16.04.2013 Views

Querido John - Le Livros

Querido John - Le Livros

Querido John - Le Livros

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Dear <strong>John</strong> Nicholas Sparks<br />

noturnas.<br />

*Americanos do norte dos EUA.<br />

**Os irmãos Wright, oficialmente, reconhecidos pela Fédération Aéronautique<br />

Internationale, pelos Estados Unidos da América e pela maioria dos países do mundo por<br />

projetarem e por realizarem o primeiro vôo controlado num aparelho mais pesado que o ar.<br />

Como todas as cidades, Wilmington é rica em alguns lugares e pobre em outros, e desde<br />

que meu pai conseguiu um dos empregos mais estáveis e sólidos do planeta-ele dirigia uma<br />

rota de entrega de correspondência para o correio - nós ficamos bem. Não ótimos, mas bem.<br />

Nós não éramos ricos, mas vivíamos perto o bastante da área rica da cidade para eu<br />

freqüentar uma das melhores escolas de lá. Embora, diferente das casas dos meus amigos, a<br />

nossa casa fosse velha e pequena; parte da varanda tinha começado a vergar, mas o jardim<br />

era o que salvava a casa. Havia um grande carvalho no quintal, e quando eu tinha oito anos<br />

de idade construí uma casa na árvore com pedaços de madeira que eu peguei de uma<br />

construção. Meu pai não me ajudou com o projeto (se ele martelasse uma unha, podia ser<br />

chamado honestamente de um acidente); foi no mesmo verão que eu ensinei a mim mesmo<br />

como surfar. Acho que eu deveria ter me dado conta aí do quanto meu pai e eu éramos<br />

diferentes, mas isso só mostra o quão pouco você sabe sobre a vida quando se é uma criança.<br />

Meu pai e eu éramos tão diferentes um do outro quanto duas pessoas podem<br />

possivelmente ser. Ele era passivo e introspectivo, eu estava sempre me movimentando e<br />

odiava ficar sozinho; ele dava grande valor à educação, escola para mim era como um clube<br />

social com esportes inseridos. Ele tinha uma má postura e tendia a arrastar os pés quando<br />

andava; eu saltava aqui e ali, pedindo a ele pra marcar quanto tempo eu levava pra correr até<br />

o final do quarteirão e voltar. Eu era mais alto que ele quando estava na oitava série e podia<br />

ganhar dele na queda de braço um ano depois. Nossas características físicas eram<br />

completamente diferentes também. Enquanto ele tinha cabelos cor de areia, olhos cor de<br />

avelã e sardas, eu tinha olhos e cabelos castanhos e minha pele azeitonada escurecia para um<br />

forte bronzeado em maio. Nossas diferenças foram tomadas pelos nossos vizinhos como<br />

estranhas, eu acho, considerando que ele tinha me criado sozinho. Quando fiquei mais velho,<br />

algumas vezes eu ouvia eles cochichando sobre o fato de que minha mãe tinha fugido quando

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!