Preocupação com o próximo - Super Frango

B o l e t i m I n f o r m a t i v o S u p e r Fr a n g o
Ano 4
nº 22
Novembro - Dezembro
2007
Preocupação
com o próximo
Sucesso de público
e arrecadação na
3ª Cavalgada Acieg
Sipat-2007: informação
e descontração durante
palestras Pg. 3
Geisla Aguiar
Pg. 8 e 9
Nova sede da Unidade
Milho da Superfrango
é inaugurada Pg. 10
Carlos Magno
Fernando Carrilho
Retrospectiva 2007:
Reviva nossos melhores
momentos Pg. 14
SuperFrango é destaque internacional em publicação francesa
Pg. 7

2
Palavra do presidente
A
palavra de ordem é
crescer. E isto aconteceu
durante o ano de 2007.
Ao contrário de 2006, onde
o mundo avícola se deparou
com uma forte crise devido
à disseminação da gripe
aviária. Este ano que passou
respiramos um pouco mais
aliviados. Sem esquecer da
sombra que ainda pairava
sobre o mercado. A Super-
Frango, por sua vez, fez a sua
parte. Contribuiu para um
crescimento sustentável no
setor. Nós conseguimos iniciar
e terminar obras, como a
nova sede da Unidade Milho
e a Sala de Cortes, triplicar a
capacidade de produção de
rações e aumentar de 140
mil para 180 mil abates por
dia - uma meta estabelecida
no início do ano e cumprida
neste final de semestre -,
além de adiantar ao máximo
a construção do Incubatório
de Pintainhas de Corte.
Conseguimos superar nossas
expectativas. Crescemos
no ranking da União Brasileira
de Avicultura (UBA), nos
tornando a 23ª maior empresa
do setor no país, e ficamos
entre as que mais se desenvolveram
no último ano. Esta
é uma boa marca para um
empreendimento como a
SuperFrango, que antes de
pensar em apenas crescer,
luta para produzir alimentos
de qualidade que possam suprir
a necessidade e o gosto
do consumidor. Uma empresa
que busca dar conforto
e qualidade de trabalho aos
Destaque
SuperFrango no aniversário de Itaberaí
Geisla Aguiar
A SuperFrango participou das
comemorações do 139° aniversário
de Itaberaí, no dia 09 de novembro.
A comemoração aconteceu no Centro
da cidade, com a participação
das escolas representando cada momento
histórico do município. A Es-
Crianças representando a SuperFrango no desfile
B o l e t i m I n f o r m a t i v o S u p e r Fr a n g o
colaboradores e que
conforme o seu crescimento
gerou empregos
em 2007. Ainda temos
a projeção de contratar
mais colaboradores em
2008.
Com todos estes
resultados positivos,
tenho apenas que
agradecer a Deus, primeiramente,
e a todos
que contribuíram direta
e indiretamente
para o crescimento e
o desenvolvimento da
SuperFrango. Agradeço
aos meus familiares e amigos
pela compreensão e apoio
nos momentos difíceis e também
alegres que passamos
juntos em 2007. Para 2008,
desejo muita Paz, Saúde e
cola Municipal Palmital representou
a SuperFrango no evento. Crianças
fantasiadas de frango e vestidas com
o uniforme da empresa desceram a
Praça Balduíno da Silva Caldas alegres
e festejando mais um ano da cidade.
Felicidade a todos.
Feliz Natal e um Próspero
Ano Novo.
São os votos de José Carlos de
Souza e Família
Editorial
Produzido para o Departamento de Marketing
da SuperFrango pela MC Propaganda
Diretores Responsáveis:
Fausto Mendanha – Diretor de Marketing
Superfrango
Fernando Carrilho – MC Propaganda
Jornalista Responsável – Alessandra Goiaz
RP: GO 01772 JP
Direção de Arte - Luiz Gonzaga Jaime
Projeto Gráfico – Juliano Pimenta Fagundes
Fotos – Deptº de Marketing
Gráfica Ideal
Tiragem 5.000 mil exemplares
Visite nosso site:
www.superfrango.com.br
Sugestões de Matéria:
noticias@superfrango.com.br

