direita,
em Vilela da Cabugueira
Pérgola no Bragado

ministro Da eDuCação inaugura
Pavilhão em PeDras salgaDas
O Ministro da Educação e Ciência, Nuno Crato, deslocou-se à vila
termal, a 16 de novembro, onde inaugurou o Pavilhão Desportivo
de Pedras Salgadas, contíguo à Escola Básica Integrada. O novo
equipamento serve os 420 alunos que integram o agrupamento
escolar e a comunidade, em geral.
O membro do governo foi recebido pelo presidente da Câmara
Municipal, Domingos Dias e pelo grupo de cantares ACREPES
– Associação Cultural, Recreativa e Estudantil de Pedras Salgadas.
De seguida, foi a vez do pároco Domingos Lage proceder
à bênção do pavilhão desportivo, cuja placa de inauguração foi
descerrada por Nuno Crato e Domingos Dias.
Já na sala multiuso, o autarca deu as boas vindas «ao mais alto
responsável da Nação, do setor da educação». Domingos Dias
realçou que a prioridade do executivo sempre foi a educação e,
nesse sentido, «seguimos o nosso caminho, passando à margem
de pequenos episódios face à grandeza do que realmente está
em causa, educar e formar bem as nossas crianças».
Após agradecer o «acolhimento de grande hospitalidade», o
ministro da tutela da educação sublinhou o «momento emblemático»
em que o pavilhão é utilizado por todos e, adiantou
Nuno Crato, «a reorganização da rede aqui é feita com diálogo»
reforçando a colaboração
entre autarquia,
agrupamentos e outras
entidades.
Com a assinatura do
Livro de Honra do Município,
ficou selada
a visita do Ministro da
Educação e Ciência que
ainda se mostrou solícito
a percorrer a Escola
Básica Integrada de
Pedras Salgadas, com
especial relevo para a
prática de xadrez por
muitos alunos daquele
agrupamento escolar.

eunião Do Conselho muniCiPal De eDuCação
O Conselho Municipal de Educação reuniu os agentes educativos
que aprofundaram vários assuntos ligados ao ensino
concelhio. O vice-presidente da Câmara, Alberto Machado,
colocou à votação a ata da última reunião e consequente
aprovação.
A sessão de trabalho do Conselho Municipal de Educação
(19 de novembro) contou com a presença do Diretor Regional
Adjunto, Aristides de Sousa, que fez uma caraterização do ensino
concelhio, referindo que a média de alunos por turma é de
18 na escola em Pedras Salgadas e de 19 na escola em Vila
Pouca de Aguiar. Este responsável da Direção Regional de Educação
do Norte (DREN) também prestou contas relativamente
a débitos ao Município.
Alberto Machado, que detém o pelouro da educação,
abordou a delegação de competências, nomeadamente com o
pessoal não docente, os compromissos financeiros e o esforço
que existe para o seu cumprimento.
10
Um estudo no espaço europeu (uma em cada cinco pessoas
não tem condições de literacia), a agregação (o debate e respetivas
dificuldades) e as refeições asseguradas aos diversos
ciclos de escolaridade foram outros temas abordados neste
Conselho Municipal de Educação.
universiDaDe sénior na Casa Da Cultura
A sessão “e – fatura”, promovida pelo Município e em parceria
com a Direção de Finanças do Distrito de Vila Real, destinou-se
a esclarecer autarcas e funcionários camarários, entre outros
agentes, sobre as novas regras de faturação, a comunicação de
faturas, os incentivos e as alterações das regras de circulação
de bens.
Nesta ação, que contou com a presença do vice-Presidente da
Câmara Municipal, Alberto Machado que relevou a importância
de sensibilizar as pessoas para o novo sistema fiscal, do
Diretor de Finanças de Vila Pouca de Aguiar, Silvino Teixeira,
e do responsável pela Divisão Municipal Financeira, Agostinho
Machado, pertenceu ao inspetor tributário Rui Pereira a preleção
baseada, desde logo, na emissão de faturas normais e simplificadas,
deixando de ser possível a emissão de talão de venda.
Neste sentido, a fatura simplificada é possível, desde que o
imposto seja devido no território nacional e quando destinado a
“transmissões de bens efetuadas por retalhistas ou vendedores
ambulantes a adquirentes não sujeitos passivos, quando o valor
da fatura não seja superior a mil euros” e em “outras transmissões
de bens e prestações de serviços, independentemente
da qualidade do adquirente ou destinatário, quando o valor da
fatura não seja superior a cem euros”.
A Universidade Sénior das Terras de Aguiar (USTAG) está
sediada na Casa da Cultura. Após um ano em instalações provisórias,
a universidade já usufrui de instalações próprias dando
um novo uso à antiga estação de caminho-de-ferro.
Com esta mudança, a USTAG tem ao seu dispor um edifício
preparado com três salas de aula, um gabinete administrativo,
um bar com sala de convívio e pequena biblioteca, sanitários,
entre outras salas de apoio logístico. Todavia, os alunos ainda
continuam a ter algumas das aulas temáticas noutros locais.
A estreia da nova sede e a celebração do 1º aniversário da
USTAG motivaram os elementos desta entidade a reunirem-se,
a 16 de novembro, para uma festa de convívio ao jeito de S.
Martinho. Nesta festa, que contou com a presença do edil Domingos
Dias, os alunos e docentes ainda aplaudiram a atuação
de um grupo de cavaquinhos de Ribeira de Pena.
sessão De esClareCimentos sobre Faturação
Na “implementação da fatura eletrónica”, através de transmissão
eletrónica de dados, foi referida a obrigação de comunicar à
Autoridade Tributária até ao dia 25 do mês seguinte à emissão
da fatura. Na sessão, realizada a 4 de janeiro no auditório da
Assembleia Municipal, foi salientada a cidadania ativa das
pessoas, os incentivos existentes e ainda, no que respeita às
alterações das regras da circulação de bens, que as mesmas
passam a ter efeito no próximo mês de maio.

