ALÉM DA ENXADA, A UTOPIA: - Repositórios Digitais da UFSC

No relato acima, os tempos se entrelaçam: eu caía, era inverno, eu tinha me
machucado, são exemplos de verbos que indicam ações ou estados do passado. Por outro
lado, o falecido pai disse, eu disse, podem fazer o que querem, esse ano não vou montar
nos cavalos pra arar são expressões usadas no tempo presente, isto é, indicam que a
memória transporta até a infância essas pessoas cuja aparência denuncia a idade. Esse
período é revivido e recriado ao ser recordado, por isso o tempo presente e o passado
muitas vezes se confundem e interagem.
As palavras da senhora Amélia Fasolo trazem consigo várias imagens, e talvez a
mais marcante da infância seja a do trabalho constante e cansativo ao lado dos adultos.
Tudo tinha início na mais tenra idade, quando aos pequeninos eram designadas as primeiras
responsabilidades domésticas, como colher frutas no pomar, buscar verduras e legumes na
horta, cuidar dos irmãos menores, preparar os gravetos e a lenha para o fogo, varrer o chão
e lavar a louça. Antes disso, praticamente cresciam em meio às roças, levados pelos pais ou
responsáveis que não dispunham de alguém para cuidá-los. Assim, ao irem para a roça era
comum deixarem “as crianças na caixinha*, sempre os levava atrás, porque tinha medo dos
bichos 6 ”. Esse cuidado demonstra a grande preocupação dos pais para com os filhos,
principalmente quando bebês. É também o caso da senhora Rosa Ravadelli, que levava
consigo o seu filho durante as lidas diárias e “botava ele sentado no chão com um guarda-
chuva, ou embaixo duma árvore. Ia pra casa sozinha, o falecido trabalhava na estrada. Eu
* Essa não era uma caixa qualquer. Pelo contrário, para fazê-la era escolhida uma madeira de boa qualidade,
sem rachaduras ou falhas. Bem pintada e mantida sempre limpa, se possível forrada com uma espécie de
colchão de palha de milho seca, era enfeitada com pequenos cordões que serviam para o entretenimento dos
bebês, que ali permaneciam até a idade aproximada de um ano. A caixa de madeira era usada principalmente
na roça, para evitar a visita indesejada de algum animal, ou quando a mãe não dispunha de muito tempo para
dedicar-se ao filho. Assim, enquanto trabalhava, a criança estava sobre sob seus olhares, dentro da caixinha.
6 “Quando que se ndea tea roça, i tozatéi in casseta, sempre portarli in drio, dentro, sempre de drio, parqué
paúra dele béstie”. In: ZANANDRÉA, Gentile. Entrevista citada, p. 03.
78