B o l e t i m I n f o r m a t i v o S u p e r Fr a n g o
SIPAT
Comportamento, motivação e DST foram
alguns dos assuntos apresentados
Geisla Aguiar
A
SuperFrango realizou entre os dias
22 e 26 de outubro a Semana Interna
de Prevenção de Acidentes
de Trabalho – SIPAT. O foco principal
do evento é levar aos funcionários informações
a respeito de prevenção e
conscientização quanto a acidentes no
trabalho. Durante o discurso de abertura,
o diretor-presidente da empresa,
Zé Garrote, explicou a importância do
evento e acrescentou: “Nós temos as
pessoas como maior bem da empresa.
Por isso devemos dar o maior valor
possível a elas, pois os nossos colaboradores
são as peças mais importantes
para a SuperFrango”.
Após o discurso, deram-se início aos
trabalhos. A primeira palestra realizada
na tarde do dia 22, foi às 13 horas e
a outra às 16h30. Foi ministrada pelo
professor universitário e consultor de
empresa, César Penteado Kossa, e teve
como tema principal “Que Bicho Você
É”. Uma comparação do comportamento
humano com os animais da natureza.
O segundo dia de SIPAT 2007 foi
marcado por gargalhadas e muita informação.
O assunto do dia foi Doenças
Zé Garrote discursando em abertura do Sipat-2007
Sexualmente Transmissíveis (DST). O
evento iniciou com a apresentação do
grupo teatral itaberino Barracão, que
descontraiu os colaboradores da Super-
Frango com brincadeiras e dinâmicas.
Em seguida, a palestrante Lígia Isabel
Barbosa falou sobre as DSTs, as formas
de evitá-las tomando a camisinha como
Geisla Aguiar
3
principal método contraceptivo.
Primeiros socorros, assunto de
grande importância para uma empresa,
foi apresentado na quarta-feira (24/10)
pelo sargento do Corpo de Bombeiros,
Cristiano Oliveira. Durante o terceiro dia
de evento, o profissional, que faz parte
da equipe de resgate pré-hospitalar do
Corpo de Bombeiros de Goiás, mostrou
formas de socorros, além de imagens de
resgates de vítimas de acidentes.
Enquanto no quarto dia (25/10), os
colaboradores da SuperFrango se movimentaram
durante a palestra “Ginástica
Laboral”, ministrada pelo professor de
Educação Física, Adriano M. Rodrigues
dos Passos. Durante a apresentação, o
palestrante ensinou aos participantes
exercícios simples e rápidos para serem
feitos antes, durante e depois do expediente.
A Semana Interna de Prevenção de
Acidentes/SIPAT-2007 foi fechada com
chave de ouro. Com uma participação
total dos funcionários, a sexta-feira
(26/10) teve a presença do psicólogo e
consultor de empresas, Gilberto Minasi.
O profissional apresentou o tema “Motivar
para evitar acidentes” e mostrou
que quanto mais motivado e atencioso
o colaborador estiver, menos chances
ele corre de sofrer um acidente dentro
do ambiente de trabalho.
César Penteado em palestra sobre comportamento humano

14
B o l e t i m I n f o r m a t i v o S u p e r Fr a n g o
MELHORES MOMENTOS DO
ANO NA SUPERFRANGO
Comemoração dos 16 anos
Zé Garrote e Flávia durante comemoração de aniversário da empresa
A
SuperFrango comemorou no dia 27
de março 16 anos de existência.
O diretor-presidente, Zé Garrote,
reuniu nas dependências da empresa
familiares, funcionários e prestadores de
serviços para um Culto de Ação de Graças.
Depois de agradecer a Deus as graças
recebidas, o diretor-presidente ressaltou
a importância da SuperFrango para sua
vida e de toda sua família. Lembrou o
dia do primeiro abate na empresa e as
dificuldades que enfrentaram. Passados os
anos e os obstáculos vencidos, o momento
é de pensar no futuro. Segundo o diretorpresidente,
o aumento do abate de 140
mil para 180 mil aves por dia já é uma
realidade e por este motivo, está na hora
da empresa se preparar para alcançar a
marca de 300 mil abatimentos diários de
aves.

B o l e t i m I n f o r m a t i v o S u p e r Fr a n g o
Entre as maiores do país
Em 2006, a SuperFrango cresceu
significativamente no mercado nacional.
Subiu duas posições no ranking da
União Brasileira de Avicultura e
alcançou o 23º lugar entre as maiores
empresas avícolas brasileiras em 2006.
A SuperFrango recebeu no dia 27 de
agosto o governador do Estado de Goiás,
Alcides Rodrigues, para uma visita às
obras do seu maior empreendimento: o
Incubatório de pintainhas de corte, considerado
atualmente o maior do Brasil,
devido a sua capacidade de incubar mais
de 10,7 milhões de ovos por mês. Após o
Além disso, a SuperFrango cresceu mais
que a média, comparada às empresas
brasileiras do setor. Das 50 maiores no
ano passado, apenas 30 conseguiram
um crescimento positivo. Deste número,
apenas cinco obtiveram crescimento
Campanha de conscientização
Preocupada com a degradação
ambiental, a SuperFrango aproveitou
o período de férias, no mês de
julho, e lançou uma campanha em
defesa ao rio Araguaia. Com o tema
principal “MANTER A ESTRADA,
AS PRAIAS E O RIO LIMPOS SÓ
DEPENDE DE VOCÊ”, a empresa
instalou, com o apoio da Prefeitura
de Aruanã, coletores e milhares de
sacos de lixos nos acampamentos.
Foram também distribuídos placas
em rodovias, outdoors nas cidades e
banners com informações aos turistas
sobre a necessidade de coletar o lixo
de maneira correta, sensibilizandoos
para uma causa tão latente: a
preservação do Rio Araguaia.
Alcides Rodrigues visita SuperFrango
passeio pelas obras, foi descerrada uma
placa em homenagem ao visitante. O
evento contou também com a presença
de autoridades empresariais e políticas
como o secretário da Indústria e Comércio,
Ridoval Chiareloto e do Comércio
Exterior, Ovídio de Angelis.
15
superior a 17% e a SuperFrango é uma
delas. Segundo o diretor-presidente, Zé
Garrote, a estimativa é que a empresa
consiga subir mais uma posição e tenha
um crescimento no volume de abates
entre 16% e 20%.
Garis de Aruanã participando da campanha de conscientização
Exportação
para o
Vietnã
No mês de julho, a Super-
Frango atingiu mais um mercado
estrangeiro. A empresa
fechou contrato com o Vietnã,
se comprometendo inicialmente
a enviar quatro contêineres
correspondendo a 100
toneladas de cortes de frango
congelado. Segundo Alexandre
Goiaz Pinto, responsável
pelo setor comercial da empresa,
a exportação para o
país asiático foi uma oportunidade
de negócio, visto que os
produtos da empresa já eram
conhecidos no país.