marCha Pelos Direitos Da Criança
A Câmara Municipal de Vila Pouca de Aguiar está a apoiar
as Instituições Particulares de Solidariedade Social do concelho
com a transferência de verbas no sentido de apoiar os utentes
nas diversas valências sociais, com uma prestação fixa mensal
e uma prestação utente mensal.
No ano de 2012, as verbas transferidas da Câmara Municipal
para as IPSS’s ascenderam os 30.500€ no âmbito de um
protocolo que envolve a autarquia e o Centro Social Comunitário
do Planalto de Jales (Alfarela), o Centro Social Nossa Senhora
do Extremo (Tourencinho), o Centro Social Nossa Senhora de
Lurdes (Pedras Salgadas), o Centro Social Paroquial Padre
Sebastião Esteves (Vila Pouca de Aguiar) o Centro Social Santa
Senhorinha (Vilarelho) e a Santa Casa da Misericórdia (Vila
Pouca de Aguiar).
Neste sentido, tendo por base o protocolo social, o Município
transfere «as comparticipações financeiras mensalmente,
mediante a apresentação do mapa semestral» das instituições
sociais com a informação relativa aos utentes apoiados nas
Centenas de crianças e jovens que integram os agrupamentos
escolares de Pedras Salgadas e Vila Pouca de Aguiar
participaram numa marcha pelos direitos das crianças que se
realizou no dia 20 de novembro (data comemorativa da Convenção
Internacional Sobre os Direitos da Criança).
A CPCJ – Comissão de Proteção de Crianças e Jovens de
Vila Pouca de Aguiar diligenciou junto dos agrupamentos escolares
e com a realização desta marcha solidária, a comunidade
local foi alertada para os direitos da criança.
Nesta atividade, foi possível verificar diversas mensagens
alusivas à respetiva efeméride, relevando assim o “Direito à
igualdade, sem distinção de cor, raça, sexo, religião, origem
social ou nacionalidade”.
Câmara aPoia instituições De soliDarieDaDe soCial
O Município de Vila Pouca de Aguiar cedeu a sua posição
contratual do Apeadeiro de Tourencinho à Associação Cultural,
Recreativa e Desportiva Tourencius dos Xudreiros que, a partir
de janeiro de 2013, tem a concessão da Refer Património para,
segundo o protocolo, administrar o «edifício de passageiros,
habitação e terreno adjacente do Apeadeiro de Tourencinho,
na Linha do Corgo».
Beneficiando de um protocolo estabelecido entre o Município
de Vila Pouca de Aguiar e a Refer Património, estabelecido a
16 de fevereiro de 2005, a Associação Cultural, Recreativa e
Desportiva Tourencius dos Xudreiros vai transferir uma pequena
verba para a empresa pela utilização de todo aquele espaço e
que será de dez euros/mês.
Com esta renda simbólica, e mediante o protocolo que envolve
as três entidades, os Tourencius dos Xudreiros passam
a deter a titularidade do contrato, oficializando a instalação da
sua sede associativa, inaugurada a 26 de setembro de 2009, e
onde funciona a sua equipa de ciclismo, bem como a realização
de encontros de convívio e com a disponibilidade dos espaços
à comunidade que ali queira promover eventos.
Manifestando-se satisfeito com a intervenção do executivo
valências existentes, como sejam Lar, Serviço de Apoio Domiciliário,
Centro de Dia, Centro de Convívio, Creche, Jardim-de-infância
e Centro de Atividades de Tempo Livre. No concelho de
Vila Pouca de Aguiar, são cerca de quatrocentos os utentes que
frequentam as Instituições Particulares de Solidariedade Social.
“XuDreiros” Com aPeaDeiro De tourenCinho
camarário em todo este processo, sem a qual não teria sido
possível obter o acordo com a Refer que resolve definitivamente
o problema da sede daquela associação, António Lameiras,
a presidir aos “Tourencius dos Xudreiros”, referiu que deste
modo «está garantida uma maior estabilidade no usufruto das
instalações e sem qualquer entrave» dado que se beneficia do
facto de ser «uma verba diminuta», concluiu.

