16.04.2013 Views

Querido John - Le Livros

Querido John - Le Livros

Querido John - Le Livros

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dear <strong>John</strong> Nicholas Sparks<br />

Com isso, ela saiu. Não ouvi a porta da frente se abrir, então deduzi que ela estivesse<br />

na sala.<br />

O comentário me incomodara, mas não estava disposto a ir atrás dela. As coisas<br />

tinham mudado entre nós, e não havia modo de voltarem a ser como antes. Comi mais uma<br />

garfada de lasanha em teimosa desobediência, perguntando o que ela queria de mim. Foi ela<br />

quem mandou a carta, foi ela quem terminou tudo. Foi ela quem se casou. Iríamos fingir que<br />

nada daquilo havia acontecido?<br />

Terminei de comer, levei os dois pratos para a pia e os enxagüei. Pela janela salpicada<br />

de chuva, vi meu carro e pensei que devia simplesmente sair sem olhar para trás. Seria mais<br />

fácil para nós dois assim. Mas quando vasculhava os bolsos em busca das chaves, congelei.<br />

Em meio ao tamborilar da chuva no telhado, ouvi um som proveniente da sala de estar, um<br />

som que desarmou minha raiva e confusão. Savannah, me dei conta, estava chorando.<br />

Tentei ignorar o som, mas não consegui. Peguei o vinho e entrei na sala.<br />

Savannah estava sentada no sofá, o copo de vinho em suas mãos. Ela levantou o rosto<br />

quando entrei.<br />

Lá fora, o vento aumentara, e a chuva caia ainda mais forte. Para além da janela da<br />

sala, um relâmpago brilhou, seguido pelo estrondo do trovão, longo e grave.<br />

Sentei ao lado dela, coloquei meu copo na mesa da centro e olhei ao redor. Em cima<br />

da lareira havia fotografias de Savannah e Tim no dia do casamento: uma onde eles cortavam<br />

o bolo, e outra na igreja. Ela estava radiante. Desejei que fosse eu a seu lado no retrato.<br />

―Desculpe‖, disse ela. ―Sei que não devia estar chorando, mas não posso evitar.‖<br />

―É compreensível‖, murmurei. ―Tem muita coisa acontecendo com você.‖

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!