4
B o l e t i m I n f o r m a t i v o S u p e r Fr a n g o
TRANSPORTE
Segurança e qualidade no transporte
O Departamento de Transporte da SuperFrango divulgou relatório das ações realizadas entre os meses de fevereiro
e dezembro de 2007. Entre as principais medidas, encontram-se novas tecnologias para garantir a segurança dos
colaboradores, a padronização e a plotagem da frota, aquisição de carros novos, cursos e treinamentos, entre outras.
Segue abaixo a listagem completa do trabalho realizado neste ano.
Rastreadores
Foi desenvolvido um estudo sobre
a possibilidade de implantar um
sistema de rastreamento voltado para a
logística de entrega. O Departamento
de Transporte constatou que não existe
no mercado nenhum sistema voltado
para o que pretendia implantar. Como
a empresa não tinha experiência
no ramo e conhecimento de causa,
os responsáveis passaram por um
aprendizado e um longo trabalho
de pesquisa. O Departamento já
contratou a Autotrac, empresa que
oferece todas as condições para a
implantação do sistema. Esse trabalho
durou aproximadamente seis meses.
Acerto na tesouraria
Até 30 de setembro os motoristas esperavam
em torno de quatro horas para
fazer o acerto financeiro das entregas
realizadas. Hoje, com o novo sistema,
os caminhoneiros entregam o malote
fechado na hora. O tempo da entrega é
apenas para assinar o protocolo.
O Departamento de Transporte iniciou
o processo com dez motoristas e
hoje já está 100% com esse sistema implantado.
Obteve economia, mudou os
horários de trabalho diminuindo horas
extras, adicional noturno, entre outras
despesas.
Sistema de Padronização da Frota
Hoje, para entrar na empresa,
todos os caminhões truck e toco
devem ser brancos e terem no
máximo cinco anos de uso. Para
caminhões ¾, é necessário que
sejam zero quilômetro, contendo
baú novo, padrão de qualidade
determinado pela empresa e
aparelho de ar-refrigerado. O
Departamento de Transporte
também busca no mercado
novos modelos de veículos para
atender o crescimento futuro.
Entregadores
Antes, todos os entregadores
eram funcionários das
empresas transportadoras.
Atualmente, todos foram
contratados pela SuperFrango,
sendo responsáveis por
rotas fixas. Além de causar
melhora nas entregas, facilitou
a logística e a otimização
da frota.
O Departamento de Recursos
Humanos foi solicitado para a realização
dos treinamentos para
todos os entregadores, tanto na
Matriz como nas Filiais. Os ajudantes
de entrega foram treinados,
qualificados e conscientizados
que no momento da entrega
eles são “a imagem” da empresa.
Nos treinamentos realizados foram
abordados os se-guintes
temas: a excelência no atendimento
ao cliente; a dinâmica
da comunicação; o feedback; a
fidelização e a satisfação do cliente;
os tipos mais comuns de
clientes; a responsabilidade com
a rota, entre outros.

B o l e t i m I n f o r m a t i v o S u p e r Fr a n g o
Plotagem dos
caminhões
Todos os caminhões da frota
estão com suas portas plotadas
com o nome da Transportadora
e a logomarca da SuperFrango,
elaborado pelo Departamento de
Marketing.
Bafômetro
Para maior segurança dos motoristas,
bem como da empresa
Transportadora, foi implantado,
no dia 1º de dezembro, o uso do
bafômetro na portaria da empresa.
Locação de carros
O Departamento de
Transporte contratou 23 carros
da agência locadora Localiza.
Os veículos que transportam os
Técnicos de Campo, Supervisores
e alguns Gerentes de Unidades
foram padronizados. O aluguel
proporcionou maior segurança
aos técnicos, uma vez que os
carros possuem ar-condicionado
e direção hidráulica. Não houve
economia financeira, mas obtevese
um ganho no marketing e na
imagem da empresa.
TRANSPORTE
Parceria com os demais
departamentos
O Departamento de Transporte
agradece o apoio e atenção dos demais
departamentos envolvidos no processo
diário e conta com a colaboração de todos
para que possa chegar a um nível
satisfatório de excelência no atendimento.
Treinamento dos motoristas
A SuperFrango custeou um curso de
Direção Defensiva para todos os motoristas.
Para ministrá-lo foram contratados
profissionais do SESC/SENAT, sendo
a equipe dividida em cinco turmas com
aulas aos domingos. A partir de agora, o
curso será um dos critérios exigidos para
novas contratações.
Dados atuais
A frota atual da SuperFrango é composta
de aproximadamente 220 veículos
que estão mensalmente percorrendo
1.350.000 quilômetros, transportando
aproximadamente 50 mil toneladas de
mercadorias e realizando cerca de 40
mil entregas de frango abatido.
Uniforme para
os motoristas
Hoje, todos os motoristas
estão uniformizados seguindo
o padrão do Departamento
de Marketing. Foi criado um
diferencial entre os uniformes
para identificação dos mesmos,
sendo: para transporte de frango
abatido, manga vermelha, e
para frango vivo e ração, manga
amarela.
Mensagem
automática
Foi implantado um sistema
informativo diário para a
Presidência da empresa sobre
os dados do Departamento de
Transporte.
Padronização dos
veículos de apoio
5
O Departamento de Transporte
contratou mais um veículo para
diminuir os custos. Esse veículo já
está dentro da nova norma interna
estabelecida: veículo novo,
com ar-condicionado, direção
hidráulica, cor prata, marca Ford,
modelo Fiesta Sedan.