ComuniDaDe esColar Com meDiDas Preventivas
Mais de 1500 alunos receberam o Guia Municipal de Proteção
Civil com CD Interativo, numa ação de sensibilização
para as crianças e jovens adquirirem hábitos de prevenção
para situações de emergência.
O vice-presidente da Câmara, Alberto Machado, deu uma
pequena aula na biblioteca do Agrupamento Escolar de Vila
Pouca de Aguiar, a 13 de dezembro, onde explicou em síntese
o conteúdo do livro e respetivas medidas de prevenção.
Depois, deslocou-se ao Agrupamento Escolar de Pedras
Salgadas onde também se procedeu à entrega do guia e
materiais interativos como jogos, filmes e conteúdos de leitura.
Mais de meia centena de pessoas deslocou-se ao edifício
municipal Palacete Silva para participar na sessão de
esclarecimento “Código do trabalho: principais alterações
e obrigatoriedade de formação profissional” aberta pelo
vice-presidente da Câmara, Alberto Machado e pelo presidente
da Associação Empresarial do Alto Tâmega (ACISAT)
João Rua.
Nesta sessão (a 10 de dezembro), realizaram-se duas apresentações
técnicas, com Catarina Santos a explanar sobre as
alterações ao Código do Trabalho e Ana Coelho a aprofundar a
questão da Formação nas Empresas.
Nas grandes alterações ao Código do Trabalho foram abor-
12
Toda a comunidade escolar, desde o pré-escolar ao
secundário, foi abrangida por esta ação de sensibilização,
cuja primeira medida foi a realização de uma palestra em que
foram apresentados o Plano Municipal de Emergência de Vila
Pouca de Aguiar e o Guia Municipal de Proteção Civil. Neste
livro, sobressai um kit de emergência em que são dados a
conhecer quinze itens para uma situação de emergência, tais
como, estojo de primeiros socorros; máscara de proteção;
documentos de identificação e dinheiro; água e comida; lanterna,
rádio e bateria; apito para sinalizar pedido de ajuda;
sacos de dormir e cobertor; e outros amparos.
CóDigo Do trabalho analisaDo
dados os temas Cessação dos contratos de trabalho, Regime
de compensação por despedimento, Organização do tempo de
trabalho e Redução das comunicações à ACT – Autoridade para
as Condições do Trabalho.
Das obrigatoriedades do Código do Trabalho consta a formação
nas empresas pelo que foi apresentado um roteiro que
aprofundou os objetivos da formação profissional e o conteúdo
da formação contínua, direitos do trabalhador e deveres do empregador,
seguido do plano de formação e respetiva execução.
No final, as dúvidas apresentadas dissiparam-se e incentivou-se
os presentes a utilizarem o gabinete de inserção profissional
(edifício Palacete Silva, em horário laboral).

