16.04.2013 Views

Querido John - Le Livros

Querido John - Le Livros

Querido John - Le Livros

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Dear <strong>John</strong> Nicholas Sparks<br />

Naquela noite, toquei no assunto da mudança com o meu pai. Eu iria embora dali a<br />

poucos dias e não tinha escolha, não importa o quanto eu quisesse evitar.<br />

Ele não disse nada enquanto eu falava, Expliquei minhas razões, minha preocupações,<br />

na esperança de me entender. Ele não fez perguntas, mas arregalou os olhos em coque, como<br />

se acabasse de ouvir uma sentença de morte.<br />

Quando terminei, precisava desesperadamente de um momento sozinho. Acariciei a<br />

perna dele e fui até a cozinha buscar um copo de água. Quando voltei para sala meu pai<br />

estava debruçado sobre o sofá, abatido e trêmulo, com o rosto entre as mãos. Foi a primeira<br />

vez que o vi chorar.<br />

***<br />

Na manha seguinte, comecei a embalar as coisas do meu pai. Esvaziei gavetas e<br />

arquivos, armários e guarda-roupas. Na gaveta de meias, achei meias; na gaveta de camisas,<br />

só camisas. No arquivo, tudo tabulado e ordenado. Não deveria ser surpresa para mim,<br />

porém, de certo modo, foi surpreendente. Ao contrario da maioria da humanidade, meu pai<br />

não tinha nenhum segredo. Não tinha vícios ocultos, diários, interesses ocultos, nenhuma<br />

caixa de coisas particulares que ele mantinha só para si mesmo. Não encontrei nada que<br />

jogasse luz sobre sua vida interior, nada que pudesse me ajudar a compreendê-lo melhor<br />

depois que ele partisse. Meu pai, soube então, era exatamente o que parecia ser, e de repente<br />

percebi o quanto o admirava por isso.<br />

***<br />

Quando terminei de recolher as coisas dele, encontrei meu pai acordado no sofá. Após<br />

comer regularmente por alguns dias, ele recuperara um pouco de força. Não havia qualquer<br />

brilho em seus olhos, e notei uma pá encostada na mesa. Ele me estendeu um pedaço de<br />

papel. Era uma espécie de mapa rabiscado às pressas por uma mão trêmula, intitulado<br />

―Quintal‖.

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!