6
Classificação Mensal
B o l e t i m I n f o r m a t i v o S u p e r Fr a n g o
FP
Premiação
1º Lugar R$ 300,00
2º Lugar R$ 240,00
3º Lugar R$ 150,00
Mês/Ano.
08/2007
Posição
1
Granja
191
Nucleo
02
Integrado.
WASHINGTON JOSE CRISTINO DE CARVALHO
Granjeiro Premiado
RONE ROQUE DA SILVA
Sexo
FEMEA
Técnico
RENATO
TotalFP
314,00
2 012 03 VIRGINIA CUNHA PARREIRA OSVANDO GONCALVES NUNES FEMEA RENATO 310,88
3 190 01 JOAO DOMINGOS DE PAULA JOAO DOMINGOS DE PAULA MACHO EDUARDO 364,88
09/2007 1 143 06 JOSE MARIA DE ASSIS REGINALDO CARDOSO DOS PASSOS MACHO EDUARDO 365,71
2 210 01 ANA MARIA BUENO MARCELENO DA SILVA CANDIDO MACHO FREDERICO 364,88
3 187 01 PERPETUA MARIA DO PRADO JOSE BUENO DE CASTRO FILHO MACHO JOAO 358,89
10/2007 1 012 02 VIRGINIA CUNHA PARREIRA OSVANDO GONCALVES NUNES FEMEA RENATO 311,88
2 012 03 VIRGINIA CUNHA PARREIRA OSVANDO GONCALVES NUNES MACHO RENATO 364,33
3 219 04 ZELANDIA PALMEIRA JOSE ALBANO DA SILVA FILHO MACHO RENATO 363,90
Média Geral Premiados 346,52
Parceiros integrados 2007
Veja abaixo os parceiros da SuperFrango que se integraram ao grupo nos meses de outubro a dezembro,
assim como aqueles que expandiram a produção em 2007.
NOVOS PARCEIROS
Outubro
Integrado: João Anacleto
Filho
Município: Itaberaí
Unidade: 232
Quant. Galpões: 2
Integrado: Associação de
Assistência Social-Fasso
Município: Itaberaí
Unidade: 248
Quant. Galpões: 2
Novembro
Integrado: Raffaelle Sperotto
Município: Itaberaí
Unidade: 249
Quant. Galpões: 2
Integrado: Hagigistes de
Lima Júnior
Município: Itaberaí
Unidade: 251
Quant. Galpões: 1
Integrado: Diva de Souza
Matias
Município: Goiás
Unidade: 245
Quant. Galpões: 2
Integrado: João Ferreira da
Silva Sobrinho
Município: Goiás
Unidade: 250
Quant. Galpões: 3
Dezembro
Integrado: Delcides da
Silva Santos
Município: Itaberaí
Unidade: 255
Quant. Galpões: 1
Integrado: Antônio Cândido
Bento
Município: Itapuranga
Unidade: 253
Quant. Galpões: 1
Integrado: João Bosco
Lúcio da Costa
Município: Itaberaí
Unidade: 252
Quant. Galpões: 2
Integrado: José Manoel de
Souza
Município: Itaguarí
Unidade: 254
Quant. Galpões: 1
PARCEIROS
INTEGRADOS
QUE EXPANDIRAM
PRODUÇÃO EM 2007
Outubro
Integrado: Flávio Benedito
Soares
Município: Itaberaí
Unidade: 147
Quant. Galpões: 2
Integrado: Divane Coronha
Município: Damolândia
Unidade: 153
Quant. Galpões: 2
Integrado: Kennedy de
Souza Trindade
Município: Brazabrantes
Unidade: 124
Quant. Galpões: 1
Novembro
Integrado: Alvaro César
Rodrigues Mendes e Outro
Município: Itaberaí
Unidade: 181
Quant. Galpões: 1
Integrado: Rafael Benunes
Dos Santos
Município: Goiás
Unidade: 216
Quant. Galpões: 2
Dezembro
Integrado: Gilmar Artiaga
de Almeida
Município: Itaberaí
Unidade: 7
Quant. Galpões: 1
José Orlando de Mendonça
Depto Fomento Aviários