assembleia aProva orçamento
O turismo e a ação social são duas das áreas de atuação
municipal que foram evidenciadas pelo presidente da Câmara
Municipal, Domingos Dias, na apresentação do orçamento em
assembleia municipal que foi aprovado por larga maioria (30
votos a favor, 6 contra). O documento prevê verbas para 2013
na ordem dos 39,5 milhões de euros, dos quais, cerca de 35
milhões estão inscritos para despesas de capital.
O plano de investimentos é destinado ao turismo com verbas
para comparticipar candidaturas relativas ao parque florestal,
margens do Avelames, parque de campismo, centro equestre,
intervenção em Tresminas, entre outros, sendo também dirigido
à ação social com verbas para a habitação social e ao saneamento
para conclusão da rede no concelho.
No início da reunião, e após a aprovação da ata e de pedidos
de esclarecimento antes da ordem do dia (sobre divulgação
internacional do granito, publicidade sonora e um caminho em
Pedras Salgadas), os deputados também solicitaram, no primeiro
ponto, informações ao Presidente do Município sobre reuniões
com Ministério da Saúde e UNICER, consignações que constam
da agenda, entre outros assuntos.
No segundo ponto, relativo à informação sobre a situação
económica do Município, foi abordada a mudança do sistema
Na sessão de informação “Sistemas de apoio financeiro
ao turismo”, foi possível obter conhecimentos sobre incentivos
comunitários no âmbito do QREN – Quadro de Referência
Estratégico Nacional.
Nesta sessão (10 de dezembro no auditório do Lar Dr.
Domingos Dias), intervieram Carlos Ferreira, administrador da
Turismo Porto e Norte de Portugal, Manuel Marques, administrador
da Vitaguiar, Empresa Municipal, e Carlos Mendonça
13
informático e respetiva implementação e, no terceiro, a perda de
mandato de deputado de António Manuel Martins Castanheira
foi aprovada por unanimidade. Com a fusão dos pontos quatro
e cinco, designadamente, Organização e estrutura dos serviços
municipais e Criação e definição de unidades orgânicas flexíveis,
as propostas foram aprovadas (28 a favor, sete contra e
uma abstenção). Também o ponto sobre mapas de pessoal foi
aprovado por larga maioria (29 a favor, sete contra), tendo-se
verificado a mesma votação no ponto nove, relativo à criação da
CIM – Comunidade Intermunicipal do Alto Tâmega, e no ponto
seguinte, referente à alteração de estatutos da empresa EHATB.
O último ponto, Alteração prévia genérica no âmbito da Lei
dos Compromissos e pagamentos em atraso, foi aprovado por
unanimidade. No final, os representantes dos grupos parlamentares
e o presidente da Assembleia,
João
Sarmento,
desejaram
a todos os
aguiarenses
um bom ano
de 2013.
sessão sobre inCentivos ao turismo
do Gabinete de Apoio ao Investidor que apresentou o trabalho
“Sistemas de incentivo de Apoio ao Turismo – QREN».
Na comunicação, Carlos Mendonça abordou “As principais
condições de elegibilidade do projeto”, “Natureza e intensidade
do incentivo”, “Critérios de seleção” e “Apresentação de candidaturas”.
O preletor sublinhou que quem queira apresentar
uma candidatura deve apostar num projeto que seja «inovador,
diversificador e diferenciador no meio onde se insere», concluiu.

