16.04.2013 Views

Querido John - Le Livros

Querido John - Le Livros

Querido John - Le Livros

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dear <strong>John</strong> Nicholas Sparks<br />

a brisa. Do lado da casa havia um velho celeiro e um pequeno curral; para além uma<br />

pastagem verde esmeralda delimitada por uma cerca branca, que se estendia até uma fileira<br />

de maciços carvalhos. Havia outra construção semelhante a uma cabana perto do celeiro, e<br />

nas sombras eu avistava os contornos de equipamentos agrícolas. Questionei novamente o<br />

que estava fazendo aqui.<br />

Não era tarde de mais para ir embora, mas não conseguia me obrigar a manobrar o<br />

carro. O céu ardia em vermelho e amarelo antes de o sol mergulhar para além do horizonte,<br />

lançando as montanhas na escuridão total. Saí do carro e comecei a me aproximar da casa. O<br />

orvalho na grama umedeceu as pontas dos meus sapatos, e senti o cheiro das coníferas mais<br />

uma vez. Ouvi o chilreio dos grilos e o canto constante de um rouxinol. Os sons davam-me<br />

força enquanto eu me aproximava do alpendre. Tentei descobrir o que diria se ela atendesse a<br />

porta. Ou o que eu diria se ele atendesse. Enquanto tentava decidir o que fazer, um retriever<br />

abanando a cauda se aproximou de mim.<br />

Estendi a mão, e ele me deu uma lambida amigável antes de fazer a volta e descer as<br />

escadas. Sua calda continuava abanando enquanto ele rodeava a casa. Ouvindo o mesmo<br />

chamado que me trouxera para <strong>Le</strong>noir, deixei o alpendre e o segui. Ele mergulhou, arrastando<br />

a barriga no chão e rastejando por debaixo do último obstáculo da cerca, e então entrou no<br />

celeiro.<br />

Assim que o cão desapareceu, vi Savannah surgir do celeiro carregando retângulos de<br />

feno sob os braços. Os cavalos do pasto começaram a galopar naquela direção, enquanto ela<br />

distribuía o feno em vários comedouros. Eu continuava a avançar. Ela estava sacudindo o<br />

feno da roupa e se preparando para voltar ao celeiro quando, inadvertidamente, olhou na<br />

minha direção. Ela deu um passo, olhou novamente e congelou no lugar.<br />

Por um longo momento, nenhum de nós se moveu. Com seu olhar fixo no meu, percebi<br />

que fora um erro ter vindo, ter aparecido assim sem avisar. Sabia que deveria dizer algo,<br />

qualquer coisa, mas nada me veio à mente. Só conseguia olhar para ela.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!