B o l e t i m I n f o r m a t i v o S u p e r Fr a n g o
Final de Ano na TV
SuperFrango lança novo produto em
campanha publicitária de Natal
Para este Natal, a SuperFrango tem uma novidade. O
lançamento do Felicità, uma ave temperada e pronta para
ir ao forno. O peso varia entre 3,5 quilos a 4,2 quilos e
com uma vantagem: o preço é acessível a todos os bolsos.
Este produto poderá ser encontrado, a partir de dezembro,
nas principais gôndolas dos supermercados de Goiás
e Brasília. A campanha de fim-de-ano e o lançamento do
Felicità finaliza o projeto de Marketing da SuperFrango
desenvolvido para 2007. A expectativa é que em 2008 o
trabalho volte com novas ações e lançamentos.
“
Uma estrela colorida
anuncia o
Natal. Com a
família reunida o sabor
é especial”. Assim
inicia o novo jingle da
campanha de Final de
Ano da SuperFrango.
Um trabalho realizado
pelo Departamento de
Marketing e MC Propaganda.
A campanha é
composta de propaganda
na televisão – nos
intervalos dos programas
Mais Você, Fantástico,
novelas globais e
noticiários – veiculação
nas principais emissoras
de Rádio do Estado de
Goiás e Distrito Federal,
além da distribuição do
material de propaganda
para o ponto-de-venda.
INTERNACIONAL
SuperFrango
em publicação
francesa
Jornal francês destaca
tecnologia utilizada pela
empresa
Uma matéria publicada
no Jornal Planet News da
Schneider Electric na França,
distribuído para as unidades
de negócios da multinacional
em todo mundo, apresentou
a tecnologia “Tesys U”
para vários segmentos de
mercado. No ramo de
alimentos o destaque foi
a solução implantada na
SuperFrango. Esta tecnologia
é usada para redução de
espaço físico, implantação,
facilidade de ampliação,
praticidade de alterações
imprevistas no processo,
conectividade com qualquer
equipamento, velocidade
de resposta de dados e
falhas e menor número de
equipamentos reserva.
A mesma solução
implantada na empresa foi
aderida por conceituadas
empresas como Petrobras,
Votorantim e Volkswagen.
A SuperFrango foi contatada
pela Schneider, informando
que outras grandes empresas
estão interessadas em
conhecer a tecnologia
instalada no Abatedouro São
Salvador para implantação
em suas novas unidades de
negócios.
7

8
Uma cavalgada por campos
verdes, se recuperando da
falta de chuva. Uma união do
homem com a natureza. Cavaleiros
e amazonas apreciam o lugar. Ao
longe, os animais cavalgam em seu
habitat com a temperatura fresca e
agradável. Após a chuva, os córregos
estão mais cheios e as águas descem
rumo ao seu destino. Foi no meio
deste cenário natural que aconteceu,
na manhã do dia 27 de outubro, a 3ª
Cavalgada Acieg. O local escolhido
foi a Fazenda Roque, em Itaberaí, de
propriedade do diretor-presidente da
SuperFrango, Zé Garrote.
Cerca de 300 cavaleiros e amazonas
participaram do evento. Foram
15 quilômetros de passeio e descontração.
Passaram por pastos, matas e
se reuniram para um momento de descanso
em frente a uma grande represa.
A cada parada os participantes se confraternizavam,
observavam a natureza
e contemplavam as belezas do interior
do Estado de Goiás.
Mas o encontro dos amantes por
cavalos não teve apenas cunho festivo.
A Cavalgada arrecadou aproximadamente
R$ 35 mil e toda a renda foi revertida
para a Associação de Combate
ao Câncer de Goiânia e para o Centro
de Reabilitação e Readaptação Dr.
Henrique Santillo (Crer). Além disso,
durante o evento todos os participantes
puderam doar sangue. “Desta vez,
não tem R$ 1 de despesa. Foi 100%
doação. A cada dia a cavalgada tem
tomado corpo, aumentando a participação
a cada evento. A intenção é que
futuramente esta iniciativa seja levada
para outros Estados”, diz Zé Garrote.
O evento contou com a presença
de empresários goianos e do secretário
da Agricultura, Leonardo Veloso. De
acordo com o presidente da Acieg,
Pedro Bittar, a iniciativa tem o objetivo,
além do lazer, de conscientizar os participantes
dos entraves da economia no
desenvolvimento regional.
“O empresariado e a população
em geral tem que saber que existem
obstáculos ao desenvolvimento
econômico do Estado. A alta carga
tributária, a falta de investimento e o
inchaço do setor público são problemas
que acabam respingando no dia-a-dia
do setor produtivo. A região Centro-
Oeste é a bola da vez e pode-se tornar
B o l e t i m I n f o r m a t i v o S u p e r Fr a n g o
ACIEG
Cavalgada pelo bem
3ª Cavalgada Acieg foi sucesso em participação, obteve recorde de arrecadação e ajudou a quem precisa
Geisla Aguiar
Acieg
Romualdo Cintra entregando arrecadação a Zé Garrote e Pedro Bittar
muito importante para a economia
mundial se houver a atenção necessária
dos governos”, defende Pedro Bittar.
Para ele, a falta de infra-estrutura é
o que mais emperra a logística de
escoamento da produção goiana.
A próxima Cavalgada está prevista
para acontecer no primeiro semestre
de 2008, em Itapuranga. O tema será
definido conforme a conjuntura do setor
no próximo ano. A intenção é promover
uma por semestre. As duas anteriores
aconteceram em Aragoiânia e
Anápolis e tinham como tema a crise
no campo, e a ética e a cidadania.
Equipes da Acieg e SuperFrango juntas aos representantes do Crer