João Fontes
Proteção Civil Municipal
Rumos d’Aguiar – Há muitos anos que trabalha e reside em
Vila Pouca de Aguiar. Como vê este concelho e as pessoas
que estão ligadas a esta terra?
João Fontes, Proteção Civil Municipal – Antes de prestar qualquer
declaração, quero endereçar os meus cumprimentos ao
anterior responsável da Proteção Civil, o senhor Gilberto Teixeira,
dizer-lhe que lhe fiquei muito grato pelas muitas vezes
que o contactei para lhe comunicar ocorrências, tendo sempre
mostrado disponibilidade e bom agrado, pelo que, falando na
qualidade de Agente de Autoridade que fui e cidadão residente
neste concelho, o meu muito obrigado.
Comecei a trabalhar no concelho de Vila Pouca de Aguiar em
10 Junho de 1989, ao serviço da GNR, até 02 Julho de 2012
«Criar maquinismos de
articulação e colaboração
com todas as entidades
públicas e privadas»
(23 anos), estando este concelho povoado por pessoas ordeiras
e respeitadoras.
Que recordações guarda, desde que começou a trabalhar
no posto da GNR de Vila Pouca de Aguiar?
São muitas as recordações que guardo, em primeiro lugar ter a
feliz sorte de ser bem acolhido por este magnífico povo Aguiarense,
mas a que mais me marcou foram a condecoração da
Câmara Municipal e da imprensa (jornal Mensagens Aguiarenses)
para além das atribuídas pela GNR.
Como vê este novo desafio na Proteção Civil Municipal e
como carateriza o concelho nesta área, sabendo-se dos

«Este concelho é povoado
por pessoas ordeiras e
respeitadoras»
diferentes problemas
que existem, designadamente
no inverno e
no verão?
Relativamente ao novo
desafio na Proteção Civil Municipal, não me posso aprofundar
muito, pois embora seja parte de uma continuidade da minha
anterior profissão, onde tive possibilidades de verificar que nos
últimos anos, por exemplo, nos incêndios florestais, apenas
uma percentagem mínima têm origem criminosa, os restantes
deflagram por alguma negligência das pessoas (queimadas,
descuido etc.).
Quanto à neve e gelo, no ano que terminou não nevou. O atual
estamos para ver, mas tudo irei fazer, e com os meios que temos
ao nosso dispor, para resolver os problemas que nos aparecerem
pela frente, com todo o empenho e dedicação.
Quais as funções que lhe estão destinadas na Proteção
Civil?
Quanto às funções que me estão destinadas no âmbito da
proteção civil, irei coadjuvar o senhor Presidente da Câmara
nas tarefas relativas à proteção civil, criar maquinismos de articulação
e colaboração com todas
as entidades públicas e privadas,
assegurando um bom funcionamento
das Comissões Municipais
de Proteção Civil e de Defesa da
Floresta, participar em reuniões,
entre outras tarefas que surjam
no dia-a-dia e que a natureza não
nos pode indicar o dia, a hora e o
local das ocorrências.
A prevenção é a melhor forma
de evitar problemas e, nesse
sentido, que concelhos pode
dar à população?
É muito subjetivo estar a dar conselhos
nesta altura, mas desde
já alerto os condutores que em
tempo de gelo devem verificar o
piso dos pneus e circular
com velocidade
moderada, bem
como com a neve
só deverão sair de
«Alerto os condutores que
em tempo de gelo devem
verificar o piso dos pneus»
casa, caso haja necessidade ou obrigação, utilizando para o
efeito correntes de neve.
Quanto a incêndios florestais, os proprietários devem manter
limpas as suas respetivas áreas de residência que estejam situadas
junto do mato, alertando as Autoridades (SEPNA/GNR),
diretamente nos respetivos Posto do Concelho ou através dos
telefones 259 416 543 (GNR de Vila Pouca Aguiar) e 259 434
165 (GNR de Pedras Salgadas), quando a legislação entrar
em vigor, para procederem às respetivas notificações dos seus
«Em caso de incidentes, os cidadãos
devem contactar a proteção
civil através do número 961 537
535, que está 24h de serviço»
proprietários.
Aconselho naturalmente todos os cidadãos que
verificarem qualquer situação que ponha em risco
a livre circulação de pessoas ou bens, que em
caso de incidentes deverão contactar a proteção
civil através do número de telefone 961537535,
que está 24h de serviço.
A título mais informal, quais os seus gostos
pessoais e o que é que mais gosta de fazer
nos tempos livres?
Quanto aos meus gostos pessoais, sempre gostei de servir o
cidadão com lealdade, honestidade e isenção nas decisões
que tomo.
Nos tempos livres, gosto muito de atualizar as conversas, com
as pessoas com quem mantenho mais relações, trato do meu
quintal com um galinheiro e aprecio ver um jogo de futebol,
principalmente quando joga aquele clube desportivo que, normalmente,
veste uma camisola da cor do céu.

De entre os muitos acontecimentos desportivos que decorreram
recentemente, nesta edição da revista municipal é de
destacar, desde logo, a Associação Rota dos Carvoeiros, de
Vila do Conde, que levou a efeito uma prova de motoquatro que
atraiu dezenas de participantes à freguesia de Valoura.
A 13 de dezembro, foram entregues os prémios da prova de
corta mato do Agrupamento Escolar de Pedras Salgadas entre
mais de uma centena de participantes. Após esta prova, os
galardoados participam na referida prova de desporto escolar
a nível distrital.
No basquetebol, são várias as equipas do CTM em ação e, no
jogo registado, as meninas aguiarenses, lideradas pelo treinador
Alfredo Brigas, foram de uma superioridade absoluta, sempre em
busca de dilatar o score e com cestos superiormente concretizados.
As atividades suplementares do Ginásio sucedem-se com
várias atividades que atraem os utentes e, devido à boa recetividade,
algumas têm novas edições como o workshop de defesa
pessoal em que técnicos ligados especializados em segurança
DesPorto em ação
deram dicas de auto defesa aos utentes que praticaram os
exercícios físicos.
A Associação Cultural, Assistencial e Recreativa dos Trabalhadores
da Câmara Municipal fez-se representar no Torneio
Intermunicipal de Futsal 2012 (em Montalegre) com uma Equipa
Aguiarense que venceu vários jogos, exceto as finalistas do
torneio, Boticas e Chaves, respetivamente.
O Clube de Taekwondo continua a participar em várias
provas nacionais e além fronteiras, trazendo regularmente prémios
para o concelho aguiarense. E para chegar a este nível, é
necessário ir ultrapassando as várias metas como, por exemplo,
os que receberam os cinturões negros numa cerimónia com
bastante simbolismo.
O futebol, nomeadamente nos escalões de formação, continua
a dar passos sólidos com crianças e jovens a adquirirem
conhecimentos associados à pedagogia e prática física. De
referir que o Complexo Desportivo tem sido palco de treinos e
jogos praticados pelos diversos clubes existentes no concelho.

evento
novos ‘ingreDientes’ Da Feira
Desenvolvem eConomia loCal
A XI Mostra Gastronómica de Vila Pouca de
Aguiar realizou-se, a 24 e 25 de novembro, com
novos ingredientes que desenvolveram a venda
de produtos locais e uma maior adesão dos restaurantes
do concelho.
Esta feira gastronómica, promovida pelo Município
e Vitaguiar, E.M., introduziu a primeira edição
da Feira de Cogumelos e Produtos do Outono que
se realizou no Mercado Municipal, com especial
evidência para a apresentação de expositores
tradicionais e de uma decoração própria da época
(a cargo do Gabinete de Apoio ao Agricultor e da
Aguiarfloresta).
Nesta feira foi possível adquirir vários tipos de
cogumelos, silvestres e de cultivo, assim como
outros produtos locais designadamente castanhas,
mel ou compotas. Também a literatura temática,
associada ao concelho aguiarense e aos produtos
da feira, esteve em evidência neste evento regional.
Já fora do mercado, mas dentro de portas
de alguns restaurantes do concelho, foi possível
degustar as entradas
de cogumelos, o cabrito
assado no forno
com batata assada e
castanhas, a torta, o bolo
ou a mousse de castanha.
As variadas sugestões apresentadas
pelos dez restaurantes puderam
ser degustadas, durante dois dias, por centenas
de comensais que apreciaram a qualidade desses
produtos. Os dez restaurantes aderentes foram
A Reta (Ferreirinho, Telões); Girassol (Parada de
Aguiar, Soutelo); O Conde (Pedras Salgadas);
Costa do Sol, Escalhão, Nascente do Corgo, O
Rogério, Tasca do Tó, Tijolo e Três Velhotes (Vila
Pouca de Aguiar).
A animação da feira foi assegurada pelas
associações locais que evidenciaram os cavaquinhos
(Universidade sénior), os cantares da região
(Aguavelames) ou o folclore (rancho da Junta de
freguesia aguiarense).
17