B o l e t i m I n f o r m a t i v o S u p e r Fr a n g o
Entrega da arrecadação
Acieg
Após a Cavalgada chegou o momento
mais emocionante: entregar o
valor arrecadado às entidades. Na
manhã do dia 08 de novembro, o valor
conseguido no evento foi entregue
nas mãos dos representantes do Crer,
Sérgio Dayer e Fause Musse, e das
representantes do Hospital do Câncer
de Goiânia, Rosimare Gusmão e Ângela
Machado. A entrega foi realizada na
sede da Acieg, em Goiânia, e contou
com a presença do presidente da
associação, Pedro Bittar, do diretorpresidente
da SuperFrango, Zé Garrote,
e do organizador do evento e diretor da
SuperFrango, Romualdo Cintra.
Emocionado, Sérgio Dayer falou da
ACIEG
Entrega da arrecadação aos representantes do Hospital do Câncer
importância do valor doado e afirmou
que a iniciativa servirá de exemplo
para a população. “Para nós, essa
ajuda tem um significado imenso. Nós
necessitamos de atitudes como essa,
pois esse exemplo só faz com que
a população abrace a nossa causa”,
diz. Rosimare Gusmão acrescenta
que o dinheiro já tem destino e que a
pediatria do Hospital do Câncer ainda
funciona, graças a doações como a da
Cavalgada. “O dinheiro que ganhamos
irá para uma conta, para que, se Deus
quiser, abrirmos no ano que vem uma
UTI pediátrica”.
Fernando Carrilho
9
Início da cavalgada na Fazenda Roque, em Itaberaí

10
INAUGURAÇÕES
A SuperFrango realizou no dia 29 de outubro um culto
de Ação de Graças em comemoração ao 10° aniversário da
Fábrica de Rações. Às 7h30, antes do início do expediente,
colaboradores, diretores da empresa, familiares e amigos do
diretor-presidente, Zé Garrote, participaram das orações de
agradecimento por mais um ano de realizações da Unidade.
Geisla Aguiar
Fábrica de Rações
comemora aniversário
B o l e t i m I n f o r m a t i v o S u p e r Fr a n g o
SuperFrango inaugura nova
sede administrativa da Unidade Milho NASCIMENTOS
Bruno Henrique Pinto
Barros
Carlos Magno
Família SuperFrango recebem benção do Pastor Cléber.
Homenagem a Henrique Meirelles
Diário da Manhã
Zé Garrote se reúne com empresários em homenagem à
Henrique Meirelles.
O diretor-presidente da SuperFrango, Zé Garrote,
participou, no dia 30 de novembro, da festa em homenagem
ao presidente do Banco Central, Henrique
Meirelles. Um dos motivos do evento, realizado em
Goiânia por 600 empresários do Fórum Empresarial,
foi a conquista do título de presidente de Banco Central
do Ano de 2007, concedido pela revista britânica
Euromoney. Após as solenidades, Meirelles proferiu
a palestra sobre o tema “O Momento da Economia
Brasileira e sua Relação com o Mundo e com Goiás”.
Durante explicação, o presidente do BC aconselhou
os empresários goianos a aproveitarem o bom momento
da economia brasileira e mundial e investir em
projetos consistentes, que garantirão desenvolvimento
econômico.
A SuperFrango inaugurou, no
dia 12 de novembro, a nova sede
administrativa da Unidade Milho.
O evento aconteceu no pátio da
unidade, em Itaberaí, e teve a
presença de mais de 150 pessoas
entre produtores rurais, lideranças
políticas regionais, comércio agrícola
local e representantes do
comércio varejista do município.
Terminada no final de
setembro, a sede conta com
uma moderna estrutura. São
salas de reuniões, atendimento,
recepção, núcleo administrativo
com sete estações de trabalho,
sala de balança, laboratório de
classificação, cantina, sala de
motorista, sanitários e vestiários.
Data: 02/08/2007
Filho de: Bruno Gomes
Barros
Setor: Processo de
produtos
1º turno
Fernanda Crysthyne
Cardoso Dias
Data: 05/10/2007
Filho de: Remi Pereira
Dias
Setor: Célula de
padronização
2º turno