Ações de Formação aos Técnicos Municipais Certificação dos serviços camarários de atendimento
e urbanismo
Comitiva de Aguiarenses presente na Feira de Cavalos Efetuaram-se 45 dádivas na campanha de recolha de sangue
Realização de seminário de teconologias no setor do granito Consulta pública, a 14 de janeiro, sobre trânsito em frente
ao Palacete Silva

+ Cultura
A Igreja de Santiago é a
coroa do património religioso
na Freguesia de Soutelo de
Aguiar, que se estende às
capelas envolventes. É um
edifício extenso, de linhas
sóbrias, e uma contígua torre
sineira.
Este monumento é um
templo de planta retangular,
cuja fachada remata numa
empena de tendência retangular,
ladeada por uma majestosa
sineira, sendo a cobertura
encimada com pináculos nos
extremos do templo.
Protegida pelo altaneiro
Castelo de Aguiar com o qual
partilha conhecimento da terra
medieval de Aguiar da Pena, a
paróquia Santiago de Soutelo
já surge referenciada como tal
no século XIII.
No interior do edifício, é
possível apreciar o altar-mor
factos e costumes
O Solar dos Sousa tem a sua data inscrita na pedra,
1780. Este solar pertenceu aos Morgados de Santa Clara,
tendo sido o padre António Martins de Sousa o Instituidor
e 1º Morgado da Capela de Santa Clara.
Se os vestígios da capela são praticamente inexistentes,
já o escudo da família com as armas dos Sousa Machado
está bem centralizado no edificado, na parte cimeira de
entre duas amplas janelas.
No escudo esquartelado, é possível verificar no 1º, 2º e
3º quartel, as armas dos Sousas (do Prado) e no 4º quartel,
estão patentes as armas dos Machados. O escudo da
família está assente na parede granítica, defronte da via
SOUTELO DE AGUIAR
igreJa De santiago
revestido de uma imponente talha dourada e onde
estão bem visíveis as figuras de S. Tiago e de S.
Sebastião. Neste templo é ainda possível verificar,
nos espaços laterais, a existência de vários
pequenos altares temáticos revestidos a pedra,
um púlpito e de mais elementos característicos
do espaço religioso (pia batismal, confessionário,
entre outros). A Igreja de Santiago é um templo
que merece uma visita mais demorada.
morgaDos De santa Clara
em montenegrelo
pública. Esta marca é a mais
emblemática do edifício, de
onde ainda se sobressaem as
escadas ou as colunas de granito
criteriosamente elaboradas
e majestosas. Apesar de alguns
sinais de desgaste, o solar é
ainda hoje uma casa emblemática,
enquadrada no núcleo rural
da aldeia de Montenegrelo.