11
Treinamentos realizados pelo
DRH resultam em capacitação
de colaboradores
B o l e t i m I n f o r m a t i v o S u p e r Fr a n g o
Como forma de melhorar a capacidade de manter o corpo funcional em permanente processo de aprendizagem
e acelerar o processo de desenvolvimento da SuperFrango, o Departamento de Recursos Humanos (DRH) iniciou
um programa de treinamentos internos.
Inauguramos o projeto com
o treinamento “Programa
Seja Bem-Vindo” e depois
trabalhamos “A Excelência
no Atendimento ao Cliente”
para a equipe de Ajudantes
de Entrega. Neste último, os
participantes aprenderam a
importância que têm junto à
empresa e no contato com os
clientes internos e externos.
Também começamos
o Treinamento de Vendas
com o Professor Maurício
Pacheco, consultor e
professor universitário, em
que aborda a importância
da estratégia das vendas,
e como agir diante das
constantes mudanças do
mercado. Atualmente, está
sendo ministrado o Curso
de Direção Defensiva pelos
professores especializados
do SEST/SENAT para todos
os motoristas terceirizados.
A equipe de Gestão
de Pessoas acredita que as
metodologias desenvolvidas
nesses treinamentos
devem estimular a
participação de todos os
colaboradores nas soluções
dos problemas da empresa,
permitindo e estimulando
o comprometimento
com resultados e,
principalmente, por meio
de um processo coerente de
“endomarketing”, fazendo
com que os verdadeiros
talentos possam permanecer
na organização.
A avaliação desses treinamentos
comprovou que é
um poderoso instrumento
para alavancar negócios e
resultados. Um diferencial
competitivo e uma necessidade
constante para aperfeiçoamento
e reciclagem
dos seus colaboradores por
se tratar de um investimento
estratégico e prioritário, principalmente
nesse processo
Dra. Ivana ministra curso para colaboradores da SuperFrango
de mudança organizacional
que a SuperFrango está vivenciando.
É importante ressaltar que
o treinamento deve ser visto
como um processo e não
como um evento. Por isso, a
sensibilização dos colaboradores
e de seus superiores da
necessidade de retorno do
treinamento para a empresa,
traduz em melhores resultados.
É desta forma que o
DRH desenvolverá os treinamentos,
buscando sempre
a melhoria da capacitação
do colaborador, criando um
Programa de Treinamentos
Internos e Externos para
2008, de acordo com a demanda
de cada Setor.
Lembrando que,
treinamentos são processos
constantes nas organizações
que visam o desenvolvimento
e o crescimento de seus
recursos humanos, tendo
como resultado final maior
lucratividade, produtividade
e satisfação interna.
Ivana Andrade
Gerente de RH/Gestão de Pessoas
Departamento de Recursos
Humanos da SuperFrango

12
Mercados altamente competitivos
e cada vez mais exigentes,
este é o cenário que se desenha
no mundo globalizado atual.
A consolidação de uma empresa
neste mercado, como “MARCA
FORTE”, bem como a fidelização de
seus clientes está intimamente relacionada
com a qualidade de seus produtos
e serviços ofertados, já que os preços
são regulados pela livre concorrência.
É preciso conhecer as expectativas
do consumidor, pois as relações de
consumo envolvem aspectos culturais
e socioeconômicos.
Para obter e garantir a qualidade esperada
dos seus produtos e conquistar
novos mercados, incluindo-se os mercados
internacionais, a empresa precisa,
num processo contínuo, aprimorar
os seus programas de autogestão da
Garantia de Qualidade, sustentados
pela Legislação específica em vigor.
O crescimento das exportações
depende quase que exclusivamente
da aplicação e do aprimoramento de
tecnologias, na melhoria da gestão
administrativa e na execução dos programas
de autocontrole, buscando
a qualidade higiênico-sanitária dos
produtos.
Programas de procedimentos de
higiene operacional dos equipamentos
e instalações propiciam higiene
do ambiente, dos colaboradores e
das operações desenvolvidas no abatedouro,
evitando a contaminação
cruzada dos alimentos e mantendo a
ARTIGO
qualidade que lhes são próprias.
O Programa de Análise dos Perigos
e Pontos Críticos de Controle (APPCC)
é a “ferramenta” de autogestão mais
importante na obtenção de produtos
seguros e inócuos para o consumo
humano. Com sua implantação e seguindo
as diretrizes dos seus princípios
fundamentais a empresa consegue
ofertar aos seus clientes, produtos de
excelente qualidade sanitária.
Os mercados ditos “especiais”, também
exigem das empresas programas
que contemplam o abate humanitário
das aves, garantindo o bem-estar e
poupando qualquer dor ou sofrimento
desses animais.
B o l e t i m I n f o r m a t i v o S u p e r Fr a n g o
SUPERFRANGO...
De Itaberaí para o Mundo
EMBASAMENTO PARA CERTIFICAÇÃO
A correta implantação e execução
desses e de outros programas de autocontrole
é que determinarão as futuras
habilitações que a empresa tanto almeja.
A SUPERFRANGO vem cumprindo
o seu papel; gerando riquezas e trazendo
divisas para nosso país e principalmente
para Itaberaí, proporcionando
para nós munícipes, conforto e bemestar
para nossas famílias.
Boas Festas e Próspero 2008.
Fausto Ribeiro de Freitas
Méd. Veterinário
SIF-3404

B o l e t i m I n f o r m a t i v o S u p e r Fr a n g o
COMEMORAÇÕES
Dia de festa e alegria
Geisla Aguiar
Palhaços alegram o Dia das Crianças na SuperFrango
Em comemoração ao Dia das Crianças, a SuperFrango
presenteou, no dia 10 de outubro, a garotada com
animação e muitas brincadeiras. Com um circo
montado no pátio da empresa, durante todo o dia,
mais de 1.000 crianças, entre filhos de funcionários e
vizinhanças, conferiram a alegria dos palhaços, a agilidade
dos malabaristas e o fascínio que o mundo circense
desperta na criançada e nos adultos. Além da diversão,
cada criança ganhou brindes e saiu com muita história
para contar.
Apoio ao esporte
Piloto patrocinado pela SuperFrango ganha campeonato de MotoCross
Piloto de MotoCross há apenas
dois anos, sendo que no primeiro ano
participou somente de provas amistosas,
o mais novo patrocinado pela
SuperFrango, Rodolpho Diego, foi
campeão do campeonato goiano de
MotoCross, na categoria nacional B.
O campeão iniciou, este ano,
a temporada como piloto oficial
(federado), com o apoio da Super-
Frango, por meio do PRÓ ESPORTE,
(programa de incentivo ao esporte).
Dedicou-se treinando forte visando
o campeonato no qual foi campeão.
Esforço recompensado na prova de
abertura do campeonato no dia 08
de abril na cidade de São Simão.
13
Equipe da SuperFrango
em Simpósio da AGA
A SuperFrango esteve
presente durante o VIII
Simpósio Goiano de Avicultura,
realizado entre os dias 12 e 14
de setembro no Castro’s Park
Hotel, em Goiânia. A equipe
da empresa (foto) acompanhou
palestras ministradas nas mais
diferentes áreas do setor,
como impacto da expansão
sucroalcooeira na cadeia
avícola de Goiás, biossegurança,
sanidade, gerenciamento,
entre outros. O Simpósio
Obteve sua primeira vitória, tornando-se
o líder do campeonato.
Num campeonato disputado,
chegou a última prova da temporada
com cinco vitórias das sete etapas
disputadas. Em Paraúna, última
etapa do campeonato, Rodolpho
precisava apenas da 5ª colocação
para ser campeão. Largou na primeira
posição, mantendo a ponta
até a bandeirada final. Para temporada
de 2008, o piloto conta mais
uma vez com o apoio da Super-
Frango para disputar a categoria Estreantes
Importadas.
Equipe da SuperFrango participante do VIII Simpósio Goiano
Carlos Magno
Goiano tem sido nos últimos
anos uma referência técnica
regional para o setor agrícola.
Realizado pela Associação
Goiana de Avicultura, e com
o apoio da SuperFrango,
o evento representa uma
oportunidade para o setor
discutir problemas, propor
soluções e se atualizar, além
de propiciar um momento
de confraternização da
comunidade avícola ligada a
Goiás.
Rodolpho e Zé Garrote comemorando vitória no
campeonato de MotoCross

16
B o l e t i m I n f o r m a t i v o S u p e r Fr a n g o
Campanha na mídia
Responsabilidade Social em 2007
Junto ao crescimento e
desenvolvimento, em 2007 a
SuperFrango criou uma campanha
de doações de carne de frango
para quem precisa. Uma das
beneficiadas foi a Vila São Bento
Cottolengo, em Trindade, que
passou a receber desde março, uma
tonelada de carne de frango todos
os meses. Na época, a entidade,
que cuida de crianças, adolescentes
e adultos deficientes estava com
dificuldade de acrescentar o
produto no cardápio semanal. Outra
entidade que recebeu o apoio da
SuperFrango foi a Organização das
Voluntárias de Goiás (OVG). O
Centro de Apoio ao Romeiro da
OVG – barraca de suporte dado
aos religiosos que vão caminhando
para participar da Festa do Divino
Pai Eterno, em Trindade – recebeu
200 quilos de frango da empresa
que foram utilizados na produção
de caldos.
Q uem
assistiu ao programa
dominical Fantástico no dia 08
de abril, em pleno Domingo de
Páscoa, presenciou uma nova etapa
no desenvolvimento da SuperFrango.
Com uma propaganda de 30 segundos,
no intervalo do programa, a empresa
demonstrou que quer manter o
público que consome os produtos
SuperFrango, mas também apresentar
a marca aos consumidores que ainda
não a conhece. “A intenção é colocar
os produtos da SuperFrango em
primeiro lugar na opção de compra de
todas as pessoas que compram frango”,
disse o gerente de Marketing, Fausto
Mendanha.
A propaganda da campanha, cujo
tema é “SuperFrango, o lado gostoso da
vida” ficou entre as quatro melhores do
Estado e está concorrendo ao prêmio
máximo no concurso “Prêmio Jaime
Câmara de Publicidade e Propaganda”,
na categoria TV Institucional.
Maiores do ICMS
A SuperFrango foi homenageada no
dia 21 de junho no “Maiores do ICMS de
Goiás em 2006”. A premiação foi promovida
pelo jornal O Popular, em parceria
com o governo do Estado, por meio
da Secretaria da Fazenda. A empresa,
representada pelo diretor-presidente,
Zé Garrote, recebeu um troféu e uma
medalha por estar entre as 300 maiores
contribuintes do Estado.
Diretor-presidente da SuperFrango recebe troféu das
mãos do presidente da OJC, Jaime Câmara Júnior