Coroas de Natal na Escola de Pedras Salgadas Exposição de caricaturas de escritores, no Museu
Exposição de pintura, por Rui Duarte, na Biblioteca Funcionários da autarquia promoveram Presépio,
na Praça do Município
Presépio na Igreja Matriz, descoberto a 24 de
dezembro
Árvores de Natal na Escola de Vila Pouca de Aguiar

BIBLIOtECA MUNICIPAL
Janeiro
– Atelier de Coroas de Reis: dias 3 e 4
– Hora do conto (escolas): dias 7, 9, 14, 16, 18, 22, 25 e 31
– Hora do conto Sénior: 2ª e 4ª feiras de cada mês
– III Torneio de Jogos de Tabuleiros Romanos:
1ª fase de eliminatórias nos dois Agrupamentos de Escolas de VPA
e Pedras Salgadas.
– Apresentação de um livro infantil: dia 19, na Área Polivalente
Fevereiro
– Oficinas de Carnaval – dias 2 a 9
– Hora do conto Sénior: 2ª e 4ª feiras de cada mês
– III Torneio de Jogos de Tabuleiros Romanos:
1ª fase de eliminatórias nos dois Agrupamentos de Escolas de VPA
e Pedras Salgadas.
Março
– Oficina Dia do Pai – dias 14 a 18
– Hora do conto Sénior: 2ª e 4ª feiras de cada mês
– III Torneio de Jogos de Tabuleiros Romanos:
Final na Biblioteca Municipal
Espaço Internet
Horário: Segunda-feira a sexta-feira (10h00/12h30 e 14h00/18h00).
Sábado (14h00/18h00)
Atelier de coroas de reis na Biblioteca Crianças e agentes educativos da Pré-Escola
cantaram os reis ao Presidente da Câmara
Exposição de pintura “Olhares do Alvão”, na
Biblioteca
Grupo de Cidadelha de Aguiar cantou os reis ao
Presidente da Câmara
MUsEU MUNICIPAL
PADRE JOsé RAFAEL RODRIGUEs
Exposição “Memórias do Holocausto”, pelo
Agrupamento Escolar VPA
Serviço Educativo: “História de uma Boneca
Abandonada”, pela Filandorra

Foram várias as atividades promovidas pela autarquia,
associações e outras entidades públicas que preencheram a
época de final de ano. Das ações que decorreram, a “Época
Natalícia”, promovida pelo Município e Vitaguiar, foi a que
se estendeu mais no tempo, de que se destacam o concerto
de Natal pela Banda Musical do Pontido no Cinetratro (23 de
dezembro), o tradicional Tição de Natal na praça do Município
(24 de dezembro) e o Encontro de Coros de Música na Igreja
Matriz (29 de dezembro).
Entre tantas outras festas que se realizaram, em especial
para crianças e seniores, é de registar aqui que os jovens da
associação cultural de Sabroso interagiram com os idosos do
lar das Romanas onde representaram o presépio ao vivo (16
de dezembro). Já o auditório da Santa Casa da Misericórdia
época de festividades
Com muitas ativiDaDes
encheu-se de idosos (15 de dezembro) que, acompanhados
de familiares e amigos, aplaudiram ou dançaram ao som de
diversos ritmos musicais, a saber: Grupo de Fados de Vila
Real; Grupo de Cavaquinhos da Universidade Sénior de Vila
Pouca de Aguiar; Lurdes & Paulo; Jaime Santos; ACREPES,
associação cultural; Concertinas do Borga; Manuel Santos; e o
Orfeão Terras de Aguiar.
Refira-se ainda que, no cineteatro, decorreu uma gala de
solidariedade promovida pelo Agrupamento Escolar de Pedras
Salgadas (14 de dezembro) e uma festa da ACAR para os filhos
dos funcionários municipais (19 de dezembro).
Além de outras festas em que se promoveu a solidariedade e
o convívio, decorreram também exposições temáticas na casa da
cultura, na biblioteca e nos agrupamentos escolares concelhios.
Concerto da Banda do Pontido no Cineteatro Encontro de Coros de Música na Igreja Matriz
Festa de Natal no Lar das Romanas, pelo Grupo de Sabroso Festa de Solidariedade, pela Escola das Pedras
Festa de Natal aos Idosos da Santa Casa da Misericórdia Tição de Natal na Praça do Município

Proteção Civil Municipal 951 537 535
(Espaço Internet)
Casa da Cultura 259 403 017
Piscina Municipal 259 419 025
Centro Social e Paroquial Padre Sebastião Esteves 259 402 318
23